朝花夕誓電影英文譯名

Ⅰ 求「ウィアートル (動畫電影《朝花夕誓—於離別之朝束起約定之花》」的羅馬音歌詞，拜託各位大神了

歌曲：ウィアートル
歌詞：
ちっぽけな星よ
渺小的星塵啊
まわり続けて
持續巡迴著
あふれそうに輝いて
閃爍著滿溢而出的光輝
流れて行く
在空中流轉
綺麗なままで
美麗如常
歩き出す愛を連れて
攜著愛戀 邁出步伐
奏でるように
宛若奏響一曲樂章
信じてるどんな形でも
我堅信 不論是以何種姿態
太陽は升るからきっと
太陽一定都會升起
ちっぽけな星に
仰望渺小的星塵
落ちた涙は
留下的淚珠
あふれそうな優しさを
展現的是
見せてくれる
滿溢而出的溫柔
もう一度笑って
再一次展露笑顏吧
その胸の中には何があるの?
是什麼存於你的心間呢？
歩き出す愛になって
化身為愛 邁出步伐
光の中へ
邁向光芒之中
大丈夫どんな未來でも
沒事的 不論未來如何
太陽は升るからきっと
太陽一定都會升起

Ⅱ 你期待電影《朝花夕誓於離別之朝束起的約定之花》上映嗎為什麼

近日，由P.A.WORKS製作，岡田麿里編劇並執導的動畫電影《朝花夕誓——於離別之朝束起約定之花》榮獲第二十一屆上海國際電影節金爵獎最佳動畫片大獎。被粉絲親切稱為「岡媽」的導演岡田麿里和P.A.WORKS社長堀川憲司也現身上海，不僅和粉絲們分享得獎的喜悅，也與觀眾分享影片拍攝台前幕後的趣事和心得。
朝花夕誓頒獎典禮現場圖
電影《朝花夕誓》從宣布入圍本屆金爵獎時，就一直受到動漫迷們的高度期待。不僅上影節期間多場展映的電影票在15分鍾內全部售罄，導演岡田麿里和P.A.WORKS社長堀川憲司的粉絲見面會一票難求。見面會上一封來自粉絲的信更是讓導演岡田麿里現場落淚，這位來信的粉絲表示：自己是通過看了岡媽的作品而選擇做一名動畫製片，這不僅讓岡田麿里感動於自己對粉絲的影響，更讓她回憶起自己也是因為相同的經歷而選擇這個行業。

Ⅲ 朝花夕誓高清百度雲資源

鏈接:

《朝花夕誓——於離別之朝束起約定之花》（さよならの朝に約束の花をかざろう）是由岡田麿里執導並編劇，P.A.WORKS製作的原創動畫電影。該作品的內容是「人與人之間的交流所編織而成的相遇與離別的故事」。影片於2018年2月24日在日本上映，中國台灣由普威爾代理發行，於2018年8月3日上映。中國大陸由中國電影股份有限公司發行，於2019年2月22日上映。

Ⅳ 《朝花夕誓》講述了怎樣的一段心酸故事

《朝花夕誓》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1m8ELZDmeiHVMcLqdgPtvnQ

《朝花夕誓——於離別之朝束起約定之花》（さよならの朝に約束の花をかざろう）是由岡田麿里執導並編劇，P.A.WORKS製作的原創動畫電影。該作品的內容是「人與人之間的交流所編織而成的相遇與離別的故事」。

Ⅳ 《朝花夕誓》於離別之朝束起約定之花

文/L詩酒趁年華

日子像江河下的暗涌，悄無聲息地偷偷流走了；又像偶然劃過天際的流星，一閃而過再也尋不見蹤跡了；也像寫在沙子上字，風一吹就看不見了。時間總是在人最不經意的時候，悄然逝去，一去不復返了。

近日來，書越發少看了，喜馬拉雅也少聽了，電影漸漸多看起來了。昨日又看了日本的動漫電影《朝花夕誓》，看著影片名字，想起了魯迅先生的散文集《朝花夕拾》，是魯迅先生晚年回憶追念往事之作。我不禁想著：「這是如此相近的名字，電影是不是也美得像一首散文詩呢？」中文的譯名是「於離別之朝束起約定之花」如此的詩情畫意，讓人浮想聯翩，所以在騰訊視頻上看到這部電影的時候，很自然地就看了這部片名引起我興趣的電影——《朝花夕誓》。

是的，《朝花夕誓》確實沒有讓我失望。

一

影片就是一片美輪美奐的風景。影片的開端，呈現在我們面前是：湛藍的天空下，一片深藍的湖面，風過，碧波微漾；湖上汀州矗立著許多房子，遠遠望去，高低不一，錯落有致；離湖數千尺的岸上，有一座高聳入雲的碉堡，彷彿一把直插雲霄的利劍，那是伊奧魯夫族人紡織希比奧爾的殿堂。

