戛納電影節上那段全場英文采訪

❶ 急求：大段的英文翻譯 關於嘎納電影節

The world's largest and most important film festival one. In 1939, France to Italy and France against the then regime controlled by the Venice International Film Festival, decided to set up France's international film festival. The outbreak of the Second World War so that the preparatory work come to a halt. After the end of World War II, on September 20, 1946 in the southern French resort of Cannes, the first film festival. Since inception, with the exception of 1948, 1950 closure, and in 1968 stopped off, held annually, for a period of about two weeks. In 1951, in time to fight for as early as the Venice International Film Festival, has been postponed to May held.
In the 1980s, generally every year dozens of countries and regions participated, showing hundreds of films. The number of participants up to tens of thousands of people. Film Festival is the main purpose of evaluation of the rest of the world have artistic value of outstanding films, among the countries to encourage cultural exchanges and cooperation, and promote the exhibition of films in cinemas for more commercial film distribution.
Main activities of the project are: ① held various film competitions and awards; ② held outside or special, such as "commented week," "director Specials," "prospects for the French film"; ③ creation of the international film market , showroom film; ④ organized retrospective.
The film will decide the Palme d'Or (best feature film) Award, Jury Award, best male, female, Best Director, Best Screenplay and the Special Jury Award and other awards.
China by virtue of the fifth-generation directors Chen Kaige film "Farewell My Concubine" was 1993 Cannes International Film Festival Golden Palm Award; Jiang Wen's "Guizi coming" was 2000 Cannes International Film Festival Jury Award

❷ 用英語來描繪一下戛納電影節

Cannes International Film Festival, founded in 1946, is the most influential and top-notch international film festival in the world. It is also known as the three major international film festivals in Europe and the three major international film festivals in the world together with the Venice International Film Festival and the Berlin International Film Festival. The highest award is the "Golden Palm Award".

The Cannes International Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time. The Festival is divided into six moles: "Formal Competition", "Two Weeks for Directors", "One Watch", "Movie Critics Week", "New Face of French Film" and "Outside Market Exhibition".

Since its inception, the Cannes International Film Festival has always adhered to its original intention of promoting the development of the festival, revitalizing the world film instry, and providing the international stage for world filmmakers. In addition to insisting on the original intention of the festival, the festival is also ready to accept new conceptual ideas. In the past few decades, film festivals have been progressing on the basis of retaining their core values. They are committed to discovering new entrants in the film instry and creating a platform for communication and creation for film festivals.

❸ 戛納獨家采訪，湯唯回應《分手的決心》中文台詞引用孔子，這部劇好看嗎

目前國內是看不到《分手的決心》這部電影的，但是從目前的口碑來看，這部影片是非常不錯的，這部電影本身就是朴贊郁為了湯唯量身打造的影片，而且湯唯的演技是毋庸置疑的，目前這部電影在戛納電影節首映以後，也獲得了非常不錯的成績，顯然這部影片的質量是很不錯的。

最後，《分手的決心》是韓國導演朴贊郁的作品，很多人都不了解朴贊郁，朴贊郁是韓國非常好的導演，基本上可以看作是韓國的張藝謀，他也是韓國影視行業最看好的在歐洲三大或者奧斯卡拿獎的大導演，他的作品再差也不會差到哪裡去，也期待能夠在國內看到這部作品。

❹ 英語拾遺(1)｜戛納電影節，英文怎麼說

最近 第70屆戛納電影節 正如火如荼展開，眾星雲集，爭妍斗艷。那麼戛納電影節英文怎麼講呢？它可以直接翻譯成 Cannes International Film Festival ，這是歐洲三大電影節之一，另兩個是威尼斯國際電影節和柏林國際電影節。

我在Watsup Asia的官方網站上看到了關於它的報道，標題是 「The 70th Cannes International Flim Festival kicks off」，這里的kick off基本意思是「踢掉，（球賽）開始」，英語俚語中也可以直接表示「開始（某項活動）」。

eg: The candidate kicked off his campaign with a speech on television. 該候選人由電視演講開始了他的競選活動。

這篇報道中還用到 了raised its curtain表示「拉開序幕」，red carpet表示「紅毯」。

其中有句話「 Celebrities from all over the world gathered in French Riviera for Europe』s biggest film festival that runs from May 17 to 28 .」

中文翻譯為「 世界各地的名人 齊聚法國里維埃拉地區，參加5月17日至28日舉行的歐洲最盛大的戛納電影節。」， 注意最後的定語從句that runs from May 17 to 28中動詞run的用法，表示「舉行，運行」 。

以下從該網站的報道中選取一段學習：

「The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday. An array of leading figures throughout the world came to pay tribute to the festival, including the Palme d』or winners , jury presidents and members as well as best actor/actress winners. The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time.」

解析：第一句話The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday.  其中 celebrate動詞，「慶祝」，對應的名詞包括celebration（慶典），celebrity（名人） 。後半句中held on Wednesday是過去分詞作定語，修飾events.

