魂斷藍橋電影中英文版

❶ 求<魂斷藍橋>主題曲<友誼地久天長>的中英文歌詞

Auld Lang Syne是一首非高好常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，直譯做英文是"old long since"或"times gone by"，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(Robert Burns)根據當地父老口傳錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦被多國譜上當地語言，在中國各地普遍稱為友誼萬歲。人們通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌詞的一小段。
在很多西方國家，這首歌通常會在除夕夜演唱，象徵送走舊年而迎接新年的來臨，它的主調並沒有中文版本那樣感傷，而這首歌在很多亞洲地區中的學校畢業禮或葬禮中作為主題曲，象徵告別或結束的情感。
在經典電影「魂斷藍橋」中，此曲被用作為主旋律。

全曲英文歌詞
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
Boney M.
We twa hae run aboot the braes
And pou'd the gowans fine;
We've wander'd mony a weary foot
Sin' auld lang syne.
We two hae paidled i' the burn,
Frae mornin' sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.
And here's a hand, my trusty friend,
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup o' kindness yet
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
中文歌詞
怎能忘記舊日朋友/心中能不懷想/舊日朋友豈能相忘/友誼地久天長/
我們曾經終日游盪/在故鄉的青山上/我們也曾歷盡苦辛/到處奔波流浪/
我大帆們也曾終日消遙/盪槳在碧波上/但如今卻勞燕分飛/遠隔大海重洋
我們往日情意相投/讓我們緊握手/我們來舉杯暢飲/友誼地久天長
友誼滾念雹萬歲/友誼萬歲/舉杯痛飲/同聲歌頌友誼地久天長

❷ 謝謝 可以告訴我魂斷藍橋的英文簡介嗎

Waterloo bridge

Starring: Vivien Leigh, Robert Taylor
Directed by Mervyn LeRoy.
Proced by Sidney Franklin
Synopsis

Based on the play by Pulitzer Prize-winning playwright Robert E. Sherwood, WATERLOO BRIDGE stars Vivien Leigh as Myra, a shy ballerina whose life is irrevocably altered in war-torn London. It's love at first sight when Myra meets handsome, aristocratic British officer Roy Cronin (Robert Taylor) in the midst of an air raid. The couple soon plans to wed, but Cronin is called to the front, and shortly thereafter a newspaper reports his death. Forced out of ballet school, alone and destitute, Myra turns to prostitution. When she discovers that the newspaper report was inaccurate, Myra is unable to tell Cronin about her professional life, and tragedy ensues...This 10-handkerchief weeper was directed by Mervyn LeRoy. Joseph Ruttenberg`s photography is beautiful, as is the inspired soundtrack by Herbert Stothart (THE WIZARD OF OZ), but what makes WATERLOO BRIDGE is Leigh`s stunning performance and the very real chemistry between her and Robert Taylor.

COMMENTS

In 1969, when Robert Taylor was dying from cancer and confined to his bed, he requested to view his old films. Apparently, he hadn't seen most of them since their initial release. Afterwards, he was asked by friends which film was he the most proud of. Of all the films he made in his 35 year career, "Waterloo Bridge" was the movie he chose. "That," he said; "was my best film." "Waterloo Bridge" will take your breath away by the simple fact that two of the most beautiful actors appear in it - Vivien Leigh and Robert Taylor.

Academy Awards, USA

Year Result Award Category/Recipient(s)
1941 Nominated Oscar Best Cinematography, Black-and-White
Joseph Ruttenberg
Best Music, Original Score
Herbert Stothart

