英文喜劇電影台詞

1. 英語動畫電影經典台詞翻譯中文句子

英語動畫電影經典台詞翻譯中文句子

1、你並不是一大群人中的其中之一，你不是因為外貌或性別才愛上我哥的，你只是剛好喜歡上的認識我哥，不是嗎？你和綾加，是一樣的。《萬有引力》

2、只要做自己喜歡的事，沒有人會不幸福的。怕麻煩而放棄是很簡單的事，沒有任何一個夢想是不努力就可以實現得了的。《萬有引力》

3、老實說，我一點也不堅強，我只是不敢面對現實。沖動地去追求自己的事物，其實是因為無法忍受失去它的痛苦。《萬有引力》

4、明明該放棄了，還是因為有所留戀而繼續掙扎，我才不希望我的人生之這樣過。也許你會說我這是在逃避，但是我想走正確的路，做人必須拋開夢想，面對現實……《萬有引力》

5、原來我最重視的人..現在都在我的手心裡..——袁建滔《長江七號愛地球》

6、你被開除了，為什麼，樓都蓋好還有什麼事給你做呀我都沒工開了——袁建滔《長江七號愛地球》

7、其實我以前也練過如來神掌——袁建滔《長江七號愛地球》

8、我們雖然窮，但是要窮的有志氣。——袁建滔《長江七號愛地球》

9、我的狗窩不大，可是比你家溫暖——袁建滔《長江七號愛地球》

10、我不要山寨爸爸——袁建滔《長江七號愛地球》

11、小女子如花，請問有緣人尊姓大名。——袁建滔《長江七號愛地球》

12、沒錯，其實我就是一個貨真價實的窮光蛋——袁建滔《長江七號愛地球》

13、他們都是我的兒子，不是狗。他們不是我的兒子，都是狗。——袁建滔《長江七號愛地球》

14、所以工欲善其事，必先利其器，好鞋踢好球是非常合乎邏輯的事情——袁建滔《長江七號愛地球》

15、用不著為我打扮做你自己就可以了~——袁建滔《長江七號愛地球》

16、不偷不搶，好好做人——袁建滔《長江七號愛地球》

17、房間再大，也只能睡一張床。——袁建滔《長江七號愛地球》

18、我和別的藍精靈不同，不是仙鶴帶來的，而是格格巫造出來的。——拉加·高斯內爾《藍精靈》

19、「現代人不用望星鏡。」「那你們用什麼？」「……谷歌。」「Wow！谷歌~~~！」——拉加·高斯內爾《藍精靈》

20、我喜歡在煙霧里出現的感覺，這樣很神秘。——拉加·高斯內爾《藍精靈》

21、啊好吧我們盡力了你放手吧--——拉加·高斯內爾《藍精靈》

22、「格格巫，你死了沒有」——拉加·高斯內爾《藍精靈》

23、你是怎麼做到內心平和的？我讓你父母雙亡，無家可歸。我給你的人生烙上了抹不掉的傷痕。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

24、謝謝哦，不過我覺得你壞得非常討厭。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

25、你應該關心下。過去的事情就讓它過去咯，因為其實都無關緊要了。重要的是，現在要選擇做什麼樣的人。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

26、"我私家湯的絕密食材,就是…什麼都沒有。沒必要，你認為它特別，它就特別了。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》"

27、天不遂人願，況且這本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族，血管中流著這樣的血。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

28、是啊，我留下來了。我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。我留下來，因為我以為，如果還有人能改變我，能讓我煥然一新，那就是你--中原最偉大的功夫師父！——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

29、"那你為什麼不退出呢?你知道我一直想把你趕走,可你還是留下來了。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》"

30、你不能走，真正的勇士永不放棄。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

31、沒錯可是無論你做什麼，這個種子最終也還是長成棵桃樹，你或許想要蘋果或是橘子，但到頭來還是桃子。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

32、但是有些事情我們是可以控制的，我可以控制果實的墜落的時刻，我可以控制它的種子在哪裡安家，那可不是幻覺，仙人。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

33、是的，看看這棵樹，我不可能讓它隨便開花，也不可能讓它提前結果。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

34、"你的心好似這潭湖水,老朋友,如果波瀾起伏，就會模糊不清；但如果平靜下來，解決之道必將自現。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》"

35、我覺得你傻得有點兒好玩。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

36、這是我生命中最悲催的一天。迄今為止，無事能及。那是我經歷過的，最悲慘、最痛苦、最傷腦筋、最恐怖的時刻。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》

37、不要多管閑事!老女人!——高橋留美子《亂馬》

38、"我是做了惹你不高興的事,但如果你那麼在意的話,我們分手也可以,不過你必須把詳細理由告訴我!——高橋留美子《亂馬》"

39、"請給我玫瑰…有毒的紅玫瑰.哼,小美…以前你老是作弄我…等著瞧吧!今天的約會中…我要讓你墜入恐怖的深淵!哈哈哈哈哈哈…——高橋留美子《亂馬》"

40、"仔細聽著,我…我喜歡你!如果你以為那麼簡單就可以把我甩掉,就大錯特錯了……——高橋留美子《亂馬》"

41、"有的時候也該說兩句甜言蜜語…就裝作…若無其事地牽她的手…我也很高興啊,以後我要做個柔情的男子漢,絕不再讓你涉險,和你在一起是我最幸福的時候…——高橋留美子《亂馬》"

42、"此外還有,你必須跪著向我道歉才行,然後背著一塊牌子繞城一周,牌子上要寫「我是假的亂馬」!——高橋留美子《亂馬》"

43、"還不快穿上衣服!那麼小的胸部,我可沒興趣看!——高橋留美子《亂馬》"

44、"老爸,別擔心.5歲時,你搶了我的番薯.7歲時,你搶了我的煎餅.12歲時,你搶了我的飯團…前年,你搶了我的包子…我一點都不記恨!——高橋留美子《亂馬》"

45、"良牙會落敗也是上天的懲罰,人還是應該活得明朗、正直才對.——高橋留美子《亂馬》"

46、"仔細想想,的確沒有什麼好煩惱的.我選擇小茜的絕叫大虎澡堂.原諒我,珊璞.我無法欺騙自己的感受!——高橋留美子《亂馬》"

47、"是我爸爸的摯友的道場,現在是別人的,但遲早會由我來繼承.——高橋留美子《亂馬》"

48、那你那個要照顧她一生的承諾呢?——早忘了——高橋留美子《亂馬》

49、那你那個要照顧她一生的承諾呢?——早忘了——高橋留美子《亂馬》

50、"右京和烙餅,你喜歡哪一個?——烙餅——高橋留美子《亂馬》"

動畫電影《麥兜響當當》台詞

動畫電影《麥兜響當當》精選台詞

1.原來有些東西，沒有就是沒有，不行就是不行;原來愚蠢，並不那麼好笑，失望，並不那麼好笑。

2.我要一個橙你給了我一個果園

3.拿著包子，我忽然想到了，長大了，到我該面對這硬綳綳、未必可以做夢，未必那麼好笑的世界的時候，我會怎麼樣呢?

4.這個世界再壞也總是有讓人開懷的時候。

5.兩情若是長久時，又豈在豬豬肉肉。

6.大叔，沒有粗面，就來一串魚丸吧 大叔，沒有魚丸，就來一碗粗面吧

7.他不是弱智，是善良。

8.拿著包子，我忽然明白，原來有些東西，沒有，就是沒有。不行，就是不行。沒有魚丸，沒有粗面，沒去馬爾地夫沒獎牌沒有張保仔的寶藏，而張保仔，也沒有吃過那個包子。原來愚蠢，並不那麼好笑。愚蠢會失敗，會失望。失望，並不那麼好笑。胖，也並不一定好笑。胖，不一定有力氣。有力氣，也不一定行。拿著包子，我忽然想到，長大了，到我要面對這個硬邦邦，未必可以做夢未必那麼好笑的世界的時候，我會怎麼樣呢?

