和電影有關的英文

A. 電影的英語單詞

電影的英語單詞是"movie"，其意思是指一段由畫面和聲音組成的電影作品，通常是由導演和演員合作完成的。下面是一些有關於電影方面的詞語的英文表達：

• film: 這個詞與movie的意思相同，都是指電影作品。例如：「I watched a great film last night.」

• cinema: 這個詞是指電影院或電影放映廳。例如：「Do you want to go to the cinema to watch a movie?」

除了以上樑山這些單詞，還有許多其叢渣者他與電影相關的英文表達。通過學習這些單詞，我們可以更好地理解和欣賞電滲薯影作品。

B. 與電影相關常用的英語詞彙

下面是我整理的一些與電影相關常用的英語詞彙，希望對大家有幫助。

Movie Genres

電影種類

romantic comedies/romcoms

浪漫喜劇片

westerns

西部片

costume dramas

古裝劇

horror

恐怖片

animated film

動畫片

thrillers

驚悚片

science fiction

科幻片

comedies

喜劇片

action

動作片

historical

歷史片

swordsmen film

武俠片

detective film

偵探片

ethical film

倫理片

musical

音樂電影

chick-flick

女性電影

blockbuster

大片

independent (indie) film

獨立電影

action-packed

動作戲足

special effects

特效

tear-jerker

催淚彈

emotional roller-coaster

情感起伏大

soundtrack

電影原聲

scenery

景色

premiere

首映式

film festival

電影節

cast

演職人員

leading actor and actress

男女主角

supporting actors and actresses

男女配角

director

導演

assistant director

副導演,助理導演

cameraman

攝影師

procer

製片方

distributor

發行人

screenwriter

編劇

director of photography

攝影導演

stagehand

化妝師

lighting engineer

燈光師

film cutter

剪輯師

sound engineer/recording director

錄音師

script girl/continuity girl

場記員

stuntmen

特技演員

util

跑龍套

trailer

預告片

serial

系列片

a must-see movie

必看的電影

silent cinema/silent films

無聲電影

sound motion picture/talkie

有聲電影

dialogue

對白

subtitles

字幕

C. 有關電影的英文單詞

單詞是英語考試的重中之重，英語單詞要多練習多背誦，好的英語單詞背下來，寫的時候就能夠靈活套用。

電影英語詞彙

演員actors

1. cast 陣容

2. filmstar, movie star 電影明星

3. star,lead 主角

4. double,stand-in 替身演員

5. stuntman 特技替身演員

6. extra,walker-on 臨時演員

7. characteractor 性格演員

8. regularplayer 基本演員

9. extra 特別客串

10. filmstar 電影明星

11. filmactor 男電影明星

12. filmactress 女電影明星

13. support 配角

14. util 跑龍套

film instry 電影工業

1. cinematograph 電影攝影機, 電影放映機

2. cinema,pictures 電影院 (美作:movie theater)

3. first-runcinema 首輪影院

4. second-runcinema 二輪影院

5. arttheatre 藝術影院

6. continuousperformance cinema 循環場電影院

7. filmsociety 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)

8. filmlibrary 電影資料館

9. premiere 首映式

10. filmfestival 電影節

11. distributor 發行人

12. Boardof Censors 審查署

13. shootingschele 攝制計劃

14. censor’scertificate 審查級別

15. release 准予上映

16. bannedfilm 禁映影片

A- certificate A級(兒童不宜)

17. U-certificateU級

18. X-certificateX級(成人級)

19. direction 導演

20. proction 製片

21. adaptation 改編

22. scenario,screenplay, script 編劇

23. scene 場景

24. exterior 外景

25. lighting 燈光

26. shooting 攝制

27. toshoot 拍攝

28. dissolve 漸隱,化入,化出

29. fade-out 淡出

30. fade-in 淡入

31. pan 搖鏡頭

32. frame,picture 鏡頭

33. still 靜止

34. doubleexposure 兩次曝光

35. superimposition 疊印

36. exposuremeter 曝光表

37. printing 洗印

D. 求關於電影的英文詞彙

分類: 教育/科學 >> 外語學習
解析:

