㈠ 我們學校將舉行一個英語電影配音的比賽,求有教育意義的英語電影 我高一了,是女的
fair lady 窈窕淑女
奧黛麗赫本的
講述的是灰姑娘一樣的賣花女華麗蛻變成為窈窕淑女的故事。
高中英語課本上有涉及到。
用「英文電影」參加「配音比賽」,如果要做到「消原音」,一般是指「去掉演員的對白」(演員對話部分),可以試試這樣做:
1.打開一款視頻編輯軟體(如
繪聲繪影系列、
Adobe
Premiere
Pro
CS4
V4.21、Canopus公司EDIUS5/6.02非線性編輯軟體、Sony
Vegas
8.0/9.0
Pro
等),可以下載漢化版的。
2.新建一個編輯的工程文件,
3.將准備好的「英文電影視頻文件」導入一個視頻軌道中(有的軟體是音視頻混合在一起的,但較為專業的軟體都是音視頻各一條軌道)
4.在軟體編輯窗口的音頻軌道上,根據自己的需要,找到所需部分(可以根據播放器中顯示的時間段來查找或選擇)
5.簡單的方法就是——直接把需要配音的片段所涉及到的音頻剪輯開來,也就是說去掉演員對白的音頻部分
6.設置好片段的起始時間位置,選擇「文件」-「導出」或「渲染」等命令,適當設置導出節目的音視頻參數,
7.渲染完成配音片段節目的輸出。
註:所導出的視頻節目是包含音視頻,除非你把該片段節目的音頻全部刪除掉了。
㈢ 英語影視配音大賽備賽指南(干貨)
昨天下午我全程觀摩了廣東省第五屆英語電影配音大賽,從選手的表現和評委老師的點評中我學習和領悟到了不少影視配音大賽備賽和操練的方法,同時在這兒我也結合一下自己和同伴參與配音大賽的心得體會跟大家一起做一個簡要的分享。
一、題材的選擇
選擇題材十分講究。題材一定要選積極向上、符合大賽主旨以及表現個人風格和優勢的作品。本屆大賽的主題是「追逐夢想,綻放風采」,14支晉級決賽的參賽隊伍在這方面都做得不錯。其中讓我印象深刻的是一支選配帶有較長音樂片段的動漫短片的隊伍,配音選手們在開場和結尾都有在大屏幕前面對觀眾的載歌載舞的表演,充分展示了自己的才藝,舞台效果十分出色。
二、語音語調
語音語調是英語影視配音大賽評委比較看重的項目。語音語調體現了配音選手的英語水平,同時也是用聲音形象刻畫人物的重要方面。語音語調不準確和不標準直接決定了影視短片的角色的表現和區分。語音語調跑調、含糊和缺少區分度都會直接影響評委和觀眾對作品內容的理解和視聽體驗。在這方面,三號參賽隊伍Beauty & Beast語音語調十分地道和標准,尤其是隊伍的男隊員Beast一人飾演多個角色,而且飾演得各具特色,給人留下了深刻的印象。
三、舞台風格
中國話劇藝術最高獎金獅獎獲得者,風靡全國的動漫連續劇《羊羊和灰太狼》的灰太狼配音演員、本屆大賽的評委老師張琳老師在大賽結束的點評中指出:本屆大賽許多參賽隊伍都有極佳的表現和創意,尤其是獲得本屆大賽特等獎的來自佛山的小姐妹二人組合聲音甜美、各種大方的彎腰、劈叉和翻跟頭等才藝展示非常吸引觀眾眼球,兩個小朋友的才藝和勇氣讓人十分佩服,張林老師說本屆大賽應該叫做「英語電影配音表演大賽」而不僅僅只是叫做是「英語電影配音大賽」。但是在真實的配音創作中,除了人物的聲音,其他任何雜音都是不能發出來的,否則麥克風就會原封不動地把雜音播放出來,嚴重干擾和影響配音的效果和質量。尊重原著,用聲音充分表現原作人物的心理、情感和性格,口型完全契合,以至於讓聽眾完全忘記有人在背後配音,把配音演員和畫面人物合二為一。
作為初賽參賽者和總決賽觀眾我也體驗到配音和舞台話劇表演是兩種有很大不同的藝術表現形式,配音應該更注重聲音對劇中角色的表現以及節奏、口型的把控和匹配,過多的舞台肢體語言和動作只會分散和干擾觀眾對聲音演繹的注意和品鑒,對整體配音作品的創作造成一些不必要的負面影響。
張琳老師在評委點評的最後環節指出:
這種藝術形式我的理解感覺有點像是「帶著鐐銬的舞蹈」。
廣東省圖書館協會一年一度的旨在激發全民在影視配音的寓教於樂之中學習英語、提升自我和綻放風採的第五屆英語電影配音大賽昨天下午6點圓滿落幕了。通過關注、報名、參加初賽和總決賽觀摩學習,我對英語配音和配音藝術形式本身又有了新的領悟和了解。通過參加本次賽事我還收獲了許多友誼、快樂和幸運,下面就給大家曬一下我昨天在省立中山圖書館一號報告廳觀摩總決賽時獲得的幸運觀眾抱枕獎品。粉紅色的小鹿抱枕可愛至極,真心不錯,么么噠,Mua~~