❸ 在線求魂斷藍橋WaterlooBridge(1940)由茂文·勒魯瓦導演的百度雲免費觀看視頻地址鏈接

鏈接:https://pan..com/s/1jfs-UaO5HsRAh0QKuDBv4g

提取碼:4fqz

導演:茂文·勒魯瓦

編劇:塞繆爾·N·貝爾曼/漢斯·拉莫/喬治·弗羅斯切爾/羅伯特·E·舍伍德

主演:費雯·麗/羅伯特·泰勒/露塞爾·沃特森/弗吉尼亞·菲爾德/瑪麗亞·彭斯卡婭/C.奧布雷·史密斯/JanetShaw/JanetWaldo/SteffiDuna/VirginiaCarroll/EleanorStewart/LowdenAdams/HarryAllen/JimmyAubrey/PhyllisBarry/ColinCampbell/麗塔·卡萊爾/里奧.G.卡羅爾/戴維·卡文迪什/大衛·克萊德/湯姆·康威/FrankDawson/ConnieEmerald/GilbertEmery/赫伯特·埃文斯/迪克·戈登/DenisGreen/艾塞爾·格里菲斯/BobbyHale/WinifredHarris/哈利韋爾·霍布斯/HaroldHoward/CharlesIrwin/GeorgeKirby/WalterLawrence/威爾弗雷德·盧卡斯/DanMaxwell/JamesMay/FlorineMcKinney/CharlesMcNaughton/FrankMitchell/埃德蒙·莫蒂默/倫納德米迪/坦普·皮戈特/JohnPower/ClaraReid/PaulScardon/約翰·格雷厄姆·斯佩西/WyndhamStanding/哈里·斯塔布斯/CyrilThornton/戴維·瑟斯比/諾瑪·威登/帕特·威爾士/瑪莎·溫特沃思/FrankWhitbeck/EricWilton/羅伯特·溫克勒/道格拉斯·伍德

類型:劇情/愛情/戰爭

製片國家/地區:美國

語言:彎睜英語/法語

上映日期:1940-05-17(美國)

片長:108分鍾

又名:滑鐵盧橋/斷橋殘夢

第一次世界大戰期間，回國度假的陸軍中尉羅伊（羅伯埋歲歲特·泰勒）在滑鐵盧橋上邂逅了舞蹈演員瑪拉（費雯·麗），兩人彼此傾心，愛情迅速升溫。就在兩人決定結婚之時，羅伊應招回營地，兩人被迫分離。由於錯過劇團演出，瑪拉被開除，只能和好友相依為命。不久瑪拉得知羅伊陣亡的消息，幾欲崩潰，備受打擊。失去愛情的瑪拉感到一切都失去了意義，為了生存，她和好友不得不淪為妓女。然而命運弄人，就在此時瑪拉竟然再次遇到了羅伊。雖然為羅伊的生還興奮不已，瑪拉卻因自己的失身陷入痛苦之中。感到一切難以挽回的瑪拉潸然離開，獨自來到兩人最初相遇的地雀高點——滑鐵盧橋上…