電影專業詞彙

Film instry 電影工業

cinematograph 電影攝影機, 電影放映機

cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)

first-run cinema 首輪影院

second-run cinema 二輪影院

art theatre 藝術影院

continuous performance cinema 循環場電影院

film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)

film library 電影資料館

premiere 首映式

film festival 電影節

distributor 發行人

Board of Censors 審查署

shooting schele 攝制計劃

censor』s certificate 審查級別

release 准予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A級(兒童不宜)

U-certificate U級

X-certificate X級(成人級)

direction 導演

proction 製片

adaptation 改編

scenario, screenplay, script 編劇

scene 場景 exterior 外景

lighting 燈光 shooting 攝制

to shoot 拍攝

dissolve 漸隱,化入,化出

fade-out 淡出 fade-in 淡入

special effects 特技 slow motion 慢鏡頭

editing, cutting 剪接 montage 剪輯

recording, sound recording 錄音

sound effects 音響效果

mix, mixing 混錄

bbing 配音

postsynchronization 後期錄音合成

studio 製片廠,攝影棚

(motion)film studio 電影製片廠

set, stage, floor 場地

dolly 移動式攝影小車

spotlight 聚光燈

clapper boards 拍板

microphone 麥克風,話筒

scenery 布景

電影攝制filming shooting

camera 攝影機

shooting angle 拍攝角度

high angle shot 俯拍

long shot 遠景

full shot 全景

close-up, close shot 特寫,近景

medium shot 中景

background 背景

three-quarter shot 雙人近景

pan 搖鏡頭

frame, picture 鏡頭

still 靜止

double exposure 兩次曝光

superimposition 疊印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

影片類型films types

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)

newsreel 新聞片,紀錄片

documentary (film) 記錄片,文獻片

filmdom 電影界

literary film 文藝片

musicals 音樂片

edy 喜劇片

tragedy 悲劇片

dracula movie 恐怖片

soword *** en film 武俠片

detective film 偵探片

ethical film ***

affectional film 愛情片

erotic film 黃色片

western movies 西部片

film d』avant-garde 前衛片

serial 系列片

trailer 預告片

cartoon (film) 卡通片,動畫片

footage 影片長度

full-length film, feature film 長片

short(film) 短片

colour film 彩色片 (美作:color film)

silent film 默片,無聲片

bbed film 配音復制的影片,譯製片

silent cinema, silent films 無聲電影

sound motion picture, talkie 有聲電影

cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影

cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影

title 片名

original version 原著

dialogue 對白

subtitles, subtitling 字幕

credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名

telefilm 電視片

演員actors

cast 陣容

film star, movie star 電影明星

star, lead 主角

double, stand-in 替身演員

stunt man 特技替身演員

extra, walker-on 臨時演員

character actor 性格演員

regular player 基本演員

extra 特別客串

film star 電影明星

film actor 男電影明星

film actress 女電影明星

support 配角

util 跑龍套

工作人員technicians

adapter 改編

scenarist, scripriter 腳本作者

dialogue writer 對白作者

proction manager 製片人

procer 製片主任

film director 導演

assistant director 副導演,助理導演

cameraman, set photographer 攝影師

assistant cameraman 攝影助理

property manager, prop *** an 道具員

art director 布景師 (美作:set decorator)

stagehand 化裝師

lighting engineer 燈光師

film cutter 剪輯師

sound engineer, recording director 錄音師

script girl, continuity girl 場記員

scenario writer, scenarist 劇作家

放映projection

reel, spool (影片的)卷,本

sound track 音帶,聲帶

showing, screening, projection 放映

projector 放映機

projection booth, projection room 放映室

panoramic screen 寬銀幕

在天極網上下的，自己也學習先

E. 關於電影分類的英語單詞

1、奇幻電影——Fantasy Film

包含魔法、超自然現實事件、或是幻想生物如龍、半獸人以及幻想世界如魔戒中的中土。

奇幻電影（Fantasy Film）在電影的劃分中可以與科幻電影以及恐怖電影（horror film）劃為同一類型，具有代表性的作品包括《指環王》《霍比特人》《哈利波特》。

