電影灰姑娘英文簡介

A. 求電影《魔法灰姑娘》（Ella Enchanted）的英文簡介

Based on Gail Carson Levine's award winning novel, this is the story of Ella, a young woman who was given a "gift" of obedience by a fairy named Lucinda. Anything anyone tells her to do, she must obey. When her mother passes away, Ella is cared for by her thoughtless and greedy father who remarries a loathsome woman with two treacherous daughters. This modern-day, fantasy Cinderella features fairies, ogres and elves...as well as a hero in the guise of Prince Charmont, whom Ella falls in love with. Unlike Cinderella though, Ella must depend on herself and her intelligence to get her through her troubles and find Lucinda in order for her "curse" to be broken!

加利·艾爾維斯/Cary Elwes ………… Edgar
明妮·德瑞弗/Minnie Driver(英國) ………… Mandy
薇薇卡·福克斯/Vivica A. Fox ………… Lucinda
帕特里克·博金/Patrick Bergin ………… Sir Peter
埃里克·艾多爾/Eric Idle ………… Narrator
安妮·海瑟薇/Anne Hathaway(美國) ………… Ella
海迪·克盧姆 /Heidi Klum(德國) ………… Brumhilda
Paraic Breathnach/Paraic Breathnach ………… Ogre No. 2
吉姆·卡特/Jim Carter ………… Nish
史蒂夫·庫根/Steve Coogan ………… Heston (voice)
Amelia Crowley/Amelia Crowley ………… Fairy Administrator
休·丹西/Hugh Dancy(英國) ………… Char
Donna Dent/Donna Dent ………… Ella's Mother
Andrea Irvine/Andrea Irvine ………… Tour Guide
Rory Keenan/Rory Keenan ………… Otto
Pat Kinevane/Pat Kinevane ………… Make-Up Artist
Alvaro Lucchesi/Alvaro Lucchesi ………… Koopook
Joanna Lumley/Joanna Lumley ………… Dame Olga
Aonghus Og McAnally/Aonghus Og McAnally ………… Bluto
Pat McGrath/Pat McGrath ………… Dungeon Guard

B. 《灰姑娘》英文版的故事

Cinderella was the child of a poor family. The work she did at Fat Lady's home was both tiring and dirty.

灰姑娘是窮人家的孩子，她在胖太太家干又臟又累的活兒。

At night, the Fat Lady made Cinderella go to bed in the attic. There were six little mice in the attic .

晚上，胖太太讓灰姑娘在閣樓里睡覺。閣樓里有六隻小老鼠。

One day, the Fat Lady and her daughter went to the palace to dance. Cinderella also wanted to go.

The Fat Lady said:"You can't go."

一天，胖太太和女兒要去王宮跳舞。灰姑娘也想去。胖太太說：「你不能去。

Cinderella cried sadly. Then came a fairy, she pointed at Cinderella with a magic stick.

灰姑娘傷心地哭了。這時來了一位仙女，她用魔棒指了指灰姑娘。

Cinderella's torn clothes imme-diately turned into a beautiful dress. The fairy also gave her a pair of crystal shoes.

灰姑娘的破衣服立刻變成漂亮的裙子。仙女還送她一雙水晶鞋。

The fairy transformed pumpkins into a car-riage, and turned the six little mice into six horses.

Cinderella quickly arrived at the palace by tak-ing the pumpkin carriage.

仙女用南瓜變輛車，把六隻小老鼠變成了六匹馬。灰姑娘坐著南瓜馬車很快就來到了王宮。

"Wow, who is that beautiful girl?" The peo-ple were all wondering.

「哇，這個美麗的小姑娘是誰呀？」人們紛紛議論著。

The people dancing were all stunned.

正在跳舞的人們都看呆了。

The Fat Lady recognized Cinderella and she rushed to take away Cinderella's crystal shoes.

胖太太認出了灰姑娘，她沖上去，搶走了灰姑娘的水晶鞋。

At that moment, the six horses turned into six small mice again, and ran over to bite the Fat Lady ...

這時，六匹馬變成了六隻小老鼠，跑來咬胖太太……Cinderella who dressed in a beautiful dress and wore crystal shoes danced with every-one happily.