㈣ 獲奧斯卡獎的英文電影有哪些好看的推薦一下
很多好看的經典我,我比較喜歡的有
第3屆奧斯卡(1929-1930年度)
最佳影片:西線無戰事 All Quiet on the Western Front
第12屆奧斯卡(1939-1940年度)
最佳影片:亂世佳人 Gone with the Wind
第13屆奧斯卡(1940-1941年度)
最佳影片:蝴蝶夢 Rebecca
第32屆奧斯卡(1959-1960年度)
最佳影片:賓虛 Ben-Hur
第35屆奧斯卡(1962-1963年度)
最佳影片:阿拉伯的勞倫斯 Lawrence of Arabia
第37屆奧斯卡(1964-1965年度)
最佳影片:窈窕淑女 My Fair Lady
第38屆奧斯卡(1965-1966年度)
最佳影片:音樂之聲 The Sound of Music
第41屆奧斯卡(1968-1969年度)
最佳影片:霧都孤兒 Oliver!
第43屆奧斯卡(1970-1971年度)
最佳影片:巴頓將軍 Patton
第45屆奧斯卡(1972-1973年度)
最佳影片:教父 The Godfather
第46屆奧斯卡(1973-1974年度)
最佳影片:騙中騙 The Sting
第47屆奧斯卡(1974-1975年度)
最佳影片:教父 2 The Godfather: Part II
第48屆奧斯卡(1975-1976年度)
最佳影片:飛越瘋人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest
第52屆奧斯卡(1979-1980年度)
最佳影片:克萊默夫婦 Kramer vs. Kramer
第57屆奧斯卡(1984-1985年度)
最佳影片:莫扎特 Amadeus
第58屆奧斯卡(1985-1986年度)
最佳影片:走出非洲 Out of Africa
第59屆奧斯卡(1986-1987年度)
最佳影片:野戰排 Platoon
第60屆奧斯卡(1987-1988年度)
最佳影片:末代皇帝 The Last Emperor
第61屆奧斯卡(1988-1989年度)
最佳影片:雨人 Rain Man
第62屆奧斯卡(1989-1990年度)
最佳影片:為戴茜小姐開車 Driving Miss Daisy
第63屆奧斯卡(1990-1991年度)
最佳影片:與狼共舞 Dances with Wolves
第64屆奧斯卡(1991-1992年度)
最佳影片:沉默的羔羊 The Silence of the Lambs
第66屆奧斯卡(1993-1994年度)
最佳影片:辛德勒的名單 Schindler's List
第67屆奧斯卡(1994-1995年度)
最佳影片:阿甘正傳 Forrest Gump
第68屆奧斯卡(1995-1996年度)
最佳影片:勇敢的心 Braveheart
第69屆奧斯卡(1996-1997年度)
最佳影片:英國病人 The English Patient
第70屆奧斯卡(1997-1998年度)
最佳影片:泰坦尼克號 Titanic
第71屆奧斯卡(1998-1999年度)
最佳影片:莎翁情史 Shakespeare in Love
第72屆奧斯卡(1999-2000年度)
最佳影片:美國麗人 American Beauty
第73屆奧斯卡(2000-2001年度)
最佳影片:角鬥士 Gladiator
第74屆奧斯卡(2001-2002年度)
最佳影片:美麗心靈 A Beautiful Mind
第75屆奧斯卡(2002-2003年度)
最佳影片:芝加哥 Chicago
第76屆奧斯卡(2003-2004年度)
最佳影片:指環王3 王者歸來The Load of the Rings: the Return of the King
第77屆奧斯卡(2004-2005年度)
最佳影片:百萬美元寶貝 Million dollar baby
第78屆奧斯卡(2005-2006年度)
最佳影片:撞車 Crash
第79屆奧斯卡(2006-2007年度)
最佳影片:無間道風雲 The Departed
80年代後的都很好看,可能在年代上更容易接受除了去年那部老無所依我不太喜歡
㈤ 第72屆戛納電影節21部主競賽單元入圍影片
昨日,第72節戛納電影節正式開始!