2、動作片——Action Films

又稱為驚險動作片(Action-Adventure Films)，是以強烈緊張的驚險動作和視聽張力為核心的影片類型。具備巨大的沖擊力、持續的高效動能、一系列外在驚險動作和事件。

常常涉及追逐（徒步和交通工具）、營救、戰斗、毀滅性災難（洪水、爆炸、大火和自然災害等）、搏鬥、逃亡、持續的運動、驚人的節奏速度和歷險的角色。

3、喜劇電影——Comedy film

其中主要強調的是幽默。《電影藝術詞典》對喜劇片的定義是：「以產生結果是笑的效果為特徵的故事片。在總體上有完整的喜劇性構思，創造出喜劇性的人物和背景。

4、恐怖電影——Scary Movie

以製造恐怖為目的的一種影片。故事內容荒誕離奇，引起恐怖。如描寫鬼怪作祟、勾魂攝魄，描寫兇猛動物噬人等等，使觀眾毛骨悚然。

5、愛情電影——love film

中心劇情主要圍繞著故事主角戀愛關系發展的電影。該類電影常見的主題是，電影中的角色們基於相互間新發現的魅力而作出相應的決定。

F. 有關電影的英語單詞

這個我轉來了解下就好了 film, motion picture 影片,電影 newsreel 新聞片,紀錄片 documentary (film) 記錄片,文獻片 filmdom 電影界 literary film 文藝片 musicals 音樂片 comedy 喜劇片 tragedy 悲劇片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武俠片 detective film 偵探片 ethical film 倫理片 affectional film 愛情片 erotic film 黃色片 western movies 西部片 film d』avant-garde 前衛片 serial 系列片 trailer 預告片 cartoon (film) 卡通片,動畫片 footage 影片長度 full-length film, feature film 長片 short(film) 短片 colour film 彩色片 silent film 默片,無聲片 bbed film 配音復制的影片,譯製片 silent cinema, silent films 無聲電影 sound motion picture, talkie 有聲電影 cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變 形鏡頭式寬銀幕電影 cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影 title 片名 original version 原著 dialogue 對白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名 telefilm 電視片

G. 有關電影的英文名言

1、In any case, there is little chance that the wish will come true.不管怎樣，願望能實現的機會都微乎其微。《羅馬假日》

2、The endless city has everything, except the end, there is no end.連綿不絕的城市，什麼都有，除了盡頭，沒有盡頭。《海上鋼琴師》

3、No one's life is perfect, but every moment of life is beautiful.沒有人的人生是完美的，碧察但生命的每一刻都是美麗的。《美麗人生》

4、I always thought that the opposite of love is not love, until now I understand that the opposite of love is forgetting. I won't forget you, because I always love you.我一直以為愛的反義詞是不愛，直到現在我才明白，愛的反義詞是遺忘。我不會忘了你，因為我一直愛著你。《尋夢環游記》

5、It takes a lot of courage to change people's minds.改變大眾的想法，這需要很大的勇氣。《綠皮書》

6、There is no need to forgive, but it should not be forgotten.可以不需要原諒，但不應該被遺忘。《櫻瞎尋夢環游記》

7、I love you more than all the other things in the world combined.我愛你，超過了把世界上所有其他的東西全加在一起。《暮光之城》

8、Even if everyone hated him for it, it was his sacrifice. He doesn't want to be a hero. He's more important than a hero.即使所有人都因此恨他，這是他做出的犧牲。他不是要當英雄，他比英雄更重要。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

9、I stopped not because I saw, but because I didn't see. Do you understand? Because of what you can't see.我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白？是因為看不見的東西。《海上鋼琴師》

10、If everyone had no business, the earth would turn much faster than it is now.要是大家都不管閑事，那樣地球就會轉得比現在快得多。《愛麗絲夢遊仙境》

11、It is God's business to punish the wicked. We should learn to forgive.懲罰惡人是上帝的事，我們應該學會饒恕。《呼嘯山莊》

12、Of course, you have to lose your way to reach a place that no one can find.當然要迷失方向，才能到達一個無人能找到的地方。《加勒比海盜》

13、Avoidance and distrust is because I was abandoned by someone who should love me.躲避和不信任，是因為曾經被應該愛我的人脊慧空遺棄。《心靈捕手》