灰姑娘穿著漂亮的裙子和水晶鞋，和大家在一起快樂地跳舞。

(2)電影灰姑娘英文簡介擴展閱讀

《灰姑娘》（Cinderella）是迪士尼公司出品的劇情片，由肯尼思·布拉納執導，凱特·布蘭切特、莉莉·詹姆斯、理查德·麥登、海倫娜·伯翰·卡特等主演。

影片改編自同名動畫電影《灰姑娘》，劇情延續迪士尼經典動畫的故事——灰姑娘母親、父親相繼去世，繼母和其女兒們對她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成為王子的意中人的故事。

該片於2015年3月13日北美與中國大陸同步上映，截至3月16日，僅僅三天時間，該片已在中國市場斬獲約1.8億票房。

母親的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母愛的溫暖，失去了公主般的童年。後母和她的兩個女兒，無時無刻不在想方設法折磨仙德瑞拉，給她糟糕的住處、做不完的家務。幸好得道多助、失道寡助，心地善良的辛德瑞拉結識了一大班朋友，老鼠、鳥兒、小狗都是守護在她周圍的老友記。

王子要在全城尋找王妃，仙德瑞拉用破舊零碎的布料趕做了一件禮服，當然這遠遠比不上心花怒放的姐姐們穿得艷麗。然而，灰姑娘得到了魔法相助，在神奇的法術中她美得傾城，坐著南瓜車來到王子的宮殿，與王子翩翩起舞。

她知道，法術會在12點之前統統消失，大鍾敲響的那一刻，她慌忙逃離王子，情陷已深的王子拿著灰姑娘不小心遺下的玻璃鞋，誓要從百萬女子中找到一生中的最愛辛德瑞拉。

在母親離世後，艾拉的父親再娶了一位繼母。為了支持深愛的父親，艾拉熱情歡迎繼母和她的兩位女兒進入自己的家庭。然而當父親也意外去世後，她才發現自己身陷嫉妒和折磨。艾拉被繼母一家當作女僕對待，還被惡意稱作「灰姑娘」。

盡管遭受殘忍的折磨，艾拉還是決心堅持母親的遺言，「勇敢而善良地活下去」，因此她不向絕望投降，也不仇恨虐待她的人。後來，艾拉在樹林里遇見了瀟灑迷人的陌生人基特，她以為他是王宮的隨從，卻不知他竟是王子。

隨著王宮向全國少女發出舞會邀請，艾拉也希望自己能借機再見基特。但是當然，繼母不允許她參加舞會，還撕碎了她的裙子。可就如所有美好童話故事裡描繪的一樣。神仙教母翩然而至，借用一隻南瓜和一群小老鼠，永遠改變了灰姑娘的人生。

C. 灰姑娘的英文。

《灰姑娘》是迪士尼公司出品的一部劇情片，改編自同名動畫電影《灰姑娘》。由肯尼思·布拉納執導，莉莉·詹姆斯、凱特·布蘭切特、理查德·麥登主演。 該影片講述了灰姑娘母親、父親相繼去世後，繼母和其女兒們對她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，最終成為王子的意中人的故事。該片於2015年3月13日北美與中國大陸同步上映，並於2016年2月24日獲得第42屆土星獎「最佳奇幻電影」獎。

中文名稱
灰姑娘
外文名稱
Cinderella
其它譯名
仙履奇緣（台）
類型
冒險、劇情、家庭
出品公司
華特·迪士尼/Genre Films
發行公司
華特·迪士尼

D. 電影《灰姑娘》英文影評

It is a tough bet to retell a story which has already been told not once but many number of times. We all know what happens in Cinderella, but it would take Disney to make an already known story to be interesting. The way this version of Cinderella has been told makes all the difference. Disney and Fairy tales are made for each other so much, that no matter how many times they tell the same story, it is still as interesting as watching it for the first time. Throw in some top class CGI to the fairy tale, and voila you have a stunning movie, and yes the movie was stunning, be it the palace, which i believe was CGI, the performances by the artists and above all the screenplay had been extremely well written all over the movie. Thankfully this one is not a musical like its predecessor, from Disney.So full marks to the director Kenneth Branagh, and full scores to Lily James for portraying the most loved character of all times. Also a special mention to the characterization of the prince,played by Madden, that rather than being portrayed as the lover boy Prince Charming, who just falls in love over Cinderella, in this version he shows his character by standing up for his love.