❹ 魂斷藍橋 台詞

《魂斷藍橋》全劇電影台詞聽寫版

0.
廣播：現以為全世界所周知的結果，使得1939年9月3日成為人們久久不能忘記的日子。今天上午11時15分，首相在唐寧街10號會議上的演說，宣布了英國與德國處於交戰狀態。同時殷切希望倫敦居民不要忘記已經發布了緊急狀態令。在燈火管制時間里，不得露出任何燈光。任何人在天黑以後不得在街上游盪並且切記不得在公共防空壕里安置床鋪。睡覺之前，應將防毒面具和禦寒衣服放在身邊。而且不妨在暖瓶里盛些熱飲料，這對那些在深夜不得不叫醒的兒童不是沒有好處的。應當盡力穩定那些仍將留在倫敦的兒童。盡管直到今天深夜撤退仍將持續不斷。
1.
衛兵：上校的汽車！
洛依（老年）：我說對了湯姆斯，就在今晚。
司機：您要去法國？
洛依：去滑鐵盧車站
司機：是
那兒您很熟悉是吧？我是說您經歷了上次大戰
洛依：是啊，是很熟悉。湯姆斯！
司機：什麼？
洛依：從滑鐵盧橋去車站
司機：滑鐵盧橋？
洛依：時間還夠
司機：好的
洛依：把車開到橋那頭等我，我走著過去
司機：好吧
2.
（回憶，畫外音）
瑪拉：啊，這給你
洛依：吉祥符？
瑪拉：也許會給你帶來運氣，我想他會的，我真希望它會！
洛依：啊，你真是太好了！
瑪拉：你現在不會忘記我了吧？
洛依：我想不會，不會的，一輩子都不會忘！
3.
（回憶）
基蒂：瑪拉
女生甲：哦，你是在做夢吧？我什麼也沒聽見。
基蒂：我聽見了，你說呢？你們聽，又來了！
女生乙：真的！我也聽見了
女生丙：安靜點，你們安靜點！對不起，那是空襲警報嗎？
洛依：恐怕是，一會就知道
女生丙：空襲！你們還不信，夫人會發脾氣的！
基蒂：我們還替夫人擔心呢
女生乙：你們看！快看那兒！
男：空襲！
女生（群）：真的是空襲！這怎麼辦呢？
女生丙：去哪兒好呢？
洛伊：去地下鐵道車站吧，哎！右邊！右邊！右邊！
瑪拉：我真傻，又是她對了，太謝謝你了！
洛伊：也許他們要掃射大橋了，快走吧！
瑪拉：噢，我的吉祥符！
洛伊：你這個小傻瓜！不想活了？！
瑪拉：不能丟這兒，它帶給我運氣！
洛伊：帶給你空襲！
瑪拉：要是我們跑的話，你覺得，太不象軍人了吧？
洛伊：沒關系
沒事了！
4.
男甲：她說，唉，別推我，先生，我就說幸虧推了你，要不是我們的幾條腿，你還在門外面呢！
女：我一向靠自己跑，我聽上了年紀的人說，活動的靶子可不好打！是吧？
男甲：當然！
男乙：啊呀呀呀，「特」國人打得可准那！是吧？
男丙：特國？
男乙：是啊，「特」國就是德國。哈哈...（群眾：哈哈哈哈...）
洛依：厄！啊！真對不起！看來這股推勁還真不小呢！
瑪拉：很擠是吧？
嗯，這顆扔得近！
洛依：啊～這兒安全！哎！靠牆邊好像人少一點。我們擠過去？
瑪拉：好的！
洛依：哦，對不起！對不起！
洛依：好點了？啊？
瑪拉：是的，謝謝，好多了。
洛依：找你的朋友？
瑪拉：是的，也許她們走別盯廳的門進來了。
洛依：不在意吧？
瑪拉：哦，不，不。
洛依：大概你不會抽煙吧？
瑪拉：嗯…不，謝謝！
洛依：你是個學生，是嗎？
瑪拉：哦呵呵―――。
洛依：這話可笑嗎？
瑪拉：哦，瞧！我們的學校。給羅瓦夫人的國際芭蕾劇團。
洛依：國際芭蕾舞劇團？
瑪拉：嗯
洛依：那麼說你是舞蹈演員咯？
瑪拉：是的。
洛依：是專業演員？
瑪拉：嗯，我看差不離吧。
洛依：哎，你是說你會轉圈什麼的
瑪拉：當然，我還會滑步呢！
洛依：你說什麼？
瑪拉：我能雙腳騰空打擊六次，蒂基斯基能做十次，不過一百年才出叢仿這么一個。
洛依：嗯，這對肌肉有好處，這對肌肉有好處。
瑪拉：哼（笑）
洛依：舞蹈演員的肌肉就該象男人的啰。
瑪拉：哦，那不見得，我十二歲就學舞蹈了，我並不覺得肌肉過於發達了
洛依：噢，不不不，你是例外。