14、There are all kinds of people in the world. It happens that we have become friends. This is not fate, but that we should have been friends.這世界上有各種各樣的人，恰巧我們成為了朋友，這不是緣分，只僅僅是我們本就應該是朋友。《綠皮書》

15、I finally saw the funny side of things, so I'm always laughing now.我總算看到事情滑稽的一面了，所以我現在總是在笑。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

16、They don't have the right to choose whether to enter or not, but you do.他們沒有選擇是否進場的權利，但是你有。《綠皮書》

17、I hope I can be stronger, strong enough to make him a prisoner here forever.我希望我能更堅強一些，堅強到能讓他永遠成為我這里的囚徒。《暮光之城》

18、One day, you will meet an excellent man and get your perfect ending.總會有一天，你會遇到一個優秀的男人，得到屬於你的完美結局。《其實他沒那麼喜歡你》

19、He will never know that I love him. I love him not because he is handsome, but because he is more like myself than me.他永遠也不會知道我愛他，我愛他不是因為他長得英俊，而是因為他比我更像我自己。《呼嘯山莊》

20、I used him as a crutch for a long time and couldn't walk with others.我把他當成拐杖拄了好久，沒辦法再和其他人同行。《暮光之城》

21、We need heroes, but we don't deserve heroes.我們需要英雄，但我們卻不配擁有英雄。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

22、Whatever you do, do your best.不管你做什麼，都要做到最好。《綠皮書》

23、In this world, it often happens that the most insignificant person, if he always pays attention, will always have the opportunity to avenge those arrogant people.在這個世界上，常常出現這樣的情況：最微不足道的人，如果他時刻留意的話，總有機會向那些不可一世的人報仇雪恨。《教父》

24、I will hear your voice when I die, and my soul in the tomb is still happy.我死後還會聽見你的聲音，我在墓中的靈魂依然歡欣。《羅馬假日》

25、Their morality, their principles, is a boring joke. They lose everything when they encounter trouble. They will be good people only when they are in peace.他們的道德，他們的准則，是個無聊的笑話，一碰上麻煩就全丟了，他們只有在太平的時候才會當好人。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

26、You don't understand the real loss, because you can realize it only by loving others better than yourself. I don't think you dare to love like this.你不了解真正的失去，因為唯有愛別人勝於自己才能體會，我想你還不敢這樣愛人。《心靈捕手》

27、I told you, I am fate.我不開窗，我痛恨道別。《聞香識女人》

28、I don't know how to say goodbye to you. It's a thousand words.我不知道怎麼樣和你告別，真是千言萬語。《羅馬假日》

29、Everything we did led to this result.我們做過的每一件事導致了這樣的結果。《加勒比海盜》

30、Every city has its own uniqueness and unforgettable. It's hard to say, Rome! No doubt, Rome.每一個城市都有其獨特之處，令人難忘。這很難說，羅馬！無疑的，就是羅馬！《羅馬假日》

31、You should write a letter to your brother; There are so many lonely people in the world because they don't have the courage to take the first step.你應該給你兄弟寫一封信；世界上之所以有那麼多孤單的人，是因為他們沒有勇氣邁出第一步。《綠皮書》

32、Truth is a beautiful and terrible thing that needs to be treated with extra caution.真相是一種美麗而可怕的東西，需要格外謹慎地對待。《哈利波特》

33、It's not enough to be a genius. It also takes courage to change people's hearts.成為天才是不夠的，還需要勇氣改變人們的心靈。《綠皮書》

34、Death is not really passing away, forgetting is the eternal death.死亡不是真的逝去，遺忘才是永恆的消亡。《尋夢環游記》

35、We'll catch him because he can bear it. Because he is not our hero, he is a silent guardian and vigilant protector.我們會抓他，因為他可以承受。因為他不是我們的英雄，他是沉默的守衛者，警惕的保護者。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

36、Don't hate your enemy, or you will make a wrong judgment.不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。《教父》

37、It's said that this is a compass. Of course, it doesn't point north.都說了這是指南針，當然不會指北。《加勒比海盜》

