① 和青春有關的日子裡面喬喬彈吉他唱的那首英文歌曲叫什麼名字
《老黑奴》：快樂童年如今一去不復返，親愛朋友都已離開家園；離開的塵世到那天上的樂園，我聽見他們輕聲地把呼喚。我來了，我來了，我已年老背又彎，我聽見他們輕聲地把我呼喚……
《苦咖啡》：葡萄地美酒令人沉醉，苦口地咖啡叫人回味，一個人喝咖啡不用誰來陪，一個人喝咖啡不用誰來陪，過去的事情我也不後悔，過去的事情我不後悔，我要喝葡萄美酒加咖啡，再來一杯，再來一杯，我不後悔……
《啊，蘇珊娜》:我來自阿拉巴馬，帶上心愛的五弦琴，要趕到露易斯安娜為了尋找我愛人……啊……蘇姍娜你別為我哭泣……
《啊朋友再見》：啊朋友再見吧再見吧再見吧
游擊隊啊快帶我走吧，我實在不能再忍受，如果我在戰斗中犧牲，你一定把我來埋葬
朝鮮電影《一個護士的故事》的主題歌：
藍藍的天空上，飄著白雲，我們心裡充滿歡樂，黨地培育使我獲得榮譽，戰火中考驗我茁壯成長，啊……偉大的領袖，我們無限熱愛你，戰士一顆火熱地心，永遠忠於你……
《紅河谷》：人們說，你就要離開村莊，我們將懷念你的微笑，你的眼睛比太陽更明亮，照耀在我們的心上……
《深深的海洋》：深深地海洋，你為何不平靜，不平靜就像我愛人那一顆動搖的心……
《紅梅花兒開》：田野小河邊，紅梅花兒開，有一位少年真使我心愛，可是我不能對他表白，少女的思念一點沒減少……
《哎喲媽媽》：河裡水蛭從哪裡來？是從那水田向河裡游來，甜蜜的愛情從哪裡來？是從那眼睛裡面到心懷。哎喲媽媽，你可不要對我生氣，哎喲媽媽，你可不要對我生氣，年輕人就是這樣沒出息……
不詳？？？：霓紅燈籠罩著大上海，秘密路直通那上海灘，有錢人花天酒地，沒錢人光著屁股抽根煙……
據說是文革時期知識青年改編的歌曲：第一次我到你家你不在，你們家的小黃狗，咬了我肉一塊；第二次我到你家你又不在，你們家的老太婆給了我一鍋蓋；第三次我到你家你還不在，你們家的老頭子給了我一皮帶……
《莫斯科郊外的晚上》改編版：我的心上人對我要求高，她要自行車和羅馬表，我是個窮學工，哪裡來的錢，只好上街去偷包包……
《七十五天》知青歌曲：離別摯友，我來到這間牢房，已經是七十五天，望了又望，眼前仍是一扇鐵門和鐵窗；回憶往事我心一酸，淚水就流成了行，親愛的媽媽，孩子都一樣，日盼夜又想……
《苦水變美酒》：親愛地朋友啊，你不要把淚水流，生活從來就是這樣，你不要難過；世上有苦水也有美酒，就是看你怎樣去尋求，只要你驕傲地抬起頭，苦水也會化為美酒。愁啊，愁啊，愁白了頭，憂會使你更加的瘦，只要你驕傲地抬起頭，苦水也會化為美酒……
《白蘭香》：白蘭白蘭，朵朵香，人類的青春向太陽，度過這時代的青春日，日盼終來你莫悲傷……
《四季流浪》：春季流浪的人歸來，鮮花遍地開，花香水美人人愛，愛情深如海，妹比春風哥比葉，隨風就搖擺，隨風就搖擺……
《我們的生活充滿陽光》電影「甜蜜的事業」插曲 ：幸福地花兒，心中開放……
《草帽歌》日本電影「人證」插曲 ：Ma Ma do you remember
《大地早上好》日本電影「狐狸的故事」插曲 ：陽光照耀著大地,人間充滿了美麗.
光明在向你招手, 希望張開了微笑
《南泥灣》：花籃地花兒香，聽我來唱一唱，唱一呀唱……
《游擊隊之歌》：我們都是神槍手，每一顆子彈消滅一個敵人，我們都是飛行軍，哪怕那山高水又深，在這秘密的樹林里，到處都安排同志們的宿營地，在高高的山崗上，有我們無數的好兄弟……
《南京知青之歌》：藍藍的天上，白雲在飛翔，美麗的揚子江畔是可愛的南京古城我的家鄉.......
