1. 請寫出介紹小鹿斑比的英文短文
綜述:Bambi the deer is a Disney animated film directed by James Arg and voiced by Hardy Albright, Tim Davis and Stan Alexander.
The film was released in North America on August 21, 1942. It is the fifth full-length cartoon proced by Disney. The film tells the story of a little deer named Bambi who experienced joy and sadness, lost his family and home, overcame difficulties and thrived.
翻譯:《小鹿斑比》是由詹姆斯·阿爾格等執導,哈迪·奧爾布賴特、蒂姆·戴維斯、斯坦·亞歷山大等配音的迪士尼動畫電影。該片於1942年8月21日在北美上映,是迪士尼製作的第五部長篇動畫片。影片講述了一隻叫斑比的小鹿經歷了歡喜與憂傷,失去了親人和家園,克服困難茁壯成長的故事。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法:這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法:合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第三、拆分法:當然,英譯漢的時候,就要採取完全相反的戰術——拆分法,即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句,並適當補充詞語,是句子通順。最後,注意還需要按照漢語習慣調整語序,達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第四、插入法:就是把不能處理的句子,利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中,不過這種方法多用在筆譯裡面,口譯用的非常少。
2. 求英文電影經典台詞,
根據樓主的意思刪掉了一下
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(也可理解為傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我們註定要做的一件事。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運,還是只是到處隨風飄盪。
三《The Lion King獅子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 。
3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢,勇敢並不代表你要到處闖禍。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬,你也可以這樣對待它。
6.You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對,過去是痛楚的,但我認為你要麼可以逃避,要麼可以向它學習。
四《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣,明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克號》
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了。(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以。把你的心交給我吧。
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫。
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。
11.You jump, I jump.
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣。
六《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你。埋頭苦幹可令你忘記痛楚。
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生。
3.Destiny takes a hand.
命中註定。
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人。
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真愛過的人很難再戀愛。
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易。
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我聽過的最帥的男士。
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.
當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引。因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙。
11.Your destiny can be your doom.
命運也許會成為厄運。
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量。
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你將就,我也不想成為將就的對象。
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切。
七《GARFIELD加菲貓》
1.Money is not everything. There's MasterCard.
鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2.One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3.Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4.Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。
6.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚, 幸福不是永久的嘛。
7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚,結婚的人很難再聰明起來。
