簡愛英文電影經典英文台詞

⑴ 簡愛經典語錄中英文對照

簡愛經典語錄中英文對照

1、You have lost me，Edward。And I've lost you。

你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。

2、Life was like a box of chocolates，you never know what you're gonna get。

生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。

3、We are going to treat you like a king today。

我們今天要像侍侯國王一般侍侯你。

4、To the world you may be just one person。To the person you may be the world。

對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。

5、I don't know if we each have a destiny，or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。

我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。

6、No one indebted for others，while many people don't know how to cherish others。

沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。

7、I must leave you。

我必須離開您。

8、Everything you see exists together in a delicate balance。

世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

9、You mean it？

你是說真的？

10、I miss you。A little too much，a little too often，and a little more every day。

我想你，有一點點深，有一點點頻繁，還一天比一天更濃。

11、What is courage？Is it making you love me with tears or letting you go with tears？

什麼是勇氣？是哭著要你愛我，還是是哭著讓你離開。

12、Life is too short，can not be used vengeful build hate。

生命太短促，不能用來記仇蓄恨。

13、Frailty，thy name is woman！

脆弱啊，你的名字是女人！

14、I'll think of you every step of the way。

我會想你，在漫漫長路的每一步。

15、It made me look like a ck in water。

它讓我如魚得水。

16、Miracles happen every day。

古跡每天都在產生。

17、You know some birds are not meant to be caged，their feathers are just too bright。

你知道，有些鳥兒是註定不會被關在樊籠里的`，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

;

⑵ 簡愛經典語錄英文版

簡愛經典語錄英文版（精選75句）

無論是在學校還是在社會中，大家都有令自己印象深刻的語錄吧，語錄是指一個人的說話記錄。還苦於找不到優秀的語錄？以下是我精心整理的簡愛經典語錄英文版，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

簡愛經典語錄英文版 1

1、I must leave you.Jane、Let me go, sir.

2、Rochester、I love you. I love you!

3、After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

4、Life is too short, can not be used vengeful build hate.

5、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

6、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

7、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

8、If god had gifted me with wealth and beauty, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

9、Jane、You mean it?

Rochester、You torture me with your doubts.Say yes,say yes。God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

10、Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

11、Jane、No, don't make me foolish.

Rochester、Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

12、So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

14、Why you want to tell me that! She told you that has nothing to do with me. Do you think I'm poor, not good-looking, without feelings? I will, if god had gifted me with wealth and beauty, I must make you to leave me as it is now for me to leave you! God did not so. Our spirit is same, just like you with my grave, will equally by standing in front of god!

14、If God had gifted me with some beauty And much wealth,I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,convenionalties, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the gave, And we stood at God's feet,equal-as we are!

15、Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.

簡愛經典語錄英文版 2

1、You have lost me，Edward。And I've lost you。你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。

2、Life was like a box of chocolates，you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。

3、We are going to treat you like a king today。我們今天要像侍侯國王一般侍侯你。

4、To the world you may be just one person。To the person you may be the world。對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。

5、I don't know if we each have a destiny，or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。

6、No one indebted for others，while many people don't know how to cherish others。沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。

7、I must leave you。我必須離開您。

8、Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

9、You mean it？你是說真的？

10、I miss you。A little too much，a little too often，and a little more every day。我想你，有一點點深，有一點點頻繁，還一天比一天更濃。

簡愛經典語錄英文版 3

1、沒有誰對不起誰,只有誰不懂得珍惜誰.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.

2、by reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 讀書使人充實，交談使人精明。

3、A little birthday wish just to let know how much I care about you. May you seek all the best that the world has to give. May you never stop learning for as long as you live.小小的生日祝福。略表我的心願。願你的追求孜孜不倦，願你永遠學而不厭。

4、there』s slim hope that in the maze of dark and disordered tuins a luxury haunting love will be discovered.[在迷宮般黑暗混亂的廢墟里,發掘那奢華凄美的愛情,希望渺茫.]

5、life without regret, dead things like a gust of wind; life without regret, it will still have to come; life need not be annoyed, anxious white hair to black; life need not be lamented, loss of self-confidence will lose everything!人生無需後悔，逝去的事就像一陣風;人生不需要遺憾，該來的終究還是要來;人生不需要懊惱，愁白的頭發難以再黑;人生不需要哀嘆，喪失自信就將失去一切!