38、The only one who can beat me is myself. It's not that you won, but that my clown doesn't want to play.能打敗我的只有我自己，不是你贏了，而是我小丑不想玩了。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

39、On the gallows, facing the muzzle of the execution gun, I was as safe as Thailand.走上絞刑台，面對行刑的槍口，我息安之如泰。《死亡詩社》

40、Another fool who regards an idiot as a hero is still old-fashioned.又來一個把白痴當英雄的笨蛋，還是過氣的！《聞香識女人》

41、When your heart is broken, you will hear the voice from the bottom of your heart. The questioning of others is the direction of our efforts.心碎的時刻，定能聽到心底的聲音。別人的質疑，便是我們努力的方向。《瘋狂動物城》

42、He wants to sing and go to a further stage. What I want is to take root in life. His daughter is more important than music.他一心想唱歌，想去更遠的舞台，而我想的是在生活里好好紮根，女兒是比音樂更重要的事。《尋夢環游記》

43、You don't have to act, just be yourself.你用不著表演，只做你自己。《死亡詩社》

44、No matter what animal you are, change starts now.不管你是什麼動物，改變從現在開始。《瘋狂動物城》

45、What stopped me was not what I saw, but what I couldn't see. Do you understand? The ones I can't see. In that sprawling city, there is everything, but there is no end.阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。《海上鋼琴師》

46、When things go according to plan, no one will panic, even if the plan is very terrible.事情按計劃走時，沒人會恐慌，即使這個計劃非常可怕。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

47、You can't believe how beautiful nature is, just as people describe it.你無法相信大自然有多美，就跟人們口中形容的一樣。《綠皮書》

48、No matter how hard life is, I still have my guitar.人生再艱難，我還有我的吉他。《尋夢環游記》

49、I see many young people lack arms and legs, but this is not as terrible as the ugly soul, because the soul has no artificial limbs.我看到很多年輕人缺了胳膊，缺了腿，但這都不及醜陋的靈魂可怕，因為靈魂是沒有義肢的。《聞香識女人》

50、The most humble people, as long as they keep their eyes open, will sooner or later seize the opportunity to revenge the most powerful people.最卑微的人，只要時刻擦亮眼睛，就遲早能抓住機會，報復最有權勢的人。《教父》

51、When you love someone, everything is worth it, including the inevitable harm.愛上一個人的時候，一切都那麼值得，包括不可避免的傷害。《暮光之城》

52、Our small shortcomings, let's find the right person.我們的小缺點，讓我們找到對的人。《心靈捕手》

53、I like that. I can handle it.我喜歡那樣，我應付得來。《海上鋼琴師》

54、Either reading, or traveling, soul and body, there is always one on the road.要麼在讀書，要麼在旅行，靈魂和身體，總有一個在路上才好。《羅馬假日》

55、If you are good at doing something, you must do it in return.如果你擅長做什麼，就一定得做了有回報。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

56、In the animal City, every animal has unlimited possibilities.在動物城，每一個動物都有無限的可能。《瘋狂動物城》

57、Please allow me to speak on behalf of my news agency. We believe that your Royal Highness's belief will not be betrayed. 請准許我代表我的通訊社發言，我們相信公主殿下的信念是不會被辜負的。《羅馬假日》

58、We need superhuman courage to deal with the enemy, and it also takes great courage to stick to our position in front of our friends.對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。《哈利波特》

59、Violence can never win. Only by maintaining dignity can we win the real victory.暴力永遠不能取勝，保持尊嚴，才會贏得真正的勝利。《綠皮書》

60、It's fun to have a challenge, isn't it.有挑戰才有意思，不是么。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

61、Don't pity the dead, but sympathize with the living.不要可憐那些死去的人，要多同情些活著的人。《哈利波特》

62、I wish I were outside, I wish I was a girl again, savage, tenacious and free. Any injury will only make me laugh and will not drive me crazy.但願我在外面，但願我重新是個女孩子，野蠻、頑強、自由，任何傷害只會使我大笑，不會壓得我發瘋。《呼嘯山莊》

63、You're not bad, it's just pain.你不壞，只是痛苦而已。《聞香識女人》

64、You must understand that I have to perform my ties, just as the Royal Highness has her own responsibilities. 您必須理解我得履行自己的職責，正如公主殿下也有她自己的職責。《羅馬假日》

