❶ 電影《雨人》 故事梗概(英文)
Rain Man (1988) is the story of a young man who regains his humanity through the unexpected love of a brother he never knew he had--until now. Charlie Babbitts father passes away, leaving him only the car that caused their estrangement, and some prized rose bushes. Using his cunning, Charlie traces the remainder of the inheritance, a trust fund, to an institution for the mentally challenged--Wallbrook. There, Charlie discovers the existence of a brother that he'd never known. Charlie abcts Raymond, an autistic savant, from the institute in the hopes of ransoming him for at least half of the $3,000,000 trust fund. Raymond's fear of flying forces a cross-country road trip, ring which the two brothers reconnect. Charlie learns that he'd actually known his brother when he was young, mispronouncing his name as "rain man," but Raymond had burned young Charlie badly in hot water and, for this reason, was forced to live at Wallbrook--all but forgotten. By the time the two reach Los Angeles, Charlie's love for his brother has rekindled the humanity within himself. He's left mystified by the enigma that is his brother and grows from the experience, even turning down Dr. Bruners offer to walk away for $250,000.
❷ 懸賞10分 《雨人》的英文影評 120詞左右 要專業一點的~~ 謝謝啦!
Dustin Hoffman, in a truly brilliant performance, as an autistic person, shut out of family life by his father. We must remember that Hoffman was classified as high functional. It would have been nearly impossible to make this film if that type of function were not there.
It is only with the death of his father that the normal son, Tom Cruise, learns of the brother he never knew.
Hoffman is totally believable as the victim of autism. We see and feel his very struggle.
Cruise seems to be another hot-shot performance who is deeply affected and toned down when he meets his brother. The hot-shot tones down as he learns more about life itself when he begins to interact with his handicapped brother. Cruise also gave a phenomenal performance and should have also been Oscar nominated. Didn't anyone see any resemblance in the fine performance that Hoffman gave with his 1967 break-through performance in "The Graate?" In both films Hoffman displayed a rare vulnerability. In both films he struggled to come out of a life of being withdrawn.
We view the autistic as not the hopeless or seemingly retarded, which society has viewed them.
A film of the heart, richly brought out by the superior acting of Oscar winner Hoffman. A remarkable journey of a young man who wants to cope in a world that has shut him out.
❸ 哪位能介紹一下電影雨人,英文簡介,急!!
雨人講的是兩個兄弟的故事,一個叫Charlie
Babbitt
,是個自私的嬉皮士,他只關心錢,另一個叫Raymond,一個孤獨症患者,從不知道錢的價值。當Charlie
得知Raymomd是他哥哥的時候,他正好知道自己的父親留給了Raymond
三百萬美金的遺產而留給自己才微乎極微的一點財產。於是Charlie綁架了Raymond,開始了一段漫長的旅途,他意識到了這將永遠改變他們的生活。雨人是一部非常感人的電影,影片充滿了親情,讓人久久難忘。Dustin
Hoffman
,這位閃亮的影星和
Tom
Cruise聯袂出演,塑造了影片中這個記憶深刻的形象。Tom
Cruise在影片中也有非常好的表現,這部影片成就了他演藝生涯的一次巨大飛躍。
導演Barry
Levinson的傑出的表現證明了他無疑是最棒的導演。
總的說來,這部永恆的經典之作徹頭徹尾打動了我。這部影片當仁不讓是80年代最佳影片,也是我最喜愛的影片。真的,強烈推薦!