瑪拉：我們象運動員一樣鍛煉，我們生活有嚴格的紀律。
洛依：你今晚去劇場嗎？
瑪拉：當然，10點才上場呢。
洛依：但願我能去看。
瑪拉：那麼你來吧！
洛依：哎～可惜上校那兒有個宴會，我要不去，那得有點膽子。凱鄭隱
瑪拉：你是回來度假的？
洛依：快到期了，我家在蘇格蘭。
瑪拉：那你又得回去了？我是說去法國。
洛依：明天。
瑪拉：哦，太遺憾了，可惡的戰爭。
洛依：是啊，我也這樣想。這戰爭怎麼說呢，也有它的精彩之處，它能隨時隨地叫人感到意外，引人入勝，就象我們這會這樣。
瑪拉：不，和平時期我們也會這樣的。
洛依：你很實際，是不是？
瑪拉：是的。你很浪漫，是不是？
男：警報解除了！警報解除了！
洛依：嗯，好了，空襲過去了，沒過過這么好的空襲吧？我們現在走，還是等下一次空襲？
瑪拉：這主意不錯，不過，我們還是走吧。
洛依：我幫你拿吧。
瑪拉：不不，我只有在緊急時候才會掉呢。
洛依：但願下次掉的時候我在旁邊。
瑪拉：這不大可能吧，你要回法國。
洛依：你呢？
瑪拉：我們可能去美國。
洛依：哦，那麼說是不可能了，太遺憾了
瑪拉：我也是
報童：看報，看報，軍箭被擊沉――看報，看報，軍箭被擊沉――
瑪拉：恐怕很晚了，我得坐車走了
洛依：車可不太好叫啊。
洛依：要是我能看到芭蕾在戰壕里我就有了愉快的回憶，哎，你說呢？
瑪拉：哦，可是我...前線的人我一個也不認識，現在我認識了你，我是不會忘的，當然我並不完全了解你。
女：車來了，先生！
瑪拉：謝謝！謝謝你了。我...希望你能平安歸來。
洛依：謝謝
瑪拉：哦，這給你。
洛依：這是......你的吉祥符啊？
瑪拉：也許會給你帶來運氣，會的。
洛依：哦，我說，我不能拿，這是你心愛的東西。
瑪拉：你拿著吧，我現在過分依賴它了。
洛依：哦，你可真太好了！
瑪拉：到奧林匹克劇院。再會！
洛依：再會！
5.
瑪拉：基蒂，他來了！
基蒂：誰？在地下鐵道的那位？
瑪拉：我真不懂，他說他不能來，可他還是來看演出了。
基蒂：我看他才不會來呢，你說他要參加上校的宴會。
瑪拉：這不是我說的，是他說的！
6.
瑪拉：他人不錯是嗎？
基蒂：人還不錯，可是，他把上校甩了
瑪拉：你看他會到後台來嗎？夫人會說嗎？
基蒂：我們得留神！
7.
女丙：哦，姑娘們！姑娘們！姑娘們！靜點！你們安靜點！夫人最恨亂吵吵了
給羅瓦夫人：泡林，奧繁捏舞步怎麼跳？！
女甲：奧繁捏舞步是僅次於小碎步的腳尖移動步伐
給羅瓦夫人：既然知道為什麼演出的時候你不這么跳？！愛爾莎，你那個迎風展翅毛毛燥燥的，簡直就跟瘋瘋癲癲一樣！說真的，我可真替你擔心。安娜，請你給這些年輕小姐跳一個騰空打擊四次。我想問一問為什麼在觀眾面前你不這么跳呢？他們有權看真正的演出！今天晚上的演出簡直是丟臉！我們現在雖然是在游樂場演出，不過...基蒂！
基蒂：是！夫人
給羅瓦夫人：不過這並不意味著你們可以比前一個節目――那些海豹的演出演得差些！你們不尊重芭蕾！哼！
基蒂：什麼？夫人
給羅瓦夫人：紙條，基蒂，紙條！剛才人家給你的
吉蒂：啊，是個老朋友送來的，這位先生我早就認識他
給羅瓦夫人：不用人說我就知道你扮演了低級歌舞團里的一個配角！太不像話！
瑪拉：夫人
基蒂：瑪拉
瑪拉：這，這是給我的，夫人
給羅瓦夫人：那你念念吧！請大聲點！
瑪拉：夫人，我…
給羅瓦夫人：請你…念吧！
瑪拉：我終於覺得我怎麼也不能去跟上校度過我最後一個夜晚，請跟我一起吃晚飯，防空壕的朋友。復筆，我相信你會來的，因為吉祥符把我的運氣轉好了。
給羅瓦夫人：署名呢？
瑪拉：沒有署名
夫人：如果要有的話，是什麼呢？
瑪拉：不知道，我只知道他是個軍官，夫人
