英文電影當幸福來敲門經典語句

1. 美國電影《當幸福來敲門》經典台詞

美國電影《當幸福來敲門》經典台詞

美國電影《當幸福來敲門》中有很多很經典的台詞，很多的話令人感動讓人深思，有人說當幸福來敲門的經典台詞更勝劇情。

《當幸福來敲門》簡介

《當幸福來敲門》是一部獲得奧斯卡提名最佳男主角的2006年劇情片，由哥倫比亞影業發行。電影改編自美國黑人投資專家，美國加德納理財公司執行長克里斯·加德納的真實故事，由義大利導演蓋布瑞·穆契諾執導，威爾·史密斯演出克里斯·加德納，並擔任監制，而他現實生活中的兒子傑登·史密斯則飾演克里斯的兒子克里斯托弗。影片成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。

《當幸福來敲門》經典台詞

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it!

克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福裡面沒有為什麼，只有我。

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是這樣的人，如果你問的`問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

你要盡全力保護你的夢想。那些嘲笑你夢想的人，因為他們必定會失敗，他們想把你變成和他們一樣的人。我堅信，只要我心中有夢想，我就會與眾不同，你也是。

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

;

2. 當幸福來敲門英文版台詞節選

當幸福來敲門英文版台詞節選

當幸福來敲門這是一部美國勵志電影，相信大家有觀看過的。當幸福來敲門英文版台詞節選，我們來看看下文。

精彩對白

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.

我是這樣的人，如果你問的.問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?

He must've had on some really nice pants.

如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想？如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想？

那他穿的褲子一定十分考究。

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

--You gonna trust me, all right?

-- I trust you.

Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Indipengdence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.

Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.(唱詩班的動情演繹）

;

3. 當幸福來敲門電影重要經典台詞中英

當幸福來敲門電影重要經典台詞中英

That seems like a time machine. Its a time machine. Take me with you.

像是時光機，是時光機，能帶上我嗎？

I was smart back then, so they called me Ten-Gallon Head.

我小時候很聰明，所以大家都叫我無敵大頭。

Chris: Can you at least put the dog upstairs in your room or something?

那能不能把狗帶到樓上去？關到你房間或什麼地方？

There is an I in happiness,There is no Y in happiness,Its an I

幸福裡面沒有為什麼，只有我。

我得在你進去之前親自把這個交給您和您認識一下。

You want something. Go get it!

有了目標就要全力以赴。

Chris: You should have seen me out there today. Somebody stole a scanner. I had to run the old girl down.

你今天真應該在場的，有個女孩偷了我的掃描儀，我就一直追她。

Im the type of person,if you ask me a question, and I dont know the answer,Im gonna to tell you that I dont know.But I bet you what: I know how to find the answer, and Ill find the answer.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你我不知道。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

當幸福來敲門經典台詞英文

當幸福來敲門經典台詞英文

Chris Gardner：people can't do something by themselves; they ebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

You got a dream, you gotta protect it. people can't do something themselves,they e really nice pants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福裡面沒有為什麼，只有我。

看電影當幸福來敲門觀後感1000字感想感悟3篇

當幸福來敲門觀後感一：

最近在課上觀看了根據當今美國黑人投資專家ChrisGardner真人真事改編的電影《當幸福來敲門》，起初聽到這部電影名字的時候以為是愛情片，觀看之後，發現原來是一部勵志篇電影，在這部片子中感悟到了很多。

影片主要描寫了主人公克里斯積極向上、奮發拼搏，最終從一名普通的推銷員變成了他夢寐以求的大公司的員工的經過。面對命運的坎坷、面對生存的艱難以及面對生活的那份態度，那份淡定、從容、執著所深深震撼。他的夢想是成為一名投資專家。然而，面對生活的困苦，妻子決然的離開了他。他的憂傷與無助一次次刺疼了我，生活在煎熬著他，看著房東因為他交不起房租而憤然將他和他兒子的東西丟在房外，而他卻只能帶著疲憊的心，拖著心愛兒子，開始流浪，四處找尋住所。當父子兩人在公共衛生間的角落依偎著，有人想近來方便之時，而他用腳抵著，反鎖著門，不敢出聲，痛苦傷心的淚水順腮而下時，我一陣心酸！生活，為何要如此折磨這樣一個努力著的人。一方面他要努力通過沒有薪水的6個月實習期；一方面他要賣醫療儀器藉此糊口；一方面他要保護好兒子的幼小心靈。付出了艱辛，總會有收獲的。克里斯最終得到了幸福，當老闆告訴克里斯迦納正式加入公司時，他眼中充滿了淚水。克里斯迦納沖到托兒所與兒子深情相擁。他覺得自己不再對兒子愧疚，不再對生活失望，不再只經歷挫敗。終於苦盡甘來了！