65、Death is not the end of life, forgetting is; I'll remember you.死亡不是生命的終點，遺忘才是； 我會記得你 。《尋夢環游記》

66、When you really love someone, everything is so worth it, including the inevitable harm.真正愛上一個人的時候，一切都那麼值得，包括不可避免的傷害。《暮光之城》

67、Take what you should take and never be soft hearted.拿自己應該拿的，絕不心慈手軟。《加勒比海盜》

68、Nothing is more terrible than mental disability, because there is no prosthetic limb to install. A woman's strong spirit is more valuable than her appearance, because even if she is alone, she can shine.沒有什麼比精神殘廢更可怕，因為沒有義肢可以裝。一個女人的堅強精神，比她的外在更可貴，因為即便她獨自一人，也能光芒四射。《聞香識女人》

69、Yes, this compass will not point north.朋友，原諒我。我不下船了。《海上鋼琴師》

70、It never snowed here before he came, but then it snowed.在他來以前，這里從來沒有下過雪，但後來下雪了。《剪刀手愛德華》

71、It's no use going back to yesterday, because I used to be different from today.回到昨天毫無用處，因為過去的我和今天有所不同。《愛麗絲夢遊仙境》

72、The only sensible way to live in the world is to have no principles.在世上生存唯一明智的方式，就是沒有原則。《蝙蝠俠：黑暗騎士》

73、Comedy painted black, laughter into emotion. Life is very beautiful, love a person, will shine.喜劇塗上了黑色，歡笑化為了感慨。人生很美麗，愛一個人，會發光。《美麗人生》

74、You don't have to understand what she says. You just have to believe her.你不用明白她說什麼，你只要相信她。《加勒比海盜》

75、Compared with running to the unknown, how romantic it is to keep the annihilation of old dreams.比起奔向未知的茫然，守著舊夢湮滅是多麼浪漫的事！《海上鋼琴師》

76、All right, come to me. You rabbits just love to cry.好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。《瘋狂動物城》

77、People say that the destination is not important. What matters is the process of travel.人家說目的地不重要，重要的是旅行的過程嘛。《加勒比海盜》

78、Since I am much smarter than most people, my mistakes will be more serious accordingly.由於我比大多數人聰明的多，我的錯誤也就相應地會更嚴重。《哈利波特》

79、Whoever should come will come. Once he comes, we must accept him.該來的總歸會來，一但來了，我們就必須接受他。《哈利波特》

80、Love is to make each other your biggest weakness, and then try your best to protect each other.愛就是讓對方成為自己最大的弱點,然後再用盡全力守護彼此。《暮光之城》

81、The meaning of success lies not in what you want to get, but in how far you have gone from the starting point of that struggle.成功的含義不在於要得到什麼，而在於你從那個奮斗的起點走了多遠。《心靈捕手》

H. 關於電影英文單詞

下面是我整理的關於電影英文單詞，希望對大家有幫助。

關於電影的英文單詞【最全】

cinematograph 電影攝影機, 電影放映機

cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)

first-run cinema 首輪影院

second-run cinema 二輪影院

art theatre 藝術影院

continuous performance cinema 循環場電影院

film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)

film library 電影資料館

premiere 首映式

film festival 電影節

distributor 發行人

Board of Censors 審查署

shooting schele 攝制計劃

censor’s certificate 審查級別

release 准予上映

banned film 禁映影片

A-certificate A級( 兒童 不宜)

U-certificate U級

X-certificate X級(成人級)

direction 導演 proction 製片 adaptation 改編

scenario, screenplay, script 編劇 scene 場景 exterior 外景

lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝

dissolve 漸隱,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入

special effects 特技

slow motion 慢鏡頭

editing, cutting 剪接

montage 剪輯

recording, sound recording 錄音

sound effects 音響效果

mix, mixing 混錄

bbing 配音

postsynchronization 後期錄音合成

studio 製片廠,攝影棚

(motion)film studio 電影製片廠

set, stage, floor 場地

properties, props 道具

dolly 移動式攝影小車

spotlight 聚光燈

clapper boards 拍板

microphone 麥克風,話筒

boom 長桿話筒

scenery 布景

filming shooting電影攝制

camera 攝影機

shooting angle 拍攝角度

high angle shot 俯拍

long shot 遠景

full shot 全景

close-up, close shot 特寫,近景

medium shot 中景

background 背景

three-quarter shot 雙人近景

pan 搖鏡頭

frame, picture 鏡頭

still 靜止

double exposure 兩次曝光

superimposition 疊印

exposure meter 曝光表

printing 洗印

影片類型films types

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)