給羅瓦夫人：好啊，我必須強調一下，如果你想要的是晚會呀，軍官那，快活呀，你就別呆在我這兒，去另找個職業吧！戰爭並不是隨心所欲的借口！
8.
男：給您的，先生
洛伊：噢，謝謝，
男：謝謝您先生！
洛依：看來不行了
基蒂：上尉！等等！我是基蒂，瑪拉的朋友，你想在哪兒等她？
洛伊：什麼？瑪拉？噢！你好！
基蒂：謝謝上尉，你想在哪兒等她？
洛伊：嗯，我…可她...她拒絕了
基蒂：噢，別在意，是夫人讓她那麼寫的。
洛伊：那說她來？
基蒂：說在哪兒吧？
洛伊：燭光俱樂部吧
基蒂：好，我告訴她
洛伊：一小時後我在那兒等她
基蒂：我說，這件成人之美的差事我做的對吧？這你明白嗎？
洛伊：我明白，基蒂
基蒂：再見，上尉。啊呵呵......
9.
瑪拉：你好
羅伊：噢，你好！我很高興，我正擔心基蒂把地點說錯了呢
瑪拉：呵～沒有，你的條子我當著大家的面念了
羅伊：噢，你難為情了？
瑪拉：是的，你也會難為情
羅伊：呵呵～我敢說，我使你為難了
瑪拉：你，你把上校甩了，所以恐怕我也使你為難了
羅伊：的確，可我得到了補償，你來了，太好了，我們進去吧
瑪拉：好吧
10.
洛依：你可真美啊
瑪拉：謝謝！
洛依：哼哼哼～你們舞蹈演員吃什麼？
瑪拉：哦，舞蹈演員吃......有營養的、脂肪少的
洛依：啊，今晚例外。你這兒有什麼特別的菜嗎？
侍者：龍蝦不錯，先生！
瑪拉：嗯
洛依：還有酒，稍微喝點淡酒不違反你們舞蹈演員的規矩吧？
瑪拉：哦，今晚上
洛依：哦，來40號
侍者：40號，先生
洛依：你的舞跳得很美
瑪拉：我看不見得
洛依：啊，內行不懂，只有外行懂，我跟你說跳得很美
瑪拉：這說明你確實是外行
洛依：呵呵呵呵～你，再見到我高興嗎？
瑪拉：高興
洛依：我感覺到了。為你乾杯！快活嗎？
瑪拉：快活的
洛依：可是我還是不太了解你，只是這美極了
瑪拉：你幹嘛這么看著我
洛依：你知道我們分手以後，我忘了你長得什麼樣了，怎麼也想不起來了，我想她美嗎？她丑嗎？什麼模樣想不起來了，我非得趕到劇場看看你長得什麼樣
瑪拉：現在不會再忘了吧？
洛依：我想不會，不會的，一輩子都不會忘
瑪拉：那麼關於我你還有什麼不知道的？
（報幕：女士們、先生們現在演奏今晚最後一個舞曲，請大家跳一路平安，華爾茲）
洛依：呆會跟你說，現在跳舞吧
瑪拉：這些蠟燭什麼意思？
洛依：一會你就知道了
11.
洛依：我給你寫信，你回信嗎？
瑪拉：當然！
洛依：迷人的夜晚，是嗎？
瑪拉：是的，謝謝你
洛依：等我回來我們...我們再去那兒
瑪拉：好的！
洛依：那是我們的地方，是我們永遠不能忘卻的地方！你看我們還會再見面嗎？
瑪拉：我看很難說，你說呢？
洛依：是啊，我也這樣想
瑪拉：你在飯店裡想跟我說什麼來著？你說你不了解我
洛依：哼，現在用不著再說了
瑪拉：哦，跟我說說吧，我想知道
洛依：啊，我們一認識我就覺得這太神奇了，就在這漫長的剎那間，你是那麼年輕，那麼漂亮，又是那麼悲觀，我是說，你似乎對生活沒什麼指望。
瑪拉：也許你說得對，先是我們認識了，我喜歡你。現在我們又得分手了，也許我們再不會見面了。
洛依：你現在就想像得出，我們不會再見面了？
瑪拉：是的，想像得出
洛依：你住這兒？
瑪拉：是的
洛依：好，就這樣了
瑪拉：就這樣，除了說再見
洛依：是這樣
瑪拉：再見！
洛依：再見瑪拉，親愛的
瑪拉：再見洛依
洛依：多保重
瑪拉：是的，你也多保重
洛依：我不會怎麼的，你的吉祥符守著我呢。
瑪拉：它會的，我真希望它會，再見
洛依：再見，是不是你先進去
瑪拉：好吧
12.
瑪拉：嗯，我得修修這個扣了
基蒂：我早就跟你說了
瑪拉：昨天，它送開了兩次。啊，基蒂，幾點鍾了？
基蒂：現在...十一點半
瑪拉：哦
基蒂（瑪拉）：早上好夫人！
給羅瓦夫人：早上好！我是來向你祝賀的，瑪拉