一個人通過自己的努力，可以實現自己的夢想，幸福，會來敲門。很多人往往會關注對於夢想的樹立，而往往忽略過程的艱辛。特別是，當面對一個看似無望的現實的時候，有多少人會堅持，而多少人會放棄呢？生活總是在不斷地修正，並且提醒我們，順應大潮的人總是較有可能抵達成功的彼岸。可是，確實是有些人，願意逆流而上。

這部影片對我的啟示：學會人生中目標的選擇是非常關鍵的。它決定著一個人的努力是否會有成效。鎖定目標，積極進取，有目標的奮斗，有目標的勞苦，正是生活的價值所在。堅定既定的目標就有可能成功。影片中克里斯迦納是努力追求，積極進取的典範。

當幸福來敲門觀後感1000字：

這兩天看了根據真人真事改編的電影《當幸福來敲門》，起初認為這部電影跟其他勵志電影沒什麼區別，無非就是講主人公如何克服困難最後取得成功的故事。可當我全部看完以後，我發現影片中所展現的遠遠不止與此。我被主人公面對命運的坎坷、面對生存的艱難以及面對生活的那份態度，那份淡定、從容、執著所深深震撼。

其實主人公由最初的為生活而奔波到最後得到工作，這並不是偶然的。仔細觀察主人公的面部表情，不難發現無論在何種境況下，他都沒有被生活的磨難擊垮，他都始終保持著他獨特的笑容。在父子倆淪落到必須在地鐵站過夜的地步時，這個硬漢在聽到門外強硬的敲門聲時，將兒子抱緊，再抱緊，忍不住流下了辛酸的淚水。但在這個時候，他依然沒有失去對生活的希望。等到兩人住到救濟站時，他還不忘給兒子講笑話、哄他、安慰他。兒子克里斯托弗給了他最大的安慰和希望。從最初看到爸爸媽媽吵架的茫然失措，到媽媽離開以後的逐漸成長，再到跟到爸爸後面像爸爸一樣拚命跑，到最後的兩人手牽手一起步向幸福明天，這一切的一切都那樣真實，讓人不由得不被他們之間的那種深深的父子情所感染。片中還有一個鏡頭：當爸爸拽著克里斯托弗拚命奔向公共汽車時，他不小心將小機器人他的玩伴丟在了馬路上，爸爸後來上了車才發現，但已是時間不等人。小克里斯托弗那流淚的臉久久地留在了我的腦海里。

片中出現最多的鏡頭是奔跑，在那樣一個經濟大蕭條的時代，每個人都是那樣神色匆忙。克里斯也是從頭到尾都在玩命地跟時間賽跑。哪怕就這樣，最初的幾次，他也沒有能夠追上時間的腳步。他感到疲憊，一種浸透了全身的疲憊。如果僅靠奔跑，看來是不能解決多少問題的。因為在那個時候，每個人的時間感覺似乎都不夠用，這個時候就要講求方法和效率了。其實他的成功，奔跑還不是起最關鍵的作用。關鍵是他對人對事的態度，幹事的認真的那份勁頭以及講求誠信的良好品質都給曾接觸過他的人留下了良好的印象。每一個細節他都認真去做好，一次不行兩次，兩次不行三次，直至最後達到自己的標准。當兒子在救濟站睡下後，他還接著走廊的燈光埋頭苦讀營銷的書籍。到最後考試時他第一個交了試卷，心中也是自信的。其實他的成功真是一波三折。本來第一次面試應該可以通過的，可是陰差陽錯，由於被警察拘留了一宿，第二天一早穿著滿是塗料的T恤去面試，後果可想而知。不過，由於面試官之一的戈登先生在跟克里斯打過幾次交道以後發現他真的是一個很不錯的幹事業的人。最終幫助他得到了第二次機會。