《四渡赤水出奇兵》長征組歌：戰士雙腳走天險，四渡赤水出奇兵，烏江天塹重飛渡，兵臨貴陽抵昆明……
《往事只能回味》：時光一逝永不回 往事只能回味 憶童年時竹馬青梅
兩小無猜日夜相隨 春風又吹紅了花蕊 你已經也添了新歲 你就要變心像時光難倒回 我只有在夢里想依偎
《聽媽媽講那過去的事情》：月亮在白蓮花般的雲朵里穿行 晚風吹來一陣陣快樂的歌聲 我們坐在高高的谷堆旁邊 聽媽媽講那過去的事情
英文歌
ma ma do you remember,媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me,你送給我那草帽
i lost that hat long ago,很久以前失落了
flew to the foggy canyon.它飄向濃霧的山巒
yeh ma ma i wonder 耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat,它在何方你可知道
falling down the mountain side 掉落在那山坳
out of my reach like your heart.就像你的心兒我再也得不到
這是1977年日本電影《人證》插曲《草帽歌》的一段兒。這首歌隨著電影流傳了30年。至今聽起來味道依然醇厚。說實話，我從未看過這部電影，卻是對此歌記憶猶新。即便當時聽不懂歌詞的意思，卻也可以從旋律中感受到那份對媽媽愛的企盼和不舍。
昨夜我與我的那位親娘，偎依在一起同賞《同一首歌-影視金曲》時，這首歌的原唱，也是這部電影的主演喬山中先生唱起了這首讓我陶醉的《草帽歌》。正當我沉浸在此時，我那位親娘也隨著電視唱起了「趙氏英語版」，屬實前無古人，後無來者。我把她的歌詞翻譯如下，在此感謝趙小姐積極配合翻譯~
媽媽，讀郵地媽媽，
來色碗 郵給吐蜜
安得蛋 臘八狗兒
來色碗 郵給吐蜜
ma ma do you remember,
媽媽你可曾記得
the old straw hat you gave to me,
你送給我那草帽
i lost that hat long ago,
很久以前失落了
flew to the foggy canyon.
它飄向濃霧的山嶴
yeh ma ma i wonder
耶哎媽媽那頂草帽
what happened to that old straw hat,
它在何方你可知道
falling down the mountain side
掉落在那山坳
out of my reach like your heart.
就像你的心兒我再也得不到
suddenly that wind came up,
忽然間狂風呼嘯
stealing my hat from me yeh.
奪去我的草帽耶哎
swirling whirling gust of wind,
高高捲走了草帽啊
mama do you remember
ma ma do you remember,
the old straw hat you gave to me,
i lost that hat long ago,
flew to the foggy canyon.
yeh ma ma i wonder
what happened to that old straw hat,
falling down the mountain side
out of my reach like your heart.
suddenly that wind came up,
stealing my hat from me yeh.
swirling whirling gust of wind,
blowing it higher away.
ma ma that old straw hat
was the only one i really loved,
but we lost it.
no one could bring it back,
like the life you gave me.
② 求青春勵志微電影《等待》裡面英文歌曲
STARY STARY NIGHT (VINCENT)
By Don McLean
繁星之夜
Starry, starry night
繁星之夜
Paint your palette blue and gray
星空在你的調色板照得灰暗幽蘭
Look out on a summer's day
某個夏日
With eyes that know the darkness in my soul
用洞知我靈魂黑暗的雙眼
Shadows on the hills
看到山上的陰影
Sketch the trees and the daffodils
畫上樹和水仙花
Catch the breeze and the winter chills
捕捉微風和秋天的寒冷
In colors on the snowy linen land
用積雪的亞麻大地的顏色
Now I understand
現在我明白了
What you tried to say to me
你想對我說什麼
And how you suffered for your sanity
你如何承受天才智慧的折磨
And how you tried to set them free
你如何試圖解脫自己
They would not listen; they did not know how
他們從來不聽，他們根本不知道
Perhaps they'll listen now
也許現在他們會聽
Starry, starry night
繁星之夜
Flaming flowers that brightly blaze
耀眼的花朵閃爍光芒
Swirling clouds in violet haze
流轉的雲朵散發紫羅蘭的朦朧
Reflect in Vincent's eyes of china blue
在文森特中國藍的眼睛中閃耀
Colors changing hue
顏色在變
Morning fields of amber grain
清晨琥珀色的田野
Weathered faces lined in pain
痛苦中風化的臉
Are soothed beneath the artist's loving hand
在藝術家愛之手下減輕痛苦
Now I understand
現在我明白了
What you tried to say to me
你想對我說什麼
And how you suffered for your sanity
你如何承受天才智慧的折磨
And how you tried to set them free
你如何試圖解脫自己
They would not listen; they did not know how
他們從來不聽，他們根本不知道
Perhaps they'll listen now
也許現在他們會聽
For they could not love you
因為他們不能愛你
But still, your love was true
但你的愛是真摯的
And when no hope was left inside
當內心再也沒有希望
On that starry, starry night
在布滿星星的夜晚
You took your life as lovers often do
你像情人們常做的那樣結束自己的生命
But I could've told you, Vincent
我本應告訴你，文森特
This world was never meant For one as beautiful as you
這個世界從來就不象你一樣美
Starry, starry night
繁星之夜
Portraits hung in empty halls
肖像掛在空盪盪的大廳
Frameless heads on nameless walls
無名的牆上掛著無相框的頭
With eyes that watch the world and can't forget
凝視這個世界，難以忘卻
Like the strangers that you've met
就像你遇見的陌生人
The ragged men in ragged clothes
襤褸的衣服粗魯的人
The silver thorn, a bloody rose
血紅色玫瑰的銀色荊棘
Lie crushed and broken on the virgin snow
破碎地躺在無人踐踏的雪地上
Now I understand
現在我明白了
What you tried to say to me
你想對我說什麼
And how you suffered for your sanity
你如何承受天才智慧的折磨
And how you tried to set them free
你如何試圖解脫自己
They would not listen; they did not know how
他們從來不聽，他們根本不知道
Perhaps they'll listen now
也許現在他們會聽
③ 中國電影中英文歌曲，最好是電影原創的，就是為本部電影特別製作的英文歌曲，是在中國電影中的英文歌曲