多人英文電影配音片段

⑻ 適合五至六個人配音的英文電影。

1、《小飛象》

《小飛象》由威爾弗雷德·傑克遜、Ben Sharpsteen、Samuel Armstrong、Norman Ferguson、Bill Roberts、Jack Kinney、John Elliotte執導，愛德華·布羅菲、維娜·費爾頓等參與配音的動畫片，於1941年10月23日在美國首映 。

該片講述了馬戲團里的小象丹波因為長著一對超大號的耳朵而成為大家嘲笑的對象，在一群烏鴉的幫助下，丹波終於克服心理障礙用耳朵去飛行，成為人們心目中真正的明星的故事。

2、《冰雪奇緣》

《冰雪奇緣》由克里斯·巴克、珍妮弗·李執導，克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等參與主要配音。該片於2013年11月27日在美國上映。

該片改編自安徒生童話《白雪皇後》，講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，展開一段拯救王國的歷險。

3、《馬達加斯加的企鵝》

《馬達加斯加的企鵝》是Gary Trousdale、西蒙·J·史密斯執導的美國動畫劇集，由湯姆·麥克格雷斯等配音。

講述了當Alex、Marty、Gloria和Melman幾個主角還在非洲悠閑度日，四隻企鵝已經回到了紐約中央動物園，並在此地執掌管理大權。與此同時他們還要執行各種秘密任務，時不時地他們就要從動物園逃出來。

4、《神偷奶爸》

《神偷奶爸》由環球影業及Illumination娛樂公司製作，克里斯·雷諾德和皮埃爾·科芬執導，史蒂夫·卡瑞爾、傑森·賽格爾、拉塞爾·布蘭德、朱莉·安德魯斯等人配音的喜劇3D動畫片，於2010年6月27日在美國上映。

該片講述了主人公格魯策劃了一出完美的計劃，圖謀把月亮偷到手，卻不料盜取月亮的收縮射線槍被新賊維克托搶走。為了奪回收縮射線槍，格魯決定領養三位孤兒，利用她們進入維克托戒備森嚴的城堡兜售餅乾的機會實施偷盜的故事。

5、《功夫熊貓》

《功夫熊貓》以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。

該片由約翰·斯蒂芬森和馬克·奧斯本執導，梅麗·莎科布製片。傑克·布萊克、成龍、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根、大衛·克羅素和伊恩·麥西恩等配音。

⑼ 適合四個人配音的英文片段，2-3分鍾。

功夫熊貓配音片段如下：

平先生：Po! Get up!

翻譯：阿波，起床！

平先生：Po,What are you doing up there？

翻譯：阿波，你在上面幹嘛呢?

阿寶：Nothing.

翻譯：沒干什麼。

阿寶：Monkey! Mantis! Orane! Viper! Tigress!

翻譯：猴子！螳螂！仙鶴！毒蛇！老虎！

平先生：Po! Let's go! You're late for work.

翻譯：阿波，走吧，上班班要遲到了！

阿寶：Coming!

翻譯：來了！

阿寶：Sorry, Dad.

翻譯：對不起，爸爸。

平先生：Sorry doesn't make the noodles.

翻譯：「對不起」不能做出面條來。

阿寶爸爸：What were you doing up there? All that noise.

翻譯：你在樓上干什麼呢，稀里曄啦的。

阿寶：Nothing, I just had a crazy dream.

翻譯：沒什麼，我做了個奇怪的夢。

阿寶爸爸：A bout what?

翻譯：什麼夢？

平先生：What were you dreaming about?

翻譯：你夢到什麼了?

阿寶：What was I?

翻譯：夢到什麼？

阿寶：I was dreaming about. . .

翻譯：哦，我夢到了. . .

阿寶：. . .noodles.

翻譯：. . .面條。

平先生：Noodles? Y ou were really dreaming about noodles？

翻譯：面條?你真的夢到面條了？

阿寶：Yeah. What else would I be dreaming about？Oareful! That soup is sharp.

翻譯：對，要不然我還能夢到什麼？小心點力湯很...辣。

平先生：Oh, happy day! My son, finally having the noodle dream!

翻譯：噢，太好了。我兒子終於夢到面條了！

平先生：You don't know how long I've been waiting for this moment.This is a sign, Po.

翻譯：你不知道這一刻我等了多久。這是個徵兆，阿波。

阿寶：A sign of what?

翻譯：什麼徵兆?

平先生：You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

翻譯：你， 很快就可以繼承我的「秘方湯」的秘方了。

平先生：Then you will fulfill your destinyand take over the restaurant.

翻譯：然後你就能實現你的命運接手這家餐館了。

平先生：As I took it over from my father, who took it over from his father……who won it from a friend in mahjong.

翻譯：就像我從你爺爺那裡接手，你爺爺從你老爺爺那裡接手……你老爺爺又在麻將桌土從朋友那裡接手。

阿寶：Dad, Dad, Dad, it was just a dream.

翻譯：爸爸， 這不過是一個夢。

平先生：No, it was the dream.We are noodle folk. Broth runs through our veins.