6、who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在愛人眼裡，一千里的旅程不過一里。

7、one should love animals. they are so tasty.每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃.

8、how should i greet, with tears, with silence. 我如何賀你，以眼淚，以沉默

9、go back to the past, can return.回到過去，只能回到。

10、i』m looking forward to seeing you. 我期望見到你。

11、What is courage?Is it making you love me with tears or letting you go with tears?什麼是勇氣?是哭著要你愛我，還是是哭著讓你離開。

12、just because someone doesn『t love you the way you want them to,doesn『t mean they don『t love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。

13、to the world you may be just one person. to the person you may be the world.對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。

14、Frailty, thy name is woman! (Hamlet 2)脆弱啊，你的'名字是女人!——《哈姆雷特》

15、So is the will of a living daughter curb』d by the will of a dead father. (A Merchant of Venice 2)一個活生生的女人的意願，卻被過世的父親的遺囑所限。——《威尼斯商人》

16、if the worst thing in the world is to die, then what kind of difficulty we can not overcome如果人生最壞的只是死亡，生活中怎會有面對不了的困難。

17、keep trying! don』t give up the ship. 繼續努力，別輕易放棄!

18、.thatwordislove.有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦，那就是「愛情」。

19、The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right! (Hamlet 5)這是一個禮崩樂壞的時代，唉!倒霉的我卻要負起重整乾坤的責任。——《哈姆雷特》

20、.不要延遲任何可以給你的生活帶來歡笑與快樂的事情;

21、idon』t think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. conversely, i think it』s aselecting process, knowing what』s the most important and what』s theleast. and then be a simple man.我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人簡愛經典英文語錄 60句簡愛經典英文語錄 60句。

22、we all live in the past. we take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

23、May your life be even brighter as each birthday comes and goes,with new happiness unfloding like the petal of a rose .Have a wonderful birthday!

24、it』s the most important thing to love you.愛你，是比任何事都重要的事。

25、i know it』s a lie what you keep inside 我知道那隻是謊言，到底有什麼藏在你的內心深處?

26、To be or not to be: that is a question. (Hamlet 1)生存還是毀滅，這是個值得考慮的問題。——《哈姆雷特》

27、do you love lifethen do not squander time;for that』s the stuff life is made of.你熱愛生命嗎?那麼，別浪費時間，因為生命是由時間組成的。

28、love stings like a bee but is sweet like honey when its not imitation. 愛象帶刺的蜜蜂卻又似蜂蜜一般甜蜜。

29、 We are going to treat you like a king today.我們今天要像侍侯國王一般侍侯你。

30、for those things i don't talk about,it does not mean i don't know. 有些事不說，不代表不知道。

31、tell me you are mine. i』ll be yours through all the years, till the end of time.請告訴我你是我的。歲歲年年，我都屬於你，永遠永遠。

32、love is a fire which burns unseen.愛情是無形燃燒的火焰。

33、if i could only be with you in my dreams ,baby, well ... i would want to sleep forever. 如果只有在夢里才能和你在一起，那麼，寶貝，我寧願長睡不起。

34、from majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.越過青翠的峻嶺和山谷，直到晶瑩湛藍的水邊，飛來了我對你的祝願。

35、you cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什麼是憂傷，就不會真正感激幸福。

36、every single person has at least one secret that would break your heart. 每個單身的人背後至少藏著一個讓人心碎的秘密。

37、your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

38、if at the outset i brave, ending is different.如果當初我勇敢，結局是不是不一樣.

39、when every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it』s always beautiful.每段愛情在走向終結時，倒帶回去，一路上或花草鮮美，或落英繽紛，而最初總是傾心的。

40、love keeps the cold out better than a cloak. 愛比大衣更能驅走寒冷。

41、the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻。

42、I miss you. A little too much, a little too often, and a little more every day.(我想你，有一點點深，有一點點頻繁，還一天比一天更濃。)

43、a friend is a 』gift』 if of our heart treasures. thank you forbeing the treasure in my heart. 朋友是心裡的一個寶物。

44、do you understand the feeling of missing someone it is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears. 你知道思念 一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然後用很長很長的時間流成熱淚。

good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

45、beauty is superficial, but ugly goes down to the bone. 美貌固然膚淺，醜陋卻能深入骨髓

46、at the touch of love everyone becomes a poet. 每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。

47、when there』s no expectation, losing won』t bring hurt, gaining makes you surprised.不去期望。失去了不會傷心，得到了便是驚喜。

49、我會想你，在漫漫長路的每一步。I'll think of you every step of the way.