瑪拉：祝賀什麼？夫人
給羅瓦夫人：你起床了。想想看你四點鍾才回來睡覺，真不簡單。我在想今天晚上你的演出會象得了夢游症的人一樣。
基蒂：不過瑪拉是第一次出去，夫人
給羅瓦夫人：昨天晚上我讓你寫條子給那位軍官先生，是為了你，我要保護的是你。跟我在一起的姑娘我都喜歡，我不願意讓她們去做隨軍妓女！
瑪拉：您要了解我就不會這么說了！
基蒂：我們就一點私生活不能有嗎？
給羅瓦夫人：當它們有損於你們劇院的生活，那就不行！我很慶幸他沒在這兒呆一星期，否則，這一星期的演出都得讓他給毀了！要再出現這種事，不管是你還是別的什麼人，都必須立即予以開除。今天晚上我們劇場再見，如果你沒什麼不方便的話。
瑪拉：她怎麼這么可惡可恨
基蒂：這個老巫婆，她跟誰說話都這樣！別往心裡去
瑪拉：真掃興
基蒂：你別瞎扯了！你又累，心又煩。今天你就好好的休息一下。
瑪拉：不，我不累。過海峽遇上這種壞天氣！我想他走了吧
基蒂：是，恐怕走了
瑪拉：基蒂！基蒂！看！他在這兒！你看！
基蒂：天啊！他開小差了！
瑪拉：基蒂！他在這兒！他沒走！他在這兒！
基蒂：他會上軍事法庭！
瑪拉：哦！我得去！我得去！你幫我拿著！
基蒂：別激動！別著急！他現在不會走的！
瑪拉：哦，基蒂！你看見他了是吧？！
基蒂：你不用下去，叫他上來！
瑪拉：不！
基蒂：別站在窗口！他不會走的！
瑪拉：哦，我怎麼辦啊？！帽子呢？
基蒂：你這傻瓜！衣服也不穿！
瑪拉：你覺得，哦基蒂！哦！天那基蒂！可以吧？
基蒂：是的！還可以，衣服穿上就更好了
瑪拉：哦，天那！
基蒂：過來，瑪拉， 你慢點！別動啊！
瑪拉：哦，我該怎麼辦那？！哦他會走的！哦天那，哦扣上基蒂！我在想！我在想！哦基蒂！他回來了！剛才我還在想，可他沒走！他回來了！哦！他還在嗎？！還在！還在！！
基蒂：你等一等！等一等！我去給你拿雨衣！你的雨傘在牆角那兒！哦，你穿上！哦，我走在前頭！下樓別讓夫人碰上了。等一等！警報解除！你可別發出什麼假警報，再這么折騰我可受不了！
13.
瑪拉：你好！
洛依：你好
瑪拉：你來看我太好了！
洛依：別這么說
瑪拉：你...你沒走？
洛依：海峽有水雷，放假四十八小時
瑪拉：這真太好了
洛依：是的，有整整兩天！你知道，我一夜都在想你！睡也睡不著！
瑪拉：你終於學會了記住我了
洛依：呵呵～是啊，剛剛學會。瑪拉，今天我們干什麼？
瑪拉：嗯，我－我
洛依：現在由不得你這樣了
瑪拉：這樣？
洛依：這樣猶豫，你不能再猶豫了
瑪拉：不能？
洛依：不能！
瑪拉：那我應該怎麼樣呢？
洛依：去跟我結婚！
瑪拉：哦，洛依，你瘋了吧！
洛依：瘋狂是美好的感覺！
瑪拉：哦，洛依理智點兒。
洛依：我才不呢！
瑪拉：可你還不了解我
洛依：會了解的！用我一生來了解！
瑪拉：哦，洛依，現在在打仗，因為你快要離開了，因為，你覺得必須在兩天內度過你整個一生
洛依：我們去結婚吧，除了你，別的人我都不要
瑪拉：你怎麼這樣肯定
洛依：親愛的，別支支吾吾了！別再問了！別再猶豫了！就這樣定了！知道嗎？！這樣肯定了！ 知道嗎？！這樣決定了！知道嗎？！去跟我結婚吧！知道嗎？！
瑪拉：是，親愛的！ 怎麼回事兒，親愛的，我們去哪兒？
洛依：去宣布定婚！回兵營去！啊，瑪拉，你聽我說，目前我們會陷於什麼樣的麻煩？
瑪拉：好的
洛依：我要你知道一下某些情況
瑪拉：好的
洛依：首先，我親愛的年輕小姐，我是蘭德歇步兵團的上尉，挺唬人吧？
瑪拉：挺唬人
洛依：一個蘭德歇步兵團的上尉是不能草率結婚的，要准備很多手續和儀式
瑪拉：這我知道
洛依：這有點繁文縟節
瑪拉：是嗎？
洛依：嗯，譬如，一個蘭德歇步兵團的上尉要結婚必須得到...他的上校的同意
瑪拉：這很困難嗎？
洛依：啊，也許困難也許不
