傲慢與偏見電影片段配音英文版

㈠ 1940版《傲慢與偏見》 1944版《簡愛》 英語原聲+有字幕（中字、雙語都行，但要可以看的） 求資源

郵箱地址不對，直接hi你了，請查看hi消息

㈡ 跪求！！！！1940年版《傲慢與偏見》英文原聲電影！

鏈接：

《傲慢與偏見》改編自英國作家簡·奧斯汀的同名小說，由美國導演羅伯特·Z·倫納執導，葛麗亞·嘉遜和勞倫斯·奧利弗出演，於1940年上映，米高梅電影公司發行。該片講述了貝納家的五個女兒，勢利眼的母親一見到富家公子賓利和達西前來小鎮，便迫不及待安排女兒釣金龜。大女兒跟賓利的愛情開始發展得很順利，但在關鍵時刻卻產生了波折。二女兒伊莉莎白則對態度高傲的達西存有嚴重的偏見，兩人明明相愛卻不斷在言語中剌痛對方。幸好最後誤會冰釋，五個女兒都有了好結果。片中因為男主人公富家公子達西的傲慢，從而使女主人公伊麗莎白對其產生了偏見，險些錯過心中的真愛。影片以輕松幽默的風格揭示了生活中愛情的哲理。

㈢ 求05版傲慢與偏見電影雨中Darcy向Elizabeth表白的英文對白

找到了一段他們kiss時的對白
Darcy:How are you this evening,my dear?
Elizabeth:Very well. Only I wish you would not call me"my dear".
Darcy:Why?
Elizabeth:Cause it's what my father always calls my mother when he's cross about something.
Darcy:What endearments am I allowed?
Elizabeth:Well,let me think. Lizzie,for everyday. My pearl,for Sundays. And... Goddess Divine,but only on very special occasions.
Darcy:And what shall I call you when I'm cross?Mrs.Darcy?
Elizabeth:No.No.You may only call me Mrs.Darcy when you are completely and perfectly,and incandescently happy.
Darcy:And how are you this evening,Mrs.Darcy?Mrs.Darcy.Mrs.Darcy.Mrs.Darcy.Mrs.Darcy...

這是被罵得狗血噴頭的那一段
Miss Elizabeth.

I have struggled in vain
and can bear it no longer.

These past months have been a torment.
I came to Rosings only to see you.

I have fought against
judgement, my family's expectation,

the inferiority of your birth,
my rank.

I will put them aside
and ask you to end my agony.

- I don't understand.
- I love you.

Most ardently.

Please do me the honour
of accepting my hand.

Sir, I appreciate the struggle
you have been through,

and I am very sorry
to have caused you pain.

It was unconsciously done.

- Is this your reply?
- Yes, sir.

- Are you laughing at me?
- No.

Are you rejecting me?

I'm sure the feelings which hindered
your regard will help you overcome it.

Might I ask why with so little civility
I am thus repulsed?

I might enquire why you told me you
liked me against your better judgement?

If I was uncivil,
then that is some excuse.

- But you know I have other reasons.
- What reasons?

Do you think anything might tempt me
to accept the man who has ruined

the happiness of a most beloved sister?

Do you deny that you separated
a young couple who loved each other,

exposing your friend
to censure for caprice

and my sister to derision
for disappointed hopes,

involving them both in acute misery?

- I do not deny it.
- How could you do it?

I believed your sister
indifferent to him.

I realised his attachment
was deeper than hers.

She's shy!

Bingley was persuaded
she didn't feel strongly.

- You suggested it.
- For his own good.

My sister hardly shows
her true feelings to me.

I suppose his fortune
had some bearing?

I wouldn't do your sister the dishonour.

- It was suggested...
- What was?

It was clear an advantageous marriage...
- Did my sister give that impression?
- No!

- No. There was, however, your family...
- Our want of connection?

- No, it was more than that.
- How, sir?

The lack of propriety shown by your
mother, younger sisters and your father.

Forgive me. You and your sister
I must exclude from this.

And what about Mr Wickham?

Mr Wickham?

What excuse can you
give for your behaviour?

- You take an eager interest.
- He told me of his misfortunes.

- Oh, they have been great.
- You ruin his chances

yet treat him with sarcasm.

So this is your opinion of me?

Thank you. Perhaps these offences
might have been overlooked

had not your pride been hurt
by my scruples about our relationship.

I am to rejoice in the inferiority
of your circumstances?

And those are the words of a gentleman.

Your arrogance and conceit, your selfish
disdain for the feelings of others

made me realise you were the last man
in the world I could ever marry.

Forgive me, madam,
for taking up so much of your time.

對不起啊，我找到的只有這么多。

㈣ 急求一個三個人的英語的配音片段，在三分鍾之內的，要消音版的，，

提供傲慢與偏見片段配音素材，適合3人配音，3分鍾，網盤地址見附件。

如果看不到附件，請用電腦訪問。