電影音樂之聲影評英文版

⑴ 音樂之聲的英文影評80詞左右

Sound of Music The The Sound of Music, feature-film musical about a young religious novice working as a governess who brings music and happiness to a widower』s large family, set in Austria ring World War II. Released in 1965 and based on real-life events, this box-office hit earned Academy Awards for best picture, best director, best film editing, best sound, and best musical score. （滿意記得採納吧，謝了~）

⑵ 音樂之聲影評（英文）五句話也可以

Sound of Music, The The Sound of Music, feature-film musical about a young religious novice working as a governess who brings music and happiness to a widower』s large family, set in Austria ring World War II. Released in 1965 and based on real-life events, this box-office hit earned Academy Awards for best picture, best director, best film editing, best sound, and best musical score. Julie Andrews stars as Maria, the novice nun who, on the advice of her Mother Superior, takes a job as a governess in the household of Captain Von Trapp (played by Christopher Plummer), caring for his seven children, while she considers her vocation. Maria teaches the children to sing, and she and the captain begin to fall in love. When the Nazis invade Austria, Von Trapp and his family, including Maria, flee the country. The film was an adaptation of the stage show written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II and first proced in 1959; the songs include "Do Re Mi" and "My Favourite Things".

⑶ 音樂之聲英語觀後感60詞

範文：Sound of Music is my favorite move, it told a moving story about World War II. Captain』s family loved music with their heart and soul, which moved me deeply.

The sweet and wonderful songs in the movie taught me that music is the common language of human beings, and it is borderless and endless. The song I love best is Edelweiss. It was played at the end of the film.

Under the strict supervision by Germans, the atmosphere in the threat was stressed out, and the song by Caption』s family is like a pure flower blooming in the dirty mud. It shows hope and spring to everyone.

翻譯：音樂之聲是我十分喜歡的一部反映第二次戰爭的電影。上校家庭對音樂的熱愛讓我感動。裡面美麗動聽的歌曲使我了解到音樂是人類共同的語言，它沒有國界，不分種族。其中我最喜歡的歌曲是雪絨花。

它出現在整個影片的最後，在敵人嚴密的監視下，劇場里的氣氛異常殘酷，上尉一家人演唱的這首歌曲就像在污泥中潔凈的花朵，讓人看到希望和春天。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

第三、拆分法

當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

第四、插入法

就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

⑷ 音樂之聲 英語影評或者觀後感

《音樂之聲》以音樂劇的形式塑造了一群各具清晰性格特色的鮮活人物形象，講述了一個既富有生動活潑的濃郁生活氣息，又充滿理解與愛心的真實感人的故事。與其他影片不同的突出風格是：它不僅具有濃厚的戲劇性情節，而且有優美悅耳的歌聲和大量自然而又精彩的人物對白。與同類影片相比，其語言獨具特色：既有用詞精練、韻律整齊、節奏規范、藝術性強的高雅詩歌歌詞，又有大量朴實、自然而又頗具風趣的日常生活對話。由於主人公大都是受過教育或有身份的人，盡管對話是口語體，其中有許多省略句，但總體上對話語言比較標准，適合模仿和借鑒。聽者可在輕松愉快的娛樂中得到美的享受，同時也會受到地道英語聽說情景的熏陶