❹ <雨人>讀後感
觀後感:影片反映了一個社會上普遍關注的問題,給人以有益的啟示。原來許多人以為這類患者不能治好,看過影片後發現他們還是通人性的,如給予關懷和溫暖,便有可能使之從自我封閉困惑中解脫出來。影片生動的故事和具體的形象所發揮的作用,大大超過了書本、報刊上的宣傳。
同時,影片還側面反映了家庭倫理道德與情感問題。查理之所以能從一個不通人情、圖謀遺產的不義之徒,最終放棄邪念,變成一個知情達理的人,主要是為手足之情所動。雖然這種轉變還太快,但觀眾卻從影片里享受到了美國社會生活中十分缺少的那種溫馨的手足之情。
(4)雨人電影觀後感英文版擴展閱讀:
《雨人》是巴瑞·萊文森執導的一部劇情電影,由達斯汀·霍夫曼、湯姆·克魯斯、瓦萊莉·高利諾、邁克爾·D·羅伯茨、邦尼·亨特、貝絲·格蘭特主演。
影片中,查理發現父親將遺產留給了患自閉症的哥哥雷蒙,便想騙取這筆財富,並計劃利用哥哥超強的記憶力去賭博賺錢。但在此過程中,血緣的親情打破了原有的疏離,真摯動人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心。
影片於1988年12月12日在美國上映,獲第61屆奧斯卡最佳影片等四個獎項,以及金球獎、金熊獎等多個大獎。
❺ 英語電影讀後感80字
1. "Peter Pan Peter Pan" Du Hougan Reading the "Peter Pan Peter Pan" This famous work, I benefited from, I know that every child will grow up in this truth. Many children do not want to grow up and do not want to go to school, just want to play every day. Peter Pan is the hero of the book, he is a always the boys do not want to grow up. He never lived in this rural paradise like the same place, where there is such as the bell sounds as beautiful fairy, a mermaid hair, Zhang Buda children, mystery, like the Indians, ferocious pirates and will issue a "ticking "Voice of the crocodile. However, the rich and colorful life, but not a substitute for the mother's desire to Peter. Thus, an equally do not want to grow up, the girls never went to the rural based, on the children when the "mother." They never started in the various rural singular adventure. However, the final text still choose Beattie grew up. She took the children from Nashan mother has for her to fly back to open the windows in the home. And that is always reluctant to grow up the boys, Peter, even though the world can have a happy, but can not enjoy from the warmth of a family. He can only be separated by windows, secretly Zhang Wang window within the stove, a *** iling face and kinship. And then quietly walked away, and fairies to disappear in the night sky. Yes ah! Although the township never happy, it does not have the warmth of family, wonderful life. Everyone will grow up and grow into a tree shoring days, as long as our dreams have never townships, and also when they grow up will be very happy and live a more exciting. 2. "Wizard of Oz" Du Hougan Reading the "Wizard of Oz" This novel, I understand the friendliness and mutual assistance among people should unite as one, is not afraid of all the difficulties and move forward the truth. In the main text of more than Lucy gave a young girl aunt and uncle living in the Prairies, one day, the wind suddenly Vol dragon boat suddenly struck, she and her hut, a puppy with Gua Meng Jin Renqing surprising places. Accidental death of the hut where the evil witch in the East, more than Lucy as a noble woman was magic, and access to the evil Witch of the East Bank of shoes. She very much like to go home, north of good witches guide her to go to the distant country Feicui Cheng Aoci find a magician Aoci help. Lucy has rescued more than the way the brain to find the scarecrow, tin and find the heart to find the courage of a lion…… several in the way they help each other, overe all difficulties, and the final realization of their own wish. This fairy tale story of breathtaking ists and turns, praised the kindness, courage and the quality of fraternity and mutual help, ideal for the spirit of persistent struggle, is always worthy of our study. 3. "Robinson Crusoe" Du Hougan Reading the "Robinson Crusoe" I know when we are under any circumstances, should believe and respect for their wisdom and courage and the tenacity to overe self-to overe the difficulties. This book's main character from childhood who was born in a wealthy family, for their interest in sailing at all to leave their parents, uprooted from their homes, began Chuyang adventure experience. This person's life experience is strange unheard of, and changes in Wanan his life is unique. But the final text of the hero by virtue of its clever exceptional courage and wisdom to overe all the world seems difficult to overe the difficulties. He's such wisdom and courage of our life in all of the things Buwan. 