何以笙簫默電影結尾英文歌

⑴ 何以笙簫默片中英文歌曲叫啥名字

何以笙簫默片中英文歌曲叫：the road not taken

歌名：The Road Not Taken（未選擇的路）
演唱：高姍
詞、曲：高姍
專輯：何以笙簫默 O.S.T
發行時間：2015-01-06
流派：影視原聲
發行公司：樂享文化
中英文對照歌詞：
Two roads diverged in a yellow wood
黃色的樹林里分出兩條路
I'd go back and rechoose if I could
可惜我不能同時去涉足
But here I lay now, sick and so confused
此時的我困惑而疲倦
Was it a lie or was it all true
是非真假早已分不清楚
Sleep now gently my darling love,
輕輕睡去吧我愛的人
Don't let my worries trouble you
別讓我的煩惱驚擾你
People try hard to forget
人們用盡一切方式去忘記
But memories always stay
可記憶它卻從不曾遠離
Nightmares and dreams of long passed things
噩夢與美夢來自久遠的經歷
Try and chase me away from sleep
使我夜夜無法入眠
All that time I spent in the dark
我在黑暗中度過的那些光陰
Just like that; I'm in the light;
也同樣會在光明中
Everything will be fine
消散而去
Notice all the similarities
你與我竟如此相同
We go together like the birds and bees
好似作伴暢游天空
Just imagine what all could have happened
只是猜想那些故事如果發生
Every one I knew would long be dead
我認識的人都會長久失去
What really goes on behind closed doors
有什麼故事關在緊閉的門內
Makes me secretly cry out loud
使我悄悄哭泣
Within all these horror stories
這些糟糕的故事之中
Lay many times of regret
深藏著太多悔恨
Always in such a frightened state
深陷於恐懼的思緒
Trapped in an imaginary cage
受困於想像的牢籠
Living life day by day
如此生活 日復一日
And soon enough; some day;
但有一天，在很近的將來
I'll come out and play
我會逃離，狂歡
In a world where everything is upside down
在這個混淆顛倒的世界裡
I try hard not to lose my mind
我努力不要丟失了自己
Things keep getting worse so I tell myself
事情變得更糟糕的時候我對自己說
Everything will be fine
一切都會有轉機
I want to grow up and be a real bad cop
我想要成長 去面對那不如意的生活
In the end, it'll work
在最後，都會如願以償

⑵ 何以笙簫默裡面有一首英文歌是什麼

《何以笙簫默》裡面有兩首英文歌，分別是電視劇版的插曲《The Road Not Taken》和電影版英文主題曲《You Are My Sunshine》。

1、電視劇版插曲《The Road Not Taken》
由新晉唱作女歌手高姍創作並演唱的歌曲。首次出現在電視劇《何以笙簫默》第十三集結尾女主角在男主角家門口等男主角的時候。原文為美國詩人羅伯特·弗羅斯特的短詩。

歌名：The Road Not Taken（未選擇的路）
演唱：高姍
歌詞：
Two roads diverged in a yellow wood
I'd go back and rechoose if I could
But here I lay now, sick and so confused
Was it a lie or was it all true
Sleep now gently my darling love,
Don't let my worries trouble you
People try hard to forget
But memories always stay
Nightmares and dreams of long passed things
Try and chase me away from sleep
All that time I spent in the dark
Just like that; I'm in the light;
Everything will be fine
Notice all the similarities
We go together like the birds and bees
Just imagine what all could have happened
Every one I knew would long be dead
What really goes on behind closed doors
Makes me secretly cry out loud
Within all these horror stories
Lay many times of regret
Always in such a frightened state
Trapped in an imaginary cage
Living life day by day
And soon enough; some day;
I'll come out and play
In a world where everything is upside down
I try hard not to lose my mind
Things keep getting worse so
I tell myself everything will be fine
I want to grow up and be a real Rebecca
In the end, it'll work

2、電影《何以笙簫默》英文主題曲《You Are My Sunshine》
這是中國歌手張靚穎演唱的歌曲，由Jimmie Davis作詞作曲，張靚穎擔任歌曲製作人。

歌詞：
You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You'll never know dear
how much I love you
Please don't take
my sunshine away
The other night dear
as I lay sleeping
I dreamed I held you
in my arm
When I awoke dear
I was mistaken
So I hung my head and cried
You are my sunshine
my only sunshine
You make me happy
when skies are gray
You'll never know dear
how much I love you
Please don't take
my sunshine away
So Please don't take
my sunshine away
You are my sunshine

⑶ You are my sunshine 張靚穎 英文歌詞加翻譯

歌名：《You Are My Sunshine》（你是我的陽光）

歌曲原唱：張靚穎

填詞：Jimmie Davis

譜曲：Jimmie Davis

歌詞：

you are my sunshine, my only sunshine,

你是我的陽光，我唯一的陽光

you make me happy, when skies are gray.

你讓我感到開心，當天空黑暗的時候

you'll never know dear,how much i love you,

你永遠不會知道，我有多愛你

please don't take my sunshine away.

請不要把我的陽光帶走

you'll never know dear, how much i love you,

你永遠不會知道，我有多愛你

please don't take my sunshine away.

請不要把我的陽光帶走

I'll always love you and make you happy,

我會一直愛你，讓你快樂

If you will only say the same.

如果你的言語一貫如一

But if you leave me and love another,

可是若你離開了我，愛上了他人

You'll regret it all some day

你就會懊悔所有那些一起的時光

you are my sunshine, my only sunshine,

你是我的陽光，我唯一的陽光

you make me happy, when skies are gray.

你讓我感到開心，當天空黑暗的時候

you'll never know dear, how much i love you,

你永遠不會知道，我有多愛你

please don't take my sunshine away.

