『壹』 求百萬英鎊。男主在服裝店買衣服的那個片段的英文原文或者是中文片段。。要全的。。要用來編英文舞台劇。
看到一家服裝店,一股熱望湧上我的心頭:甩掉這身破衣裳,給自己換一身體面的行頭。我能買得起嗎?不行;除了那一百萬英鎊,我在這世上一無所有。於是,我剋制住自己,從服裝店前走了過去。可是,不一會兒我又轉了回來。那誘惑把我折磨得好苦。我在服裝店前面來來回回走了足有六趟,以男子漢的氣概奮勇抗爭著。終於,我投降了;我只有投降。我問他們手頭有沒有顧客試過的不合身的衣服。我問的伙計沒搭理我,只是朝另一個點點頭。
我向他點頭示意的伙計走過去,那一個也不說話,又朝第三個人點點頭,我朝第三個走過去,他說:「這就來。」
我等著。他忙完了手頭的事,把我帶到後面的一個房間,在一摞退貨當中翻了一通,給我挑出一套最寒酸的來。我換上了這套衣服。這衣服不合身,毫無魅力可言,可它總是新的,而我正急著要衣服穿呢;沒什麼可挑剔的,我遲遲疑疑地說:「要是你們能等兩天再結賬。就幫了我的忙了。現在我一點零錢都沒帶。」那店員端出一副刻薄至極的嘴臉說:「哦,您沒帶零錢?說真的,我想您也沒帶。我以為像您這樣的先生光會帶大票子呢。」我火了,說:
「朋友,對外地來的,你們不能總拿衣帽取人哪。這套衣服我買得起,就是不願讓你們找不開一張大票,添麻煩。」他稍稍收斂了一點,可那種口氣還是暴露無遺。他說:「我可沒成心出口傷人,不過,您要是出難題的話,我告訴您,您一張口就咬定我們找不開您帶的什麼票子,這可是多管閑事。正相反,我們找得開。」我把那張鈔票遞給他,說:
「哦,那好;對不起了。」
他笑著接了過去,這是那種無處不在的笑容,笑里有皺,笑里帶褶,一圈兒一圈兒的,就像往水池子裡面扔了一塊磚頭;可是,只瞟了一眼鈔票,他的笑容就凝固了,臉色大變,就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恆狀態。這傢伙站在那兒捏著鈔票,用這副架勢定定地瞅。老闆過來看到底出了什麼事,他神采奕奕地發問:「哎,怎麼啦?有什麼問題?想要點什麼?」我說:「什麼問題也沒有。我正等著找錢哪。」「快點,快點;找給他錢,托德;找給他錢。」托德反唇相譏:「找給他錢!說得輕巧,先生,自個兒看看吧,您哪。」那老闆看了一眼,低低地吹了一聲動聽的口哨,一頭扎進那摞退貨的衣服里亂翻起來。一邊翻,一邊不停嘮叨,好像是自言自語:「把一套拿不出手的衣服賣給一位非同尋常的百萬富翁!托德這個傻瓜!——生就的傻瓜。老是這個樣子。把一個個百萬富翁都氣走了,就因為他分不清誰是百萬富翁,誰是流浪漢,從來就沒分清過。啊,我找的就是這件。先生,請把這些東西脫了,都扔到火里頭去。您賞我一個臉,穿上這件襯衫和這身套裝;合適,太合適了——簡潔、考究、莊重,完全是王公貴族的氣派;這是給一位外國親王定做的——先生可能認識,就是尊敬的哈利法克斯·赫斯龐達爾殿下;他把這套衣眼放在這兒,又做了一套喪眼,因為他母親快不行了——可後來又沒有死。不過這沒關系;事情哪能老按咱們——這個,老按他們——嘿!褲子正好,正合您的身,先生;再試試馬甲;啊哈,也合適!再穿上外衣——上帝!看看,喏!絕了——真是絕了!我幹了一輩子還沒見過這么漂亮的衣服哪!」我表示滿意。