4Rain Man Many people hold the opinion that American people care only money and themselves, they dispose no attention to others, even their relatives. The film Rain Man (雨人) described about how a self-centered busines *** an retrieved his family affection. Charlie Babbitt is frantically trying to straighten out his failing Los Angles business which involves expensive import cars. One day he receives word that his father, with whom he has had no contact for years, had died. At the reading of his bill, he learns that he has received a pittance, and that his father』s 3 million-dollar fortune has gone into a trust. Whom is the trust for? Charlie discovers with a shock that it goes to support an older brother he never knew he had. His brother Raymond is a 「high-level」 autistic, who has been institutionalized for years. Angry that he has been cut out of his share of the inheritance, Charlie takes Raymond out of the mental home and vows to bring him to live in Califomia, then they head out on a cross-country odyssey of discovery. Charlie at first does not quite seem to accept the dimensions of Raymond』s world and grows frustrated at what looks like almost willful stubbornness. Eventually, Charlie has learned how to pay attention, how to listen, and how to be at least a little patient some of the time. He gets in touch with things that are more important than selling cars. In the film, family affection beats money. The story was simple, but the meaning was much deeper. It reflected vividly the conflict beeen money and the affection, inspired people to consider money』s value again. 5 the feeling about a film< a pursuit of happiness>it calls 當幸福來敲門 I know this movie is from my friend chirs song. I had looked it very very carefully .beacuse I must to give my opinion. after the movie end .just now, I have just sit through with my friend wanghua. This time is a half past ten, at night.well, please allow me introce the hero Chirs Gardner and his family.Mr Gardner is a very *** art man , he was married ,he have a beautiful wife linda and a cute son Christopher. It seems a happily family .that was not true. He found other people were all happiness it seems only he not .why? he hadn』t good job,they have no money. they were bearing a heavy burden . he could not afford to the rent .You know that 『s situation was so awful and his wife couldn』t bear in the end, she leaved him to other city for job .chris felt so sorrowful in those days.He love her very much. Although ,chirs never didn』t give up to pursuit their happiness. Cause his son.he is a absolutely men .he was going to change the worst life. He was starting to study how to bee a great brokerstock. then he through his efforts, he finally get it ,he is successed .in my opinion, not everyone can really catch happiness,and to succeed . Chirs is really *** art and struggling.nowadays,there are lot of people, they are also struggling and *** art ,but they will not always succeed.so I think Chirs is so lucky. I know the movie was depicted a true story ,so I just felt he was really lucy.only spend six months ,he catched the happiness. at that time,that is egregious. success needs wise brain and a great of courage and efforts.he is both general and special person.Maybe Chirs just like most of people, so we can felt the same feeling . As above is my own depiction and personal perspective , I want to you can get your precious advices after reading . thank you so much! 06 阿甘正傳觀後感 Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: 「Man has t look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running.」 Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and bees 「GOD」. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, plaining that A Gan shouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance. 07電影《飄》觀後感 See the over movie 《 gong with the wind 》 , I am very to move for ruide this person image.The ruide is handsome and natural and unrestrained, the magic power is endless, humor and wit, the strength is brave, he is rich, respecting again female, to love faithful.He again is a person who can see what others cann't, again sharp insight with the person of the self-control dint, and have to do the standard ownly.He is limitless ocean in elephant, thick forest in elephant, and can make female dependent on.The sijiali bees friends with the ruide empress knot over the o marriage,however, ruide has been having no to changes the slightest to her the original intention, liking this in love with attitude the ream is felt by me get a fright.The writer gave the great breadth of view in ruide, he tolerate other people's mistake, respecting other people's right always.In his in the mind, men and women are plete equal.I do not know that still had the more perfect than this image what kind of male.
❻ 雨人觀後感
《雨人》有感
One for Bad, Two for Good.