9.拿著包子，我忽然明白，原來有些東西，沒有就是沒有，不行就是不行。

10.火雞的味道，在將要吃和吃第一口之間，已經是最高峰了。

11.不孝啊!你即使是一塊牛肉，也應該有自己的態度，要慎其獨，要善其身，要知道精彩的人生不能只有精肉，還要有適宜的肥油做調配，有雪白的肉筋做環繞，並且還要掌握跳進煎鍋時的角度，姿勢，以及火候，才能最終成為一塊優秀道地的西冷牛排~

12.你可以頓悟人生，但是頓悟之後，你依然是你。

13.我最喜歡吃雞，我媽媽最喜歡吃雞，我最喜歡和我最喜歡的媽媽一起吃媽媽跟我最喜歡的快快雞。

14.我希望可以拉屎老師繼續唱歌我希望我可以很快 寫對那些生字不用那塊橡皮我希望我爭氣媽媽不用擠眼淚不用有更年期我希望我可以得a不會差一丁點如果我爭氣比屁股還爭氣如果媽媽開心我願意唔我願意以後再也不吃我最喜歡吃的雞。

15.天有不測之風雲，人有霎時之蛋撻。

《麥兜響當當》：有沒有誰跟我一樣，很想被安慰

不知道有沒有人能夠記住這部片子的第一句話，在我提著兩瓶水沖進放映廳的時候，剛好聽到開頭的兩個字：

長江。

好吧，我承認我有很多期待，我帶著愉悅的心情打算看一部歡樂開懷的喜劇片動畫片，我看到憨憨傻傻的麥兜問，是我懶還是屁股懶的時候，我抱著烏梅汁哈哈的笑，是的，我覺得這個開頭真不錯。

然後，十五分鍾過去，麥兜和麥太太許願為了讓麥兜得A都不再吃最喜歡的雞，而麥太太收到莫扎特博士的信上只寫著一句話：他不是低能兒，他只是善良。

有沒有誰和我一樣，忽然很想被安慰?

讓我忽然叫出聲來的，是麥太帶著麥兜第一次踏上武漢的土地，熟悉的江灘，戶部巷，鴨脖子，熱乾麵，那場面被動畫復制的一毫不差，我壓抑不住有點激動的心情，卻看到麥太太神情寥落的在長江邊上對麥兜說，人善被人欺。

很傷感吧，屢戰屢敗的香港港媽，越挫越勇的無敵少婦，卻也會在吹著晚風樓下唱著ktv的半舊旅館，吃一碗泡麵，曬一個巨大罩杯的bra，然後把兒子，一把眼淚的送到武當山。

不得A沒關系，沒有出息也沒有關系，卻不能因為善良的借口，迷迷糊糊的過著自己的人生。

有一段時間我很喜歡一個故事，據說版本是這樣，當年謝霆鋒撞車之後，很多以前的朋友都避開他，而這個時候劉德華給他遞了一張紙條，上面只寫著五個字：人善天不欺。

我信仰了很多年，是真的相信，所以會在與人被撞的時候先說對不起，被人傷害的時候先辭職，解決不了問題就先逃避，有時候我都覺得自己手軟的有些敲自己不起，卻在某次聽到那個施害人在我面前理直氣壯的指責我，他說你這么善良，應該得到幸福，他說你要是自暴自棄，你就他媽的比我還不值得同情。我忽然覺得善良變成一個可笑的污點，他讓我灰溜溜的覺得無能為力，讓我在兵乓球室的沙發上哭到根本就沒有力氣爬起來，讓我拿著沒有電的手機跑到超市去買了一個巨大無比的豆沙麵包，然後一口一口的吞下去，然後告訴自己，死不去就活過來，沒勇氣再繼續善良就索性墮落到底。

很絕望很恐怖對不對，但是有沒有人和我一樣，覺得這是一部文藝片倫理片。

會去看麥兜，我得承認東方衛視的預告片影響了我，就是片尾的那一段，麥兜的好朋友may說的「如果」，如果這個麥兜，長大了還是那麼胖，那麼直上直下，那麼善良，那麼奇妙的事情已經發生了!所以穿著套裝平平庸庸的好人阿may，會在充滿奇跡的小鴨子的底下，看到依然是一臉憨傻的麥兜，和一家美夢成真的快快雞店。

難怪這部電影的噱頭是打造著清爽溫情的喜劇動畫。而其實，我們都看到了那兩個字不是么，如果，只是說如果。

宮崎駿動畫電影里的優美台詞

人生就是一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以自始至終陪著走完。當陪你的人要下車時，即使不舍也該心存感激，然後揮手道別。宮崎駿《千與千尋》

在這個世界上別太依賴任何人，因為當你在黑暗中掙扎時，連你的影子都會離開你。宮崎駿《魔女宅急便》

不管你曾經被傷害得有多深，總會有一個人的出現，讓你原諒之前生活對你所有的刁難。宮崎駿《幽靈公主》

一舉一動，都是承諾，會被另一個人看在眼裡，記在心上的。宮崎駿《懸崖上的金魚姬》

人是要長大的，有天你也會推著嬰兒車幸福地在街上行走，而曾經的喜歡，不管曾經怎樣，都會幻化成風，消失在時光的隧道。所以向前走，向前走，無須回頭。宮崎駿《貓的報恩》

多年後，再回想年少時的迷茫和執著，或許原因都不記得了。青春就是讓你張揚地笑，也給你莫名的痛。宮崎駿《虞美人盛開的山坡》

只有一個人在旅行時，才聽得到自己的聲音，它會告訴你，這世界比想像中的寬闊。宮崎駿《魔女宅急便》

世界這么大，人生這么長，總會有這么一個人，讓你想要溫柔的對待。宮崎駿《哈爾的移動城堡》

久石讓鋼琴《龍貓》生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。宮崎駿《龍貓》

生命可以隨心所欲，但不能隨波逐流。宮崎駿《貓的報恩》

我說不出來為什麼愛你，但我知道，你就是我不愛別人的理由宮崎駿《虞美人盛開的山坡》

最遠的旅行，是從自己的身體到自己的心，是從一個人的心到另一個人的心。堅強不是面對悲傷不流一滴淚，而是擦乾眼淚後微笑著面對以後的生活。宮崎駿《風之谷》

我不知道將去何方，但我已在路上。宮崎駿《千與千尋》

動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》台詞

動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》講述了蝙蝠俠一邊要阻止小丑犯罪，一邊要撫養羅賓長大，而且，為了保護哥譚市的安全，蝙蝠俠不得不從一個獨行俠，變成善於團隊合作的城市警察的故事。下面是影片中的經典台詞，一起來欣賞吧。

電影《樂高蝙蝠俠大電影》經典台詞

1.Batman： So anye.

蝙蝠俠：嗨，普特，我回來了。

動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》台詞

Computer： e grub.

蝙蝠俠：我又一次拯救了城市，不落俗套。總之，我該吃點東西了。

Computer： Alfred left your lobster thermidor in the fridge.

電腦：阿爾弗雷德把你的芝士?龍蝦放在冰箱里了。

Batman： Oh， that』s my favorite. I can『t ， hey dad， I um， I saved the city again to I think you enally.

蝙蝠俠：我已經長大了。

5.Batman： I deserve this today， today I deserve it.

蝙蝠俠：我應得今天，今天是我應得的。

6.Batman： We『re not? Alfred， what did I say? Always Be Recording!

蝙蝠俠：我們不是?阿爾弗雷德，我說過什麼?持續錄音!

