英文電影實況翻譯軟體

A. 外國電影在線翻譯軟體

總有一些日本、歐美的原聲動作影片，讓不懂外語的我們只能欣賞人物動作，而不能領悟劇情的精髓，看著男女主角投入的訴說台詞，我們只能後悔當年沒好好學習。

為了化解無法完美欣賞藝術而產生的悲哀情緒，今天就給大家分享一款本地視頻實時翻譯軟體——小譯同傳。（下載方式見文末）

小譯同傳

小譯同傳，是一款免費語音實時翻譯軟體，可以實時翻譯網頁視頻、播放器視頻以及麥克風語音，並且會自動生成雙語字幕，目前有Windows+安卓+ios三端，本文介紹Windows版本。

下載安裝登錄完成後，先點擊右側「設置」，調整功能以及透明度。

網頁/播放器中的視頻翻譯功能，需要在右側切換為「系統」模式，目前支持英轉中、中轉英、日轉中三種模式。

字幕會比視頻慢半拍，准確度雖然不是100%，但還是可以的，會受視頻內的環境因影響。總體來說還是比較不錯，至少啃生肉時知道人家在說什麼。

此軟體無廣告，網盤里各個版本都給大家安排上了，下載的時候根據自己需要選擇。

獲取方式：

公眾號：ROBOTAFU

回復：翻譯

B. 一邊看視頻一邊翻譯的軟體

1、《閃字幕》

在這款可以快速為視頻添加字幕的軟體，運用了高端的字幕添加功能，用戶可以添加各種酷炫文字和動畫不同的字體，歌曲，字母也能夠一件套入，還有雙語字幕在線翻譯，用戶擁有更加酷炫的字幕。

2、《繪影字幕》

在專業的字幕添加軟體當中，可以為用戶添加字幕語音識啟跡敗別模式，無需打字就能夠自動生成字幕，還可以添加各種不同的字幕還可以直接添加字幕音符，批量編輯字幕進行在線翻譯等等。

3、《幫幫字幕翻譯》

這是一款可以幫助用戶快速干看各種海外影視劇的最佳幫手，平台上可以提供美劇，日劇，韓劇等多種不同語言影視劇，實施在線翻譯生成各種深入資源，用戶能夠掌握一手的資源。

4、《AI字幕》

這款可以隨時製作各種優質字幕的軟體，當中除了進行字幕設置了一件識別語音文件隱患，還可以進行視頻編輯提取，人像摳圖等多種使用的視頻編輯功能，一鍵識別視頻字幕准確率也非常的高，用戶進行字體位置，顏色大小的調整就能夠製作出心儀的字幕。

5、《視頻剪輯軟體》

這款專業的特效視頻，軟體當中用戶可以實現視頻的配音悄顫添加視頻字幕，進行視頻壓州好縮，批量修改，視頻合成等多種常規操作，幫助用戶隨時對視頻風格進行調整，製作出帶有獨特風格的視頻。

C. 英文視頻翻譯中文字幕的軟體

"英文視頻翻譯中文字幕的軟體",哪些軟體是我們想要的呢，下面深空小編就跟您推薦幾款比較合適的軟體或者app給您參考。
1. 拍照英文翻譯 軟體類型：安卓APP
軟體介紹：
拍照英語翻譯app是一款十分不錯的英文翻譯手機軟體，只需取出手機上沖著不懂的英文拍照就可以迅速翻譯成漢語哦，並且此軟體適用開展翻譯的語言表達類型十分多，可以達到出國旅行的要求，有須要的好朋友趕緊來免費
2. 拍照英文翻譯 軟體類型：安卓APP
軟體介紹：
拍照英文翻譯app是一款翻譯手機軟體，拍照英文翻譯app技術專業的拍照翻譯手機軟體，適用多種多樣國際語言有聲翻譯，是英語學習外語和度假旅遊交通出行的神器。
3. 完美英文翻譯 軟體類型：安卓APP
軟羨御件介紹：
極致英語翻譯是一款集語言漢語翻譯與拍照翻譯於一身的語言實時翻譯手機軟兄渣岩件，有著功能強大的語言識別技術，客戶根據發言或鍵入文字就可以進行包含翻譯中文英語。
4. 英文翻譯助手 軟體類型：電腦軟體
軟體介紹：
英語器app是一款手機上翻譯，在英文翻譯器app里可以進行中英文翻譯，英文翻譯器app客戶可以鍵入字、詞或是句進行英文翻譯，還能夠加上到生詞本，而且有著詳盡的片語應梁余用。