50、a friend in need is a friend indeed.患難見真交。

;

⑶ 簡愛英文經典語錄

簡愛英文經典語錄

引導語：《簡·愛》(Jane Eyre)是十九世紀英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，下面跟著我一邊欣賞該作品的精彩片段一邊學習英文。

1、Life is too short,can not be used vengeful build hate生命太短促,不能用來記仇蓄恨

2、 Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗,默默無聞,長相平庸,個子瘦小,就沒有靈魂,沒有心腸了——你想錯了,我的心靈跟你一樣豐富,我的心胸一樣充實!

3、 I think the bird flies but the sea birds fly,is that no courage of the sea,years later I discovered,not the bird flies past,but not the other side of the sea,and had no waiting我以為小鳥飛不過滄海,是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣,十年以後我才發現,不是小鳥飛不過去,而是滄海的那一頭,早已沒有了等待

4、You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.你知道,有些鳥兒是註定不會被關在樊籠里的`,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝.

5、.There is something inside ,that they can't get to ,that they can't touch.That's yours.

那是一種內在的東西,他們抵達不了,也無法觸及的,那是你的.

6、1.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力,結果每每出人意料.

7、.Miracles happen every day.

古跡每天都在產生

8、. It made me look like a ck in water.

它讓我如魚得水.

9、 I don't know if we each have a destiny,or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

我不懂我們能否有著各自的運氣,還是只是隨處隨風飄盪.

10、Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活.

11、So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn’t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn’t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰?我不是有心要這樣傷你，你相信嗎?我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦?都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。簡：You have lost me, Edward.And I’ve lost you.你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。

12、Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!

你以為我可以留下來成為你覺得無足輕重的人嗎?你以為我是一台機器嗎?——一台沒有感情的機器?可以忍受別人把我口中可憐的一點麵包奪走，把我杯中可憐的一點活命之水潑掉嗎?你以為，因為我貧窮、卑微、矮小而且不漂亮，我就沒有靈魂沒有心嗎?——你想錯了!我的靈魂和你一樣，我的心也完全一樣!如果上帝賜予我一點美貌和很多財富，我也能讓你對我難分難舍，就像現在我難以離開你一樣。我現在不是通過凡人的肉體在和你交談——是我的精神在對你的精神說話，就好像我們倆都穿越了墳墓，一起站到了上帝的腳下：在上帝的腳下我們是平等的——我們本來就是平等的!

;

⑷ 簡愛電影台詞英漢對照

簡愛是一部帶有自傳色彩的長篇小說，它闡釋了這樣一個主題：人的價值=尊嚴+愛。以叢神下是我為你精心整理的簡愛電影台詞英漢對照，希望你喜歡。

簡愛電影台詞英漢對照【精選版】
1) I have not been trampled on.我從未像這樣被人摧殘過

2) I have not been petrified.我從沒有這樣傷心過

3) I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.從來沒有像這樣看不見一絲希望

4) I have known you, Mr. Rochester,我能理解您 羅徹斯特先生

5) and it strikes me with anguish to betorn from you.離開您使我非常痛苦

6) Then why must you leave?那為何要離開?

7) Because of your wife!因為你的妻子!

8) I have no wife.我沒有妻子

9) 0But you are to be married.但是你要結婚了啊

10) Jane, you must stay.簡 你一定要留下
簡愛電影台詞英漢對照【最新版】
1) And become nothing to you?然後讓你對我視若無物?

2) Am I a machine without feelings?難道我是一個沒有情感的機器嗎?

3) Do you think that because I am poor,obscure, plain and little難道我貧窮默默無聞 長相平庸 瘦小

4) that I am soulless and heartless?就沒有靈魂和感情嗎?