伊奧魯夫人用經線和緯線織就了他們一生的悲歡離合。伊奧魯夫是被時間遺忘的傳說，壽命長達數百年，一到15歲就停止生長了，一生保持少年的模樣，被稱為「離別一族」。

高高的塔樓里，懸掛著長長希比奧爾，晨曦初現，清風徐來，長長的希比奧爾在微風中輕輕浮動，光影輕拂，清麗的身影在其中穿梭。飄揚的希比奧爾，閃動的光影，美麗的倩影織成了一幅流動的圖畫，讓人不由自主地屏住呼吸，生怕揉碎了這幅畫卷。

蕾莉亞和克里姆約會之處，滿是花海，閃爍起美好的祝福，置身其中，恰如星空遨遊，想到了辛棄疾的，「東風夜放花千樹，更吹落，星如雨」

瑪奇亞寄居在米多家的時候，那兒風景確實充滿了田園氣息。如陶淵明《桃花源記》提到「土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發垂髫，並怡然自樂。」春種秋收，秋收冬藏，平靜安寧的生活，是他們忘記了耕種的辛勞，收獲了豐收的喜悅，內心的平和。

二

世間好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。

瑪奇亞和艾瑞爾是片中的主角。家園被毀，孤身流落在外，遇見了同是父母被流寇所害的嬰兒，見到母親在臨死之際緊緊護著懷里的嬰兒，瑪奇亞被觸動了，收養了嬰兒，並取名艾瑞爾。流浪路上，瑪奇亞遇見了善良的寡婦米多，並收留了他們，還為她介紹了工作，她和艾瑞爾在這里度過了一定安寧平靜的生活。

在米多家陪伴他們多年的狗死去了，面對狗的離去，瑪奇亞突然十分激動了，她想到自己會比所有人活得都久，這就意味著她要目睹著身邊的人一個個離開自己，那是多少離別之痛啊！她驚慌失措，失聲痛哭，這是她第一次感受到離別的痛苦。伊奧魯夫長老拉西奴對她說：

朝夕相伴的狗死了，她痛哭流淚；揮手作別米多一家時，她戀戀不舍；送走艾瑞爾時，她強顏歡笑。離別一族，每時每刻都在與身邊的人相送離別，上一刻，還歡聲笑語，言笑晏晏，下一刻就要「蘭舟催發，執手相看淚眼，竟無語凝噎。」

柳七郎與紅顏知己揮淚相送，依依不捨，想到往後「此去經年，應是良辰好景虛設，便縱有千種風情，更與何人說。」更是不難舍萬分，朋友易得，知己難求！

瑪奇亞也是如此，在人生的旅途中，一次次送別朋友，送別她最愛的艾瑞爾。相見時難別亦難，送君千里終須一別。相離之後，流轉的歲月也會讓我們在時間的某一刻重逢，「正是江南好風景，落花時節又逢君」相逢述說對朋友的思念，追憶昔日往事的美好。瑪奇亞在梅扎特相遇了蕾莉亞，米格，在時光的長河，他們都不是原來那個天真純潔的少年，但是他們始終懷念著對方，希望對方可以過得幸福。

三

瑪奇亞在被克里姆擄走囚禁的歲月，憑著對艾瑞爾的母愛，對朋友的思念，雖然身體不得自由，但是她的心中始終是有愛的，愛使她的生命的無盡的囚禁中不至於枯萎荒蕪。

蕾莉亞被梅扎特擄走以後，作為生育工具的她被囚禁在空盪盪的宮殿，女兒梅德梅爾從生下來就沒有見過她，但是她是愛著她的女兒。在克里姆和瑪奇亞來來救她的時候，她並沒有隨著他們一同離去，而是選擇留了下來。因為有了對女兒的愛，所以一個活潑開朗，愛自由，愛飛翔的女孩從此就折斷了自己的翅膀。在最後，梅扎特被毀之後，她終於見到了自己的孩子，卻沒有出現相擁相抱，痛苦流淚的場面，是釋然之後沖向天空，想做回那個會飛的女孩。

在她度過多年的孤獨歲月之後，終於見到了自己最想見到的人時，她終於釋懷了，不是不再愛自己的女兒。 每個人都有自己的路要走，誰也不可能一輩子陪著誰，我們都只能在自己的歲月里踽踽獨行。

瑪奇亞在不斷的相離與重逢中，更加懂得愛的真諦，更加明白艾瑞爾的生母在臨死前把艾瑞爾緊緊護在懷里，一直到死都保持著懷抱的姿勢；更加理解為什麼蒂塔會拼盡全力去生下與艾瑞爾血脈相連的孩子；也更加領悟到艾瑞爾對自己真摯而熱烈的情感，這都是源於愛。

愛使我們在相離的路上不再孤獨，珍惜相逢的瞬間。生命的直線我們只相交了短短的一段路程，然後又在各自的旅程中演繹各自的悲歡離合，精彩人生，但是相伴走過的路卻成為刻骨銘心的印記，在往後的餘生里，溫暖自己。短暫的相伴也讓我們有勇氣和熱情去邂逅下一段美好，去譜寫新的篇章，織下長長的會在風中飄揚的的希比奧爾。