莎士比亞改編的電影的英文

『壹』 求英國文學作品改編的電影

坎特伯雷故事集（義大利導演帕索里尼根據英國作家喬叟的同名長詩改編）
暴風雨（英國導演賈曼根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
理查三世（英國導演Laurence Oliver根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
威尼斯商人(英國導演MICHAEL RADJORD根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
仲夏夜之夢（美國導演Michael Hoffman根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
羅密歐與茱麗葉（義大利導演Renato Castellani根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
羅密歐與茱麗葉（美國導演PHILP KAUFMAN根據英國作家莎士比亞的同名喜劇改編）
羅蜜歐與朱麗葉（澳大利亞導演Baz Luhrmann根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編
殉情記（義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的戲劇《羅蜜歐與茱麗葉》改編）
哈姆雷特（義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
哈姆雷特（英國導演Laurence Oliver根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
王子復仇記（冰島導演阿基•考里斯馬基根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）
君臣人子小命嗚呼（英國導演TOM STOPPARD根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）
德克薩斯旺（德國導演Uli Edel根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）
亂（日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）
麥克白（英國導演Jeremy Freeston根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
麥克白（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編的電影）
蜘蛛巢城（日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《麥克白》改編）
亨利五世（英國導演Laurence Olivier根據莎士比亞同名戲劇改編）
亨利五世（英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
亨利八世和他的六個情人（英國導演Naomi Capon，John Glenister根據莎士比亞的戲劇《亨利八世》改編）
都是男人惹的禍（英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的名劇《無事生非》改編）
魯賓遜漂流記（美國作家GEORGE MILLER根據英國作家笛福的同名小說改編）
湯姆•瓊斯（英國導演Tony Richardson根據英國作家菲爾丁的同名小說改編）
克拉麗莎（英國導演Robert Bierma根據英國作家理查森的同名小說改編）
小人國歷險記（英國導演CHARLES STURRIDGE根據英國作家斯威夫特的小說《格列佛流記》改編）
傲慢與偏見（英國導演Simon Langton根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
傲慢與偏見（英國導演Joe Wright根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
傲慢與偏見(美國導演Robert Z. Leonard根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
理智與情感（台灣導演李安根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
愛瑪（美國導演Douglas McGrath根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
勸導（英國導演ROGER MICHLL根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
曼斯菲爾庄園（英國導演Patricia Rozema根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
驚情四百年（美國導演科波拉根據英國瑪麗•雪萊的《弗蘭肯斯坦》改編）
霧都孤兒（英國導演大衛•里恩根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
霧都孤兒（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
尼古拉斯•尼克爾貝（英國導演Stephen Whittaker根據英國作家家狄更斯的同名小說改編）
尼古拉斯•尼克爾貝（少爺返鄉）（美國導演Douglas McGrath根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
新聖誕頌歌（英國導演DAVID JONES根據英國作家狄更斯的小說《聖誕歡歌》改編）
我們共同的朋友（英國導演Julian Farino根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
大衛•科波菲爾（英國導演Simon Curtis根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
奧利弗（英國導演卡羅爾•里德根據英國作家狄更斯的小說《奧利弗•退司特》改編）
雙城記（英國導演Jack Conway，Robert Z. Leonard根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
化身博士（美國導演John S. Robertson根據英國作家斯蒂文生的同名小說改編）
名利場（印度導演奈爾根據英國作家薩克雷的同名小說改編）
巴里•林登（美國導演庫布里克根據英國作家薩克雷的同名小說改編）
簡愛（美國導演奧遜•威爾斯根據英國作家勃朗特的同名小說改編）
簡愛（美國導演Delbert Mann根據英國作家勃朗特的同名小說改編）
認真的重要性（英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編）
貴在真誠（英國導演Anthony Asquith根據英國作家王爾德的小說《認真的重要性》改編）
理想丈夫（英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編）
良家婦女（英國導演Mike Barker根據王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》改編）
小王子（美國導演Stanley Donen根據英國作家王爾德的童話改編）
秘密的花園（波蘭導演霍蘭根據英國作家王爾德的童話改編）
莎樂美（西班牙導演紹拉根據英國作家王爾德的同名戲劇改編）
呼嘯山莊（美國導演惠勒根據英國作家艾米莉•勃朗特的同名小說改編）
新呼嘯山莊（美國導演PETER KOSMINSKY根據英國作家艾米莉•勃朗特的《呼嘯山莊》改編）
米德鎮的春天（英國導演Anthony Page根據英國作家喬治•艾略特的小說《米德爾馬契》改編）
親愛的（英國導演約翰•施萊辛格根據英國作家哈代的同名小說改編）
瘋狂佳人（英國導演約翰•施萊辛格根據英國作家哈代的小說《遠離塵囂》改編）
苔絲（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家哈代的小說《德伯家的苔絲》改編的電影）
絕戀（英國導演邁克爾•溫特伯姆根據英國作家哈代的小說《無名的裘德》改編）
現代啟示錄（美國導演科波拉根據英國導演康拉德的《黑暗的心》改編）
動地驚天愛戀過（英國導演Mark Peploe根據英國作家康拉德的小說《勝利》改編）
一個貴婦的畫像（紐西蘭導演坎皮恩根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
三顆翼動的心（英國作家Iain Softley根據英國作家詹姆斯的小說《鴿之翼》改編）
華盛頓廣場（波蘭導演霍蘭根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
歐洲人（英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
金碗（英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
黛絲•米勒（美國導演博格達諾維奇根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
戀愛中的女人（英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）
查泰萊夫人的情人（英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）
查泰萊夫人的情人（法國導演Just Jaeckin根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）
達羅威夫人（荷蘭電影導演格瑞斯根據英國作家伍爾芙的同名小說改編）
美麗佳人奧蘭多（英國導演薩莉•波特根據英國作家伍爾芙的小說《奧蘭多》改編）
看得見風景的房間（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）
霍華德庄園（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）
墨里斯（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）
印度之行（英國導演大衛•里恩根據英國作家福斯特的同名小說改編）
一九八四（英國導演米切爾•雷德福根據英國作家奧威爾的同名小說改編）
動物庄園（英國導演JOHN STEPHENSON根據英國作家奧威爾的同名小說改編）
隱形人（英國導演James Whale根據英國作家威爾斯的同名小說改編）
沉默的美國人（紐西蘭導演PHILLIP NOYCE根據英國作家格林的同名小說改編）
戀情的終結（愛爾蘭導演尼爾•喬丹根據英國作家格林的同名小說改編）
蝴蝶夢（英國導演希區柯克根據英國作家達夫妮•杜穆里埃的《呂蓓卡》改編）
聖誕快樂，勞倫斯先生（日本導演大島渚根據英國作家勞倫斯•包斯特的同名小說改編）
發條橙子（美國導演庫布里克根據英國作家伯吉斯的同名小說改編）
星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英國導演賴茲根據英國作家西利托的同名小說改編）
蠅王（英國導演PETER BROOK根據英國作家戈爾丁的同名小說改編）
蠅王（英國導演Harry Hook根據英國作家戈爾丁的同名小說改編）
法國中尉的女人（英國導演賴茲根據英國作家福爾斯的同名小說改編）
無可救葯愛上你（英國導演Neil LaBute根據英國作家拜厄特的小說《佔有》改編）
魔戒三部曲（紐西蘭導演彼得•傑克遜根據英國童書作家托爾金的同名小說改編）
納尼亞傳奇（紐西蘭導演Andrew Adamson 根據英國作家C.S. 劉易斯的同名小說改編）
小飛俠彼得•潘（美國導演P.J. Hogan根據英國作家J•M•巴里的童話《彼得•潘》改編）
哈利•波特：神秘的魔法石（美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）
哈利•波特與密室（美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）
哈利•波特3：阿茲卡班的囚徒（墨西哥導演阿方索•卡隆根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）
戲夢巴黎(義大利導演貝爾托魯齊根據英國作家吉爾伯特•阿代爾的小說《夢想家》改編)
水泥花園（英國導演伯金根據英國作家伊恩•麥克尤恩的同名小說改編）