5) I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一樣有靈魂和感情

6) And if God had blessed me with beautyand wealth,並且如果上帝賦予我美貌和財富

7) I could make it as hard for you toleave me我也可唯鄭沖以讓你離不開我

8) as it is for I to leave you.就如同我離不開你一樣

9) 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉體凡胎在和你交流

10) It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用靈魂和你交流

11) as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我們魂歸主後 站在上帝的面前 我們是平等的

12) As we are.我們是平等的

13) I am a free human being with anindependent will,我是一個擁有自由意志的人

14) which I now exert to leave you.我現在決意要離開你

15) Then let your will decide yourdestiny.那就讓你的意志來決定你的命運吧

16) I offer you my hand, my heart.我把我的手 我的心都交給你

17) I ask you to pass through life at myside.我請求你陪我共度餘生

18) You are my equal and my likeness.我們是平等的 你是我的摯指殲愛

19) Will you marry me?你願意嫁給我嗎?

20) Are you mocking me?你是在嘲笑我嗎?
簡愛電影台詞英漢對照【熱門版】
1) Do you doubt me?你是在懷疑我嗎?

2) Entirely!當然了!

3) Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐

4) Miss Ingram? Ingram小姐?

5) She is the machine without feelings.她才是沒有情感的機器

6) It's you. You rare, unearthly thing.是你 超凡脫俗 世間罕見

7) Poor and obscure as you are,出身寒微 默默無聞

8) 0please accept me as your husband.請接收我做你的丈夫

9) I must have you for my own.為了我自己 我必須要娶你

10) You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?

11) I swear it.我發誓

12) You love me?你愛我嗎?

13) I do.是的

14) Then, sir, I will marry you.那麼 先生 我願意嫁給你

15) We've been good friends, haven't we?我們是好朋友 不是嗎?

16) Yes, sir.是的先生

17) I've a strange feeling with regard toyou,我對你有一種奇怪的感覺

18) as if I had a string somewhere undermy left ribs,就像我左肋有一根線

19) tightly knotted to a similar string inyou.緊緊地和你肋部的那根弦連在一起

20) And if you were to leave,如果你一定要走

21) I'm afraid that cord of communionwould snap.這條線就會斷掉

22) And I've a notion that I'd take tobleeding inwardly.我想我會因此而心碎

23) As for you, you'd forget me.至於你 會忘記我吧?

24) 0How?怎麼忘記?

25) I have lived a full life here.這里有我全部的生活

26) Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用來記仇蓄恨

27) There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一種內在的東西, 他們抵達不了,也無法觸及的,那是你的。

28) Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。

29) Miracles happen every day.

奇跡每天都在產生

30) It made me look like a ck in water.

它讓我如魚得水。

31) I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。

32) 0Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

33) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實!

34) I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以為小鳥飛不過滄海，是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣，十年以後我才發現，不是小鳥飛不過去，而是滄海的那一頭，早已沒有了等待

35) You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是註定不會被關在樊籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

36) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal,- as we are!

難道就因為我一貧如洗默默無聞長相平庸個子瘦小,就沒有靈魂,沒有心腸了?——你不是想錯了嗎?——我的心靈跟你一樣豐富,我的心胸跟你一樣充實!要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富,我會使你同我現在一樣難分難舍,我不是根據習俗常規,甚至也不是血肉之軀同你說話,而是我的靈魂同你的靈魂在對話,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!”

猜你喜歡：

1. 簡愛經典英文台詞

2. 簡愛經典語錄

3. 《簡愛》經典語錄

⑸ 電影簡愛中的精彩台詞中英文

《簡愛》是一部很出名的作品中，主角簡愛也是一個很勇敢的女子，無論是在電影中，還是簡愛身上，都留下了無數精彩的台詞。以下是我為你精心整理的電影簡愛中的精彩台詞，希望你喜歡。

電影簡愛中的精彩台詞中英文【精選版】
1) Life is too short， can not be used vengeful build hate。人生苦短，不能用來記仇構建恨。

2) I have as much soul as you， -- and full as much heart! 我和你一樣有靈魂，一樣多的感情。

3) Miracles happen every day。古跡每天都在產生。

4) Rochester：I love you。 I love you!羅切斯特：我愛你。我愛你!

5) It made me look like a ck in water。它讓我如魚得水。

6) Jenny and I was like peas and carrots。我和珍妮形影相隨。

7) You think wrong! 你想錯了!