——觀《雨人》之我見
一、劇情簡介
在影片的開場,查理·巴比特和他的夥伴就在忙碌著接聽各種電話,查理經營的蘭博基尼車拿不到環保署的尾氣合格證,通過欺騙等方式苦苦維持著不景氣的生意。盡管如此,他還是堅持要和女友去棕櫚泉度假。開車去度假的途中查理得知父親去世的消息,轉而去參加父親的葬禮。
查理因為偷開父親的珍貴的別克車而與父親斷絕關系,多年來一直沒有與父親聯系。他從律師那裡得知父親在遺囑中將那輛別克車和父親經營的玫瑰留給他,而將價值300萬美金的其它遺產留給了一個未知的受益人。這讓查理憤懣不已,他通過各種渠道打聽消息,最後在知道了這份巨額遺產是留給了他從來都不知道的自己的患有自閉症的哥哥。
於是他把雷蒙從療養院中帶走,企圖利用雷蒙得到他認為自己應得的150萬。然而他的女友對他的這些行為以及他對他哥哥的態度十分不滿,一氣之下離開了查理。此時,查理的生意上出了問題,急著要趕回去,但雷蒙堅持不肯坐飛機,又在一次州際公路的交通事故中受到了刺激,使得兩人只得在二級公路上開車行進。與此同時,雷蒙堅持自己固定的生活方式,給查理帶來了很多麻煩,但查理也在這旅程中慢慢地發生了改變,並且知道了雷蒙就是他記憶中的那個雨人。
查理的生意徹底失敗了,而且還欠下八萬美金的債務。情急之下,查理發現可以利用雷蒙驚人的記憶力,帶他去了賭場通過算牌的方式贏了大筆的獎金。他和哥哥的感情越來越好,他的女友也回到了他的身邊。他開始為監護權與療養院的布魯諾醫生打官司。
最終,他哥哥在心理醫生的測試中被證實無法照顧自己,他敗訴了。在不舍中,他與哥哥雷蒙告別。影片就在這里結束了。
二、主題分析
這是一部反映手足親情的影片,因而影片的另一個中文譯名就是《手足情未了》。雷蒙一直就是那個在默默守護著查理的雨人,rain man正是雷蒙的諧音。他因為害怕傷害查理而被送進療養院,而這么多年來他一直保存著那張和查理的合影。他雖然不能像正常人一樣去理解,但是他始終牢記著不能傷害查理,始終在心裡記著查理,這就是割捨不斷的手足情。而查理盡管在一開始只是把雷蒙當作名義上的哥哥,甚至企圖利用雷蒙獲取父親的財產,卻在七天與雷蒙的相處中逐漸感受到了這種親情,並且在這種手足情之下,錢對於他已經變得不重要了。
影片中查理的變化是一個重要的線索。一開始他只是一個冷峻偏激,自私狹隘,暴躁沖動,唯利是圖又有些玩世不恭的人。他不懂得感情,與女友在一起卻沒有什麼話好說,與父親斷絕關系,即使聽到父親去世的消息也無動於衷。他利用各種人,包括他的女友,包括他的哥哥,為自己謀取利益。但是當他得知雷蒙就是他記憶中為他唱歌的雨人時,他的親情真正開始回歸,他本身也開始發生改變。查理開始學會去道歉,學會了真誠,學會了尊重,學會了貼心地照顧別人。他為雷蒙布置好房間,准備好食物,為他買了小電視,教他跳舞,爭取他的監護權??
父親作為影片中一個隱形的形象,也是一個重要的角色。從父親的遺囑中可
見父親的良苦用心,也可以看出父親對兄弟兩人深深的愛。這么多年來父親一直堅持去看望雷蒙,一直堅持地聯系查理,他希望查理能明白一些事情,明白極品的價值。而醫生布魯諾則受父親之託,盡心盡力地照顧著雷蒙,體現出了值得贊頌的忠誠。另外,查理的女友蘇珊娜也是一個非常善良的人。甚至是被查理闖入的那個普通的家庭,他們也為了雷蒙放棄了看動畫片。影片中這些人物都讓整部影片展現著人性的光輝。
三、經典鏡頭及段落分析
鏡頭一:
這個鏡頭雖然不是特別經典,但是我認為它非常典型的展現出了兄弟兩人的.形象。一個永遠戴著墨鏡,表情冷漠的,一個永遠走路搖晃者,表情呆滯的,兩個人的形象這樣正面出現在同一幅畫面中具有很強的對比效果。
鏡頭二:
這一組鏡頭從不同的角度給出雷蒙在前面走,查理慢慢開著車跟在後面的情景。
上面一張從查理的視角給出雷蒙的背影。當我看到雷蒙那搖晃的身影的時候,就莫名地被感動了,突然讓人感到雷蒙特別可憐。
而下面的一張則從一個較高的角度俯拍整個畫面,一輛車跟在一個人後面緩緩地開動。這樣的遠景更襯托出了雷蒙的渺小,更給人強烈的視覺沖擊。而雷蒙嘴裡重復的還是他那永恆的壘球的問題。
鏡頭三:
查理得知雷蒙就是雨人的那段很經典。查理看到了雷蒙珍藏的小時候他們的照片,那裡面雷蒙還是那樣木訥的表情。雷蒙唱起小時候為查理唱的歌,讓查理想起來記憶中的雨人,也不禁跟著唱起來,那是一個手足真情流露的時刻。而當查理放出熱水時,雷蒙更是歇
斯底里的要把熱水關掉,叫喊著「熱水會燙傷小孩子」。所截的鏡頭中雷蒙一副被嚇壞的模樣,只是不住地咕噥著「絕對不能傷害查理·巴比特」。這一系列鏡頭展現出了雷蒙內心深藏著的對弟弟的愛,也是讓查理轉變的重要契機。
鏡頭四:
這是一組看似很平凡的鏡頭,但是我認為它們的角度很獨特。影片中採用了一組由雷蒙的視角看到的畫面,包括車的影子,路邊的欄桿等等,其間還穿插著對雷蒙表情的特寫。像右邊那張圖是雷蒙在數路邊的欄桿,影片就是通過這些細節一步一步地刻畫人物形象的,這組鏡頭集中表現了一個自閉症患者的形象。
鏡頭五:
這是查理教雷蒙跳舞的片段。鏡頭從他們跳舞的畫面轉向對拉斯維加斯夜景的拍攝,最後又回到了這間總統套房裡,從窗戶中透出兄弟兩人跳舞的景象。漂亮的套房,圓形的陽台,落地的明窗,窗外的繁華與兄弟兩人無關,此刻他們獨享著這份寧靜與愉悅。這是一幅非常美麗的畫面,兄弟兩人的感情至此又進一步。 鏡頭六:
毫無疑問這應該是整部影片中最經典的鏡頭了。當查理知道自己可能要敗訴的時候,他對哥哥說的一番話都是真情的流露。而獃獃傻傻的雷蒙也把頭靠向了查理,似乎能聽得懂查理在說什麼。影片中這個鏡頭持續的時間長達一分鍾,緩慢地拉近。這樣一個定格給人帶來強烈的感情沖擊,
讓人不禁為兄弟真情所打動。
四、演員表演分析
霍夫曼憑借在影片中對雷蒙這個形象的出色演繹獲得了奧斯卡最佳男主角獎,他以其出色的演技贏得了大家的一致認可。霍夫曼在影片中飾演自閉症患者雷蒙,據說為此他專門與一個自閉症患者一起生活了一年。從站立,到走路,到說話,到表情等等各個方面他都表現得淋漓盡致。他的眼神永遠都
那麼傳神,貌似空洞卻又讓人覺得深邃,讓人難以琢磨這個表象下有著怎樣的內心世界。雷蒙必定有著豐富的內心世界,他只是不知道如何去表達自己,不知道如何去理解別人說的話。
雷蒙這個形象不僅在行為和神態上十分生動,其語言也十分具有特色。影片中雷蒙不斷地重復誰在一壘誰在二壘的那個小時候父親給他的笑話書上的笑話,並且把它當作一個問題在反復思考,他不斷地使用definitely和yeah這兩個詞,使得這些語言成了具有代表性的語言,也是雷蒙精神狀態的一個反映。當他聽到查理那番真情的表露之後,他似乎聽懂了什麼,他在念叨著查理名字的拼寫「C-H-A-R-L-I-E」,「rain man」,此刻查理已經成為了他的雨人。
而影片的另外一個男主人公查理也十分具有表現力。在他與蘇珊娜談到他的父親的時候,他的聲音非常冷漠,表情也很木然,充分表現出了查理冷峻自私的形象特點。而他在聽律師讀父親的遺囑時,表現除了異常的激動,他的語速加快,