『貳』 請問誰知道莎士比亞作品的英文名

悲劇 羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet) 麥克白(Macbeth) 李爾王(King Lear) 哈姆雷特(Hamlet) 奧賽羅(Othello) 安特斯·安庄尼克斯(Titus Andronicus) 朱利阿斯·西撒(Julius Caesar) 安東尼與克利歐佩特拉(Antony and Cleopatra) 考利歐雷諾斯(Coriolanus) 脫愛勒斯與克來西達(Troilus and Cressida) 雅典的泰蒙(Timon of Athens) 喜劇 錯中錯(The Comedy of Errors) 皆大歡喜(All's Well That Ends Well) 如願(As You Like It) 仲夏夜夢(A Midsummer Night's Dream) 無事生非(Much Ado About Nothing) 一報還一報(Measure for Measure) 暴風雨(The Tempest) 馴悍記(Taming of the Shrew) 第十二夜(Twelfth Night or What You Will) 威尼斯商人(The Merchant of Venice) 溫莎的風流夫人(The Merry Wives of Windsor) 空愛一場(Love's Labour's Lost) 維洛那二紳士(The Two Gentlemen of Verona) 佩里克利斯(Pericles Prince of Tyre) 辛伯林(Cymbeline) 冬天的故事(The Winter's Tale) 歷史題材作品 亨利四世，第一卷（Henry IV, part 1） 亨利四世，第二卷（Henry IV, part 2） 亨利五世（Henry V） 亨利六世，第一卷（Henry VI, part 1） 亨利六世，第二卷（Henry VI, part 2） 亨利六世，第三卷（Henry VI, part 3） 亨利八世（Henry VIII） 約翰國王（King John） 理查德二世（Richard II） 理查德三世（Richard III） 詩 十四行詩（The Sonnets） 愛人的怨訴（A Lover's Complaint） 魯克麗絲失貞記（The Rape of Lucrece） 維納斯和阿多尼斯（Venus and Adonis） 熱情的朝聖者（The Passionate Pilgrim） 鳳凰和斑鳩（The Phoenix and the Turtle）