D. 用什麼軟體可以把視頻上的英語翻譯過來

可以使用親愛的翻譯官APP中的傾聽或者同傳功能，可以將視頻中的英語聲音實時翻譯為中英文雙語字幕。

E. 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

我不算很熟悉視頻翻譯字幕，只能勉力為之。我知道我的解讀也許有錯，我也邀請了我熟悉的朋友來回答。他比我懂得更全，應該有幫助。

1.威力導演（PowerDirector）:這是一個非線性視頻編輯軟體，由訊連科技發布，用戶可以使用七截取、編輯、特效、疊加、標題、音頻輸出、視頻、圖片、聲音和其他材料組合成視頻文件，甚至可以直接製作成DVD和VCD光碟的軟體！

最後，我希望我的回答能對你有所幫助！

F. 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。

您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。

G. 誰知道有什麼軟體可以自動在線視頻翻譯成中文字幕或者語音

不管是中譯英、英譯中，還是包括日語、泰語、韓語、葡萄牙語等各個小語種的中外互譯，甚至是粵語，這個軟體都支持，可以試一試人人譯視界這款軟體。操作如下：

一、打開人人譯視界軟體， 在「打開本地文件」中， 導入一個視頻文件。

H. 英文視頻翻譯中文字幕的軟體

英文視頻翻譯中文字幕的軟體包括：《芒果字幕翻譯》、《幫幫字幕翻譯》、《繪影字幕》、《字說視頻字幕動畫》，等等。

1、《芒果字幕翻譯》

只需要將自己的想看的視頻上傳到這個軟體里，就能將外語電視劇翻譯成中文，再也不用苦哈哈找中文字幕資源。

2、《幫幫字幕翻譯》

幫幫字幕翻譯幫你翻譯外文字幕，讓你刷劇不求人，自給自足看遍海外影視劇。無論你的外語水平如何，只要你將視頻上傳，這個軟體就能幫助你翻譯成中文字幕。

3、《繪影字幕》

作為一款操作簡單的字幕翻譯軟體，不說它有多好用，至少對於愛刷劇的朋友而言，它是一款不錯的翻譯工作。將外語視頻翻譯成雙語字幕，看著中文刷外國影視劇。

4、《字說視頻字幕動畫》

這款字幕動畫軟體可以用於視頻字幕製作，幫助大家給視頻加上各種語言的字幕，還可以用於製作雙語字幕。有這方面需求的朋友可以用它試試看。

5、《字幕工廠promovie》

作為一款可以輕松識別字幕的軟體，字幕工廠可租簡以幫助大家識別視頻中的字幕。使用方法很簡單，操作起來也容易，比較適合需要製作視頻字幕的朋友。

6、《字幕王》

這個軟體擁有AI識別系統。用戶將各種視頻、音頻上傳進軟體就可以一鍵識別，然後生成字幕。對於生成的外語字幕，用戶可以選擇翻譯工具將這些字幕一鍵翻譯成中文。

7、《繪影字幕》

這是一個受眾多視頻創造者歡迎的字幕軟體。這個軟體擁有一鍵添加功能。通迅孝過這個功能，用戶輕松點擊屏幕就可以給視頻添加字幕。遇上英語、日語等外語字幕，這個軟體還有自動翻譯功能，能將其自動識別成中文字幕。

8、《嗨語Hibee》

這個軟體擁畝型稿有英語、日語、西班牙語、法語等十多種語言的字幕翻譯功能。用戶將外語視頻上傳到這個平台後，平台會為用戶自動翻譯成中文。除了字幕翻譯功能，它還是一個很好的能與外國人交流的平台，可以幫助用戶學習各種外語。

9、《幫幫字幕翻譯》

這是一個能免費使用的自動字幕翻譯軟體。這個軟體可以對英語、日語、韓語字幕進行自動翻譯。這個軟體的翻譯准確率非常高。用戶可以放心使用。這個軟體對用戶非常友好，不會插入任何廣告。

10、《字說視頻字幕動畫》

這個軟體擁有一鍵字幕識別、字幕翻譯、文字動畫等多種功能。一鍵字幕識別功能採用最新的語音識別系統，擁有超高的語音識別准確率。給視頻添加上合適的字幕之後，用戶還可以使用一鍵分享按鈕，將其分享到朋友圈等平台。