拓展閱讀

劇情簡介

高譚市舉辦盛大的年度人物頒獎晚會，野心勃勃的總統候選人萊克斯·盧瑟輸給風流倜儻的布魯斯·韋恩，心有不甘。在布魯斯上台領獎時，小丑帶領爪牙大鬧典禮，洗劫錢財。關鍵時刻，蝙蝠俠和羅賓及時趕到，將這伙盜賊繩之於法，送入牢房。

為對付超人，盧瑟秘密研製新式武器，幫助小丑越獄，二人聯手對蝙蝠俠和超人發起攻擊……

角色介紹

布魯斯·韋恩、(蝙蝠俠)

演員 -

配音 威爾·阿奈特

哥譚最富有的人，住在宇宙最豪華的韋恩庄園，也是哥譚市人民心中的偶像，每次拯救完哥譚回到空盪盪的宅邸後，都感到深深的寂寞和空虛，還要繼續維護城市和平。

迪克·格雷森、(羅賓)

演員 -

配音 邁克爾·塞拉

蝙蝠俠的養子，他的調皮使蝙蝠俠很無聊，只好專心地調教他。羅賓看上去是個單純的小子，其實是個天才少年，還是個正義使者。

小丑

演員 -

配音 扎克·加利費安納基斯

是一位犯罪天才，蝙蝠俠是他最大的敵人，他們相生相剋，小丑一心想吸引蝙蝠俠的注意，成為蝙蝠俠最偉大的敵人，所以當知道蝙蝠俠的心裡只有超人時，他的心都碎了。

芭芭拉·高登、(蝙蝠女)

演員 -

配音 羅莎里奧·道森

都市警察，哥譚鎮新來的女警官，是個干練狠丫頭，死纏爛打求與蝙蝠俠聯手打擊罪犯。她肯定了父親之前的成績，顯然她會帶領哥譚鎮進入一個全新的紀元。

阿爾弗雷德

演員 -

配音 拉爾夫·費因斯

韋恩庄園的全能管家，了解很多最先進的設備儀器，知識才廣，深藏不露。在蝙蝠俠小的時候就一直照顧他，對蝙蝠俠如師如父。

相關資訊：《樂高蝙蝠俠大電影》曝片尾曲MV 蝙蝠俠小丑組成宇宙「大家庭「

華納兄弟影業新片《樂高蝙蝠俠大電影》今日發布了《Friends Are Family》片尾曲MV，不僅貼合電影主題，體現了家庭與友情的溫暖，還請來蝙蝠俠與羅賓「同台獻唱」，阿福、蝙蝠女、小丑、小醜女等來自正反聯盟中的成員「親力加盟」，合家歡氣息展露無遺。

蝙蝠俠RAp小丑配樂 「正反聯盟」合家歡

在今日曝光的片尾曲中，Friends Are Family的主題貫穿全曲，搞笑又溫馨。一開場，蝙蝠俠就收到了來自羅賓的簡訊，雖然才剛剛早晨7點半，羅賓已經做好了「戰斗」的准備，只是蝙蝠俠老爹作為「暗夜騎士」，顯然「要睡到兩點以後」。雖然總是有大大小小的摩擦，但是作為「一家人」的蝙蝠俠、羅賓、阿福和蝙蝠女，顯然能夠「和好如初」。正如歌曲中所唱，「雖然我們不是親人，但這沒關系，朋友就是你能選擇的家人」，而電影中阿福、蝙蝠俠、羅賓所組成的「三代人」也感動了不少媒體，紛紛在看片之後表示「蝙蝠俠這次長大了」。

最讓人驚喜的是，片尾曲不僅請來蝙蝠俠與羅賓「親情獻唱」，還在高潮階段迎來了小丑、小醜女、謎語人、貓女等反派角色加盟，配合音樂「你是我最好的朋友」，「朋友就是家人」上演了一出「正反聯盟」合家歡。蝙蝠俠的獨門RAp配合雙面人的鼓聲，阿福、小丑的吉他，貓女急凍人的太空步，瞬間HIGH翻整個舞台。

蝙蝠俠不再是「孤膽英雄」 溫暖細節直戳淚點

和今日曝光的片尾曲MV一樣，《樂高蝙蝠俠大電影》中親情與友情的主題，也是此次改編獲贊無數的原因，除了搞笑不斷，電影中阿福、蝙蝠俠和羅賓「祖孫三代」的設置也讓不少粉絲感到無比暖心。電影中阿福老爺給蝙蝠俠的計算機設置「許可權限制」，以此逼迫他「邁出人生第一步」，開始承擔「責任」，簡直「超級有愛」;而羅賓與蝙蝠俠告別時，一滴眼淚卡在眼鏡框上，蝙蝠俠幫他扶眼鏡，讓眼淚流下去的片段，則「讓人瞬間飆淚」。

除此之外，蝙蝠俠這次終於不再是「孤膽英雄」，面對來勢洶洶的「小丑大軍」，採用和羅賓、蝙蝠女、阿福組團上陣的方式。雖然依舊是「自戀又浮誇」的蝙蝠俠，然而他願意為羅賓、蝙蝠女和阿福設置「蝙蝠信號燈」已經是「直面內心脆弱」的一次「重大顛覆」。 而蝙蝠俠的團隊最終能否和小丑大軍成為「好朋友」，像片尾曲中一樣上演「相親相愛的一家人」，還要等電影上映之後才能揭曉。

爆笑動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》已定於20xx年3月3日國內上映。電影將以2D、3D、IMAX3D和中國巨幕3D版本同步上映，同時奉獻英文原版和中文配音版本。

2. 經典外語電影的感人英文台詞

十大經典外語電影的感人英文台詞

1.《亂世佳人》

Tomorrow is another day.

2.《泰坦尼克號》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

3.《007系列》

"Bond. James Bond."

4.《阿甘正傳》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

5.《終結者》

"I'll be back!"

6.《英國病人》

We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we haveentered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

7.《空軍一號》

"My family first"

8.《羅馬假日》

I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not towatch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

Well, life isn't always what one likes, isn't it?

9.《綠野仙蹤》

"There's no place like home."

10.《卡薩布蘭卡》

Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.

經典外語電影：美夢成真

《美夢成真》拍攝於1998年，是一部由文森特·沃德導演， 羅賓·威廉斯、安娜貝拉·莎拉主演的歐美愛情電影。影片講述丈夫克里斯在妻子安妮去世之後，勇闖地獄，解救妻子的故事。

克里斯(羅賓·威廉姆斯飾)對發妻安妮(安娜貝拉·莎拉飾)的摯愛，是他心靈的慰藉，生存的動力。 從相知相惜到不離不棄，在真愛歸宿里，克里斯與安妮相依相伴，情比石堅。就算為了愛妻安妮，必須上刀山下油鍋，克里斯也在所不辭。偏偏，造化弄人，克里斯這次真的得親赴鬼門關一趟，尋找失散的愛妻…

克里斯與安妮以及兩個孩子原本幸福生活著，但是造化弄人，一場車禍將孩子們與克里斯夫婦分離。雖然克里斯的安慰讓安妮稍感慰籍，但是4年後惡運再一次降臨到這個家庭中，克里斯在回家的路上意外身亡，但他始終對與安妮幸福甜蜜的過往念念不忘。這些對生前點點滴滴的依戀和回憶，把克里斯帶了一個虛構的世界，一個專屬於他的天堂。一開始眼前震攝人心的景象的.確令克里斯心醉神迷、目不暇己，然而驚艷隨即消逝，因為克里斯的天堂使者艾伯特(小古巴·戈丁飾)親口證實：「克里斯，你不是隱形，你是死了，永遠地離開人世了。」

值得欣慰的是，克里斯發現他專屬的天堂就位於安妮的油畫中。在這個彩繪而成的天地間，克理斯欣喜若狂，因為眼前雄偉壯闊的景象充滿了他和愛妻安妮共有的回憶、編織的夢想。然而沒有安妮為伴，克里斯總覺得天堂里還少了什麼似的。另一方面，喪子喪偶的安妮獨活在人世此刻也悵然若失，以往在他畫作中隨處可見的巧思和創意，都隨著克里斯的亡故，離安妮而去。安妮無法擺脫這惡夢般的孤獨生活，最終安妮選擇了死亡。

在得知愛妻永遠不得進自己的天堂之後，克里斯立誓就算上窮碧落下黃泉也要找到安妮的蹤影。於是為愛不顧一切的克理斯，在地獄使者(馬克斯馮西度飾)的引導下，就此展開一段奇幻的旅程，歷經萬象，解救在地獄中飽受磨難、永世不得超生的安妮……

經典外語電影：鴨子湯

《鴨子湯》是美國1933年11月17日上映的一部影片，由萊奧·麥卡雷導演。

喜劇 鴨子湯 "

獨家導演： 萊奧·麥卡雷

主演：格勞喬·馬克斯哈勃·馬克斯奇科·馬克斯類

型： 歌舞 / 喜劇 上映日期： 1933年11月17日美國

影片資料 - 鴨子湯

國家/地區： 美國

類型： 歌舞 / 喜劇

片長：68 min

分級： USA:Passed

對白語言： 英語

發行公司： Asociace Ceskych Filmovych Klubu (ACFK)