我覺得我從這部電影中學到了很多。如果當初面臨那種情況的人是我，我會怎樣？我連想都不敢去想。不知從哪裡看到過一句話：苦難是人生的財富。是啊，當你經歷過那種刻骨銘心的苦難以後，你才會對現有的生活感到滿足，感到幸福。你會為你所擁有的一切感恩上天。我很慶幸我是在內地工作了兩年之後才來到了松山湖學校。盡管當時在內地條件也很不錯，但到了松山湖以後我覺得我起碼是感恩的，因為我每天都被深深地感動著。看完這部電影以後，我的體會尤為深刻。我覺得人生無論大喜大悲，無論面臨怎樣的磨難，面臨怎樣的考驗，都應該保持一份淡定、一份從容和一份執著就像主人公克里斯。因為我們堅信幸福就在我們身邊不遠處，而她註定某天會來敲門。

當幸福來敲門觀後感三：

《當幸福來敲門》，一部在我電腦里下載了很久的電影，到今天才靜下心來好好看看。整部電影充斥了對生活的熱愛 對未來的期盼 還有為了理想而努力奮斗的精神。

最初是喜歡上這個名字，當幸福來敲門，呵呵，好溫馨的六個字，只是會一遍遍問自己：當幸福來敲門，我是否能夠馬上開門，把他留住？亦或他只是來串串門，稍做停留，邊起身告辭，離我遠去？

我又想太多了！

很喜歡這個男主角，他能夠將這樣一個生活在社會底層的落魄男人演繹得打動人心，至少，我是真的被感動了。

看著他為了交房租和送兒子去幼兒園的學費，整天奔命於各家醫院，推銷他那不太實用且非常昂貴的掃描儀。之前，他是以為那會給他們的生活帶來財富與轉機的掃描儀。可總看見醫生無奈的臉。

看著他羨慕地望著一個證券經紀人的背影，然後站在人群中看著過往的人群，每個人都是一張燦爛微笑的臉，他就想為什麼人人都那麼開心？除了自己。

看著他為了贏得與一個證券經紀人交流的機會與時間，坐上了同一輛車，口中說著分攤車費，到後來才發現，自己身上並無足夠的錢，於是，選擇，逃車費，於是，便有了一個被汽車拚命追趕的男人的身影，還好，他逃掉了，可該死的地鐵車門夾掉了他手中的掃描儀。

看著他滿懷期待卻又有些瑟縮地說出，他想成為一個證券經紀人，他的妻子揶揄地笑與嘲諷。有的時候，男人的理想在女人看來就像是小孩子不著邊際的幻想。他本想得到鼓勵與支持，卻沒能得到。

看著他的妻子，再也無法忍受這樣貧寒的生活，這樣毫無起色的生活，而憤然離開，他的憂傷與無助，而他的要求，只是希望兒子能留在他身邊。

看著他終於從眾人中脫穎而出，成為證券公司的實習生，他卻猶豫了，這個時候他最需要的是錢，而實習生身份給他的一切中，卻不包括這樣最重要的東西。但，好在，他堅持了下來。開始了六個月的實習生涯。他的努力，大家有目共睹。

看著他落魄到拖欠很久的房租讓房東憤然將他們的東西丟在房外，而房間換了鎖，他帶著疲憊的心，拖著唯一珍愛的兒子，開始流浪，四處找尋住所。

便有了父子兩人在公共衛生間的角落依偎著，他反鎖了門，有人想近來方便之時，他用腳抵著門，不敢出聲，臉上的悲傷看得我亦不忍。

便有了他帶著兒子去救助站排著長長地隊，只是為了有一個晚上的住處和一頓果腹之食。天天5點的排隊，為了不錯過，他只有拚命地趕著工作，然後及時地到那裡去等候。便總看見他在不停地跑，後面不遠處是個小小的孩子在跟著，這樣的場景讓人無法不掉淚。