你在線翻譯一下

⑸ 音樂之聲的英語觀後感，不限字數，六年級水平

音樂之聲
有趣的故事，悅耳的歌曲、溫馨的人情、天真無邪的笑料，是《音樂之聲》最吸引人的地方。
它的音樂，它的主題，它經過精雕細琢的台詞，充滿藝術的美感，音樂的內涵，更重要的是愛的主題，真正打動每個人內心的純真的愛。電影講述的是一個知真、向善、求美的故事。
女主角瑪莉婭生性活潑率真，走出修道院投身世俗生活，大膽追求真愛，以童心，愛心去照料七個過早失去母親的孩子，盡顯生活之真；故事中人際的寬容與親情的和諧，馮·特里普上校一家不畏納粹爪牙高壓的正氣，寧可流亡不做亡國奴的愛國情愫，無不昭示了人類向善的意願；故事場景阿爾卑斯山麓的湖光山色，音樂之鄉薩爾茨堡的藝術氛圍，尤其是貫穿整部電影的妙曼歌曲，經過近半個世紀，仍傳唱不衰，讓人充分體驗到藝術和自然之美。上校的性格，表現的很自然。作為一個監長國恨當然不能忘，獨自帶著七個孩子，以他的身份，對孩子的愛表達的不細膩也很正常。最後是音樂讓他變成一個慈祥的父親。看來音樂的力量是巨大的，這也符合了音樂之聲的主題。當然也向觀眾暗示正確的家庭教育也是一種藝術。
《音樂之聲》來自生活，高於生活，它以樂抒情，以樂動人，到處充滿陽光氣息與溫馨浪漫，它把抽象的音符、大自然的和諧美景和人文景觀完美結合，體現出人與自然和諧融洽、相互依託的關系，鼓勵人們樂觀向上，追求純潔美好，爭取自由和享受生活，消除雜念，達到真善美的理想境界！

The sound of music
Interesting story, sweet song, warm feelings, innocent joke, is" the sound of music" the most attractive place.
Its music, its subject, it passes through the carved lines, full of the beauty of art, the meaning of music, more important is the theme of love, really touched everyone's heart pure love. The film is about a really know, goodness, and beauty of the story.
Actress Maria vivacity and frank, out of the monastery to worldly life, bold pursuit of love, with childlike innocence, love to take care of seven premature loss of mother to child, as the true life story; interpersonal tolerance and family harmony, von Tripp Colonel a Nazi minions not high upright, rather than do the subjugation of exile the slave 's patriotic sentiment, are all shown in the human good intention; story scenes Alpine a landscape of lakes and mountains, the music of rural Salzburg artistic atmosphere, especially throughout the movie the beautiful songs, after nearly half a century, is still sung unabated, let people to fully experience the art and the beauty of nature. The Colonel's character, show very natural. As a prison long country hates certainly cannot forget, alone with her seven children, to his identity, the children love
expression not exquisite is normal. The last is the music turns him into a kind of father. It seems the power of music is great, this also accords with the sound of music theme. Of course, also to the audience that proper family ecation is also a kind of art.

第二篇：
http://wenku..com/view/2e91eb3eba1aa8114431d972.html

⑹ 音樂之聲電影英文的觀後感 不要太多

Music and singing is a kind of emotional catharsis, a joyous time of singing, the pain, they also sing. "The Sound of Music" is a musical to Mary, in the non-stop singing, it was her longing for a bell of freedom, right, is free, though at first she did not realize it.
Freedom, this film is one of the themes to be expressed, I think.
Abbey is a place of self-cultivation, a bit similar to China's Taoist temples and monasteries, but it is essentially a restraint on human nature, many rules. Mary is clearly not the kind of place, her love of freedom, like running on a broad lawn, like, like to sing like birds. Her behavior is not that people understand the monastery, so she is confused, I thought I done something wrong, you should repent to God, but fortunately is a sensible president who is worthy of respect, we see that she singing, very nice. If the president is not the enlightened, Mary is likely the same as the other nuns lived in a monastery plain boring and monotonous days, and then as the years went by, singing graally forget any openings.
Mary Dean is likely to see in the shadow of his youth, so I hope she does not repeat it.
From the traditional sense, a happy person must have a happy family, especially for a woman, so pure, warm, beautiful Maria became the wife of the captain. Videos in order to show the love between Maria and the captain to arrange for the role of the countess. Of course, the countess is also beautiful, understanding, and very rich, the wife appears to be the best person to captain, but the captain ultimately chose Mary.

Musical "The Sound of Music" is a writer, composer Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II's 1959 collaboration.

"Sound of Music" in the form of a musical group created a clear personality characteristics, each with fresh characters, the story of a rich life both rich and lively atmosphere, and understanding and realistic people and love story. And other prominent film style is different: it not only has a strong dramatic plot, and has a beautiful sweet voice and a lot of natural dialogue and wonderful characters. Compared with similar videos, the language unique: both the words concise, tidy rhythm, rhythm norms, artistic and elegant poetic lyrics and strong, there are a large number of simple, natural, and quite witty dialogue daily life. Mostly because the hero or the identity of an ecated person, even though the dialogue is colloquial, many of which omit the sentence, but the overall standard of comparison on the dialog language, suitable to imitate and learn. The listener can be in a relaxed entertainment enjoy the beauty, but also by the influence of native English listening and speaking situations.