如今,網路上鋪天蓋地而來都是關於戛納電影節紅毯的女星爭群斗艷新聞~
回歸原點,我們將焦點放在本身主角電影身上,看看這屆主競賽單元入圍的21部電影!
導演:柯內流·波藍波宇
類型:喜劇
電影簡介:該影片講述一名警察來到西班牙的戈梅拉島學習El Silbo的語言,並釋放一位有爭議的商人Zsolt所發生的一系列故事。
導演:泰倫斯·馬力克
類型:劇情/傳記/戰爭
電影簡介:講述奧地利士兵弗蘭茨·傑格斯泰德(奧古斯特·迪赫飾)因在二戰時期拒絕為納粹德國而戰,最終被判死刑。
導演:肯·洛奇
類型:劇情
電影簡介:該影片講述瑞奇和家人自2008年金融危機後就一直與債務糾纏不清的故事。
導演:伊利亞·蘇雷曼(編劇主演一身)
類型:劇情
電影簡介:闊別影壇六年的伊利亞·蘇雷曼新片,影片將延其以導演本人為主角及故事講述者的方式,蘇雷曼離開自己的祖國巴基斯坦,去尋找一個無需遭遇日常暴力、路障、身份檢查的地方,於是他前往了巴黎、紐約,但他發現這些城市與自己的家鄉上演著相似的情節。
導演:(編劇)儒利亞諾·多赫內利斯 / 小克萊伯·門多薩
類型:劇情
電影簡介:導演決定去巴西的內陸村拍紀錄片。隨著時間的流逝,他開始發現,當地人都不清楚他們的出現是和隱藏危險的秘密。
導演:(編劇之一)瑪緹·迪歐普
類型:劇情
電影簡介:在拉德克利夫,迪奧普正在寫一部故事片,火,下一次,一個哥特式成長的故事,關於21世紀初的青年在達喀爾。
導演:(編劇之一)馬可·貝洛基奧
類型:劇情
電影簡介:包括IBC影業、Kavac影業在內的多家製片公司宣布聯合打造馬可·貝洛基奧執導新片[叛徒],而本片在全球范圍內的銷售工作則由火柴廠影業一手操持。本片將在義大利、巴西、美國、德國等多地取景。
影片圍繞西西里黑手黨大佬多瑪索·布西達展開,其兄長及幼子在巴西遭黑手黨殘殺,自己隨後被引渡回義大利,並以信息提供者身份,與義大利檢察官展開協作。
導演:(編劇之一)茹斯汀·特里葉
類型:劇情
電影簡介:故事圍繞西比勒(埃菲拉飾)展開,她從一個小說家轉變為精神分析師,並在過去十年中一直致力於精神分析。然而在再度開始寫作的慾望驅使下,她決定讓她的大部分病人離開。當西比勒尋求創作靈感時,年輕女人瑪格特(艾克薩勒霍布洛斯飾)在一個夜晚與她聯系,祈求去見西比勒,西比勒最終表示同意。然而瑪格特所訴說的內容,徹底把西比勒的生活顛覆。
導演:(編劇)瑟琳·席安瑪
類型:劇情/ 歷史
電影簡介:故事講述一名藝術家被委託在法國布列塔尼的一座孤島上繪制婚禮肖像畫。
導演:(編劇之一)傑茜卡·豪絲娜
類型:劇情/科幻
電影簡介:該影片講述基因改造過的植物播撒種子,似乎會給生物帶來不可思議的變化。受折磨的人顯得很奇怪,好像他們已經被替換了,尤其是對那些和他們很親近的人。或者這都只是想像?