8) Stupid is as stupid does。蠢人做蠢事(天公疼核)。

9) Have you given any thought to your future?你有沒無為未來打算過呢。

10) It made me look like a ck in water。它讓我如魚得水。
電影簡愛中的精彩台詞中英文【最新版】
1) I must leave you。Jane：Let me go， sir。我必須離開你。簡：讓我走，先生。

2) I was messed up for a long time。這些年我一塌糊塗。

3) You just stay away from me please。求你離開我。

4) Death is just a part of life， something we're all destined to do。去世亡是生命的一部門，是我們註定要做的一件事。

5) Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little，I am soulless and heartless? 你以為我窮、卑微、普通、渺小，就沒有靈魂沒有感情了嗎?

6) If you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run away。你若遇上貧苦，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

7) I don't know if we each have a destiny，or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。

8) Life was like a box of chocolates，you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。

9) You know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright。你知道，有些鳥兒是註定不會被關住的，他們的羽毛太美麗了。

10) After Jane finds out Mr。 Rochester has an insane wife。簡發現後羅切斯特先生有個精神失常的妻子。

11) Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。

12) You know some birds are not meant to be caged，their feathers are just too bright。你知道，有些鳥兒是註定不會被關在樊籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

13) I don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄盪。

14) So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this。 Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world。What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life。總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰?我不是有心要這樣傷你，你相信嗎?我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦?都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。

15) Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little， I am soulless and heartless? You think wrong!I have as much soul as you，and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。你以為，因為我窮，默默無聞，長相，矮小，我就沒有靈魂沒有心嗎?你想錯了!我有一樣有靈魂，你和全盡可能多的心臟!如果上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我應該做它作為你難以離開我，就像現在我難於離開你。

16) I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh;it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal，as we are!我不是通過自定義常規，甚至，也不是血肉之軀的你說話，現在，它是我的靈魂同你的靈魂;就好像既通過墳墓已經過去了，我們站在上帝腳下，彼此平等，因為我們!

17) Why you want to tell me that! She told you that has nothing to do with me。 Do you think I'm poor， not good-looking， without feelings? I will， if god had gifted me with wealth and beauty， I must make you to leave me as it is now for me to leave you! God did not so。 Our spirit is same， just like you with my grave， will equally by standing in front of god!你為什麼要告訴我!她跟你有沒有關系我。你以為我窮，不好看，沒有感情?我會，如果上帝賜予我財富和美貌，我一定會讓你離開我，因為它現在是我離開你!上帝沒有這樣。我們的精神是一樣的，只是同樣喜歡你和我的墳墓，將站在上帝的面前!

18) There is something inside ，that they can't get to ，that they can't touch。That's yours。那是一種內在的東西，他們抵達不了，也無法觸及的，那是你的。

19) Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane， I've been though! For the first time I have found what I can truly love。 Don't take if away from me。你為什麼說我?要長一點懲罰我?簡，我已經受夠了!這是第一次，我發現我可以真正的愛。不要拿，如果離我而去。

20) I think the bird flies but the sea birds fly，is that no courage of the sea，years later I discovered，not the bird flies past，but not the other side of the sea，and had no waiting我以為小鳥飛不過滄海，是以為小鳥沒有飛過滄海的勇氣，十年以後我才發現，不是小鳥飛不過去，而是滄海的那一頭，早已沒有了等待。

21) If god had gifted me with wealth and beauty， I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you。如果上帝賜予我財富和美貌，我應該做它作為你難以離開我，就像現在我難於離開你。

22) And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。 如果上帝賦予我美貌和財富，我一定要使你難以離開我 ， 就像現在我難以離開你。

23) Hope is a good thing and maybe the best of things。 And no good thing ever dies。希望是一個好東西，也許是最好的東西。而且沒有好東西會消逝。

24) Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

25) There is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch。 That's yours。有一種內在的東西，他們到達不了，他們不能碰。這是你的。

26) Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

27) Do you think，because I am poor，obscure，plain，and littele，I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!難道就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了——你想錯了，我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸一樣充實!

28) Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?A machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips， and my drop of living water dashed from my cup?你以為我會留下來甘願做沒事吧?你以為我是一架機器?一個沒有感情的機器?並能容忍別人把一口麵包從我嘴裡搶走，把一滴活水從我杯子里潑掉?

29) I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal， -- as we are! 我不在用世俗老套的東西跟你說話， 也不是用我的肉體跟你說話， 是我的靈魂在向你的靈魂呼喚， 就如同你跟我經過墳墓， 同樣站在上帝面前， 就像現在的我們!