更多中文名：容易事 鴨羹

更多外文名：Cracked Ice

劇情 本片是一部滑稽的喜劇作品，這部瘋狂喜劇的主角是一個國家的獨裁者和他所僱傭的兩個間諜。主要介紹弗利唐尼亞國和西爾凡尼亞兩國的戰爭，通過格魯喬.馬克斯扮演的法亞弗利向人表明，一個國家倘若竟如此輕率地任命一個十足的獨裁者作為領袖，那麼，它就活該有可能是最壞的統治者來統治。

幕後花絮這是馬克斯兄弟對30年代大蕭條時期社會和政治的嘲諷。導演用一連串無休止的插科打諢，把馬克斯兄弟最精彩，最純粹和最粗野無禮的一面表現出來。最經典的一場戲：某國獨裁者錯把他人當作自己的鏡中投影。很多後世的啞劇小品出自本片。

---

3. 喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞

喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞

《愛樂之城》英文片名“LA LA LAND”在韋氏字典里被解釋為：一種沉溺在夢境中一般的、脫離殘酷現實的精神狀態。下面喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞是我想跟大家分享的，歡迎大家瀏覽。

喜劇歌舞片《愛樂之城》台詞

1.當人們令你失望，你更要勇往直前，因為早晨到來，又是陽光燦爛的一天。

2.一次小小的邂逅，可能就是苦等的機遇。

3.我們追尋的不過是另一個人的愛，一股悸動、一個眼神、一個碰觸、一支舞，凝視一個人的雙眼，點亮一整片天空。

4.我只需要這瘋狂的感覺，與噗通亂跳的心，但願它一直都在。

5.總會有個地方能讓我實現，對自己的期許。

6.就這樣一文不名，我跳上巴士，來到這里，勇敢或瘋狂，未來見分曉。

7.沒人喜歡爵士，連你都不喜歡

因為你，我現在喜歡了

8.敬那些做夢的人，哪怕他們有點傻，敬那些痛著的心，敬我們製造的混亂。

9.正是那一絲絲瘋狂，讓我們看見新的色彩。

10.人最愛別人傾注熱情的事物。

11.音樂與機械打造的彩色世界，召喚我躍上大銀幕，活在每一個場景中。

12.你為什麼把「浪漫」說得好像很不堪?

我不知道，洛杉磯就是這樣，什麼都崇拜，什麼都不重視。

13.你可以自己寫角色，寫跟你一樣有趣的東西。

14.爵士就是…每次都是新的，每晚都是全新的，非常非常刺激。

15.如果那麼墨守成規，要怎麼當革命者?

你緊抓著過去不放，但爵士是放眼未來。

16.等你拿到這個角色，你必須要付出一切，全力以赴，這是你的夢想。

《愛樂之城》，情懷還是套路?

本屆奧斯卡最佳影片大熱的電影《愛樂之城》，其英文片名“LA LA LAND”，在韋氏字典里被解釋為：an euphoric dreamlike mental state detached from the harsher realities of life", 即一種沉溺在夢境中一般的、脫離殘酷現實的精神狀態。

西方電影的取名向來直截了當，“LA LA LAND”亦屬此列。不過，這部電影的港譯片名——《星聲夢里人》，不論和原文的“LA LA LAND”，抑或內地版本的《愛樂之城》比較，卻更深得我心。

因為不僅在粵語中“星”和“聲”二字發音相同，和開頭帶著重復音節的“LA LA LAND”異曲同工，讀來朗朗上口，而且僅用寥寥五個字便把整個故事的輪廓勾勒出來。“星”是關於夢想，“聲”是關於音樂，“人”是關於愛情。而“夢里人”更讓我聯想到古詩《隴西行》的名句“猶是春閨夢里人”，雖然陳陶寫的是晚唐戰亂帶來的骨肉分離，與《愛樂之城》聲色犬馬的基調相去甚遠，但也在某種程度上預先泄露了電影的不完美結局。

回歸正題，《愛樂之城》只是個發生在一對普通的青年男女之間的冗長故事——一心要成為演員和編劇的咖啡師Mia(Emma Stone飾演)，和對傳統爵士樂有著宗教式狂熱的酒吧鋼琴師Sebastian(Ryan Gosling飾演)，相遇在五光十色的洛杉磯。他們攜手度過了猶如維瓦爾第的協奏曲般美妙的四季，卻沒能堅持到過完第二年的冬天。“別時容易見時難”，二人重逢已是五年後，彼時Mia身邊有了丈夫，Sebastian惟余“流水落花春去也，天上人間”的感喟。

《愛樂之城》以睥睨眾生之勢獲得14項奧斯卡獎提名，評委們似乎更熱衷於這種輕彈淺唱的打情罵俏，多過深刻反思的宏大題材。怪不得那邊廂還在為實現諾貝爾文學獎零的突破而筆耕不輟的村上春樹，也在最新推出的小說里摒棄了他一貫擅長的政治隱喻，返璞歸真地寫出了“莫談國事，只談風月”的《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。

畢竟像反戰、平等、女權等等宏大的題材對於普通人來說實在是過於遙遠，近期另一部成為熱點的影片《降臨》，同樣吸引了不少鐵桿粉絲的好評，但作為典型的科幻題材，觀眾更多是以一種隔岸觀火的角度去討論外星人那套構思精巧的圓形文字系統，或是故意讓觀眾對主角的命運產生誤解的“敘詭”技巧，畢竟，在現實中也沒有幾個人有過跟一群不知道比地球人高到哪裡去了的外星人談笑風生的經歷。

反觀《愛樂之城》這樣平淡無奇、甚至有些老套的情節，更容易讓觀眾把自己代入到電影之中，幾乎每個人都能從這部片裡面或多或少找到自己的影子，導演Damien Chazelle深諳此道，他竭力去渲染純粹的音樂、夢想與愛情，這都是大多數人成長路上必然經歷過、並深有體會過的東西。

不僅如此，為了喚起觀眾的“集體回憶”，那些根植於美國流行文化，尤其是電影文化的符號貫穿全片始終。譬如讓Mia萌生明星夢的英格麗·褒曼，她在《卡薩布蘭卡》中的迷離眼神，和主題曲中的一句“But kiss is still a kiss in Casablanca”，早已成為電影史上的不朽經典。

可以想像，從小浸淫在好萊塢文化中長大的觀眾，在片中的一張海報、一個招牌，甚至一字一句里找出這些文化符號時會心一笑的愉悅，這種似曾相識燕歸來的心有靈犀，就好比我們在《西遊降魔篇》裡面聽到那句“一萬年太久，只爭朝夕”，會自然而然地想起十幾年前《大話西遊》中至尊寶的表白：“如果要給這份愛加一個期限，我希望是一萬年。”

電影中另一個著力渲染之處便是洛杉磯的風情，從格里菲斯公園俯瞰的萬家燈火，到與太平洋相接的碧海銀灘，再到略有起伏的公路、雕塑一般佇立的棕櫚樹、色彩斑斕的塗鴉等等，甚至連某些狹隘的小巷、外牆斑駁的舊房子，還有那個風格古怪的中國城，這一切在《City of Stars》的旋律中都毫不違和地融合在一起，恰如其分地詮釋了這座星光之城。

較之毀譽參半的主演Ryan Gosling和Emma Stone，《愛樂之城》裡面的洛杉磯，本身就是表演得最靈動的主角，為自己拍了一部引人入勝的旅遊宣傳片。

但是，對比筆者所接觸到的洛杉磯，片中的洛城又太不食人間煙火了。筆者曾開車前去男女主角太空漫步的格里菲斯天文台，那天晚上，整條山道上停滿了車，特斯拉線圈和傅科擺周圍人山人海;當我站在名店林立的'好萊塢大道旁抽煙，間或會有衣衫襤褸的黑人上前向你索要一根;聖莫妮卡海灘邊上的老舊的游樂場，裡面使用的游戲代幣上面都已長出了銅綠;城裡有數不清的藝術館，即便是毫不起眼的一間，也收藏了一屋子印象派名家的真品……

大概是限於影片的長度，導演Chazelle把絕大多數的鏡頭留給了別墅、泳池、派對，以及構圖精巧的風景，或許這樣的洛杉磯，正是他心目中“LA LA LAND”應有的樣子。

正如我們在片中看到一個經過修飾的洛杉磯，導演Chazelle似乎把大部分的心思花在如何用浮於表面的精緻包裝來喚起觀眾的情懷。相比起那些美輪美奐的小細節，《愛樂之城》在主線上卻有不少不如人意的地方。

導演宣稱以這部作品向上世紀前半葉盛行的歌舞片致敬，為此採用了古老的2.55:1比例銀幕，甚至鏡頭的色彩平衡也有意調得有些泛黃，以呈現一種久遠的年代感。遺憾的是，即便在後期製作盡可能還原成那個時代的樣子，兩位主演的平庸舞技依然難以讓當下的觀眾如臨其境地感受到歌舞片的魅力。

而談及夢想，《愛樂之城》也遠遠沒有導演Chazelle上一部作品《爆裂鼓手》那樣強悍的力度。男主角Sebastian言必稱要捍衛爵士樂的傳統，卻為了生計不得不加入了一個演奏電子音樂和流行音樂的樂隊，這樣的劇情已經有些勉為其難，而Mia由無人喝彩的小劇場獨角戲演員一躍成為國際影星更是足夠荒誕。難道只能說導演想要兼顧的情懷實在太多，可是限於影片的長度無法把男女主角的奮斗史講述清楚來解釋?