導演:(編劇)阿諾·戴普勒尚
類型:劇情/犯罪
電影簡介:故事講述在法國北部的魯貝,一位經驗豐富的警長試圖調查清楚一樁命案——一名老婦人被她的兩個酗酒女鄰居及她們的情人殘忍殺害。
導演:(編劇)昆汀·塔倫蒂諾
類型:劇情 / 傳記 / 犯罪
電影簡介:該片講述在1969年洛杉磯好萊塢黃金時代的最後幾年裡,一個褪色的電視演員和他的特技替身努力在電影業中獲得名聲和成功的故事。 (期待兩大男神)
導演:(編劇之一)艾拉·薩克斯
類型:劇情/家庭
電影簡介:故事圍繞一個三世同堂的家庭在辛特拉度過了一個難忘的一天,而這一天將徹底改變眾人的命運。目前影片暫無其他消息。
導演:(編劇及主演)澤維爾·多蘭
類型:劇情/犯罪
電影簡介:澤維爾·多蘭執導,全明星主演的英文新片[約翰·多諾萬的死與生]還未上映,第八部導演長片計劃已敲定為[馬特與馬克思](Matt & Max,暫譯)!多蘭將回歸加拿大魁北克拍攝這部法語新片。多蘭也將飾演男主角馬克思,老搭檔安娜·多爾瓦爾飾演其母親。故事將聚焦年近30歲青年之間的友誼。
多蘭談到:「我的願望是談談同性群體,我們如何與這樣的「名頭」共存,我們如何看待它,我們如何給它貼上標簽,我們如何把它組織為一個社群。」這本是創作[約翰·多諾萬的死與生]的部分想法,但是最後這部電影,「更多地是對90年代家庭戲劇的致敬,而並非對如何成為同性戀進行深入探討。」因此,多蘭覺得有必要在[馬特與馬克思]中更直接地處理這個問題。
導演:(編劇)讓-皮埃爾·達內 / 呂克·達內
類型:劇情
電影簡介:影片講述男主角是一位比利時青年,因為接受了對《古蘭經》的極端主義解讀,走上了謀害自己老師的道路。
導演:(編劇)奉俊昊
類型:劇情
電影簡介:講述了發生在身份地位懸殊的兩個家庭身上的故事:宋康昊飾演的無業遊民父親基澤,讓寄託了家人生計希望的大兒子(崔宇植 飾)前往IT公司老總朴社長(李善均 飾)家應聘課外教師,隨之發生了一連串意外事件。
導演:(編劇)刁亦男
類型:劇情/犯罪
電影簡介:影片的靈感來源於真實新聞事件,將講述一個小偷在被追捕的過程中絕望地尋求救贖的故事。
導演:(編劇之一)阿布戴·柯西胥
類型:劇情/愛情
電影簡介:一個住在巴黎的年輕人阿明,沉迷於電影的他放棄了學醫之後,回到法國南部的家鄉度假。他出生於一個阿拉伯裔家庭,家裡經營著一個突尼西亞風味餐廳。他和表哥托尼整天在自家餐廳、附近的酒吧、小鎮邊緣的海灘游盪,享受著美好的夏日。
他們結識了來自尼斯的兩個女孩兒Charlotte和ysgou.cc Celine。本地和外地的女孩們紛紛對表兄弟倆拋去橄欖枝,托尼流連花叢,可是阿明心裡一直深深愛著即將結婚的多年好友歐菲莉。歐菲莉的未婚夫遠在巴黎的機場工作,兩人的關系不咸不淡。但是一回家,阿明就撞破了歐菲莉和表哥托尼偷情。
導演:(編劇)吉姆·賈木許
類型:喜劇 / 恐怖
電影簡介:寂靜的小鎮森特維爾,有些事情不太對勁。月亮又大又低地掛在天空中,白天的時間變得不可預測,動物開始表現出不尋常的行為。沒人知道原因。新聞報道是可怕的,科學家們對此感到擔憂。但沒有人預見到,人們很快就會迎來最奇怪、最危險的後果:死人不會死--他們從墳墓里爬出來,野蠻地攻擊活人,並大肆享用--鎮上的居民必須為生存而戰。
導演:(編劇)佩德羅·阿莫多瓦
類型:劇情
電影簡介:講述一個處於晚年的電影導演的生活故事,包含初戀、第二次戀愛、母親、死亡、與他合作過的一些演員,時間跨越60、80年代和現在,一種不適應的空虛感導致他現在無法拍電影。
導演:(編劇之一)拉德·利
類型:劇情
電影簡介:法國導演拉德·利長片處女作,改編自其同名短片。
END
㈥ 學校有英語電影配音大賽,我們組兩男兩女,歌劇,音樂劇,動畫片之外的英文電影...求推薦啊...
三分鍾還要高潮迭起么?太為難人了。。
《克萊默夫婦》里法庭那段可以么
《傲慢與偏見》里中間那段四人對話也可以吧。
其實兩男兩女的話可以考慮來一段莎翁經典《仲夏夜之夢》。
㈦ 求各大電影獎項的英文說話
金球獎(Golden Globe Awards)是美國的一個電影與電視獎項,以正統聚餐的方式舉行,舉辦方是好萊塢外國記者協會(Hollywood Foreign Press Association,HFPA)
Academy of Motion Pictrue Arts and Scisences
Berlin International Film Festival
柏林國際電影節
Cannes International Film Festival
戛納國際電影節
Taiwan Golden Horse Film Festival
台灣金馬獎
㈧ "英語電影配音大賽"怎麼翻譯在線等
English film bbing Competition
很快吧 給分給分