電影後面的花絮英文叫什麼

⑴ 背後花絮的英文是什麼呀

就是關於影片唯模御或MV拍攝過程的有趣的東西，幫助你更好的了解影片的製作過程，包括導演評論、演員感受、場景搭建、刪減片段、特效製作等。

拍攝時候NG【NG的全指岩稱就是NO GOOD（不好）】的畫面，拍片子過程中經常聽到導演喊NG，就是說不好，讓演員再來一次。也可以是拍攝休息時，工作人員、演員的一些有意思的事。

英譯

behind-the-sceneslook ；behind-the-scenesfootage.

例句：

1.包括評論音軌、幕後花絮和另外些花里胡哨的玩意兒。

There arecommentarytracks, behind-the-scenesfootage,someothergreat bellsandwhistles

2.無論這個公司所扮演的最終角色如何，圍繞公司成立的這些細節可以讓大眾碼螞一睹蓋茨生活新時期的一些幕後花絮。

, abehind-the-scenesglimpseinto theneweraofGates』life.

⑵ 電影中的花絮是叫episode嗎

不是的
episode是電視劇的一集。

⑶ 「花絮」的英文應該是什麼呀

a farcical sidelight.如果是新聞花絮：titbits of news,運動會花絮sidelights on the sports meet.
前面幾文仁兄說的是指花兒上的絮絮（本意）

⑷ 電影里經常看見有些鏡頭,由於演員笑了一下,要重新拍攝,這種鏡頭叫什麼啊

NG鏡頭
NG代表NOT GOOD，就是不好的意思

⑸ 電影的製作特輯,花絮的英文說法

電影的腔擾吵製作特輯一般會用the making of...例如The Making of 'The Lord of the Rings' 即魔戒三部曲的製作特輯,這是最通俗的用法 在制伍侍作特輯里一般李談會有一些拍攝時的花絮,這種花絮就可以用bloopers或outtakes,Wikpedia...

⑹ "拍攝花絮"用英文怎樣講

拍攝花絮的英文翻譯是Filming。

filming

英 [fɪlmɪŋ] 美 [fɪlmɪŋ]

n. 拍攝電影; 薄膜形成;

v. 拍攝(film的ing形式); 以薄膜覆蓋;

雙語例句

1. He sat in on much of the filming and early editing.

他在旁參與了大量拍攝和初期剪輯工作。

2. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.

在電影攝制過程中，柯蒂斯愛上了同他聯袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

3. She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.

她花了兩年時間在佛羅里達州南部做研究，拍攝紀錄片。

4. Painful memories were dragged up for Tina ring the filming.

在拍攝過程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回憶。

5. The images were captured by TV crews filming outside the base.

這些影像是電視劇組人員在外景地拍攝的。

⑺ 電影拍攝中的「NG」是什麼意思

NG指不好的畫面，拍片子過程中經常聽到導演喊NG，就是說不好，讓演員再來一次。

NG是英文：not given的縮寫，指演員在拍攝過程中出現失誤或笑場或不能達到最佳效果的鏡頭，現在有些電視劇也用它來作為片尾來吸引觀眾，使大家了解拍攝過程中不為人知的一面，即花絮。

不過，花絮可以是拍攝時候NG的畫面，拍片子過程中經常聽到導演喊NG，就是說不好，讓演員再來一次。也可以是拍攝休息時，工作人員、演員的一些有意思的事。

(7)電影後面的花絮英文叫什麼擴展閱讀：

拍攝現場的術語還有：

1.、全場 Ready

在確認拍攝現場所有部門都准備好之後，副導演會告訴大家正式進入拍攝狀態。

2、 Action

當所有人都集中精神，導演確定演員狀態後，就會喊出︰「Action」，開始正式演出錄影。

3、 Cut

當導演確認這顆鏡頭拍攝完結後，又或者導演有不滿意的地方，希望重來的時候，就會喊出「Cut」。

4、 NG/ KEEP/ GOOD

當導演認為這顆鏡頭不好的時候，就會說 NG，代表 No Good。如果導演認為尚可，就會說 KEEP，代表保留。而 GOOD 就代表這顆鏡頭是完美的。(場記會記下，以便剪接時能快速找到適合的毛片。)

⑻ 電影最後出現的用專業術語說是什麼

演職員表，英文用CAST