E. 灰姑娘的主要內容

《灰姑娘》講述的是一個孝順且心地善良的女孩子，長期受到繼母和姐姐們的虐待，在廚房裡做女傭，每天都是灰頭土臉臟兮兮的。

後來由於善待小動物而且孝感動天，所以得到了仙女的幫助，幫助她搖身一變成為高貴的千金小姐，變了一套漂亮的衣服和一雙水晶鞋給灰姑娘穿上。王子一看到她便被她迷住了，在歷盡繼母和姐姐們的阻撓後終於和王子快樂地生活在一起的故事。

(5)電影灰姑娘英文簡介擴展閱讀：

灰姑娘的形象可以上溯到很早的時期。希臘歷史學家斯特拉波（《Geographica》17，1.33）曾在公元前1世紀記敘了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事，這被認為是《灰姑娘》故事的最早版本。

洛多庇斯當時正在溪水邊洗衣服，突然一隻鷹飛過將她的鞋子攫去並讓鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的腳下。法老隨後要求國內所有的女子試穿這只鞋子，看看是否合腳，最後找到了洛多庇斯。法老愛上了洛多庇斯並娶她為妻。這個故事後來也見於克勞狄俄斯·埃利安（Claudius Aelianus）的《史林雜俎》（Various Historia）中。

F. 如何評價電影《灰姑娘》(Cinderella)

歌舞昇平，綺夢一場。身為女孩子，童年所有關於公主的幻想，一切閃閃發亮鑲珠嵌鑽的熱望，都好像藍色裙擺上的星星，都從仙女教母那句魔力咒語「Bibbidi-Bobbidi-Boo」開始。

近年來童話改編也眾，不乏出類拔萃者。如果想看想像新鮮情節大膽的，不妨試試安吉麗娜·朱莉鋪滿海報的《沉睡魔咒》；如果生性愛奇幻詭異瑰麗荒誕風，那蒂姆·波頓工熟匠巧的《愛麗絲夢遊仙境》中還藏著德普蒼白的瘋帽匠。迪士尼二十世紀中期那些工整的動畫長片作品依舊散發著來自歲月的經典氣質，到幾十年後的今天，童話這種深受喜愛的文學體裁，被證明擁有變幻又變幻、翻新又翻新的無限魔力。

而這部2015版電影《灰姑娘》的魔力，尚且不在於被變被翻新，而在於所有人心裡都藏著的那個沉睡的童年夢想。整部童話被「創新」的部分極少，整個故事線跟著所有人熟悉的那個故事走，連禮服款式也與1955年的《仙履奇緣》相似，與前文所述的作品相比，幾乎在情節上乏善可陳。

可是，Cinderella家的森林美麗廣袤如同精靈頻出的仲夏夜之夢，她家廚房的每一隻的銅鍋鋁鏟也和牆上各不相同的瓷盤掛飾一樣精緻，凱特·布蘭切特凌厲的繼母妝被每一件綠裙子襯托得艷麗絕倫，純金純金的南瓜馬車每一段葳蕤的花紋曲線都讓人嘆息，水晶鞋流麗高貴的形狀和璀璨透明的蝴蝶讓每一年的一線大牌當季新款都黯然失色——最最重要的是，灰姑娘那件跳舞裙子！

當我還是一個小女孩的時候，擁有一整箱的童話書，每一本都有公主的故事，每一個故事都對應一個關於她們的幻想。童話作者非常喜歡描繪公主們的衣裳和配飾，還有金色的波浪一樣的頭發，和艷若桃花的容貌。這些美麗常常和她們優美的人格呼應著，感染著小小的女孩子們。電影中這件藍色的裙子，在Cinderella的旋轉中熠熠發亮地出場，低胸，泡泡袖，大大的裙擺，閃閃爍爍好像裙擺上有星星。電影院的女孩都發出感嘆，感嘆童年那個浪漫唯美的夢好像又在招手。

有人用世界領先的電影技術，用業內財力雄厚的公司背景，用深入人心的智慧和傳統，為你造一個你童年一直在做的美夢，你有什麼理由不心甘情願地去為這部電影買單呢？

很多人非議西科塞斯的《雨果》，覺得缺少他一貫的黑暗和力量。可是我卻深深愛那部油畫一般明麗的片子。因為玻璃房子外的喬治·梅里愛說：「你知道這里是哪兒嗎？這里是你夢境開始的地方。」迪士尼就是童年夢境開始的地方。這個世界只要還有迪士尼，就一切都好；只要迪士尼還在出動畫片，就怎樣都可以，就什麼黑暗、痛苦、欺騙都不足為懼。