如果說，“夢想”在這部電影中不得不讓位於“愛情”這個主題的話，《愛樂之城》在講述愛情故事的技法上也乏善可陳。並非說這個故事不夠驚天動地，而是這段感情的開始和結束都顯得突兀。

當看到Mia在和時任男友的飯局上不辭而別，轉而向Sebastian投懷送抱的時候，我大感錯愕。而這對任性地在一起的戀人，在花了大半篇幅去做談情說愛的白日夢之後，中間僅僅隔著一個“五年後”的字幕，Mia便已嫁作他人婦。誠然，春花秋月何時了的美夢終歸要回到現實，但是這個轉折令人感覺就像一架飛機不斷地往前飛行，直到燃料耗盡不得不迫降。

在整部片臨近結尾時，這對戀人還一同坐在格里菲斯天文台旁邊深情地向對方表白“我一直都愛你”，一眨眼，陪在Mia身邊的男人已經不是Sebastian。盡管這一幕顯得很生硬，可是此刻整個放映廳的觀眾竟然出奇默契地同時發出了低沉的一聲嘆息，隱約還有稀疏的啜泣。

我想起從前看過那部叫《Once》的電影，同樣是文藝范的愛情片，同樣是兩個因為音樂而在一起的戀人，在錄完了他們自己寫的歌之後分道揚鑣，回到各自原來的生活里，那一刻我真的為他們沒有在一起而感到難過。

正如《山河故人》裡面所說的，“每個人都只能陪你走一段路，遲早是要離開的。”而每一次離別都讓人悲傷，可是此刻，我們並非全然感傷於Mia結婚了，新郎不是Sebastian，我們也顧不上去留意《愛樂之城》的情節上這樣那樣的硬傷了，只是不約而同地想起來某個曾經出現在自己的生命里，卻已不聯系的人，與其說《愛樂之城》成功地以情懷感動了觀眾，不如說觀眾被自己的故事感動了。

;

4. 急求：英語電影經典搞笑台詞（中英雙語版）

英語電影經典搞笑台詞（中英雙語版）
國內版
.你想要啊?你想要就說吧,你不說我怎麼知道你想要呢?
You want? Speak up if you want! Why do you keep
silent?

2.你又在嚇我
You scare me again.

3.莫非是一家黑店?
Is this a
slaughter house?

4.長夜漫漫,無心睡眠
It's a long night, no mood to
sleep.

5.如果不能跟我喜歡的人在一起,就算讓我做玉皇大帝我也不會開心
If I can't be with the one who
I love, I won't be happy even if I were Heaven
Emperor.

6.要不要我把心掏出來給你看看啊?
Should I show you my
heart?

7.可惜快樂永遠都是短暫的,換來的只是無窮無盡的痛苦和長嘆
But happiness is always a flash
of time. We only have endless
pain.

8.有一天當你發覺你愛上一個讓你討厭的人,這段感情才是最要命的
When you discover that you』ve
fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting
you.

9.可我怎會愛上一個我討厭的人呢?請你給我一個理由好不好?拜託!
But how can I fall in love with
a person I hate? Please give me a reason,
please!

10.愛一個人需要理由嗎?不需要嗎?需要嗎?
We don't need any reason to love a
person. Don't we? Do we?

國外版
1.That old saying,how you always hurt the one you love? Well,it works both ways.
俗話說，人們總會傷害他所愛的人，其實人們也會愛上他所傷害的人。
2.Echo:I could』t sleep. I could』t sleep. Everyting』s far way. With insomnia, nothing』s real. Everyting』s a of a of a .
失眠症讓我感受不到真實，一切都很虛幻，事情都成了相同的拷貝。
3.All life a game of luck.
生活本來就全靠運氣.
4.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen,or who i'm going to meet,where i am going to wind up.
我喜歡早上一起來是一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局.
5..I figure life is gift and i don't intend on wasting it.You never knowwhat hand you're going to get dealt next.You learn to take life as itcomes at you.
我覺得生命是一種禮物,我不想浪費它,你不知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活.
6..To make each day count.
要讓每一天都有所值.
7..Godis wipe away all the tears from there eyes,and there shall be no moredeath. Neither shall there be sorrow or dying, Neither shall there beany more pain,for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚,死亡不再有,也不再有悲傷和生離死別,不再有痛苦,因往事已矣.
8..You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow ang you're going to die and old , an old lady,warm in your bad.Not there,Not this night,Not like this .
你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大,你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是象這樣的死去.

9..Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
10..I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
11..Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
12..I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
13..Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
14..I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
15..In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
16,.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman.(此句只可意會不可言傳)
17..If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
18.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
19..You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
20..Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)

5. 楚門的世界經典台詞對白愛情電影英文獨白

黑色喜劇《楚門的世界》向我們展現了一個平凡的小人物是怎樣在自己毫不知情的情況下被製造成聞名的電視明星，卻完全被剝奪了自由、隱私乃至尊嚴，成為大眾娛樂工業的犧牲品。影片反映了人類的希望和焦慮，同時也因觸及到當今最敏感的社會問題而備受矚目。

經典台詞一

1.你不能放棄,就算跛著腳也要爬上高峰.

No way, mister.You're going to the top of this mountain, broken legs and all.

2.不要聽他，他是騙你的.

Please, don't listen to him. He's gonna lie to you.

3.答應我一件事,我如果在半途不幸身亡,你要把我當作糧食.

All right. Promise me one thing, though.lf l die before the summit, use me as an alternative source of food.

4.我預料馬上就會看到騎紅色腳踏車的女人,拿花的男人和保險杠受損的金龜車.

l Pdict that, in just a moment,we'll see a lady on a red bike,followed by a man with flowers and a Volkswagen with a dented fender.

5.充滿歡笑淚水、悲歡離合,分享艾畢一家的甜酸苦辣.

Full of laughter, love, pain, sadness,but ultimately, redemption.

6.你想把我切了還是削了?

Dice me, slice me or peel me?

7.不必出門就能知天下事,有朋友相伴便不寂寞.

You don't have to leave home to discover what the world is about.we learn that no one is poor who has friends.

8.他這次命大,下次就得提出起訴.

Next time he'll be charged.

9.讓我下車，你瘋了,你想自殺就別拖我下水.

Let me out. lf you want to destroy yourself, do it on your own.

10.我們從七歲起就是好朋友,互相抄襲才完成學業,考卷一模一樣.

l've been your best friend since we were seven.We got through school by cheating off each other's test papers.Jesus, they were identical.

11.大家都想要上電視,每個人都想成名.

Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV? Who hasn't wanted To be somebody?

12.不過我只知道,不管正確答案是什麼,不管對錯我們都一起承擔.

But l always felt safe knowing that.Because whatever the answer was, we were right or wrong together.

13.我知道我們的生活都不如意,所有的理想都悄然逝去,你不想承認，於是另求出路.

Things haven't worked out for us like we used to dream they would.l know what that feeling's like. Everything slipping away.You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else.

14.他的初吻受到全球矚目.

The world stood still for that stolen kiss.

15.有一晚我們在帳罯里徹夜不睡,因為你想玩北極游戲,結果害我得了肺炎.

l stayed up all night in your tent so,you could play North Pole.And l got pneumonia.