「您聖明,先生,聖明;我敢說,這套衣裳還能先頂一陣兒。不過,您等著,瞧我們按您自個兒的尺碼給您做衣裳。快,托德,拿本子和筆;我說你記。褲長三十二英寸——」如此等等。還沒等我插一句嘴,他已經量完了,正在吩咐做晚禮服、晨禮服、襯衫以及各色各樣的衣服。我插了一個空子說:「親愛的先生,我不能定做這些衣服,除非您能不定結賬的日子,要不然就得給我換開這張鈔票。」「不定日子!這不像話,先生,不像話。是永遠——這才像話呢,先生。托德,趕緊把這些衣眼做出來,一刻也別耽擱,送到這位先生的府上去。讓那些個不要緊的顧客等著。把這位先生的地址記下來,再——」「我就要搬家了。我什麼時候來再留新地址。」「您聖明,先生,您聖明。稍等——我送送您,先生。好——您走好,先生,您走好。」
『貳』 哪裡可以下載到《百萬英鎊》英文原版電影
狗狗下載:
http://search.gougou.com/search?search=%E7%99%BE%E4%B8%87%E8%8B%B1%E9%95%91&id=0
在我記憶很模糊的很久很久以前就看過了,
很小的時候就覺得這部片子很有哲理,還看了兩遍,呵呵,
加油~~
『叄』 求電影 百萬英鎊 下載(高清英文原版中文字幕)
你好,我是夢夢打醬油8,用網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:
--來自網路網盤超級會員v3的分享
如果有另外想要的資源或者鏈接失效,可以使用網路網盤推出的【收集文件】功能進行提問收集資源哦,無需轉存簡單快捷,功能鏈接:https://pan..com/disk/main#/transfer/list微信小程序、網路網盤app、web端都已上線
『肆』 《百萬英鎊》電影下載
http://www.xunleige.com/xiju/wanyingbang/
下方迅雷下載就可以啦
求採納
『伍』 求百萬英鎊英文版雙字幕!!急
附件,雙語,希望有幫助,給分謝謝。
『陸』 急求《百萬英鎊》餐廳一段英文台詞,英文字幕也好!
全部的英文在這里
中文的:
我:我再也不能忍受胃裡每一根毛孔都抗議的浪潮.我寧願薄飽的吃上一頓.即使被打死.也強於這地獄的煎熬!(來到飯廳.老闆.侍者上)
我:老闆.滿漢全席!
侍:那可要10先令才能買一分兒.你帶了這么多錢嗎?
我:沒有問題.我一定能付清.在加一盤牛肉.一杯雞尾酒.酒要好!
(上菜.吃)
侍:先生.請付款吧!
我:對不起.我現在一無所有.我可以將生命交給你們處置.因為我終於說了這一次的謊話.不過一位朋友給我留下了這封信.讓我在午時看.請讓我看完它.任由你處置!
侍:天哪!天哪!我幹了一件多麼大的蠢事.早看出他無法付賬!老闆--(過去找老闆)
(老闆上)
老闆:沒有錢?那怎麼行!他在哪兒?
(我從信封里掏出一張百萬英鎊的支票.看到了.所有人都呆了)
老闆:先生.你看這-呵呵.這.來了大聲招呼嘛.想您這樣的貴人就點這點小菜.也怪不得我沒有注意了-呵-這不.小二這不把我叫來伺候你了嗎!這滿漢全席招待你實在是我們酒店的恥辱呀!還要點什麼?要不要卡拉ok?找位小姐挑一隻舞怎麼樣?
我:真不好意思.我還有事.可這.我只有這一張鈔票了
老闆:這點小事何必提它呢.我很樂意把這比小帳延遲到下次再收.
我:我這一陣子可能不會到這一帶來.
老闆:毫無問題.毫不問題.我可以等.不但如此.您可以隨時選擇時間來吃任何食品.並且願意什麼時候付賬就什麼時候付賬.這時小店的榮幸呀.您完全是因為生性詼諧才故意在穿著打扮上和大家開個玩笑的.
我:那我先走了?
老闆:您慢走.您走好.路上平安!!!!!