翻譯：不，這不是別的夢。我們是面條世家，血液里淌的都是肉湯。

阿寶：But, Dad, didn't you ever want to do something else？Something besides noodles?

翻譯：可是爸爸，你就沒想過...做點別的嗎?除了面條之外的事情?

平先生：Actually, when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.

翻譯：確實，在我充滿幻想的年輕時代，我曾想過離家出走，學做豆腐。

阿寶：Why didn't you?

翻譯：你為什麼沒去做?

平先生：Because it was a stupid dream. Can you imagine me making tofu? Tofu.

翻譯：因為這是個荒謬的夢。你能想像我做豆腐嗎?豆腐。

平先生：No! We all have our place in this world. Mine is here, and yours is...

翻譯：不！每個大都有最適合他的位置。我的位置在這里，你的位置...

阿寶：I know, is here.

翻譯：我知道，也在這里。

平先生：No, it's at tables 2, 5, 7, and 12，Service with a smile.

翻譯：不，你應該到2、5、7和12號桌，微笑服務。

浣熊師傅：Well done, students... if you were trying to disappoint me.

翻譯：幹得好，徒弟們，如果你們日的是想讓我失望的話。

浣熊師傅：Tigress, you need more ferocity! Monkey, greater speed.

翻譯：老虎，你要再兇狠一些！猴子，你要再快一些。

浣熊師傅：Orane, height. Viper, subtlety. Mantis...

翻譯：仙鶴，高度！毒蛇，變化，螳螂...

靈鶴：Master Shifu.

翻譯：師傅。

浣熊師傅：What?!

翻譯：什麼事。

靈鶴：It's Master Oogway. He wants to see you.

翻譯：是烏龜大師，他要見你。

浣熊師傅：Master Oogway, you summoned me? Is something wrong?

翻譯：烏龜大師，您叫我來，出什麼事了嗎？

烏龜大師：Why must something be wrong for me to want to see my old friend.

翻譯：難道非得出事，我才想見見老朋友鳩?

浣熊師傅：So, nothing's wrong?

翻譯：這么說，沒出什麼事？

烏龜大師：Well, I didn't say that.

翻譯：我也沒那麼說。

浣熊師傅：You were saying?

翻譯：您是想說. . .

烏龜大師：I have had a vision.Tai Lung will return.

翻譯：我預見到. . .。泰狼將重出江湖。

浣熊師傅：That is impossible! He is in prison.

翻譯：這不可能！他還在監獄里。

烏龜大師：Nothing is impossible。

浣熊師傅：Zeng! Fly to Ohorh-Gom prison and tell themto double the guards, double

their weapons, double everything！

翻譯：曾！飛到桃崗監獄讓他們看守加倍，兵器加倍，什麼都加倍！

浣熊師傅：Tai Lung does not leave that prison!

翻譯：不讓泰狼逃出監獄！

仙鶴：Yes, Master Shifu!

翻譯：遵命！師傅！

烏龜大師：One often meets his destiny on the road he takes to avoid it！

翻譯：越想避開的事，常常越避不開！

浣熊師傅：We must do something! We can't let him march on the valley,take his revenge!

翻譯：我們得採取措施，不能讓他橫行山谷，四處尋仇。

浣熊師傅：He'll...

翻譯：他會. . .他會. . .

烏龜大師：Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes dificult

to see.

翻譯：人心似水，我的朋友。動的時候，很難看得清。

烏龜大師：But if you allow it to settle...the answer becomes clear.The Dragon Scroll.

翻譯：如果靜下來. . .答案就變得清晰了。神龍卷。

烏龜大師：It is time.

翻譯：是時候了。

烏龜大師：But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power ？To become the Dragon w arrior?

翻譯：但是有誰?有誰能繼承無上神功的秘籍？成為神龍武士呢？

烏龜大師：I don't know.

翻譯：我不知道。

(9)多人英文電影配音片段擴展閱讀：

《功夫熊貓》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。

該片由約翰·斯蒂芬森和馬克·奧斯本執導，梅麗·莎科布製片。傑克·布萊克、成龍、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根、大衛·克羅素和伊恩·麥西恩等配音。影片於2008年6月6日在美國上映。

《功夫熊貓》和其他動畫片不同的是，其觀眾有很多非家庭類觀眾，尤其在上映時夜場中表現得特別明顯。影片的定義概念是「會說話的動物、努力實現自己夢想」，這樣的主旨在電影市場上屢試不爽，對小朋友的吸引力很大，但《功夫熊貓》將年輕男性觀眾也吸引入場，其中17歲以上的觀眾占據了70%以上。