newsreel 新聞片,紀錄片

documentary (film) 記錄片,文獻片

filmdom 電影界

literary film 文藝片

musicals 音樂片

comedy 喜劇片

tragedy 悲劇片

dracula movie 恐怖片

sowordsmen film 武俠片

detective film 偵探片

ethical film 倫理片

affectional film 愛情片

erotic film 黃色片

western movies 西部片

film d’avant-garde 前衛片

serial 系列片

trailer 預告片

cartoon (film) 卡通片,動畫片

footage 影片長度

full-length film, feature film 長片

short(film) 短片

colour film 彩色片 (美作:color film)

silent film 默片,無聲片

bbed film 配音復制的影片,譯製片

I. 關於看電影的英語佳句

1. 英文電影中名句摘錄

1、原文：「Bond,James Bond.」 Sean Connery,「Dr.No」 譯文：「邦德，詹姆斯-邦德.」 演員、影片與年份：肖恩-康納利，《No博士》，1962 2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world,sshewalksintomine.」 Humphrey Bogart,「Casablanca」 譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的.」 演員、影片與年份：亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942 3、原文：「It's not the men in your life that counts,it's the life in your men.」 Mae West,「I'm No Angel」 譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命.」 演員、影片與年份：米-懷斯特，《我不是天使》，1933 4、原文：「I'll be back.」 Arnol Schwarzenegger,「The Terminator」 譯文：「我會回來的.」 90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格. 演員、影片與年份：阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984 5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable?.」 Jean Harlow,「Hell's Angels」 譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」 演員、影片與年份：瓊-哈羅，《地獄天使》，1930 6、原文：「Life is like a box of chocolates:you never know what you're gonna get.」 Tom Hanks,「Forrest Gump」 譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼.」 演員、影片與年份：湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994 7、原文：「I could dance with you'til the cows come home.On second thought,I'd rather dance with the cows until you came home.」 Groucho Marx,「Duck Soup」 譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家.」 演員、影片與年份：格羅克-馬克思，《容易事》，1933 8、原文：「Frankly my dear,I don't give a damn.」 Clark Gable,「Gone With The Wind」 譯文：「坦白地說，我不在乎.」 演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939 9、原文：「You talkin'to me?.」 Robert De Niro,「Taxi Driver」 譯文：「你在跟我說話嗎？」 演員、影片與年份：羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976 勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞. 10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby.」 Greta Garbo,「Anna Christie」 譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水.寶貝兒，別太吝嗇了.」 演員、影片與年份：格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930。

2. 求與電影有關的經典英語句子

1.《阿甘正傳》： Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。

"where is my jenny?"------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。

在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。 2.《亂世佳人》： Tara! Home! I'll go home, and I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《亂世佳人》 3.《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) 。

you must 。 do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》 4.《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不。

但我與英雄 們一同服役。

" 5.《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE:"Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。

年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！ 6.《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment（偷天陷阱） 7.《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong. 8.《大話西遊》大話西遊經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years！ 簡：您為什麼對我講這些？您和她（英格拉姆小姐）跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。

可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過 墳墓，平等地站在上帝面前。 Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal. 簡：讓我走，先生。

Let me go, sir. 羅切斯特：我愛你。我愛你！I love you. I love you！ 簡：別，別讓我干傻事。

No, don't make me foolish. 羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇（英格拉姆小姐）有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡 。

說你嫁給我。 Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me. 簡：你是說真的？You mean it？ 羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。

（他把她摟在懷里，吻她。）上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。

You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine. 簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 羅切斯特：總算出來了。

你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。

什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那。

3. 英文電影好詞好句

1.飄 （亂世佳人） Gone with The Wind

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西

2.Titanic

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣.