30) So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this。 Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world。What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life。所以終於出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。沒有責備，沒有一個字是說對我的懲罰?我不是故意傷害你這樣的。你相信嗎?我不會傷害你，不是針對世界各地是我做的?坦白一切我可能也失去了我的生活。

31) Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain， Ihave no feelings? I promise you， if God had gifted me with wealth and beauty， I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you。 But He did not。 But my spirit can address yours， as if both have passed through the grave and stood before heaven equal。你為什麼對我講嗎?什麼是你和她對我?你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎?我答應你，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓它作為您難以離開我，現在，因為它是我離開你。但他沒有。但我的靈魂能夠同您，彷彿我們都經過了墳墓，平等的天堂之前站了起來。
小說簡愛內容簡介
簡·愛是個孤女，她出生於一個窮牧師家庭。不久父母相繼去世。

幼小的簡·愛寄養在舅父母家裡。舅父里德先生去世後，簡·愛過了10年倍受盡歧視和虐待的生活。舅母把她視作眼中釘，並把她和自己的孩子隔離開來，從此，她與舅母的對抗更加公開和堅決了，簡被送進了羅沃德孤兒院。

孤兒院教規嚴厲，生活艱苦，院長是個冷酷的偽君子。簡·愛在孤兒院繼續受到精神和肉體上的摧殘。由於惡劣的生活條件，孤兒院經常有孩子病死，她最好的朋友海倫在一次大的斑疹傷寒中去世了。這次斑疹傷寒也使孤兒院有了大的改善。簡·愛在新的環境下接受了六年的 教育 ，並在這所學校任教兩年。由於譚波爾兒小姐的離開，簡·愛厭倦了孤兒院里的生活，登 廣告 謀求家庭教師的職業。桑菲爾德庄園的女管家聘用了她。庄園的男主人羅切斯特經常在外旅行，她的學生是一個不到10歲的女孩阿黛拉·瓦朗，羅切斯特是她的保護人。

一天黃昏，簡·愛外出散步，邂逅剛從國外歸來的主人，這是他們第一次見面。以後她發現她的主人是個性格憂郁、喜怒無常的人，對她的態度也是時好時壞。整幢房子沉鬱空曠，有時還會聽到一種令人毛骨悚然的奇怪笑聲。一天，簡·愛在睡夢中被這種笑聲驚醒，發現羅切斯特的房間著了火，簡·愛叫醒他並幫助他撲滅了火。

羅切斯特回來後經常舉行家宴。在一次家宴上向一位名叫英格拉姆的漂亮小姐大獻殷勤，簡·愛被召進客廳，卻受到布蘭奇母女的冷遇，她忍受屈辱，離開客廳。此時，她已經愛上了羅切斯特。其實羅切斯特也已愛上簡·愛，他只是想試探簡·愛對自己的愛情。當他向簡·愛求婚時，她答應了他。

在婚禮前夜，簡·愛在朦朧中看到一個面目可憎的女人，在鏡前披戴她的婚紗。

第二天，當婚禮在教堂悄然進行時，突然有人出證：羅切斯特先生15年前已經結婚。他的妻子原來就是那個被關在三樓密室里的瘋女人。法律阻礙了他們的愛情，使兩人陷入深深的痛苦之中。在一個凄風苦雨之夜，簡·愛離開了羅切斯特。在尋找新的生活出路的途中，簡·愛風餐露宿，沿途乞討，歷盡磨難，最後在澤地房被牧師聖·約翰收留，並在當地一所小學校任教。不久，簡·愛得知叔父去世並給她留下一筆遺產，同時還發現聖·約翰是她的表兄，簡·愛決定將財產平分。聖·約翰是個狂熱的教徒，打算去印度傳教。他請求簡·愛嫁給他並和他同去印度，但理由只是簡·愛適合做一位傳教士的妻子。簡·愛拒絕了他，並決定再看看羅切斯特。她回到桑菲爾德庄園，那座宅子已成廢墟，瘋女人放火後墜樓身亡，羅切斯特也受傷致殘。簡·愛找到他並大受震動，最終和他結了婚，得到了自己理想的幸福生活。

猜你喜歡：

1. 簡愛經典英文台詞

2. 電影中的經典示愛台詞30句

3. 經典電影經典台詞

4. 經典英語電影對話

5. 簡愛中最經典的話