⑴ 這部電影值得一看英文
這部電影值得一看.
① This film （deserves watching）.
② This film （is really worth watching）.
值得做,可以說deserve doing,或be worth doing.
⑵ 英語翻譯，這部電影值得一看！
The film is worth seeing
⑶ 英語翻譯 把「這是一部非常值得看的電影,也是一部非常值得讓人反思的電影.」 翻譯成英文.
This is a film that is worth watching and reflecting.
⑷ 幫我翻譯一下 這部電影真的很值得一看 希望大家有時間可以欣賞一下
This movie is really worth seeing hope everyone has time to enjoy 你可以從網上下載一個 有道翻譯詞典 或是靈格斯翻譯，這些都是翻譯軟體 大致的意思是這個但句子語法不見得對
⑸ 這部電影確確實實值得一看，翻譯成英文
This movie is worth seeing.
祝你學習愉快！ (*^__^*)
請及時採納，多謝！
⑹ 「這是一部值得一看的，非常經典的電影」這句話怎麼翻譯
It's a classical film which is well worth watching
⑺ 由馮小剛執導的電影「唐山大地震」值得以看。這句用英語怎麼翻譯
題幹缺失