3.The lion king

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4 dead poet society

Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.

人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。

5.Jane Eyre

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」

6.The Shaw shank Redemption

I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!

我想這是一個非常簡單的選擇。要麼就是生存下去，要麼就選擇死亡。

7.the pursuit of happiness---my favorite^^

You have a dream, you got to protect it.

如果你有夢想，就要守護它

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

4. 英文電影里的好詞好句,越多越好

A man can be destroyed but not defeated.一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。

《老人與海》Love means never having to say you ' re sorry. 愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。

《阿甘正傳》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow 如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。

《烏鴉》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿納金，路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的 ， 不知會遇見什麼人 ， 會有什麼樣的結局。

《泰坦尼克號》告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！《勇敢的心》I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. —— The Lion King 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。《獅子王》In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind 哪怕是世界末日我都會愛著你 . 《亂世佳人》We become the most familiar strangers.我們變成了世上最熟悉的陌生人。

《亂世佳人》It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。《肖申克的救贖》Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作 ， 為之戰斗 ， 為之犧牲的東西 ， 因為它是唯一永恆的東西。

《亂世佳人》I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我覺得生命是一份禮物 ， 我不想浪費它 ， 你不會知道下一手牌會是什麼 ， 要學會接受生活。《泰坦尼克》Everything that has a begin has an end.世間萬物有始皆有終。

《黑客帝國》Frankly , my dear , I don ' t give a damn. 坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》。

5. 電影里的英語名言

1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料）

2. Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福）

3. Miracles happen every day. （奇跡每天都在發生）

4. Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不離）

5. Have you given any thought to your future？（你有沒有為將來打算過呢）

6. You just stay away from me please.（求你離開我）

7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開）

8. It made me look like a ck in water.（它讓我如魚得水）

9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事）

10. I was messed up for a long time.（這些年我一塌糊塗）

11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪）

6. 來自電影的英文句子

一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一種內在的東西， 他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正傳》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（傻人有傻福）。

3.Miracles happen every day. 奇跡每天都在發生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不離。

5.Have you given any thought to your future？ 你有沒有為將來打算過呢。 6. You just stay away from me please. 求你離開我。

7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。 8. It made me look like a ck in water. 它讓我如魚得水。

9. Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。 10. I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊塗。

11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。 三《The Lion King獅子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。 5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？ 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。 10. I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

四《Gone with The Wind 亂世佳人》 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。 2.I wish I could be more like you. 我要像你一樣就好了。

3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠 4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。 5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什麼淑女。

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都會愛著你。

8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意會不可言傳。

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again！ 即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。 11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家，我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣，明天又是全新的一天。 五《TITANIC泰坦尼克號》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是個教養良好的小姐，骨子裡，我很反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我們是真他媽的走運極了.（地道的美國國罵） 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you'。

7. 英語電影好詞好句

海上鋼琴師裡面的：a friend like that.a real friend .

海上鋼琴師》經典台詞

All that city you just couldn't see an end to it.

城市那麼大，看不到盡頭。

The end? Please? Can you please just show me where it ends?

盡頭在哪裡？可以給我看看盡頭么？

亂世佳人經典語錄：

tomorrow is another day .

J. 各種電影類型用英語怎麼說

1、喜劇片的英語就是comedy，其復數形式是comedies。浪漫喜劇是a romantic comedy，喜劇演員是comedian。而像老友記這樣的情景喜劇叫situation comedy，也可以直接說sitcom。

2、驚悚片英文是thriller，但這個詞更多是指有關犯罪和間諜的驚悚片。而像是鬼片之類的恐怖片應該是horror films/movies。

3、幻片的英語應該是science fiction，但是它也可以縮寫成sci-fi。科幻電影可以是sci-fi films而科幻小說是sci-fi novels。

4、復聯這種電影也經常被叫做好萊塢大片，而好萊塢大片英語應該是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以歸為動作片，而動作片的英語是action movies.

5、以宮崎駿為代表的動畫電影是animated film。宮崎駿的電影，以及迪士尼各種經典高分電影，雖然是以動畫的形式呈現，但是其實劇情是拍給大人看的。