電影的角色英文

❶ 電影的演職員表的中英文名稱和各自的意義

挑選角色

Adapted by 改編
Animated by/ Animation 動畫
Art Design 美術設計
Art Director 美工師
Assistant Director 助理導演
Associate Art Director 副美工
Associate Director 副導演
Associate Director of Photography 副攝影師
Associate Procer 助理製片人
Audio Coordinator 音響統籌人
Audio Supervisor 音響監制人
Based on X』s Y （電影）根據X（作家）的Y（小說）改編
Best Boy 劇務
Casting by… 挑選角色
Chief Director 總導演
Cinematography by 攝影
Concted by 指揮
Consultant 策劃
Co-Procer 聯合製片人
Costume Design 服裝設計
Costume Designer 服裝設計師
Cutter 剪輯師
Digital Effect 電腦數字特效
Director 導演
Director of Photography 總攝影
Dubbing 配音/錄音，電影譯制
Editor 編輯
Executive Procer 執行製片
Fireworks 煙火
Hairdresser 發型師
Lighting 燈光，照明
Lyrics by 作詞
Make-up 化妝
Military Advisor 軍事顧問
Mixer 調音員
Montage 剪輯（蒙太奇）
Music by 配樂
Music Composed by 作曲
Music Editor 音樂編輯
Music Supervised by 音樂監制
Orchestrated by / Orchestration 配器
Original Score 原創作曲改編
Original Story 原著
Post-Proction Supervisor 後期製片監制人
Procer 製片人
Proction Controller 製片總監
Proction Director 監制人
Proction Supervisor 製片監制
Prop Master 道具師
Property 道具
Recording Engineer 錄音工程師
Scenic Artist 美工師
Scrip Holder 場記
Set Decorator 布景
Set Designer布景設計師
Shooting Script 分鏡頭劇本
Song by 歌曲創作
Sound Design 擬音，音響效果
Sound Effect 音響工程師
Sound Engineer 特效化妝
Special Effect Make-up 特技效果攝影
Special Effect Supervisor 特技監制
Starring / Co-Starring 主演/聯合主演
Starring 演員表
Stunt 替身演員
The Crew 職員表
Visual Effect 視覺效果
Vocal by 演唱
Wardrobe 服裝
Written by / Scripted by 編劇

❷ 電影方面一些職位的英語翻譯

casting配角
costume designer服裝設計
visical（懷疑是visual) effects supervisor視覺效果監督
proction designer總美工設計師
director of photography攝影
co-executive procer聯合執行製片人
teleplay電視劇
directed導演
proced by製片
story by編劇

❸ 電影的主人公用英語怎麼說

1. 主人公用英語怎麼說
主人公用英語怎麼說 "主人公"用英語怎麼說
1.the leading character;

the hero;

the heroine;

the protagonist;

the goody

hero/heroine, protagonist（正式）指的是 書，電影的主人公，主角 （故事人物）

leading role, leading actor/actress 是指演電影的 主角（演員）

比如

The heroine is played by Angelina Julie

Angelina Julie is the leading actress in Mr. & Mrs. Smith
主角英文怎麼寫
（藝術表演中的主要演員或主要角色） leading role [character]; lead; protagonist：在該片中演主角 play the lead in the film；女主角 a leading lady the best male lead 最佳男主角 此外 principal angle leading role也是這個意思例句The heroine makes her exit (from the stage). 女主角退場。
」男主角」和」女主角」用英文怎麼說
「男主角」和「女主角」的英文分別是：hero、heroine。

單詞解釋： hero英 ['hɪərəʊ] 美 ['hɪro] n. 英雄；男主角，男主人公 復數 heroes heroine英 ['herəʊɪn] 美 ['hɛroɪn] n. 女主角；女英雄；女傑出人物 例句： 1、Kathleen: The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Ben. She is one of the greatest and most plex characters ever written, not that you would know. 凱瑟琳：《傲慢與偏見》的女主人翁是伊麗莎白貝納特，她是小說作品中最偉大、最復雜的角色之一，你不會知道的。 2、Who's a heroine, what's an adventure? Austen poses these questions very directly. 誰是女主角，冒險是什麼？奧斯汀非常直接的把這些問題提出來。