8.Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的聯系。
9.Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
11.Your future depends on your dreams. So go to sleep.
現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧。
12.There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13.Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不會導致死亡。那麼為什麼我還要去實踐?
14.Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作很有意思。尤其是看著別人工作!
15.God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。
3. 求動畫片小鹿斑比的英文影評,800字的,急~~~~~~~~
Bambi(一隻小鹿的名字斑比)
Bambi.Acknowledged by generations of moviegoers as one of the greatest Disney animated Classics ever proced.This extraordinary movie miracle is most fondly remembered as Walt Disney's favorite picture.The simple, heartwarming story of the newborn"prince of the forest."reflects the universal joy in us all as we discover the wonders of life and the bauty of nature.Each new revelation, along with Bambi's budding friendship with bashful Flower and fun-loving Thumper, elevate this beloved Classic to the status of Timeless Masterpiece.
Bambi愛好者認為是最感有的迪斯尼動畫經典的時期之一.它充分表露了真,善,美.「森林王子」普遍反映了我們大家的樂趣,同樣我們發現生命的奇跡和大自然的美麗。
每一個新的故事,隨著小鹿斑比與花朵,與愛搞笑桑普,萌芽友誼和愛心的經典的人間仙境。
4. 小鹿斑比
《小鹿斑比2》 DVD中字幕(2007迪斯尼動畫新片)+英文字幕:http://simba.5d6d.com/thread-1690-1-2.html
給寶寶學英文的好工具《小鹿斑比》中文名稱:小鹿斑比英文名稱:Bambi資源類型:DVDRip發行時間:1942年電影導演:戴維 漢德 David Hand電影演員:Sterling Holloway .... Flower (alt) (uncredited) (voice) Hardie Albright .... Bambi (adolescent) (uncredited) (voice) Stan Alexander .... Flower (young) (uncredited) (voice) Peter Behn .... Thumper (young) (uncredited) (voice) 劇情簡介: 由戴維.漢德執導的本片是一部卡通動話電影。在森林中生活著一群可愛的小生靈,他們是小鹿斑比、小白兔迦納、臭鼬花吉等。他們經常在一起玩,斑比並和同齡小鹿玩得相當融洽。一天斑比的爸爸迪特史當克,出現在他們面前,他們感到很驚訝,斑比的母親只告訴他是他們的領導者,並沒有告訴是他的父親。後來斑比的母親被獵人所殺,斑比就和爸爸生活在一起。一個風光明媚的春天,花吉和迦納都到了可以戀愛的年齡,斑比為了獲得母鹿的愛而與另一隻公鹿決斗,結果斑比贏得勝利。秋季由於人類引起森林大火,斑比困在火中,在父親不斷的鼓動下,它勇敢地躍入瀑布中從而得救。又是一個春天,法比生了一對可愛的雙胞胎,斑比已長成一頭雄偉的公鹿,代替年老的父親,坐上統治森林的王者寶座。本片是一部充滿立體感的動畫卡通片,但充滿了愛與趣味,深受觀眾的喜愛。
幕後: 小鹿斑比》(Bambi)是Disney最成功的形象之一,大量地出現在招貼畫和海報之中。人們對斑比的印象也停留在這幅海報的形象上。憑感覺說,這應該是一個非常溫馨、非常童稚的一個故事。 不過實際上,斑比的這個帶有白色斑點的小鹿形象只是出現在電影的前半段,而電影的後半段中,斑比是只張有鹿角的年輕雄鹿。 而故事也算不上童稚。這個故事中,除了快樂以外,還有傷害、恐懼、和死亡……。 雖然電影的宣傳語是,Love is a songnever ends。不過實際上,若乾年後的《獅子王》中所說的The circle of life,更適合這部電影。 電影的主題是成長,故事講述斑比和他幼年朋友們的快樂童年,然後是母親的去世結束了他的童年;與母鹿芬尼之間的愛情,他必須為了愛情而和其他雄鹿戰斗;最後是獵鹿人引起的森林大火,斑比要在大火中承擔責任,保護自己心愛的人。 電影上映之時是1942年,二次世界大戰正是最緊張激烈的時候。Disney的工廠也被征為軍用,米老鼠也穿上了軍裝。Disney中斷了所有在和平時期的計劃,唯獨保留了Bambi。Bambi的製作歷時三年才得以完成。然而這部以小動物來見證生命的艱難與偉大的電影,卻還是打動了備受戰爭煎熬的人們。 實際上,該片也很可能是Disney早期最為成熟、最有意義的一部電影。多年之後看來,亦然覺得動人心魄。後來,Disney拍攝《獅子王》的時候,內部也把《獅子王》稱為非洲的斑比。 實際上,《獅子王》從《斑比》那裡吸取了非常多的養分。比如《獅子王》給人留下深刻印象的開頭和結尾,兩代小獅王的出生,就是出自《斑比》的橋段。
5. 有什麼動畫片是帶中英對照字幕的.老師要我們抄對白,一定要是英文的
很多迪士尼公司的動畫都是中英對照字幕,而且超經典。
1937/12/21 Snow White and the Seven Dwarfs(白雪公主和七個小矮人)【CLASSICS-1】
1940/02/07 Pinocchio(木偶奇遇記)【CLASSICS-2】
1940/11/13 Fantasia(幻想曲)【CLASSICS-3】
1941/10/23 Dumbo(小飛象)【CLASSICS-4】
1942/08/13 Bambi(小鹿斑比)【CLASSICS-5】
1943/02/06 Saludos Amigos(致候吾友)【CLASSICS-6】
1945/02/03 The Three Caballeros(三騎士)【CLASSICS-7】
1946/04/20 Make Mine Music(為我譜上樂章)【CLASSICS-8】