第二句話中， a array of 表示「大量」，pay tribute to表示「致敬」 。許多名人參加了電影節開幕，包括 the Palme d』or winners（「金棕櫚獎得主」），金棕櫚獎是戛納電影節的最高獎項，注意它的表達the Golden Palm或者the Palme d』or.

第三句話The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time. 注意festival-goer是個合成詞，表示「參加節日的人」， 這句話是說「戛納電影節主辦方也邀請參與者對曼徹斯特恐怖襲擊案受害者表達同情，並默哀一分鍾」， 其中observe silence表示「默哀」 ，by加V-ing表方式。

今天學習這么多啦，共勉~

（英文原文選自http://watsupasia.com/news）

❺ 英語介紹戛納電影節

Cannes International Film Festival, also translated as Cannes International Film Festival, was founded in 1946 and is the most influential and top international film festival in the world today.

戛納國際電影節，亦譯作坎城國際電影節，創立於1946年，是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節。

With the Venice International Film Festival and the Berlin International Film Festival, they are also known as the three major international film festivals in Europe and the three major international film festivals in the world. The highest prize is the "Golden Palm Award".

與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，也稱世界三大國際電影節，最高獎是「金棕櫚獎」。

The Cannes International Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.

戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦，為期12天左右，其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。

The Festival is divided into six moles: "Formal Competition", "Two Weeks for Directors", "One Watch", "Movie Critics Week", "New Appearance of French Films" and "Outside Market Exhibition".

電影節分為六個單元：「正式競賽」，「導演雙周」，「一種注視」，「影評人周」，「法國電影新貌」和「會外市場展」。

Since its inception, the Cannes International Film Festival has always adhered to its original intention of promoting the development of the festival, revitalizing the world film instry, and providing the international stage for world filmmakers.

自開辦以來，戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展，振興世界電影行業，為世界電影人提供國際舞台。

In addition to insisting on the original intention of the festival, the festival is also ready to accept new conceptual ideas.

除了對電影節初衷的堅持，電影節也准備好接收新的概念想法。

In the past few decades, film festivals have been developing on the basis of their core values. They are committed to discovering new entrants in the film instry and creating a platform for communication and creation for film festivals.

在過去的幾十年裡，電影節在保有其核心價值的基礎上，也一直在進步發展，他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平台。

❻ 戛納電影節的英文介紹在哪找了

在google那裡搜一下就找到啦，注意用英文的關鍵詞

❼ 戛納國際電影節的介紹

戛納國際電影節（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦譯作康城或坎城電影節，是世界最大、最重要的電影節之一。1939年，法國為了對抗當時受義大利法西斯政權控制的威尼斯國際電影節，於是創辦了自己的國際電影節。第二次世界大戰爆發使籌備工作停頓下來，大戰結束後，1946年戛納舉辦了首屆電影節。

戛納國際電影節是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一。與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節，其最高獎是「棕櫚獎」。戛納電影節每年定在5月中旬舉辦，為期12天左右。

為了在時間上爭取早於威尼斯國際電影節，從1951年開始戛納國際電影節改在5月舉行。1956年最高獎的「金鴨獎」在1957年起改為「金棕櫚獎」。分別授予最佳故事片、紀錄片、科教片、美術片等。歷年來還先後頒發過愛情心理電影、冒險偵探電影、音樂電影、傳記片、娛樂片、處女作、導演、男女演員、編劇、攝影、剪輯等獎。電影節分為六個單元：正式競賽、導演雙周、一種注視、影評人周、法國電影新貌、會外市場展。

❽ 湯唯英語到底有多好，看看她曾接受英文采訪的

摘要：近日湯唯在第64屆戛納電影節英文專訪的視頻在網上瘋傳，其英語的流利令無數網友驚訝，連BBC的專欄作者看到後也忍不住對湯唯贊美了一番，不過也指出了湯唯的一點小瑕疵：肢體語
近日湯唯在第64屆戛納電影節英文專訪的視頻在網上瘋傳，其英語的流利令無數網友驚訝，連BBC的專欄作者看到後也忍不住對湯唯贊美了一番，不過也指出了湯唯的一點小瑕疵：肢體語言還不夠英式。