參考資料來源：網路——功夫熊貓

⑽ 適合五個人配音的英語電影，最好簡單一點的

五個人配音的電影包括：音樂之聲。
《音樂之聲》（The Sound of Music），由羅伯特·懷斯執導，朱麗·安德魯斯、克里斯托弗·普盧默、理查德·海頓主演，於1965年上映。改編自瑪利亞·馮·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱團》，最初以音樂劇的形式於百老匯上演。電影講述了1938年，年輕的見習修女瑪利亞到退役的海軍上校特拉普家中做家庭教師，以童心對童心，讓孩子們充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。這時，德國納粹吞並了奧地利，上校拒絕為納粹服役，並且在一次民歌大賽中帶領全家越過阿爾卑斯山，逃脫納粹的魔掌[1] 。
影片上映後當年票房達到1.59億美元，一舉榮獲第38屆奧斯卡金像獎十項提名並獲得最佳影片、最佳導演等五項大獎，寫下了好萊塢影壇歷史性的一頁
22歲的瑪利亞是一個薩爾茨堡修道院里的志願修女，但是，她活潑
音樂之聲電影劇照(20張)
好動和熱愛自然的性格卻總是讓她在修道院里惹麻煩。修女院里的女院長（Mother Abbess）覺得她這樣的活潑的性格不適合僧侶生活。於是，當她接到馮·特拉普上校家尋求家庭教師的請求，她決定讓瑪利亞去，也藉此讓她探索出真正的生活目的。

瑪利亞到達馮·特拉普（Captain Georg Von Trapp）家，發現他是一個有七個孩子的鰥夫（這里指喪偶的男子），長期的海軍生活和亡妻的悲傷使他對待孩子像管教士兵一樣嚴格。很快，瑪利亞就明白了以前那些家庭教師離開的原因，原來是孩子們得不到父親的關愛，總是用捉弄教師來吸引父親的注意。
上校要求瑪利亞也像他一樣嚴格，但是瑪利亞沒有聽從，而是用她天生的溫柔和善良贏得了孩子們的友好。趁上校不在的時候，她用窗簾給每個孩子縫制了休閑的服裝，帶領他們到花園水池遊玩，在美麗的阿爾卑斯山上野餐，還教會了他們唱歌。孩子們原有的拘謹和憂郁漸漸地被音樂和笑聲代替了。
不久上校回家了，還帶回了孩子們喜歡的麥克叔叔（Uncle Max）和孩子們不甚喜歡的上校的女朋友埃爾莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）。上校對瑪利亞的做法十分不滿，可是當他聽到孩子們為男爵夫人唱歌的時候十分感動，因為瑪利亞把從他妻子去世之後家裡就不再有的音樂又帶了回來。瑪利亞還和孩子們一起准備了一場木偶戲即孤獨的牧羊人，上校為瑪利亞可以感染他人的熱情所吸引了。
幾天之後，上校和男爵夫人一起舉行了一場盛大的舞會，孩子們在舞會中也有歌唱表演。在舞會中，瑪利亞給孩子們示範奧地利的民間舞蹈「漣恩德拉（又譯：蘭德勒）」（Laendler）。出乎意料的是，
音樂之聲宣傳海報(11張)
上校走過來和瑪利亞共舞，舞蹈最後他們互視對方，他們之間的愛意一目瞭然。這些，都被男爵夫人看在眼內，當晚，她勸瑪利亞回修道院。瑪利亞恐怕自己對上校的感情會越陷越深，於是，她悄悄地離開了。

瑪利亞走了之後，男爵夫人用盡辦法討孩子們的歡心都沒有成效。當孩子們得知上校要和男爵夫人結婚的消息後，他們更加難過。他們到修道院找瑪利亞卻沒能見到她。瑪利亞向院長坦白了她對上校的愛情和對生活的不知所措，院長告訴她要鼓起勇氣，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真愛。於是，瑪利亞回到馮·特拉普家裡。 瑪利亞回來之後，男爵夫人發現她已經無法挽回瑪利亞和上校之間的感情，便主動退出了婚約，上校和瑪利亞互訴衷腸，很快地，他們就結婚了。
可惜，他們的生活並沒有從此就永遠幸福快樂。當他們還在度蜜月的時候，德國納粹佔領了奧地利。連大女兒麗莎深愛的小夥子羅夫也成了納粹下的一員。當他們趕回薩爾茨堡，發現到處已經是納粹旗幟橫行了。而上校和瑪利亞不同意在自己家掛納粹國旗，但當他們不在的時候，負責照顧孩子們的麥克叔叔幫他們注冊參加了薩爾茨堡音樂節（Salzburg Festival）。上校一回到家裡，就接到了納粹發來的電報，要他立即到納粹海軍報道。一向痛恨納粹的上校決定帶領全家人離開奧地利。當他們晚上離開別墅的時候，被早就躲在門外監視他們的納粹攔住了，於是上校解釋說他們離開是為了參加希爾斯伯格節演出，並拿出節目單作為證據。在納粹的陪同下，他們來到了會場，演出了孩子們准備好的歌曲。在這時，上校和瑪利亞演唱了《雪絨花》，歌曲里對祖國奧地利的熱愛之情濃郁深厚，不顧旁邊持槍的納粹守衛，在場的觀眾也跟著上校一起唱完了《雪絨花》。
演出之後，趁著頒獎的時候上校一家人借著音樂的掩護逃離演出現場，納粹尾隨一路追到修道院里，在修女們的幫助下，上校一家人藏在了墓碑後面，但被羅夫發現，並且漏了行蹤，之後開車躲過納粹的追蹤，而納粹的車卻被修女們拔掉了電動機，不能發動追趕，然後他們翻過阿爾卑斯山，離開了奧地利。