1947/09/27 Fun and Fancy Free(米奇與魔豆)【CLASSICS-9】
1948/05/27 Melody Time(旋律時光)【CLASSIC-10】
1949/10/05 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad(伊老師與小蟾蜍大歷險)【CLASSICS-11】
1950/02/15 Cinderella(仙履奇緣)【CLASSICS-12】
1951/07/28 Alice in Wonderland(愛麗絲夢遊仙境Ⅰ)【CLASSICS-13】
1953/02/05 Peter Pan(小飛俠)【CLASSICS-14】
1955/06/16 Lady and the Tramp(小姐與流氓)【CLASSICS-15】
1959/01/29 Sleeping Beauty(睡美人) 【CLASSICS-16】
1961/01/25 101 Dalmatians(101忠狗)【CLASSICS-17】
1963/12/25 The Sword in the Stone(石中劍)【CLASSICS-18】
1967/10/18 The Jungle Book(森林王子)【CLASSICS-19】
1970/12/24 The Aristocats(貓兒歷險記)【CLASSICS-20】
1973/11/08 Robin Hood(羅賓漢) 【CLASSICS-21】
1977/03/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh(小熊維尼歷險記)【CLASSICS-22】
1977/06/22 The Rescuers(救難小英雄)【CLASSICS-23】
1981/07/10 The Fox and the Hound(狐狸與獵狗)【CLASSICS-24】
1985/07/24 The Black Cauldron(黑神鍋傳奇)【CLASSICS-25】
1986/07/02 The Great Mouse Detective(妙妙探)【CLASSICS-26】
1988/11/18 Oliver & Company(奧麗華歷險記)【CLASSICS-27】
1989/11/17 The Little Mermaid(小美人魚)【CLASSICS-28】
1990/11/16 The Rescuers Down Under(救難小英雄澳洲歷險記)【CLASSICS-29】
1991/11/22 Beauty and the Beast(美女與野獸)【CLASSICS-30】
1992/11/25 Aladdin(阿拉丁)【CLASSICS-31】
1994/06/15 The Lion King(獅子王)【CLASSICS-32】
1995/06/23 Pocahontas(風中奇緣)【CLASSICS-33】
1996/06/21 The Hunchback of Notre Dame(鍾樓怪人)【CLASSICS-34】
1997/06/27 Hercules(大力士)【CLASSICS-35】
1998/06/19 Mulan(花木蘭)【CLASSICS-36】
1999/06/18 Tarzan(泰山)【CLASSICS-37】
2000/01/01 Fantasia/2000(幻想曲2000)【CLASSICS-38】
2000/12/15 The Emperor's New Groove(變身國王)【CLASSICS-39】
2001/06/15 Atlantis: The Lost Empire(失落的帝國)【CLASSICS-40】
2002/06/21 Lilo & Stitch(星際寶貝)【CLASSICS-41】
2002/11/27 Treasure Planet(星銀島)【CLASSICS-42】
2003/11/01 Brother Bear(熊的傳說)【CLASSICS-43】
2004/04/02 Home on the Range(牧場是我家)【CLASSICS-44】
2005/11/04 Chicken Little(四眼天雞)【CLASSICS-45】
2007/03/30 Meet the Robinsons(未來小子)【CLASSICS-46】
2008/09/11 Tinker Bell (奇妙仙子)【CLASSICS-47】
2009/12/11 The Princess and the Frog(公主與青蛙)【CLASSICS-48】
迪士尼電腦動畫
1995/11/22 Toy Story(玩具總動員)【DISNEY / PIXAR】
1998/11/25 A Bug's Life(蟲蟲危機)【DISNEY / PIXAR】
玩具總動員
1999/11/24 Toy Story 2(玩具總動員2)【DISNEY / PIXAR】
2000/05/19 Dinosaur(恐龍)【DISNEY】
2001/11/02 Monsters, Inc.(怪獸電力公司)【DISNEY / PIXAR】
2003/05/30 Finding Nemo(海底總動員)【DISNEY / PIXAR】
2004/11/05 The Incredibles(超人特攻隊)【DISNEY / PIXAR】
2005/08/19 Valiant(戰鴿總動員)【DISNEY / Vanguard】
2005/04/14 The Wild(野蠻任務)【DISNEY / CORE Technologies】
2006/06/09 Cars(汽車總動員) 【DISNEY / PIXAR】
2008/06/29 Ratatouille(美食總動員)【DISNEY/PIXAR】
2008/06/27 Wall-E(機器人總動員)【DISNEY/PIXAR】
2008/11/26 Bolt(閃電狗)【DISNEY】
2009/05/29 Up(飛屋環游記)【DISNEY/PIXAR】
2009/07/24 G-Force(豚鼠特工隊)【DISNEY / Jerry Bruckheimer】
2009/09/27 Tinker Bell And The Lost Treasure(小叮當與失去的寶藏)【DISNEY】
2009/11/06 A Christmas Carol(聖誕頌歌)【DISNEY / ImageMovers】
迪士尼電影版動畫
1990/08/03 Ducktales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp(唐老鴨俱樂部之失落的神燈)
1995/04/07 A Goofy Movie(高飛狗)
高飛狗
1999/03/26 Doug's 1st Movie(阿德日記 電影版)
2000/02/11 The Tigger Movie(跳跳虎歷險記)
2001/02/16 Recess: School's Out(下課後 電影版)
2002/02/15 Return to Never Land(夢不落帝國)
2003/02/14 The Jungle Book 2(森林王子2)
2003/03/21 Piglet's Big Movie (小豬大行動)