3、I think what he did to Catherine was unforgivable, but I also think it's hard to make Catherineinto a heroine. 確實他對凱瑟琳所做的事情是不可原諒的，但是想要凱瑟琳成為故事的女主角也是不可能的。 4、He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero. 他個頭高大、皮膚黝黑、相貌堂堂，像通俗愛情小說的男主角。

5、Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons. 觀眾不會忘記風度翩翩的男主角德克冒著生命危險把達芙妮從惡龍爪下救出的情形。 (3)電影的角色英文擴展閱讀近義表達：protagonist 主角，主人翁（不區分男野肢升女） 解釋： n.（戲劇的）主角； （故事的）主人公； 現實事件（尤指沖突和爭端的）主要參與者； 領導者 復數： protagonists 例句： 1、The protagonist enters leftstage. 主角從舞台左邊出場。

2、In fact, the protagonist of Medal of Honor never talks at all. 事實上，《榮譽勛章》的主角從飢局頭到尾都不說一句頌老話。 3、At the end of the story, the protagonist emerges as a powerful pugilist. 在故事的結尾，主角變成了一個強有力的拳擊家。

4、He is as richly drawn a protagonist as I've seen on stage in a long time. 長期以來，他是我在舞台上看到的表現最為豐富的主角。 5、Before Aeschylus, plays consisted of one protagonist and were narrated by the chorus. 在埃斯庫羅斯之前，戲劇里都只有一個主角，至於情節，那得由歌舞團來敘述。
角色 用英語怎麼寫怎麼說？
charactar

n.個性；品質；字元；人物；名譽；地位

adj.[劇]（角色）代表某一特性的

用作名詞 （n.）

The boy has a strong character.

這孩子個性很強。

He is remembered for the nobility of his character.

他因品質高尚而被人懷念。

We need only keep track of the last marked character.

我們只要記住最後標記的字元。

I never saw a character so thoroughly hit off .

我從沒看見過一個人物被描寫得如此淋漓盡致。

His character is without a blemish.

他在名譽上毫無瑕疵。

She is responsible for the character part of the hero's devoted mother.

她負責這個主人公的忠誠的母親的角色部分。

❹ 影片中角色英語怎麼說

影片音質畫面效果 , Graphics & Sound effect
影片中角色: character
影片中的情節曲折度 : plot twists

❺ 音樂之聲電影中人物英文名字大全

本片的英文演員表：
Julie Andrews ... Maria
Christopher Plummer ... Captain Von Trapp
Eleanor Parker ... The Baroness
Richard Haydn ... Max Detweiler
Peggy Wood ... Mother Abbess
Charmian Carr ... Liesl
Heather Menzies-Urich ... Louisa (as Heather Menzies)
Nicholas Hammond ... Friedrich
Duane Chase ... Kurt
Angela Cartwright ... Brigitta
Debbie Turner ... Marta
Kym Karath ... Gretl
Anna Lee ... Sister Margaretta
Portia Nelson ... Sister Berthe
Ben Wright ... Herr Zeller
Daniel Truhitte ... Rolfe
Norma Varden ... Frau Schmidt
Gilchrist Stuart ... Franz (as Gil Stuart)
Marni Nixon ... Sister Sophia
Evadne Baker ... Sister Bernice
Doris Lloyd ... Baroness Ebberfeld

Gertrude Astor ... Party Guest
Alan Callow ... Nazi
Sam Harris ... Party Guest
Ada Beth Lee ... Sister Catherine
Leoda Richards ... Party extra - next to Von Trap
Jeffrey Sayre ... Party Guest
Bert Stevens ... Party Guest
Doreen Tryden ... Sister Agatha
Maria von Trapp ... Extra ring 'I Have Confidence' number

❻ 「角色」用英文怎麼說

「角色」用英文表示：character；role

1、character

英[ˈkærəktə(r)]美[ˈkærəktər]

n. 性格，品質；特性；角色；[計] 字元

vt. 印，刻；使具有特徵

n. (Character)人名；(英)克拉克特

短語：

chinese character漢字

moral character品德

main character主要人物；主要角色

indivial character個性；單字

character recognition[計]字元識別

例句：

The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.

