⑴ 急問：「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯（在線等！）
「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯？（在線等！）
答：這個問題提得好！
和漢語不一樣，漢語可以在一句話中表達的內容，英語必須用兩句才能表達：
I have seen this film. I saw it last week.
在英語中，現在完成時是不能和明確的過去時間狀連用的，因為現在完成時是一個現在時態。而漢語卻可以將上面兩句話一網打盡！ 但反過來，造成很多英語初學者在翻譯這句話時犯錯誤！甚至是來這里回答問題的「師」們：樓上就有五、六個！
⑵ 電影的英語翻譯是什麼
電影:
1. movie
2. film
Relative explainations:
<cinema> <kinetogram> <kinema> <moving pictures> <moving picture> <movies> <motion picture> <musical> <PIC> <picture show> <pix> <cine> <picture> <movingpicture> <MOTPICT> <motionpicture>
Examples:
1. 如果有機會，我將去看那部電影。
I will go to see the film if I get the opportunity.
2. 那部電影我以前看過。
I have seen that film before.
3. 他新拍攝的電影確實受到評論家嚴厲的批評。
His new film was really panned by the critics.
4. 我們已經看過這部電影。
We have seen the film.
5. 讓我們趕快吃個三明治就去看電影吧。
Let's grab a sandwich and go to see the film.
6. 電影導演測試了一下那位新演員的演技。
The film director put the new actor through his paces.
7. 這些電影只適宜成人觀看。
These films are suitable for alts only.
8. 他拍了一部關於埃及的電影。
He made a film about Egypt.
⑶ 我看過了用英語怎麼
問題一：我已經看過電影了英語怎麼說 I have already watched the movie.也許你關注看電影的「看」和「電影'的單復數，那我可以明確的告訴你「看」一定用watch而movie要視語境而定，不是一定用單數或復數。如果單指某部電影就用單數否則一般用復數。
問題二：請問 我剛剛才看完了XXX 用英文怎麼說？用什麼時態？ 你好，很高興為你解答
翻譯為 I saw xxx just now
剛才所以用一般過去式
希望能幫到你
問題三：【你看過這個電影嗎？】用英語怎麼說？ Have you seen this movie?
用現在完成時表示： 看過..嗎？ movie 也可以用film
問題四：我們去看電影了，用英語怎麼說？ we go to film
問題五：「這是我看過的第一部她主演的影片」，用英語怎麼說呢？ This is the first picture/film in which she starred I have seen.
問題六：我今天看完了一本書用英語怎麼說 I have finished reading a book today.
問題七：看的英語是什麼 看
[kān]
look after；take care of；keep under surveillance；
[kàn]
see；look at；
相關例句
1. She studied him for the longest time, looking wryly amused.
她面帶苦笑，盯著他看了很長時間。
2. In her spare time she read books on cooking.
業余時間里她看一些烹飪方面的書籍。
3. He'd phoned Laura to see if she was better.
他打電話給勞拉看她是不是好些了。
4. I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.
這些天我有點焦躁。我看是荷爾蒙在作怪。
5. Don't expect me to e and visit you there.
別指望我會去那兒看你。
6. The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.
這筆交易看上去太誘人了，要是拒絕它簡直是笑話。
7. Does this dress make my legs look too stumpy?
這條裙子會使我的腿看上去又短又粗嗎？
問題八：用英語怎麼說.我看到有句話：sheha *** een she has been here for an hour 她來這已經一個小時了
問題九：我到了.我要下車了.用英語怎麼說 要看你跟碰備李其他在車上的人聊，滾宴還是跟已經到了目的的人打電話！
車上的人（熱情一點）：Well, this is my stop. Bye! (or Have a good day! or 叮ee you tomorrow!)
車上的陌生人（」同志讓一下，我要笑遲下車了」）：Excuse me, this is my stop.
打電話的人：Ok, I'm at the stop getting off the bus now. I'll see you in a minute.
⑷ 我已經看過這部電影了。 翻譯成英語 有採納
l have seen this film
⑸ 英文里 我已經看過這部電影了 該用過去式還是現在完成式呢
用現在完成時，I have already seen this film.因為原句上有個「已經」，不是具體的時間點。如果是我「昨天」看了這部電影，就應該用過去時。原句強調的是看過，而不是看了。
⑹ 我們已經看過了這部關於太空的電影了英語怎麼翻譯
We have seen this movie about aerospace.
⑺ 英文里 我已經看過這部電影了 該用過去式還是現在完成式呢
用現在完成時,I have already seen this film.因為原句上有個「已經」,不是具體的時間點.如果是我「昨天」看了這部電影,就應該用過去時.原句強調的是看過,而不是看了.
⑻ 我已經看過那部電影了 翻譯英語
I have watched that movie.