G. 灰姑娘故事裡的主要內容50字

『壹』 灰姑娘故事的主要內容是什麼

是童話吧。
那麼講述的是一個孝順且心地善良的女孩子，長期受到繼母和姐姐們的虐待，在廚房裡做女傭，每天都是灰頭土臉臟兮兮的，後來由於善待小動物而且孝感動天，所以得到了仙女的幫助，在歷盡繼母和姐姐們的阻撓後終於和王子快樂地生活在一起的故事。後來人們常用「灰姑娘」這個詞去形容那些外表不出眾但是內心善良，性格可愛的女子。

有好多版本的，如下。

1、開頭；從前，在某個城鎮上，有個非常可愛的女孩。。。。。。

//./link?url=b770MrRkocA1-bNvqq0CT-k5jFS1uBKoRMS3fmKbolgCDc-ls0nGYral78y-
2、開頭；從前，有一個富人的妻子得了重病，在臨終前。。。。。。

//./link?url=b_Du-AqPW-h2Trpp6KF_-6PAtY6aEDZmAfuFi8a
3、還有個恐怖版本的。。。。。。。
//chinapostnews.cn/b2009/285/pd04

灰姑娘的故事（2004年馬克·羅斯曼導演美國電影）
以及
灰姑娘的故事（1992年Phil Roman導演法國電影）

『貳』 灰姑娘主要內容三十字

主要內容：
辛德瑞拉死了娘,爸爸再婚,被繼母和兩個姐姐虐待.後在仙女的幫助下參加回了王子辦的舞會,12點回去的時候答掉了只鞋,王子通過鞋找到了她,從此幸福生活.

灰姑娘，《灰姑娘》（Cinderella）故事的女主角。希臘史學家斯特拉波曾在公元前1世紀記敘了一位嫁到埃及的希孝亮臘少女洛多庇斯的故事，這被認為是《灰姑娘》故事的最早版本。該故事在世界各地流傳廣泛，亦擁有許多不同版本，其中以1697年《鵝媽媽的故事》和1812年《格林童話》中的版本最為人熟知，經久不衰，不僅「灰姑娘」成為新詞，被用來比喻「未得到應有注意的人或事」等。

『叄』 灰姑娘的故事主要內容最多40字

通常認為灰姑娘復的故事向我們傳達了制這么一個人生歷練過程——在任何嘲諷、刁難和欺凌之下,都要吃苦耐勞,忍辱負重地活著,即使極度艱難困苦只
要心懷對美好未來的無限憧憬,保持善良與積極的心態,最終是會獲得幸福生活的.此等道理是可見千百年來人們對「灰姑娘」的現象的修煉所得.但是,正如一千
個人眼中就會有一千個哈姆雷特一樣,從灰姑娘這一童話故事中,我們還可以看到更多的東西：守時、個人儀表、母愛、友情、自愛的重要性.

『肆』 灰姑娘故事的內容摘要20字

主要內容：辛德瑞拉死了娘,爸爸再婚,被繼母和兩個姐姐虐待.後在仙女的幫助下參回加了王子辦的舞答會,12點回去的時候掉了只鞋,王子通過鞋找到了她,從此幸福生活. 灰姑娘，《灰姑娘》（Cinderella）故事的女主角。希臘史學家斯特拉波曾在公元前1世紀記敘了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事，這被認為是《灰姑娘》故事的巧殲寬最早版本。該故事在世界各地流傳廣泛，亦擁有許多不同版本，其中以1697年《鵝媽媽的故事》和1812年《格林童話》中的版本最為人熟知，經久不衰，不僅「灰姑娘」成為新詞，被用來比喻「未得到應有注意的人或事」等。改枯

『伍』 灰姑娘的主要內容五十字

從前，有一位長得很漂亮的女孩，她有一位惡毒的繼母與兩位心地不好的姐姐。她便經常受到繼母與兩位姐姐的欺負，被逼著去做粗重的工作，經常弄得全身滿是灰塵，因此被戲稱為「灰姑娘」。