Premiere in New York in 1959, and in 1960 received the fourteenth session of the Tony Award for Best Musical, Actress, Supporting Actress Award on five, this is the musical master of Richard. Rogers (music) and Oscar. Langhammer Stein (word) co-created the last work. The film version in 1965 also won five Oscars. Audience after the performance greatly. A film adaptation of the same name in 1965, the same year, the film won Academy Awards. It is considered the most outstanding eternal share. This timeless new movie, always seize the hearts of children, all studying music, listening to music, are invariably impressed by the film.

The film mainly about a nun named Maria is too abnormal performance in the convent nuns and a number double by other evaluation, said she sometimes funny, but sometimes get into trouble from time to time. Finally, she was sent to the President or the naval captain named Trapp family home to be a teacher. Actress Maria vivacity and frank, out of the monastery to join the secular life, bold pursuit of true love, the innocence, love to care for seven children lost their mother too early, filling the living truth; story of tolerance and affection of interpersonal harmony , Colonel von Tripp Nazi henchmen, a high fear of righteousness, would rather not do conquered people's patriotic feelings in exile, all clear will of human goodness; story of the Alpine foothills of the lake scene, music, town Salzburg (Mo Mozart's hometown) in the artistic atmosphere, especially through the whole movie's pretty dance song (from the hands of musicians, Richard Rodgers), after nearly half a century, is still sung as ever, people to fully experience the arts and natural beauty. Among them, the most widely circulated a few piece of classical music: the expression of love for Mary, the theme song of nature, "Sound of Music"; relaxed and happy "Lonely Shepherd"; Bi Tuopu unlimited soulful singing the famous "Edelweiss "; joy and generosity of" Duolaimi "; and the lovely children in the game and the living room singing" Good night, good-bye! "And so on, have become the most cherished and memorable artwork thin.

The struggle of freedom and tyranny, love and evil battle, the history of human civilization is always the most heroic scene. A Sound of Music, is the cry freedom over tyranny, love to conquer evil mantra.

Freedom and love, comes from nature, from the mind, is the oldest man and the most eternal pursuit. But the tyranny and evil, human beings always want to see freedom and love, bathed in light, and do not want to allow people the freedom to love, fear people who love freedom, they want to do everything possible to stifle the freedom, love destruction! But the great love of freedom and are afraid of any pressure on them, afraid of any threat, fear no evil. Because of love and freedom from the heart, from nature, from God for the infinite power of human, therefore, love and freedom will ultimately prevail over tyranny, overcome evil, but also overcome its own to a new glory. Ever, every totalitarian oppression of freedom, love, evil every insult, the result is a higher realm of freedom is even more beautiful expression of love. But we must dare to face the tyranny and evil, tyranny and evil and must dare to say no!
Free to love, love of freedom, we will be invincible!