到後來，竟然是賣血。

這就是生存嗎？

或許就像《無間道》歌詞當中的一句話：生存往往比命運還殘酷，只是沒有人願意認輸。

是的，沒有人願意認輸。

所以，我們才看到了最後那個光明的美好結局，他真的當上了證券經紀人。

當一個在任何困境中都顯得那麼堅強的男人在得知了自己被聘用後，激動之餘，在人群中卻留下了淚，這一幕讓我感動且震撼，真的，是震撼。

或許，我們真的應該相信希望，相信毅力，相信未來，相信很多以前認為是命中註定的東西。再窘迫的困境，只要努力，就一定會有所改變的，只要努力就一定會有收獲，是這樣嗎？ 雖然，堅持不一定會有結果，但總會有收獲的，不管是哪一方面的收獲。

有的時候我會不厭其煩地問別人：你幸福嗎？快樂嗎？你現在的生活是你所想要的嗎？可，好象，人們給我的答案總是否定的，是人太不知足，還是生活真的辜負了我們？我也不知道。

或許，人們只有在真正面對生存問題的時候，才會理解何為幸福吧。

電影經典台詞

1、從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裏面只有我，就是這樣了。」《河東獅吼》

2、「當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過，有些人可能會變成你的朋友或者是知己所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血流，管他呢！開心就行了。」《墮落天使》

3、生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。《向左走，向右走》

4、Tomorrowisanotherday！明天是另外的一天！《亂世佳人》

5、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？」《笑傲江湖：東方不敗》

6、往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。《無間道》

7、什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！《辛德勒名單》

8、如果你真的有權力，也是因為你能寬容誰，而不是能夠懲罰誰。《辛德勒的名單》

9、上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！《四根羽毛》

10、牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！《一聲嘆息》

11、我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。《美國麗人》

12、不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。《新不了情》

13、失去了的東西永遠不會再回來。《冷山》

14、真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待。《哈里波特》

15、能力越大，責任越重。《蜘蛛俠》

16、當我們沒有得到正確答案時，那隻是因為我們問錯了問題。《AmericanHistoryX》

17、每一天，每一秒，你所做的決定都會改變你的人生。《羅拉快跑》

18、拯救一人，如同拯救整個世界。《辛德勒名單》

19、不要忘記你的名字才能找到回家的路。《千與千尋》

20、人們總是喜歡用「如果」去勾勒一些莫須有的奇跡。可大部分「如果」都不可兌現，不過是從希望到絕望的一個緩沖地帶。《阿司匹林》

21、你先得放棄一切，你必須沒有恐懼，面對你總有一天會死的事實。只有拋棄一切，才能獲得自由。《搏擊會》

22、有信心不一定會成功但是沒信心一定不會成功。《英雄本色》

23、你不能因為一點點缺陷就拋棄一個完整的生命。《奔騰年代》

24、我們的戰爭充其量不過是內心之戰；我們最大的恐慌就是自己的生活。《搏擊會》

25、夢想是自由的，但是能夠實現夢想，過上幸福生活的人只有一小撮而已。生而為人，對不起。不在於別人為你做了什麼，而是你為別人做了什麼？《被嫌棄的松子的一生》

4. 當幸福來敲門30個英文好句

當幸福來敲門英文好句：

8、If you have a goal, you must go all out.

有了目標就要全力以赴。

9、Don't let others say that you can't be successful. Even if your father is successful, you should defend it.

別讓別人說你不能成才，即使是你的父親。你一無所成，也要去捍衛它。

10、When people can't do something, they will tell you that you can't either.

當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

5. 美劇《當幸福來敲門》中英文互譯經典台詞

《當幸福來敲門》影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福裡面不為什麼，只有我。

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即便是我也不行。

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德納：假如你有幻想，就要守護它。

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：他必定穿了一條很棒的褲子。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德納：當人們做不到一些事件的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it!

克里斯·加德納：有了目的就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有衣著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保障：我曉得如何尋找答案，而且我一定會找出謎底的。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有妄想的話，就要去保衛它。那些一事無成的人想告知你你也成不了大器。如果你有幻想的話，就要去盡力實現。就這樣。