有一天，城裡的王子舉行舞會，邀請全城的女孩出席，但繼母與兩位姐姐卻不讓灰姑娘出席，還要她做很多工作，使她失望傷心。這時，有一位仙女出現了，幫助她搖身一變成為高貴的千金小姐，並將老鼠變成馬夫，南瓜變成馬車，又變了一套漂亮的衣服和一雙水晶（玻璃）鞋給灰姑娘穿上。

灰姑娘很開心，趕快前往皇宮參加舞會。仙女在她出發前提醒她，不可逗留至午夜十二點，十二點以後魔法會自動解除。灰姑娘答應了，她出席了舞會，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。歡樂的時光過得很快，眼看就要午夜十二時了，灰姑娘不得已要馬上離開，在倉皇間留下了一隻水晶鞋。

王子很傷心，於是派大臣至全國探訪，找出能穿上這只水晶鞋的女孩，盡管有後母及姐姐的阻礙，大臣仍成功地找到了灰姑娘。王子很開心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答應了，兩人從此過著幸福快樂的生活。

(5)灰姑娘故事裡的主要內容50字擴展閱讀：

名字由來：

Cendrillon是灰姑娘的法文名字，但它其實不是此人物真正的名字，而是一個外號。Cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個法文單詞合成而來。

構成Cendrillon的第一部分的「cendre」在法文中是「灰」的意思，這樣取名是因為灰姑娘工作後躺在炭灰上休息，總是臟兮兮的；souillon是「 *** 」的意思，是兩位姐姐對灰姑娘的蔑稱。

灰姑娘還有另外一個外號，叫Cucendron（cu是cul的意思，即中文的「 *** 」；cendron跟上述的cendre的意思一樣，即「灰」），也是她俗氣的姐姐所取得。而至於灰姑娘的真正名字，我們無從得知。

灰姑娘的這兩個外號皆來自於一直象徵著羞辱與苦修的灰（cendre）一詞：《聖經》、《奧德賽》與教會父老都曾使用過。

『陸』 《灰姑娘》主要內容40字

通常認為灰姑娘的故事向我們傳達了這么一個人生歷練過程——在任何嘲諷、刁難和欺凌版之下，都要吃苦耐權勞，忍辱負重地活著，即使極度艱難困苦只要心懷對美好未來的無限憧憬，保持善良與積極的心態，最終是會獲得幸福生活的。此等道理是可見千百年來人們對「灰姑娘」的現象的修煉所得。但是，正如一千個人眼中就會有一千個哈姆雷特一樣，從灰姑娘這一童話故事中，我們還可以看到更多的東西：守時、個人儀表、母愛、友情、自愛的重要性。

『柒』 灰姑娘的主要內容

《灰姑娘》講述的是一個孝順且心地善良的女孩子，長期受到繼母和姐姐們的虐待，在廚房裡做女傭，每天都是灰頭土臉臟兮兮的。

後來由於善待小動物而且孝感動天，所以得到了仙女的幫助，幫助她搖身一變成為高貴的千金小姐，變了一套漂亮的衣服和一雙水晶鞋給灰姑娘穿上。王子一看到她便被她迷住了，在歷盡繼母和姐姐們的阻撓後終於和王子快樂地生活在一起的故事。

(7)灰姑娘故事裡的主要內容50字擴展閱讀：

灰姑娘的形象可以上溯到很早的時期。希臘歷史學家斯特拉波（《Geographica》17，1.33）曾在公元前1世紀記敘了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事，這被認為是《灰姑娘》故事的最早版本。

洛多庇斯當時正在溪水邊洗衣服，突然一隻鷹飛過將她的鞋子攫去並讓鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的腳下。法老隨後要求國內所有的女子試穿這只鞋子，看看是否合腳，最後找到了洛多庇斯。法老愛上了洛多庇斯並娶她為妻。這個故事後來也見於克勞狄俄斯·埃利安（Claudius Aelianus）的《史林雜俎》（Various Historia）中。

『捌』 灰姑娘的主要內容20字。

灰姑娘復是一個童話故制事d中的角色，原內在歐洲民間廣為容流傳，後來才由法國作家夏爾·佩羅和德國的格林兄弟加以採集編寫。

灰姑娘講的是從前有一個孝順並且心地善良的女孩子，她的繼母和兩個姐姐長期虐待她，把她當作女傭對待。後來灰姑娘將自己的愛心用在了動物和植物上，當她聽見了王子要舉辦舞會的消息之後，仙女幫助了她，讓她在舞會上引起了王子的注意，最後和王子幸福的生活在一起了的故事