臉上滲出汗來,甚至說出了「如果有地獄的話,我父親正在下面」這種話來。影
片給了一組查理當時表情的特寫,克魯斯非常傳神地表達除了查理當時的情緒,失望、憤怒、自嘲等多種復雜的感情交織在一起。
在帶著雷蒙旅行的途中,雷蒙不斷地給他帶來各種發煩。查理也有過發泄,他會把車子停下來走到路中央大喊大叫,在路邊狂提塵土,一個人瘋狂地對著天空大喊「Son of a
bitch」??這些行為表現出了查理內心的痛苦與糾結,這也是查理轉變的過程。與此同時,查理的語言和神態也變得越來越柔和,行為舉止越來越有了紳士風度。演員正是通過這些方面的細微變化展現出了主人公內心的變化,推動著故事情節的發展。
在最後雷蒙接受指派來的心理醫生認定的時候,查理已經完全不在乎金錢等利益,真心地關心著雷蒙。他非常溫柔耐心地告訴雷蒙把東西放下來,阻止醫生對雷蒙的反復盤問??他真誠地回答醫生的問題,沒有為了能贏得訴訟而編造
❼ 電影:《雨人》觀後感
看完了《雨人》,驚覺親情的魅力竟是如此細膩而又震撼人心。當片子到了最後,面對即將來臨的離別,弟弟坦白出心中的不舍,憨憨傻傻的雨人竟然主動讓兩人的額頭相貼。那個鏡頭緩緩地延續了將近一分鍾,兩人心靈的溝通在一剎那間迸發。雖然電影沒有進行倒敘,然而之前二人相處的點點滴滴卻一幕一幕地從觀眾眼前閃過。欲語還休,欲語還休,弟弟閃爍的眼神透漏出太多感觸,然而終是沉默。就連現在回想起來,那時兩人無聲的共鳴仍不覺讓人感動。
他是個不幸的孩子,先天的智力障礙沒有使他得到更多的呵護。在弟弟出生以後,父母擔心他會傷害這個彌補了家庭缺憾的新生兒,所以將他送到了護理院,從此與世隔絕。
然而,當上帝關上一扇門的時候,往往會為你打開另一扇窗——雨人非凡的數學與記憶能力在影片中得到了很好地體現。每當那個時候,觀眾席上常常是鬨笑一片——與雨人木納的表情格格不入。
短短的旅程中,弟弟無數次的抱怨哥哥無法與自己溝通。他一次又一次的拂袖而去、大吵大鬧,內心的暴躁不安宣洩而出。可是,只要他能耐心的詢問和傾聽,總是可以從雨人口中得知令人感動的秘密。
溝通的阻礙並不是因為智力問題,因為每個人都需要被關懷,每個人都需要愛,只不過接不完的電話、處理不完的事務、解決不了的難題,讓弟弟忽略了傾聽。反觀這個五光十色的社會,何嘗不是弄花了我們的眼睛?
雨人之所以可愛,有一點是因為我們彷彿可以在他身上看到永恆。當他笨拙地唱起兒時對弟弟唱過的歌;當他看到滾燙的熱水,歇斯底里的尖叫,我們才明白在他對弟弟的感情有多深。30多年的歲月沒有抹去他心中的親情,就算與家人相隔,他心底深處仍然死死地拽著那幾年與家人共處的回憶:他的「一壘,二壘」的喜劇對白、他的發黃的照片。這么大個人了,提到父親時仍喊著「爸爸」。那些回憶已經刻在他心中最安全的地方,一旦被觸碰,他就用最激烈的行為抗擊,執著地捍衛心中的寶貝。
300百萬美金,把兄弟倆個聯系在一起;憨傻的哥哥最終感化了弟弟功利的內心,金錢與親情的關系也到了如此微妙的地步。有人說,親情是一種野蠻關系,因為你無法選擇並且歷時一生。然而,金錢卻以更囂張的姿態插足於人與人之間,讓你無法阻止。
影片中,弟弟利用哥哥的特殊才能在拉斯維加斯賭城大獲豐收,背景音樂里歌手興奮的狂呼就是弟弟的內心寫照。雨人的表情是木納的,他一無所知,全然聽從。弟弟越是激動,這種反差越是扎人。什麼是親人?什麼是工具?什麼是親情?什麼是利用?雨人的單純像是一面誠實的鏡子,反射出人們急功近利的躁動。這是1988年的電影,到了今天,它依舊讓我們心生嚮往。