2004/01/16 Teacher's Pet (酷狗上學記電影版)
2005/02/11 Pooh's Heffalump Move(小熊維尼之長鼻怪大冒險)
迪士尼真人動畫
1946/11/02 Song of the South(南方之歌)
1949/01/19 So Dear to My Heart(悠情伴我心)
1964/08/29 Mary Poppins(歡樂滿人間)
1971/10/07 Bedknobs and Broomstick(飛天萬能床)
1977/11/03 Pete's Dragon(妙妙龍)
1988/06/22 Who Framed Roger Rabbit(威探闖通關)【Touchstone Released】
2009/07/24 G-Force(豚鼠特工隊)【DISNEY / Jerry Bruckheimer】
2010/03/05 Alice In Wonderland(愛麗絲夢遊仙境Ⅱ)
迪士尼模型動畫
1993/10/13 The Nightmare Before Christmas(聖誕夜驚魂)【Touchstone Released】
1996/05/25 James and the Giant Peach(飛天巨桃歷險記)
迪士尼影音產品 (未公映)
1994/05/20 The Return of Jafar(賈方復仇記)
1996/08/13 Aladdin and the King of Thieves(阿拉丁和大盜之王)
1997/08/04 Winnie the Pooh's Most Grand Adventure(小熊維尼尋找羅賓)
1997/11/11 Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas(美女與野獸:貝兒的心願)
1998/08/25 Pocahontas II: Journey to a New World(風中奇緣2:倫敦之旅)
1998/10/08 The Lion King Ⅱ: Simba's Pride(獅子王2:辛巴的榮耀)
1999/11/09 Mickey's Once Upon a Christmas(米老鼠溫馨聖誕)
2000/02/29 An Extremely Goofy Movie(極限高飛)
2000/09/19 The Little Mermaid II: Return to the Sea(小美人魚2:重返大海)
2001/02/27 Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure(小姐與流氓2:狗兒逃家記)
2002/02/26 Cinderella II: Dreams Come True(仙履奇緣2:美夢成真)
2002/03/19 The Hunchback of Notre Dame II(鍾樓怪人2:老實鍾的秘密)
2003/01/21 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure(101忠狗續集:倫敦大冒險)
2003/05/20 Atlantis: Milo's Return(失落的帝國:神秘的水晶)
2003/08/26 Stitch! The Movie(星際寶貝史迪奇)
2004/02/10 The Lion King Ⅲ: Hakuna Matata(獅子王3:沒有煩惱)
獅子王3
2004/03/09 Winnie the Pooh: Springtime with Roo(小熊維尼:春天的百畝森林)
2004/08/17 The Three Musketeers(米奇、唐納德、高飛三劍客)
2004/11/09 Mickey's Twice Upon a Christmas(米奇耶誕嘉年華)
2005/02/01 Mulan Ⅱ(花木蘭2)
2005/06/14 Tarzan Ⅱ(泰山2)
2005/08/30 Lilo & Stitch Ⅱ: Stitch Has a Glitch(星際寶貝2:史迪奇有問題)
2005/09/13 Pooh's Heffalump Halloween Movie(小熊維尼:嘟嘟的萬聖節歷險)
2005/12/13 The Emperor's New Groove Ⅱ: Kronk's New Groove(變身國王2:高剛外傳)
2006/02/07 Bambi Ⅱ(小鹿斑比2)
2006/06/27 Leroy & Stitch(星際寶貝:終極任務)
2006/08/29 Brother Bear Ⅱ(熊的傳說2)
2006/12/12 The Fox and the Hound Ⅱ(狐狸與獵狗2)
2007/12/12 Cinderella Ⅲ: A Twist in Time(仙履奇緣3:時間魔法)
2008/08/26 The Little Mermaid: Ariel's Beginning(小美人魚:愛麗兒的起源)
6. 求3部有意義的英語動畫電影,和其中有意義的經典對白
怪物史萊克
黑客帝國動畫版
獅子王
這三部是最具代表性的,所含哲理最有深度的歐美動畫電影,特別是怪物史萊克的思想性是空前的
7. 英文電影經典台詞。
1.【哈利波特7】
可愛的老滑頭!我記得我幾年前為了人魚權益的問題采訪過他,老天保佑他吧,整個兒一個第糊塗,好像以為我們坐在溫德米爾湖的湖底,不停地叫我鮭魚。」
The lovely old prick!!!!! I remember I a few years ago in order to either the problem of rights and interests him, interview. God bless his right, a confused, the diggers like thought we sat in windermere, kept the lake lake called I salmon. "
2.【愛麗絲漫遊仙境】
烏鴉為什麼像寫字台?
The crow why like desk?
3.【仙境之橋】
對不起,我必不將任何孩子
我的學校看上去就像一些無業遊民
Sorry, but I will not send any child of
mine to school looking like some hobo
4.【小鹿斑比】
就像天上的唱詩班的聲音
like the voice of a heavenly choir
5.【尋龍奪寶】
盜墓集團的魔爪,就在他們身後。
The spectre of group, robs a tomb behind them.
先給你一句吧、很多都收集不到
8. 美國迪斯尼經典動畫片中人物的經典台詞
獅子王:HAKKUNA MATTATA
我在荒野中行走,我嘲笑危險!(I am walking on the wild side ,I laugh at the face of danger!)
機器人瓦力:(這個好像沒有什麼台詞)
小鹿斑比:你還記得我么?(Do you remember me?)
泰山:你在我心裏面。(You are always in my heart.)
賽車總動員:咔嚓!
我想這些應該夠了吧~~