必須承認有些人具有某些天賦，比如說湯唯說英語。這周三在網站上看到湯唯在戛納做了一段英文采訪，頓時有點呆住了。這讓我想起了自己的英語之路，還有身邊聽到過的種種華人英語。
華人英語
湯唯是我很喜歡的華人演員，特別是演了《色?誡》之後。而我最喜歡看的是，並非是她的表演，而是她的八卦和日常表現。比如，2007年，她出席台灣金馬獎時候，面對調侃，說普通話時候的那份沉穩和冷靜，讓人感覺此人不簡單。
最難的是站在台灣的領獎台上，她的普通話沒有一點港台腔，很大陸。在娛樂圈中，浸淫日久，口音的多樣化，是自然現象，無可厚非。而一個新人，過早地放棄了自己口音，卻也常常是檢驗其自信心的無聲證明。
後來，據說湯唯跑到英國的雷丁大學(Reading University)進修英語，當時以為就是到外鍍鍍金。這回聽到她說英文，才明白下的是真功夫。
在英國，最近一些華人社團和政治人呼籲在公共媒體多出現一些華人的面孔，特別是積極正面的形象。我猜想華人面孔的稀缺，與語言有很大的關系。
在英國大學里，很多身為教授級的華人，也有為自己的英語苦惱。寫作和閱讀已經不是問題，但是說起話來，還是常常有點心虛。在英國這樣一個靠語言和文字驅動的社會里，你的語言，就是你的影響力。雖然以「音」取人也是一種歧視，但是我不相信，有誰會拒絕一付悅耳的聲音，一口地道的RP(Received Pronunciation)口音。
我喜歡閱讀時政類報章，在英文媒體中，能夠牢固地佔據一個老牌雜志或報章寫東西的華人作者基本上沒有。偶爾在《旁觀者》(the Spectator)看到David Tang(鄧永鏗)爵士發表的豆腐塊，能夠在這份相當於保守黨的《求是》雜志上露面，已屬不容易。
這豆腐塊的尺寸，基本上可以證明了華人英語在這個社會的影響度和可接受程度。更多是看到華人稍微被主流寫上一句，就歡呼做了「第一人」，似乎被歷史濃重記上一筆，這說明華人社會底深不夠，有點沉不住氣，目標還不夠遠大。
肢體與語言
在說一門非母語的語言時候，除了言語本身，言語之外的神情、肢體和手勢，也是非常重要的，卻也常常被我們忽略。有趣的是，每一種語言所附加的表情和肢體語言往往都是不同的。英國副首相卡萊格是一個語言高手，除了英語，能說荷蘭語、法語、德語和西班牙。在2010年，克萊格參選之時，曾經有過一段講荷蘭語的鏡頭。
當時，他剛剛和身邊的人說完英語，切換到荷蘭語，與旁邊的荷蘭記者聊起來。突然間，他的面部表情變得豐富起來，略微顯出點滑稽，眉毛的浮動明顯多了起來。
不同語言所帶來肢體語言不同，放到自己的母語里就更加容易看出來。我很喜歡看中國的民間曲藝，愛看中國方言劇。比如，趙本山的《鄉村愛情》，說東北方言的東北男人，與京味電視劇裡面掌櫃、大爺和爺們，接電話、打手機，迎來送往的眼神和肢體語言，區別很大。如果你看過上海、廣州的方言劇，神情舉止差別就更加明顯了。
在英國，我看過很多為了把生意做成，一臉賠笑，Yes加OK到底的中式英語，總是心生遺憾。而如果遇到一個華人，能夠優雅自如，身口心「三合一」地表達自己，總會讓我心生敬意，也是自己努力的目標。
過去，我在中國，說英語屬於熱情高過語言本身。我妹妹曾經評價我說英語，和說瑞安話的表情和腔調一樣。言外之意，當年，我說普通話的時候，神情、舉止和腔調和說英文不同的，後者應該過於草根。
這大概是可以這么理解的。因為普通話，在古代叫「官話」，是當官入仕的人使用的語言。雖然今天這層意義已經消退，但是仍然在用詞和表達上保持了莊重正統的氣質。而對我來說，說一口漂亮英語的人，舉止做派，無法親見，難以模仿一種說英文的風度。
晚上回家，把湯唯說英文的那段錄像再看了一遍。短短的一年學習，她的發音基本上是無可挑剔，但是在肢體語言上，尤其是在表達一些簡單贊美之詞的時候，過度使用肢體語言和小動作，不夠英式英語的冷與硬。

❾ 關於法國戛納電影節的英語介紹

戛納電影節（法語：FestivaldeCannes）是一個由法國於1939年首度舉辦於該國南部城市戛納，於二戰戰後復興並於同地擴大舉辦的國際性電影展暨電影獎。

它是國際上最具影響力的電影節之一，與德國的柏林電影節、義大利的威尼斯電影節、加拿大的多倫多國際電影節，以及捷克的卡羅維發利電影節合稱為世界五大電影節；又與柏林電影節、威尼斯電影節，以及俄國的莫斯科電影節並稱世界四大藝術電影節。

戛納電影節每年五月中旬舉辦，為期12天左右，通常於星期三開幕、隔周星期天閉幕；其間除影片競賽外，市場展亦同時進行。

The Cannes Film Festival (French: Festival de Cannes) is an international film exhibition and film award that was first held by France in 1939 in Cannes, the southern city of the country, revived after World War II and expanded in the same place. It is one of the most influential film festivals in the world.

It is called the Five World Film Festivals together with the Berlin Film Festival in Germany, the Venice Film Festival in Italy, the Toronto International Film Festival in Canada and the Caroville Film Festival in Czech Republic. It is also called the Four World Art Film Festivals with the Berlin Film Festival, the Venice Film Festival and the Moscow Film Festival in Russia.

Cannes Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. It usually opens on Wednesday and closes on Sunday every other week. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.