『叄』 莎士比亞的四大悲劇和四大喜劇英文名是什麼

莎士比亞的四大悲劇和四大喜劇英文名是：

四大喜劇：The Merchant of venice（《威尼斯商人》）、A Midsummer Night's Dream（《仲夏夜之夢》）、As You Like It（《皆大歡喜》）、Twelfth night（《第十二夜》）。

四大悲劇：The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark（簡稱Hamlet《哈姆雷特》）、Othello,The Moor of Venice（《奧賽羅》）、King Lear（《李爾王》）、Macbeth（《麥克白》）

四大喜劇簡介

《仲夏夜之夢》是莎士比亞青春時期的作品，整部作品充滿著熱情與愛，講述了一對情人在經歷一件件故事後終成眷屬的故事。極大影響了當時的文學界，後世將其以多種形式改變，並流傳下來。

《皆大歡喜》的開端主人公的愛恨情仇交織纏繞，本以為是錯綜復雜難以排解，但卻在各種機緣巧合下四對戀人喜結良緣，故事用善良戰勝了邪惡，最後結局皆大歡喜。

《第十二夜》是莎士比亞的最後一部喜劇，以溫柔的劇情和浪漫的文字，向世人贊美著愛情和友情，表現著詩人對美好生活的嚮往，全劇謳歌著愛與友情，值得學習。

《威尼斯商人》是一部具有譏諷效應的喜劇作品，主人公夏洛克代表了那一時期唯利是圖的高利貸者形象，通過他與早期資本主義資產階級的矛盾，表現了作者處在資產階級社會對人文主義的思考。

『肆』 羅密歐與朱麗葉 改編過幾版電影

截止2019年，《羅密歐與朱麗葉》改編過6版電影。

1、1936版《羅密歐與朱麗葉》改編自莎士比亞著名悲劇作品，由喬治·庫克導演，瑙瑪·希拉參加演出。影片講述羅年輕少年羅密歐與一位可愛的少女兒茱莉葉的愛情故事，本片曾獲奧斯卡最佳影片提名。

2、1954版《羅密歐與朱麗葉》勞倫斯·哈維、蘇珊·申塔爾主演，影片講述了羅密歐與朱麗葉的愛情故事。他們在一次偶然的機會中相遇並互相產生好感，後來繼而深深相愛，但兩方家人拚命阻撓，一次爭執中羅密歐巧稿失手殺死了茱莉葉的表哥殺死，從而被流放到城外。

為了躲避家人的逼婚，茱莉葉不得不在神父的幫助下假死，當羅密歐知道後，趕了回來看到墓穴熟睡的茱莉葉，失望之餘自殺了，當茱莉葉看到愛人死後也絕望的用短劍刺入了自已的胸部殉情而死。

3、1968版《羅密歐與朱麗葉》是由佛朗哥·澤菲雷里執導，萊昂納德·懷廷、奧麗維婭·赫西等領銜主演的愛情片，於1968年3月4日在英國上映 。

該片改編自莎士比亞信寬答得同名戲劇，講述義大利貴族卡普雷特的女兒朱麗葉與蒙達猶的兒子羅密歐誠摯相愛，誓言相依，卻因兩家世代為仇而受到阻撓的故事。

4、1996版，《羅密歐與朱麗葉》是由巴茲·魯赫曼導演， 萊昂納多·迪卡普里奧、克萊爾·丹尼斯等主演的愛情片。該片講述了在維羅納灘市，一對分屬兩大世仇家族蒙太古及凱普萊特家的年輕人羅密歐與朱麗葉相愛，但上一代的仇恨阻礙他們不能結合而導致的一場愛情悲劇。

5、2002版《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet），威廉·莎士比亞著名戲劇作品之一，因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一（實為《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》）。戲劇講述了兩位青年男女相戀，卻因家族仇恨而遭不幸，最後導致兩家和好的故事。

6、2013版，《羅密歐與朱麗葉》是由義大利滑慧導演卡羅·卡雷執導，海莉·斯坦菲爾德、道格拉斯·布斯、愛德·維斯特維克、柯蒂·斯密特-麥菲等主演的一部劇情愛情片。該片講述主人公羅莎莉、羅密歐、朱麗葉之間的愛情糾葛。