電影公司出品英文

Ⅰ 哪位資深的美國電影影迷能詳細給我翻譯一下每次電影開始出現的字幕內容。

不敢妄稱資深的，但也研究過~~

Film instry 電影工業
direction 導演 proction 製片 adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇 scene 場景 exterior 外景
lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝
special effects 特技 slow motion 慢鏡頭 editing, cutting 剪接 montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
人
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
scenario writer, scenarist 劇作家

sound track 音帶,聲帶
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠

actors 演員
cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串

---------^^---------------
還有很多，我只貼上了基本的幾個~

Ⅱ Alita是什麼意思

阿麗塔。人名，電影《阿麗塔：戰斗天使》角色。

例：If i were a cruel man, you'd have been in pieces long ago, miss alita!

如果我是一個殘忍的人，你可能早就成為碎片了，阿麗塔小姐！

短語

1、Alita: Battle Angel 阿麗塔：戰斗天使

2、Alita Eventide 阿麗塔·伊萬泰得

(2)電影公司出品英文擴展閱讀

《阿麗塔：戰斗天使》是由二十世紀福斯電影公司出品的科幻動作片。是根據日本漫畫家木城雪戶的小說《銃夢》改編，影片故事背景設定在在26世紀，講述了身處末世，幸運重生的機械女孩為了改變世界而勇敢奮斗、踏上探索真相旅程的故事。

該片於2019年2月14日在美國上映，於2019年2月22日在中國內地上映。在中國內地上映首日以39%的排片獲得票房1.32億元，2月23日，以38.3%的排片收獲票房1.67億元，2月24日，再收1.36億元，首周末三天累計票房4.35億元。

Ⅲ 泰坦尼克電影 英文簡介

Titanic is a romantic film proced by 20th century fox pictures and Paramount pictures.

（《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片。）

Directed by James Cameron and starring leonardo dicaprio and Kate winslet.

（由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。）

The film is set in 1912 when the Titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage.

（影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景。）

It tells the story of two people from different classes, jack and Ruth, who abandon their worldly prejudices and fall in love.

（講述了處於不同階層的兩個人窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河。）

Jack finally gives up his life to Ruth's touching story.

（最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。）

(3)電影公司出品英文擴展閱讀

《泰坦尼克號》劇情介紹：1912年4月10日，號稱 「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。

富家少女羅絲（凱特•溫絲萊特）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙；另一邊，放盪不羈的少年畫家傑克（萊昂納多·迪卡普里奧）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。

羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛，傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，「永不沉沒的」泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

Ⅳ 好看的英文電影有哪些

《招魂》（英語：The Conjuring）是一部2013年溫子仁執導的美國超自然恐怖片，依真實故事改編而成.

2005《陰宅》The Amityville Horror.

《第39號案件》Case 39 是由Christian Alvart執導，Renée Zellweger等人主演的一部驚悚片。
影片講述了一位社工拯救了一個被父母差點烤死的小女孩，全心幫助並暫時收養小女孩導致重重悲劇發生的故事。

《孤兒怨》Orphan是由華納兄弟電影公司出品的一部驚悚恐怖片，影片由佐米·希爾拉執導，伊莎貝爾·福爾曼、維拉·法梅加、彼得·薩斯加德主演。影片講述了一對夫婦收養了一個看似天真可愛的9歲小女孩，而女孩身上暗藏著的巨大隱秘卻近乎導致他們家破人亡的故事。影片已於2009年07月24日在美國上映。

《潛伏》（英語：Insidious）為2010年美國[3]恐怖電影，導演為溫子仁，編劇為 Leigh Whannell。由派翠克‧威爾森、蘿絲·拜恩以及 Barbara Hershey 主演。故事主軸為一對夫妻的兒子突然地陷入昏迷，之後了解是靈魂陷入幽界。電影於2011年4月1日上映，[4]並且是FilmDistrict電影公司的首部上映作品。續集《潛伏2》於2013年9月13日上映，也是由溫子仁導演

Ⅳ 監獄風雲1電影是幾幾年拍的

《監獄風雲》（英文：Prison on Fire）是1987年香港新藝城電影公司出品的一部動作與監獄片，影片由林嶺東執導，周潤發、梁家輝、張耀揚等人主演。
影片講述了監獄中的犯人、黑幫以及典獄長之間的恩怨情仇。
影片已於1987年11月13日在中國香港上映。[1]
中文名 監獄風雲 外文名 Prison on Fire 出品時間 1987年 出品公司 新藝城影業有限公司 製片地區 中國香港 導 演林嶺東 編 劇南燕 製片人麥嘉 類 型 動作，劇情，犯罪 主 演 周潤發，梁家輝，黃光亮 片 長 101分鍾 上映時間 1987年11月13日 對白語言 粵語 主要獎項 第7屆香港金像獎最佳導演提名 在線播放平台 愛奇藝 字 幕 中文 IMDB評分 7.4/10 (264 votes)

Ⅵ 製作人和出品人的英文翻譯有什麼區別

製作人和出品人唯一的區別是對應的英文翻譯不同，製作人一般翻譯為Procer；出品人一般翻譯為Proces the human或者publisher。

1、製作人

製作人一般用Procer表示，製作人的工作主要是規劃製作進度表，安排每日每天的製作進度，尋找製作公司，對外爭取出資者，同時必須和執行製作共同作業，以確保企劃的每個元件都能按時並正確無誤地組合在一塊。

例如：Vanya Kewley is a freelance film procer. 萬尼亞·丘利是自由電影製片人。

2、出品人

一般用Proces the human或者publisher來表示，出品人就是主要出資方的法定代表人，一般都是負責影片前期的市場調查，看類似的影片的電影市場是否有前景，通過調查來決定是否值得出品該影片。

例如：,. 艾米·華爾，白天是電視新聞出品人和新聞編輯室經理，晚上是作家和詩人。

(6)電影公司出品英文擴展閱讀：

電影中相關其他職位的中英文對照：

1、Additional Camera：副攝影、副機攝影師

又被稱為B Camera ，副攝影一般指一位攝影機操作員，操作一台副攝像機來完成拍攝。一般電影需要多台攝影機從不同角度拍攝，這時除了主攝影師外，其他攝影師（攝影機操作員）均可稱為AdditionalCamera。

2、Best Boy：總燈光助理、機械師助理、副燈光師

燈光師或燈光導演、燈光總監（Gaffer ）和機械師或器械師（Key Grip）的副職位，都被稱為「Best Boy」。而且包括女性，也被稱為此，他們是燈光師和機械師工作的執行者。

3、Costume Supervisor：服飾總監、服飾監制

服裝部門的管理者，來進行所有服飾的准確性和可用性，確保所有服飾准備得當。同時還負責所有跟服裝的有關事務。

4、Director：導演

核心職位之一，狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

Ⅶ 電影海報中的英文解釋

傾城不是我錯了
xxx presents表示的是發行公司，好像沒有個人出品的歐美電影吧
xxx proction應該是製片人
xxx film說的是導演
proced by xxx和上面的proction沒什麼區別，也是指製片人
歐美電影中沒有什麼所謂出品人
舉例：藝妓回憶錄
sony pictures presents
a steven spielburg proction
a rob marshall film
proced by steven spielburg