瑞拉被後母一家當作女僕對待，還被惡意稱作「灰姑娘」。盡管遭受殘忍的折磨，瑞拉還是決心堅持母親的遺言，「保持勇氣，善待他人」，因此她不向絕望投降，也不仇恨虐待她的人。後來，瑞拉在樹林里遇見了瀟灑迷人的陌生人基特，她以為他是王宮隨從，卻不知他竟是王子。

『玖』 用五十字概括灰姑娘的主要內容

1，辛德瑞拉死了娘。
2，爸爸再婚,被繼母和兩個姐姐虐待。
3，後在仙女的幫助下參加了王子辦的舞會。
4，12點回去的時候掉了只鞋。
5，王子通過鞋找到了她。
6，從此幸福生活。
7，繼母等3人遭報應。

『拾』 灰姑娘的主要內容20字

灰姑娘是一個童話故事中的角色，原在歐洲民間廣為流傳，後來才由法國作家夏爾·佩羅（內Charles Perrault，1697）和德國的格林兄弟容（Jacob et Wilhelm Grimm，1812）加以採集編寫。

在許多種語言包括法語、德語、義大利語、瑞典語，甚至漢語（葉限）、斯拉夫語、凱爾特語中都有不同版本的類似故事。

《灰姑娘》的另一個版本是中國的葉限，見於公元860年左右段成式的小說《酉陽雜俎》。

故事中勤勞可愛的葉限飼養有一條金魚，金魚和葉限關系親密，只在葉限每次走到池邊時才浮上水面伸出頭來。

後來金魚被葉限後母所殺，葉限按天神的指引將魚骨堀起，並因此得以最後穿著體面的衣裳偷偷參加了某個節日盛會。當匆忙回家時，葉限落下了一隻鞋子。

島國「陀汗」的國王拾獲了鞋子，並與葉限相愛娶她為妻。

H. 電影灰姑娘介紹一下英語作文

nd there stood Cinderella in the loveliest gown she had ever seen. On her tiny feet were delicate glass slippers.
Cinderella was delighted. 「Oh, fairy godmother – it』s like a dream come true!」
「Yes, child. But like all dreams, it can』t last forever. On the stroke of midnight, the spell will be broken, and everything will be as it was before.」
「I』ll remember,」 promised Cinderella. 「Oh, it』s more than I ever hoped for! Thank you, fairy godmother.」
「Bless you, my child. Now hurry up. It』s getting late.」
Cinderella stepped into the pumpkin coach and was whisked away to the royal ball.

The King』s ballroom was magnificent. Every lady in the land was dressed in her finest gown. But Cinderella was the loveliest of them all.
When the Prince saw the charming Cinderella, he fell in love instantly. The Duke said to the King, You see, Your Majesty, the Prince has danced with that girl all evening. It looks like he』s found the girl he wants to marry.
All at once the tower clock began to strike midnight. Cinderella cried, 「Oh, I almost forgot!」 And without another word, away she ran, out of the ballroom and down the palace stairs. On the way she lost one of the glass slippers, but she couldn』t stop to get it.
Cinderella stepped into the magic coach, and quickly drove away. As the clock struck for the twelfth time, the magic ended! Cinderella was left with a pumpkin, some mice, and the memory of her wonderful evening.

The next morning the whole kingdom was wondering who the mysterious girl was. The only clue was the lost slipper. The Grand Duke carried the glass shoe from house to house looking for its owner, for the Prince had said he would marry no one but the girl who could wear the tiny slipper.
Every girl in the land tried hard to put the slipper on. The ugly stepsisters tried hardest of all! But it was no use. Not a single girl could fit her foot into the glass shoe.
And where was Cinderella? Locked in her room, the mean old stepmother was taking no chances that poor Cinderella would try on the slipper. But Cinderella』s mice friends found the key and rushed it up to the locked room.
The Duke was just about to leave. 「Well, madam, if you have no other daughters, I』ll bid you good day.」 Just then he heard a voice calling to him. 「Please wait! May I try the slipper?」 It was Cinderella.
「Of course,」 said the Duke. 「Every girl must have a chance. Please sit down.」 He slid the glass shoe onto Cinderella』s foot and it fit perfectly.
Cinderella』s dream had come true. No longer would she slave for her cruel stepmother and her foolish stepsisters. She would marry the Prince and live happily ever after. And what became of the little mice who had been Cinderella』s only friends? They went to the palace, too. And they all lived happily ever after