16.科技日新月異,隱藏式攝影機記錄他的一生.

And as he grew, so did the technology. A human life,recorded on a network of hidden cameras and broadcast live.

17.他是第一個 被公司領養的小孩.

l believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.

18.好緊張的一周，簡直如坐針毯.

What a week! l was on pins and needles the entire time.

19.你無權把一個生命 當成一場秀.

What right do you have to turn a baby's life into a mockery.

20.他如果決心要查出真相,誰也阻止不了他.

lf his was more than a vague ambition, if he was determined,to discover the truth, there's no way we could Pvent him.

21.我想說的是生命很脆弱.

l guess what l'm saying is that life is fragile.

22.重點是，我甘願為你犧牲.

But the point is, l'd gladly walk in front of traffic for you.

23.每個人都會接受眼前的現實.

We accept the reality of the world with which we're Psented.

經典台詞二

1、我給了Truman過正常生活的機會。而你所生活的世界，是一個病態的世界。

I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.

2、早上好，以防我見不著你，所以下午好，晚上好，晚安!

Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

3、他就是出生在直播現場。

He was born in front of a live audience.

4、有什麼是真實的么?

Was anything real?

5、你是真實的，所以大家才這么愛你……

You were real. That's what made you so good to watch…

6、我們看厭了花哨的特技。

We're tired of pyrotechnics and special effects.

7、但是楚門的世界可以說是假的。楚門本人卻半點不假。

While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.

8、這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。

No scripts; no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life. ;

6. 喜劇電影《愛樂之城》台詞

精選喜劇電影《愛樂之城》台詞

《愛樂之城》的故事發生在當代的洛杉磯，是一個關於夢想的愛情喜劇電影。以下是我為大家精心整理的精選喜劇電影《愛樂之城》台詞，歡迎大家閱讀。

精選喜劇電影《愛樂之城》台詞

1.當人們令你失望，你更要勇往直前，因為早晨到來，又是陽光燦爛的一天。

2.一次小小的邂逅，可能就是苦等的機遇。

3.我們追尋的不過是另一個人的愛，一股悸動、一個眼神、一個碰觸、一支舞，凝視一個人的雙眼，點亮一整片天空。

4.我只需要這瘋狂的感覺，與噗通亂跳的心，但願它一直都在。

5.總會有個地方能讓我實現，對自己的期許。

6.就這樣一文不名，我跳上巴士，來到這里，勇敢或瘋狂，未來見分曉。

7.沒人喜歡爵士，連你都不喜歡，因為你，我現在喜歡了。

8.敬那些做夢的人，哪怕他們有點傻，敬那些痛著的心，敬我們製造的混亂。

9.正是那一絲絲瘋狂，讓我們看見新的色彩。

10.人最愛別人傾注熱情的事物。

11.音樂與機械打造的彩色世界，召喚我躍上大銀幕，活在每一個場景中。

12.你為什麼把「浪漫」說得好像很不堪?我不知道，洛杉磯就是這樣，什麼都崇拜，什麼都不重視。

13.你可以自己寫角色，寫跟你一樣有趣的東西。

14.等你拿到這個角色，你必須要付出一切，全力以赴，這是你的夢想。

15.如果那麼墨守成規，要怎麼當革命者?你緊抓著過去不放，但爵士是放眼未來。

《愛樂之城》：關於La La Land的四個瞬間

<一>

十二月在三番看的La La Land，上映的第一個晚上和兩個朋友一起去看的。結束以後朋友分別打Uber和Lyft走了，我住的比較近就去坐地鐵回家。

走出地鐵站的時候，快午夜了，街上很空，一兩個從對面走來的人，除此以外，只有路燈。雖然這條路我已走過無數遍，幾乎每天下班回家都會走，但是突然，out of nowhere，一種莫名的孤獨從心裡升起來，好像瞬間被拉回了電影里Mia參加完party發現車被拖走只好自己走回家的那個夜晚。

啊，原來我還在電影里沒有出來。

沒有同伴，沒有車，和熱鬧告別以後獨自走的一條的回家的路。路過街邊酒吧的時候，我像電影里一樣，朝酒吧里望一眼，希望能看到一個氣質很好的在彈鋼琴的人。

That someone in the crowed.

每一個剛來到大城市的我們，希望被發現，被賞識，遇到貴人，發掘潛力，證明自己很好，很值得被愛，很充滿希望。

Except you don't always find that someone.

第一個瞬間，是有關在這座城市裡的迷茫與失意的瞬間。

<二>

看完電影回來發了一條短評。

有個朋友看到了問我，所以是想到誰了?

想到誰了呢?想到在劇場里旁邊女孩好看但又不敢多看的側臉，想到深夜醒來突然想到的詩句，想到一個春日的夜晚，在海邊散步拍照閑聊大笑，想到一個秋日的午後，車里放著Jazz，載著喜歡的人緩緩駛過金黃色的三番街頭。

所以我說，並沒有特別想到誰啊，想到很多自己。

非常喜歡的是石頭姐和高司令在山頂散步去找車的那一段，兩個其實已經深深被對方吸引的人，卻都要死死咬定對對方沒感覺，但又對對方的沒感覺表示質疑，充滿了戲劇性。

但這其實是我們這代人愛情的寫照不是么?

「喜歡一個人也不能表現得需求感太強，否則會嚇跑對方」，「在一段關系中，要保持一定的距離，給彼此以空間」，這些現代都市愛情的common sense很多時候讓人們不太表達自己真實的最強烈的情感，或者選擇性地表達。

一個小細節：末了，石頭姐說，啊我的車就在這里了，你的車停的遠么要不要捎你一段?高司令說，哦不用了，我的車就在附近。然後石頭姐開走了。高司令走了很久走回了他們散步剛開始的地方，上了車。

第二個瞬間，是有關這個時代的我們在愛情面前的口是心非。

<三>

看完電影之後的日子裡我開始一遍一遍聽電影的原聲soundtrack。新年的時候在玻利維亞旅行，我感覺要寫點什麼辭舊迎新，想了一想，摘了soundtrack裡面一段的歌詞：

Here's to the ones who dream,

Foolish, as they may seem ;

Here's to the hearts that ache;

Here's to the mess we make.

這段歌詞是Mia在試鏡(audition)的時候講述她一個曾經敢於光腳跳入冰冷的河裡的阿姨的故事的時候唱的。

I remember that she told us she jumped in the river once, Barefoot.

She smiled, Leapt, without looking.

And She tumbled into the Seine!

The water was freezing she spent a month sneezing,

But said she would do it, again.

跳入冰冷的河裡當然是一個比喻，這段歌詞真的想講的是，真正敢於追夢的人都是某種程度上非理性的，有那麼一點點的瘋狂，在別人看起來好像很傻。但卻正是生活中那些瘋狂，心痛的時刻讓我們感受到情緒的波盪起伏，讓我們感受到我們此時此刻在鮮活地活著。

A bit madness is the key, to give us new color to see.

第三個瞬間，是有關追夢時的鮮活和色彩。

<四>

我覺得La La Land擁有一個絕好的結尾。

已為人妻的Mia和丈夫路過那個曾經由她提議名字的酒吧，坐定，看到昔日的男友重新彈奏一曲。所有的時光回轉，他從第一天起所有的決定都不再一樣，不再有爭吵，不再有分離，他和她一路走下來，執子之手，與子偕老。然後曲畢，回到現實，什麼都沒有改變，她看向他，他看向他。劇終。

為什麼不是一個happy ending?因為生活就是這樣啊，有不完美才有遺憾，有遺憾才有執念，有執念才明白那些道理，才知道原來生活中的美好是如何的。

如果時光再來一遍，你的選擇會不一樣么?