瑪拉：我看不那麼容易
洛依：啊，那得看怎麼懇求了，看懇求的魅力，看他的熱情和口才。瑪拉，看著我
瑪拉：是，上尉
洛依：怎麼？你懷疑嗎？
瑪拉：你太自信了，上尉!你簡直瘋狂了，上尉！你又莽撞又固執又......我愛你！上尉！
14.
洛依：你坐這，和誰也別說話！我一會就來！瑪拉！
瑪拉：這么快？！
洛依：呵呵....我還沒見著他呢，有件重要的、必不可少的東西我忘了。
瑪拉：什麼？
洛依：你的履歷表
瑪拉：哦，我不知道放哪兒了
洛依：我跟你填上。那麼，你是在哪兒出生的？
瑪拉：伯明翰
洛依：年月？
瑪拉：嗯，1895年6月9日
洛依：父親的職業？
瑪拉：中學教員
洛依：父母在嗎？
瑪拉：不
洛依：哦，那麼還有...哦，對了！你姓什麼？
瑪拉：哦呵呵～洛依！萊斯特
洛依：呵呵～幸虧想到這個，這很要緊。再見！萊斯特小姐
瑪拉：再見！
洛依：稍等一會！
衛兵：立－－正！
15.
洛依：對不起......
上校：哦，什麼事啊？克洛寧
洛依：能單獨跟您談談嗎？
上校：我正在吃飯呢
洛依：哦，這事非常重要
上校：昨天的宴會你讓我們好等，現在又想不讓我吃飯
洛依：都是為了一件事情
上校：嗯，好吧！我就來
16.
洛依：我非常抱歉，不過我想您會理解的，但願您能理解......
上校：你能不能給我露一點呢？
洛依：我很抱歉，昨天您的宴會我沒能來。不過，您知道，上校......
上校：不管你要說些什麼，你還是乾脆說吧，免得我消化不良，坐吧
洛依：嗯～嗯，我還是站著好！我急得不得了！事情是......上校，事情......嗯...事情......
上校：究竟什麼事情？
洛依：呵呵...要是您允許，要是您不反對，今天下午我想結婚
上校：哦？我想問問新娘是誰？洛依：她叫瑪拉.萊斯特，我有她的履歷表
上校：哦，你坐下！認識她多久了？
洛依：可以說是久經考驗了
上校：她晉見過陛下嗎？
洛依：我想她沒有
上校：可我想她是有資格去晉見的，克洛寧。你明天早上就要上前線了，你這么匆匆忙忙的，跟這個有關系咯？
洛依：當然有，我想在走之前跟她結婚，那麼她就可以跟我的母親住在一起了
上校：我懂了。嗯，克洛寧，這事兒...這事兒有點事關重大啊！
洛依：我知道
上校：而且這個責任我本人可能也承擔不了
洛依：我...我看你承擔一下吧！
上校：我想補充一句，我不得不要求你去徵求名譽團長公爵的同意
洛依：明白了
上校：他是你的親戚，他比我更能把這件事情弄清楚。如果他同意了，也就是我同意了。
洛依：謝謝你
上校：而且我希望你今後辦什麼事最好別選在吃飯的時間！
洛依：我很抱歉！
上校：哼～祝你幸運！
洛依：謝謝！
17.
洛依：蘭特廣場，雷克斯大廈！
司機：是！先生
18.
侍者：克洛寧上尉，公爵
公爵：哦～孩子啊！看見你很高興！
洛依：謝謝你！
公爵：的確很高興！你好啊！
洛依：很好
公爵：什麼時候走啊？
洛依：後天
公爵：嗯？我希望你將來歡蹦亂跳地回來！
洛依：我也這樣希望！
公爵：坐下！
洛依：謝謝！
公爵：假期過得好嗎？
洛依：好極了！
公爵：好啊好啊，應該如此。嗯，孩子啊，有什麼事要我幫忙嗎？
洛依：是的！
公爵：什麼事呢？
洛依：嗯...我......我想請你准許我...結婚！
公爵：哦～你結婚？！哈哈哈哈哈，這姑娘是誰啊？
洛依：瑪拉.萊斯特小姐
公爵：萊斯特，萊斯特...薩里的？
洛依：不，伯明翰
公爵：伯明翰...伯...萊斯特，我認識她嗎？
洛依：不，可是...到時候你會認識的
公爵：你母親認識她？
洛依：不，她會的。不過，瑪拉她父母死了，她一個人
公爵：啊呀呀呀呀，呃...她是干什麼的？
洛依：是舞蹈演員
公爵：舞蹈演員？
洛依：是的，她...她長得非常美