I. 迪斯尼動畫片灰姑娘簡介

灰姑娘Cinderella(1950)
導演：
Clyde Geronimi
Wilfred Jackson ...
主演：
Ilene Woods
William Phipps
Eleanor Audley ...
國家/地區： 美國
對白語言：英語
發行公司： 雷電華影片公司 ...
上映日期：1950年2月15日 美國 ...
官方網站： Disney
更多中文片名：
仙履奇緣
仙履奇緣
類型：愛情/動畫/奇幻/家庭/歌舞
片長：72 min
[編輯本段]劇情簡介
可憐的辛德瑞拉每天都有做不完的家事，精疲力盡的她仍得不到繼母的歡心。王子就要舉行選妃的舞會了，沒有禮服及馬車的辛德瑞拉怎麼辦？她能去參加這場盛會嗎？王子會找到他的新娘子嗎？
[編輯本段]幕後製作
迪斯尼經典卡通，除了傳統的角色（邪惡的後媽）及南瓜變馬車、穿著水晶鞋參加王子舞會等情節，還增加了插科打諢的老鼠。1964年版系正宗的音樂劇，由黃金拍檔羅傑斯和哈默斯坦作曲作詞；該版於1997年重拍成「少數民族」版，惠特妮·休斯頓監制並參演，片中的王子是亞洲人。1998年的《童話情真》（Ever After）由德魯·巴里摩爾主演，故事雖然仍發生在「很久很久」以前，但具有強烈的現代意識。劇情比原來的童話豐富了許多倍，頗有看頭。曾在中國正式上映的《水晶鞋和玫瑰花》（The Slipper and the Rose）是1976年的作品，是一部豪華歌舞片，不僅歌曲動聽（跟前述音樂劇不同），而且奧地利的美麗風光令人心曠神怡。該片的劇照當年在《大眾電影》刊登後，曾遭到讀者的強烈抗議，罪名是「資產階級腐朽墮落」。還有一部《水晶鞋》（The Glass Slipper）是1955年作品，巴黎芭蕾舞團參與演出，其中的舞蹈片斷美不勝收。
[編輯本段]【灰姑娘電影II】

[編輯本段]基本信息
灰姑娘2Cinderella II Dreams Come True(2002)
導演：
John Kafka
主演：
Jennifer Hale
Tress MacNeille
Susan Blakeslee ...
國家/地區： 美國
對白語言：英語
發行公司： Buena Vista Home Video (BVHV) ...
上映日期：2002年2月23日 美國 ...
更多中文片名：
灰姑娘2：美夢成真
更多外文片名：
Cinderella II: Dreams Come True
類型：動畫/奇幻/家庭
片長：73 min
[編輯本段]劇情簡介
歷經千辛萬苦終於獲得幸福的辛德瑞拉（Cinderella）與王子渡完蜜月，開始了她在皇宮中身為王妃的新生活。但一開始，辛德瑞拉實在無法適應這樣的新生活，宮廷生活與平民的生活實在是天壤之別。另一方面，辛德瑞拉的那群小老鼠朋友也都很想念她，甚至那位Jaq還去請求神仙教母把它變成人類，它覺得如此一來也許辛德瑞拉就會花較多的時間來陪陪它！最後，無論是辛德瑞拉，還是她的朋友，經歷了種種奇遇之後，赫然發現——即使最美好的夢想變成了現實，所有的一切都還是要保持真實的自我，這才是最快樂的生活！
[編輯本段]幕後製作
迪斯尼的經典動畫總是百看不膩，《灰姑娘2》的畫面繼承了迪斯尼一貫的高規格，配樂配音都毫不含糊。《灰姑娘2》的故事與《美女與野獸2》一樣，都是選取原始故事的人物為背景，在原著的時空之前、之中、之後設置某一點進行重點鋪陳，並且提煉出一個有著一定精神內涵高度的主旨，讓全劇圍繞著它展開，並在最後向大人小孩觀眾揭曉謎底。雖然非常程式化，但也非常迪斯尼化，讓小孩子能夠很容易地看懂。還有一點值得一提，迪斯尼的動畫片都使用非常純正的英語發音，而且用詞相當淺顯和優美，也許這也是動畫的魅力所在。