愛樂之城觀後感

在人類幾百萬年的發展史上，歲月無邊遐想的空谷里，那裡埋藏著數如家珍的文化、故事、制度……還有無數人的青春。從間隙傳出的吶喊，無奈聲聲，些許是散藏深埋的愛情，在不為人知的時刻，表現出驚人的生機。我們總在伺機尋找、創造一些永恆的現實，來供我們揣摩，孰知仍舊常常失落。那種永恆，在瓜熟蒂落的一天，我坐在銀河的夢里冥思苦想，或許是愛情，因為唯有愛情，在無邊落葉的深秋，也能散發格外的深沉，蹦出攝人心魄的音符。

在這部電影里，查澤雷導演一直游離在真與假、夢想與現實之間，這不僅體現在歌舞片本身固有的特徵，更在於導演對主題的拮取和意象的選擇，以及對現代科技超然的運用和對過去時代執著的追悼。使電影在音樂和鏡頭雙重作用下，完成了一場甚至好萊塢的新時代的蛻變，男女主角的戀變，也彷彿象徵歌舞片在如今社會的生存狀態。影片更深層次討論愛情與理想與現實的關系，在理想與現實得到實現時，那麼愛情將何去何從。

影片的開始，兩個人都在為為夢想努力，斯通飾演的米婭、高斯林的塞巴斯汀都把角色的苦鈍表現的淋漓盡致，一個是在不懈的追逐爵士樂的道路上，一個是在奔赴演員的途中，就這樣，兩個人在一家咖啡館相遇，徐志摩曾說：最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞。現實總不是常常讓人滿意，兩個人擦肩而過。此處通過下文我們知道，亦是導演有意為之，等閑變卻故人心，卻道故人心易變，既借用了好萊塢經典故事開頭，又不落於俗套，與整部影片的結構相得益彰，實為大家手筆。

在接下來的影片發展中，仍舊遵循一貫的好萊塢敘事風格，兩人的愛情得到升華，導演刻意凸顯兩人原生愛情的狹隙，在沖破舊愛情的基礎上引起觀眾對劇情的認可和趨同。這讓人很自然的想起來此前高斯林飾演的《戀戀筆記本》以及電影史上許許多多的經典愛情片，這當然也是致敬的法則一種。有一句話是「愛情誠可貴，自由價更高。」影片在此處將主題止住，是在為下文編織一個更大的局。

音樂是一場波瀾壯闊的海景，是跌宕起伏的浪濤，是無限的詩意，電影中，音樂是一條透明的線，串聯整個影片的發展，它又像一塊無形的幕，覆蓋在影片的情節之上。在暗處引導著影片的發展，也同樣引導著觀眾對電影的理解和對情節的把握。

歌舞片當中音樂是電影的中心。因此，音樂的好壞決定著電影的勝敗。毋庸置疑，在這部電影當中，音樂的的確確是成功了。他要人物在其中得到了飽滿的形象，也讓故事更加生動而立體，哥，更讓觀眾隨著人物的變化而擁有了喜怒哀樂。

舉影片當中的一例，當高斯林演奏完爵士樂時，背景音樂緩緩響起，那種音樂是落寞的、是凄涼的！是寂寞的、是孤獨的…恰恰表明了人物內心不可言喻的活動。這種表現是無聲無息、是一種淺淺淡淡的轉身式的自然。他不像鏡頭一樣刻意而為之，也不像蒙太奇的組接一樣，稍有用力就顯得格格不入。當斯通聽完他的爵士樂時，這時候的音樂顯得歡快而明亮，這種節奏又恰恰是斯通內心的感受，是准確無誤的表達。

電影因為音樂而增色增彩。它像中國的戲曲一般，誠實地將一切都呈現在舞台上，表現在熒屏上，不加造作、毫不誇張，不加掩飾、更加美麗。

除音樂之外，電影更讓人印象深刻的是對一個時代的追憶。歌舞片在漫長的時代發展當中。已經與現在的觀眾產生莫大的距離。也可以說，是欣賞歌舞片的觀眾越來越少。因為現實帶給大家的更多是劇情生動的劇情片、甜蜜擊人的偶像片、生殺掠奪的槍戰片、俠腸義膽的武俠片…在這種現象當中，推出一部歌舞片而成功幾率是相當渺小的，導演反時代潮流而行，其勇氣可嘉。

但脫開勇氣背後。我們更應該看到是影片對新技術的運用。還有就是影片對情懷的把握。在這部電影當中，導演大量的運用過往歌舞片當中經典的情節，比如影片的最後，舞台的實景打造，實際上就是《雨中曲》當中經典的一處鏡頭運用，再比如從電影當中出現的雨傘，更是導演對《瑟堡的雨傘》的致敬……因為這一系列的致敬，讓觀眾在欣賞影片的過程當中，不僅僅局限於當下的鏡頭和畫面，更是產生了多種的聯想，浮現了往昔一個輝煌的電影時代。

好萊塢的電影發展是需要突破的，從上個世紀的獨立製片人到現在，無一不是都在實踐創新和改革。《愛樂之城》可以說是重新鞏固了好萊塢在影壇上的地位，為好萊塢的發展和導演送上了一顆定心丸。僅僅對往昔的追憶也是不夠的，影片之所以成功，另一個重大的方面就是對新技術的運用，這是史無前例的，這也是唯有在現代才能完成的，電影當中有許多唯美的鏡頭，每一個鏡頭都可以在電影史上留下燦爛的一筆，比如石頭姐從餐廳跑出來與高斯林見面一段，一直到兩個人執手相舞，在深藍色的背景構圖之下，演繹了一出如夢如幻的鏡像，這在以前的人們看來是匪夷所思的.，但是他真真正正地把握住了年輕人的心。也真真正正地把握住了新技術。導演並不拘泥於講故事。他在講故事的同時在對過去進行追憶，又在追憶的同時，加入了現代大量的科技。正是如此種。種的結合。促成了《愛樂之城》影片驚人的成功。相信歌舞片的發展會越來越好，時代在發展，觀眾的欣賞水平不斷提升，歌舞片會迎來新的輝煌。

愛樂之城觀後感 2

昨天看完這部電影，吃飯，上網，甚至在夢里，City of star和The fools who dream兩首歌就在腦中無間斷交替播放，可謂魔性。在電影里第一次聽時，並沒覺得無比驚艷，像《海洋奇緣》里We Know the Way那樣熱淚盈眶，恨不得立即沖回家去下載。但當電影散場，靜靜走在回家路上時，這些旋律卻逐漸浮上心頭，繞梁三日。因為這兩首歌和這部電影的精神和情感是那樣的密不可分，而這份情感不是氣血沖頭，而是帶著後勁，回味無窮的那種。

影片開頭就來了個超現實的高速公路上的載歌載舞，直接就告訴觀眾，這不是近年常見的好萊塢大片，而更像是幾十年前的老派歌舞片。

《愛樂之城》的確處處有致敬老好萊塢的細節，比如片名和「春夏秋冬」四幕用的字體和畫面質感，比如兩人在晚霞下的山坡上初次鬥嘴，那一套歌舞（Lovely Night Dance），尤其是舞蹈，比如瑞恩高斯林扶著路燈旋轉，那不就是《雨中曲》么？

不僅是歌舞，兩人夜闖格里菲斯天文台那一段，從用影子來表現兩人鬼鬼祟祟地開門，到這一段的背景音樂的復古調性，再到用逐漸縮小的圓形遮擋鏡頭結束，栩栩如生的五六十年代啊。

但如果你真的因此專門去找來五六十年代的老電影看，卻未必能如此投入。因為《愛樂之城》只是用了老電影的特徵作為點綴，它的真正情感內核無疑是非常現代的，或者是經久不衰的。堅持追求自己心中的夢想，並且把重點放在了夢想尚未實現時的酸楚之上。The fools who dream，也就是女主角在最後一次面試上唱的那首歌，情深意切地道出了「追逐夢想的傻子們」心中的痛，闖下的禍，遭受的打擊，Smiling through it，she sad，she do it。

同時，這部電影也毫無保留地表達了對洛杉磯這座城市的愛。白天的燦爛陽光，傍晚的深紅晚霞，面朝大海的小碼頭，格里菲斯天文台前的山坡，高高挺拔的棕櫚樹，年久失修的龜裂的馬路，路邊陳舊簡陋卻有些腔調的房子，隨處可偶遇的明星，無休無止的Party……

《愛樂之城》結尾部分的這段奇幻而美好的影像，喚醒了我記憶深處，電影那最初的美好，最大的魅力。那就是放飛想像，來完全自由地編織影像，讓夢境在熒幕上綻放。LA LA Land，除了「LA」可指洛杉磯（Los Angeles）外，整個詞也意為想像中的、脫離現實的世界。