這部影片是自傳式的，主角由科勒德親自扮演。

2、role

英[rəʊl]美[roʊl]

n. 角色；任務

n. (Role)人名；(意、塞、赤幾)羅萊

短語：

role playing角色扮演 ; 角色扮演法 ; 職能演習 ; 角色表演

role model行為榜樣 ;[社科]角色模型 ; 榜樣 ; 模範

role stereotype角色模型 ; 性角色刻板印象

role set[社科]角色叢 ; 角色定向 ; 角色集 ; 角色組

Influential role重要作用

例句：

She has just landed the lead role in their latest proction.

她剛在他們最新的作品中取得了主角。

(6)電影的角色英文擴展閱讀：

近義詞：

casting

英[ˈkɑːstɪŋ]美[ˈkæstɪŋ]

n. 鑄造；鑄件；角色分配

v. 鑄造；投擲；選派演員；扔掉（cast的ing形式）

短語：

casting stress鑄造應力 ; 鑄件應力 ; 鍛造應力 ;[機]澆鑄應力

casting paper澆鑄紙 ; 塑料薄膜用澆鑄紙 ; 鋁襯紙

aluminum casting鋁鑄件 ; 鑄鋁 ; 鋁合金錶面氧化 ; 鋁模鑄造

casting vote決定票 ; 主席決定性一票 ; 決定性一票 ; 決定性的一票

casting time澆鑄時間 ; 施法時間 ; 澆注時間 ; 翻譯

例句：

What ifcinematicclassicslikeThe Godfather werecastingright now, forthe firsttime–in2010?

如果像《教父》這樣的銀幕經典即刻就在2010年第一次挑選演員，會怎麼樣？

❼ 電影製作中各職務的英文名稱

電影製作中各職務的英文名稱如下：

1、導演-Director

核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

2、副導演-Assistant Director

核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。

第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。

第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

3、Procer-製片人

製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。

4、Property Master-道具師

製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-編劇

核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。

6、Talent-演員

好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-電影攝影師

電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。

8、Composer作曲

核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。

9、Costume Designer-服飾設計師

就是設計電影中角色穿著戲服的人。

9、Editor-剪輯

核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。

(7)電影的角色英文擴展閱讀：

一般電影的製作流程如下：

1、選擇劇本

這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。

2、資金

電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。

每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。

3、選擇導演演員

中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。

而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。

4、明星陣容

在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。

5、組建攝制組

攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。

6、電影剪接

在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。

7、發行商

商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。

8、宣傳方式

就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。

9、電影國際發行

發放電影配音權,剪編權

10、參加電影節

❽ 拍電影時需要的人物如（男主角、女主角，男女配角等）還有其他工作人員用英語怎麼寫呢

actor as a leading role
actress as a leading role
actor/actress as a supporting role

❾ 影視劇中的各種角色用英語怎麼說

1.cross-gender acting

你猜對了，意思是「反串」。舉個栗子哈，新白娘子傳奇孫沒里的許仙扮演者是葉童，地地道道的美女子一名，在則滑納劇中演許官人，她的表演便是cross-gender acting啦！

大家可讓亂以通過這個例句加深記憶：

Shakespare plays were well known for cross-gender acting.

莎士比亞戲劇里反串非常有名。

2.lead 主演

男主角leading actor， 女主角leading actress，或者直接說lead一是是主演。

He is the lead.他是主角。

3. supporting actor/ actress 配角

4.bit part/extra

大家猜猜是啥演員？bit是一點點的意思，bit part一小小小小部分，extra意思是額外的，附加的，哈哈，對，這倆單詞表示龍套演員，臨時演員。

Extras aren't always professional actors.They usually get no lines(線，行，這里指台詞）at all.

5. guest stars/cameo

這組比較好猜，意思是客串，客座嘉賓。

A cameo appearance is a short appearance(出現) in a TV show or movie by someone famous.

6. stuntman 特技演員

   stunt double 特技替身

Stuntmen or stunt doubles usually appear in action movies(動作片）.

你學會了嗎？