We often because of a song, a piece of music and feel the wonderful classic film. Years later, maybe we plot those films, the content is no longer holding a clear memory, but think of some excellent pieces of them, always made in people's recollection of reciprocating.
Similar or exactly the same as the feelings of many people, the film "Sound of Music" when I was most excited, and after a memorable view, and it is one of several first and Tones Qing Yang, brilliant words of songs, such as light jumping "The Lonely Goatherd" , lovely playful "Good night, Good bye", and full of affection and attachment to the motherland, the "Edelweiss", which particularly witty "DO RE MI" is the most. In the film, Mary holding the guitar, with seven children delighted in the blue sky green, the behind the quiet Hemu Alps. This alone is enough to cause a scene intoxicated Moreover, there is that period of innocence Yiqu memorable songs, but the audience into a similar situation has been hit by the Magic Man: sometime in the long gone, we are also understanding of their own to explain everything, we are also infected with their own feelings surrounding the beautiful people and things. "DO RE MI" the greatest charm is that it provides or the expression of a way of understanding the world, but also told people to describe things is actually a simple but full of beauty and the unknown.
From April 2008, the United States Broadway original classical musical "The Sound of Music" tour began in China, July 26 to 31, it came to the seventh station in Guangzhou. Just that time of the summer I traveled in half a month in Guangdong, although I know they are full of music a blind, but the existing bow every chance event, of course, but to the pleasure. I'm sure, come to appreciate this musical, the audience, most of it must have seen the movie. Now people usually watch the movie after the download to complete before the computer screen, but compared to the beauty of the musical seems more marked in live performances.
In my opinion, whether from the utilitarian point of view or approach some other according to proceed beyond doubt that nourish human needs and save the music. Music can record and depict any kind of emotion, and directed at the human heart, which is the art of outstanding character. And precisely because such features, when and where we can use music to express temperament. However, the most noble spirit of the music does not stop there, with the beauty of life to guide people to search, explore life, hope it is indicative of a more profound place.
"The Sound of Music," the story is not complicated, nor the so-called grand and spectacular, but more into people's hearts. Listening watch on the scene, I deeply feel the love they have been surrounded by so many. Poetic music, musical language, talk and display at those who come from a distant land seventy years ago, people in the expression of love: the elderly on the younger generation, children of parents, people of the country, human nature, thinking of all the words and deeds which have included the harmony of love. In the play, Mrs. Schneider stated that generous: the classic of love, all that time to face the difficulties without fear. Virtually all of the love of all that, facing the danger of hard power can easily show the spirit of love and life purpose meaning. In fact, touched me the most is that Mary soon came to the house of Colonel Trapp to the seven children of a valuable but also respectable showing motherly love. Although they like to joke, and each with varying degrees of disadvantage, but the soul like music with a love of the beautiful Mary was accepted, inclusive, into everything, and let the Captain Trapp was not found to their children the impression that he is not tame and playful. This makes me think of Tagore naturally in the "Justice" wrote: "You want to enjoy what he say \ but I know my child's weaknesses \ I did not love him because he is good \ only because He is my little baby ... ... "
Perhaps we will eventually forget those who have the soul-stirring, eventually abandoned the humiliation of those who had the glory, but in the depths of each person's memory, the total number of bear to let go of the light waves Ripples, which we always fish out taste. This time we will find that they still are full of spirit and quality of music. Immensely so, the music carries our life, our life's record.

就這樣了~

⑺ 音樂之聲英語觀後感80-100字

範文：In the sound of music, Julie Andrews's loud and beautiful voice, like a valley warbler, blends well with the vast and magnificent natural landscape of the Alps, and has also become a memory label that impressed the audience at the beginning.

As a film adapted from a musical, most of the episodes in the film exude a strong sense of drama. Between the ups and downs of the melody, the audience can experience a dynamic beauty caused by emotional changes.

《音樂之聲》這部音樂片中，茱莉·安德魯斯宛如出谷黃鶯般高亢亮麗的開嗓、和阿爾卑斯山廣袤壯美的自然景觀水乳交融地搭配在一起，也成為了一開場就令觀眾醍醐灌頂的記憶標簽。

作為一部改編自音樂劇的電影，片中大部分插曲都散發著濃郁的戲味兒，在旋律的起伏之間，觀眾們能體會到一種因情緒變化而產生的動態之美。

⑻ 音樂之聲英語影評

"The Sound of Music" is one of the best musicals ever filmed.It deservedly won the Best Picture Oscar for 1965 along with a number of other awards.Filmed largely on location in Austria,the scenery is simply breathtaking.Who can ever forget the beautiful opening sequence where the camera pans over the mountains before zooming in on star Julie Andrews singing the title song.And there's that unforgettable Rodgers and Hammerstein score.
The story line is simple.A novice nun Maria,(Andrews at the peak of her career) is sent to be governess for a family of seven children ranging in age from 5 to 16.The family is that of Captain Von Trapp (Christopher Plummer) a former naval hero.The story takes place ring the 30s just prior to WWII.The Nazi influence is felt more or less as a background to the story until the final minutes of the movie.
"The Sound of Music" has stood the test of time as evidenced by the recent release of a sing-a-long version to theaters.It is a true classic of family entertainment.