愛樂之城觀後感 3

看這部電影之前，一位女性朋友忠告我帶上紙巾，免得哭鼻子時沒紙。結果，這包紙巾根本就沒開封。我期待這部高分電影帶來一個驚喜，結果拆開音樂劇的包裝，只看到一出徹頭徹尾的陳詞濫調。

我能理解為什麼朋友喜歡這部電影。電影的男女主角都是懷揣夢想的年輕人，想著用自己的努力和才華在洛杉磯贏得世界的關注。相似的心境讓兩人墜入愛河。當事業開始起飛時，男女主角又不得不各奔東西。中國觀眾早已熟悉類似的主題，比如「北漂」。不少觀眾可能正經歷類似的遭遇：胸懷夢想而生活拮據，充滿熱情卻不被人理解。看到男主角被親人質疑時，我們都想沖著屏幕喊：

「走開，別管我們年輕人的事!」

生活出現巨大的裂縫，這本是吹起激昂號角的時候，男女主角的應對卻一點也不主動。男主角莫名其妙地加入到一個成功的樂隊，放棄自己對爵士樂的堅持，獲得經濟上的成功。他最終靠著樂隊的收入開了自己夢想的爵士樂吧，但在我眼中，這一成功充滿了諷刺的味道。如果說男主角的成功還能起到點反省作用的話，女主角的奮斗簡直瑪麗蘇到家。她之前的面試毫不成功，社交中也清高自傲，創作的話劇惡評如潮。當然，劇本不敢隨意槍斃女主角，所以還是生硬地安排一個星探「發現」女主角的才能，給了女主角一個面試的機會。面試的題目是講一個故事。女主角思忖良久，開始講：

「我的阿姨跳進了塞納河……」

然後……就沒有然後了。女主角接下來絮叨了一堆關於夢想的大道理，似乎所謂的夢想就是做跳入塞納河這樣常人不做的事情。但沒關系，電影里的女主角還是因此獲得機會，並成為大明星。

整個電影就像女主角講的故事一樣，看起來飽含深情，細想起來卻沒什麼道理。男女主角的愛情也是如此。兩個「北漂」的愛情故事，有很多可以挖掘的題材。電影中男主角對女主角說，「你最初愛上我，或許是因為我那時的落魄，能讓你對自己的感受好一些」。我當時以為電影會以此為契機，探索更深刻的麵包與愛情的道理，沒想到電影接著在世俗故事裡無法自拔，再不願深入討論。電影的最後，女主角成為大明星，和丈夫一起來到男主角的爵士酒吧。男女主角幻想著另一種生活的可能。這原本是升華電影主題的一個好機會。可惜的是，幻想的生活中，兩人的愛情繼續依然要建立在物質成功之上。似乎除了成功，生活再沒有其他可能。如果我是劇作家，我大概會把幻想的橋段換做兩人在貧賤生活中相濡以沫。畢竟，那才能襯托出所謂成功的本質。

但導演一定不想這樣。他想要的，大概只是載歌載舞的勵志MV。

愛樂之城觀後感 4

「人生沒有一樁幸福不要付代價的。東邊佔了便宜，西邊就得吃虧些。」

這電影給了我一些「意料之中的觸動」，它所描寫的只不過是生活本身，其中大多是艱難的選擇，和長久的無奈。

生活迫使我們做出選擇，做選擇的時候沒有人知道這選擇會指向何種結果，而我們貪婪的天性又註定讓我們在日後對當初作為代價犧牲了的，長久的懷念。

就這樣某些人和事便成為了人生中的執念，whatif這個問題會在數個酒醉寂寞的午夜被重復提出。如果當時是另一種選擇，如果對的人沒有出現在錯的時間，如果當時沖動一些，如果當時不顧一切，那人生是不是就沒有遺憾，那這樣的午夜是不是就不會傷感。

把這樣的選擇和執念抽象成一個二選一的簡單選擇題，就是電影里表達的生活。兩個選項是理想和愛情，二人不約而同地選擇了理想，於是未盡的愛情便成為了執念，這執念在多年後尚可令兩人在一首曲子的時間里傷感而流淚。

如果他沒有成名那麼早，如果她的舞台劇大獲成功，如果他追隨她去巴黎，如果她為他留下，是不是就會獲得想像的錄影帶里播出的大團圓而沒有遺憾的生活?我對這答案並不樂觀-這彷彿在問當年選擇的紅玫瑰是否會變成胸口的硃砂痣，亦或是選擇的白玫瑰是否會變成床前明月光。

我挺喜歡電影的結尾，在短暫的傷感過後，兩人平靜地接受了生活的安排，堅決而頭也不回地走回各自需要面對的現實，沒有拉扯，沒有猶豫-這是成年人面對生活的正確態度。多年前在理想與愛情間選擇了前者，最後的結果也是求仁得仁，生活已經對其善意相待。最終的結局雖然感人流淚，但這並不是一個傷感的結局-甚至連無奈的結局都算不上-至多是個稍有遺憾的結局。而這種不能兩全其美的遺憾，不過是生活本身罷了。

愛樂之城觀後感5

看完愛樂之城的首映，時隔一天後，頭腦里不斷回味，還是很享受那在影院中的愉悅感，不僅有感官上的刺激，也有由衷的贊嘆，同時也想借著片子，談談一些關於電影的個人理解。

在影迷這個圈子，很多電影都被戲稱為「豆瓣神片」，打上文青最愛之類的標簽，言外之意，這些片子只是受到了某個固定群體的認可，「豆瓣神片」簡單來說，一般都是偏重情節的作品，它們或者劇情有神走向，結局出人意料，或者所謂有極深刻內涵，再或者就是情感，台詞等元素有些極強的共鳴。這些，似乎都是通過影片的一個結果，來評判的。我想說的是，其實享受電影，更應該的是享受過程，而愛樂之城，就是這個過程最完美的體驗。

這么說並非貶低愛樂的劇本，但假設把導演換成另外之人，很可能影片就僅僅成為了所謂的「豆瓣神片」，享受電影的樂趣。不僅僅體現在劇情帶來的情緒中，演員的一個微妙動作，一幀巧妙的構圖，一次有趣的運鏡，都會帶來驚喜，當影片中處處都有這種驚喜時，佳作就誕生了。

而且是在一部歌舞電影中，電影同音樂劇不同，它有自己的一套豐富的電影語言，這也成了很多音樂劇，話劇改編成電影最尷尬的地方，鏡頭怎麼參與，怎麼更立體的布景，剪輯的取捨等等都是蠻有難度的工程，如最近一版的悲慘世界，就顯得有些模稜兩可，lalaland好在作為原創，可以自由的設計這些，同時考驗了導演的想像力和場面調度能力，而達米安做到的近乎完美

雖然沒有一鏡到底的長鏡頭來拍一段完整的歌舞，但是攝影機的運動幾乎沒有停止過，尤其是音樂響起的時候，攝影機毫不吝嗇的推進，拉回，搖動，可能在一次運動後，背景已經變得天馬行空，配合著演員們曼妙的舞姿，你可以感受到音樂中感情的充沛，替他們由衷的快樂與傷心。歌舞，舞蹈，都是情緒，心情的宣洩，本片對這一點把握的恰到好處，把情感抒發的淋漓盡致，同時作為電影，沒有泛濫到無聊的曲目數量，適可而止，歌曲旋律也很耐聽。

達米安真的是太會拍高潮了，同時也不得不贊嘆他的場面調度能力，幾場歌舞戲，無論是男女主單獨還是群戲，都把音樂節奏和攝影機運動，人的運動軌跡，剪輯的節奏。心裡活動和背景結合的滿分!完全就是一種享受，視聽效果非常出色，再加上本片從頭到尾的復古感，很容易讓人想起那個歌舞片盛行的年代，和那些經典的作品，自然又多了幾分情懷加持。

所以說，過程完美大抵如此，當有人做到了，再拋去一切只說劇情顯然是不公平的。

其實還是要說下劇情，其實這個劇情也很用心，有幾處前後呼應很贊，但就像開頭說的，很可能換個導演拍就俗套的很了，但話雖如此，個人還是非常喜歡那個結尾的，可以說，這是最壞的結尾，也是最聰明的結尾，作為好看到爆的本片，也是最完美的結局。

如果電影是場夢，我願夢到愛樂之城。

;