請不要把我的陽光帶走

(3)何以笙簫默電影結尾英文歌擴展閱讀

《You Are My Sunshine》是中國歌手張靚穎演唱的歌曲，由Jimmie Davis作詞作曲。

電影《何以笙簫默》英文主題曲。

創作背景：

電影《何以笙簫默》於2015年5月1日登陸全國各大影院，《You Are My Sunshine》是該電影英文主題曲。這首經典英文歌曲由Jimmie Davis作詞作曲，張靚穎演唱，在籌備BANG the World巡迴演唱會的時間內，親自擔綱改編製作人。

2015年4月16日，電影何以笙簫默曝光張靚穎「唱給他」版英文主題曲《You Are My Sunshine》MV和海報，與黃曉明「唱給她」版主題曲形成呼應。

⑷ 何以笙簫默里所以英文歌

中文名稱：the road not taken
外文名稱：未選擇的路
歌曲時長：03:22
發行時間：2015-1-15
歌曲原唱：高姍
填詞：Robert Frost
譜曲：高姍
編曲：高姍
歌曲語言：英文
所屬影視：何以笙簫默
分享
歌詞

Two roads diverged in a yellow wood

I』d go back and rechoose if I could

But here I lay now,sick and so confused

Was it a lie or was it all true

Sleep now gently my darling love

Don』t let my worries trouble you

People try hard to forget

But memories will always stay

Nightmares and dreams of long passed things

Try and chase me away from sleep

All that time I spent in the dark

Just like that,I』m in the light

Everything will be fine

lalalala，lalalala

Notice all the similarities

We go together like the birds and bees

Just imagine what all could have happened

Every one I know would long be dead

What really goes on behind closed doors

Makes me secretly cry out loud

Within all these horror stories

Lay many times of regrets

Always in such a frightened state

Trapped in an imaginary cage

Living a life day by day

And soon enough ,some day

I』ll come out and play

In a world where everything is upside down I try hard

Not to lose my mind

Things keep getting worse so I tell myself everything

Will be fine

I want to grow up and be a Rebecca

In the end

It』ll work

曾經金黃色的樹林里分出兩條路

如果可以 讓我回到那時重新抉擇啊

而現在我在這里，在思念中迷惘

一切是謊言還是真實

輕輕睡去吧 我親愛的

不要讓我的擔憂打擾到你

人們艱難地去遺忘

但記憶總是無比頑強

早已塵封的往事 化為噩夢

成為美夢

讓我不能安眠

所有的黑夜都不能被赦免

而在陽光下

我才能騙自己 一切都會好起來

我們像其他人一樣

那麼偶然地相遇

想像過嗎 那本該到來的結局

也許曾經熟悉的人早已不復存在

那些正在發生的未知

讓我獨自哭出聲來

在所有這些令人顫抖的故事中

還有多少遺憾悔恨

我被恐懼圈禁

困於臆想中的牢籠每天每天

大概不遠的未來

我會解脫擁抱自由

在所有黑白顛倒之間 我努力地

清醒著

世界崩塌傾斜 所以我告訴自己

一切會好起來

我想變強大 也能隨意主宰別人命運

呵，最終的最終

會實現
。
中文名稱：我的陽光
外文名稱：My Sunshine
歌曲時長：04:26
發行時間：2014-12-22
歌曲原唱：張傑
填詞：段思思
譜曲：譚璇
音樂風格：流行
歌曲語言：國語
分享
創作背景

由上海劇酷文化傳播有限公司出品的電視劇《何以笙簫默》，於2015年1月10日起在江蘇衛視和東方衛視播出。主題曲《My Sunshine》由張傑演唱，段思思填詞，譚旋譜曲。

歌詞

我們還沒好好翻一翻那錯過的幾年

那些迷惘路口有你陪我流淚的夏天

陽光刺眼有心跳的交響樂

想靠近一點再看清一點昨天

我們曾經嘗試不顧一切膚淺的快樂

才會一不小心的讓成長偷走了什麼

時光過客還來不及去迎合

胸口的微熱總是恨不得把你守護著

You are my pretty sunshine

沒你的世界好好壞壞只是無味空白

答應我哪天走失了人海

一定站在最顯眼路牌

等著我 一定會來

You are the pretty sunshine of my life

等著我不要再離開

怕是青春還沒開始就已劃上了句點

怕是我們還沒熟絡就已生疏的寒暄

往事浮現沒完的故事綿綿

時間還在變我們還在變但請你相信

You are my pretty sunshine

沒你的世界好好壞壞只是無味空白

答應我哪天走失了人海

一定站在最顯眼路牌

等著我 一定會來

You are my pretty sunshine

沒你的世界好好壞壞只是無味空白

答應我哪天走失了人海

一定站在最顯眼路牌

等著我 一定會來

You are the pretty sunshine of my life

等著我不要再離開
【我只知道這兩首…sorry】

⑸ 電影何以笙簫默插曲大全/英文插曲，片尾曲叫什麼名字

《You Are My Sunshine》 Jimmie Davis Jimmie Davis 張靚穎 張靚穎 英文主題曲
《何以笙簫默》 高曉松、尹約 Jimmie Davis 鄧謳歌 黃曉明 同名主題曲
《默》 尹約 錢雷 高曉松 那英 插曲
《不將就》 黃偉文 李榮浩 李榮浩 片尾曲
《我並不是那麼堅強》 黃中原 潘攀 陳秀男 李琦 何以琛眼淚主題曲[10]
《You Are My Sunshine》 Jimmie Davis Jimmie Davis 高曉松 周深 片頭片尾人聲SOLO