公爵：舞蹈演員...你知道洛依，你知道洛依，我喜歡舞蹈演員！
洛依：呵呵呵～謝謝您！嗯這...我是說這...這也難怪您
公爵：當然咯！想當年，是啊，想當年啊...
洛依：是啊
公爵：我在你的年齡也愛過一個舞蹈演員，想跟她結婚。哼，可她不願意！哈哈
（洛依）：呵呵呵呵呵
公爵：啊～要是她願意，就是你嬸嬸啦
洛依：那真會叫人高興
公爵：是啊！孩子，不瞞你說，我對你的成績很滿意，後來她嫁給別人了，結局很不幸。好！願你好運！我祝福你！
洛依：謝謝！我們不會忘記你的
公爵：這沒什麼！下次假期帶她來見見我
洛依：一定！
公爵：好孩子！
洛依：謝謝您了！
公爵：舞蹈演員......
19.
洛依：好啊，萊斯特小姐！我榮幸的宣布，公爵已經同意藍德歇步兵團上尉洛依克洛寧和伯明翰的萊斯特小姐的婚姻。
瑪拉：家庭不反對？
洛依：一點不！沒料到？
瑪拉：太容易了，我有點怕
洛依：哈哈哈哈～真是個泄氣派
司機：上哪兒？先生
洛依：呃～到邦德街
司機：是先生！
瑪拉：邦德街？
洛依：邦德街買戒指，普通的戒指，我不想寵壞了你，然後到花店，你該有束花，再到聖馬修教堂
瑪拉：聖馬修？真的？
洛依：當然去聖馬修！那兒對軍人的婚姻可以辦得快一點．進去的時候我們陌生，出來，我們親密．哈哈哈
瑪拉：呵呵
20.
領班：你們從那個門進去，牧師在和唱詩班練習呢
洛依：謝謝！好！親愛的
瑪拉：哦，洛依
洛依：終於到了
瑪拉：事情來得太快了，你真拿定主意了？
洛依：瑪拉，我這個主意算是拿定了！上次你一走，我就感到必須馬上找到你，我找到了就永遠不讓你走！這下你放心了。你在這兒等一下。
洛依：這是萊斯特小姐
牧師：你好！萊斯特小姐
瑪拉：你好
牧師：真抱歉！使你失望，萊斯特小姐，現在我不能為你們舉行婚禮。無疑，你們忘了，根據法律，三點以後是不能舉行婚禮的
洛依：我已經跟牧師說過了，瑪拉，這是一個非常時間，我們想戰爭時期能通融一點，是不是可以幫一下忙？我們將萬分感激！
牧師：哦，我很願意幫忙，不幸的是，這是法律。但是如果你們明天十一點鍾來這兒，我將十分高興的來為你們舉行婚禮。
洛依：可我們時間不多了！
瑪拉：呃，這...這只差幾小時，只不過我們的訂婚要拖長一天了
洛依：呵呵～我不贊成訂婚時間拖得太長，你說呢牧師？
牧師：哦，除非雙方年齡較大，照你們的情況我想到沒什麼妨礙。那麼我明天十一點等你們
瑪拉：我們會來的！
洛依：鍾打十一下我們准到
牧師：我也准時等候
瑪拉：再見！謝謝您了
牧師：再見，萊斯特小姐
洛依：再見牧師
牧師：再見
21.
女甲：瑪拉倒底上哪兒了？快八點了，得上劇場了
女丙：我真為這可憐的姑娘提著心
基蒂：哦！你老是提著心！也許她直接上劇場去了
女乙：說對了，可能她正在等著我們呢
女甲：但願如此
22.
基蒂：哦，你上哪兒了？真把我愁死了！我以為你們在一起，可他打來好幾個電話
瑪拉：哦？是嗎？出什麼事了？兵營非要他回去，我就去買東西了
基蒂：呃你怎麼回事？這...這衣服是誰的？
瑪拉：我的！
基蒂：你的？
瑪拉：對！我所有的錢都花了！
基蒂：你瘋了？！
瑪拉：是啊是瘋了！我買頂帽子真漂亮！還有鞋、提包、手套，哦你看美不美基蒂？我的結婚禮服......
基蒂：什麼？哦，瑪拉，你意思是說你...
瑪拉：是的！我要結婚了！
基蒂：哦！親愛的！快過來，真是！哪天？哪天？
瑪拉：明天早晨，在聖馬修教堂，基蒂，我快樂極了！
基蒂：哦！親愛的！我簡直不能相信！
瑪拉：我也一樣！
基蒂：哦，我...要哭了！
瑪拉：我哭了一整天了！
基蒂：哦，真是難以相信！這種事簡直不可能發生！太好了！哦！這可開了夫人一個玩笑！
女乙：基蒂，快來呀！
基蒂：好！我馬上就來！我們上劇場你去嗎？
瑪拉：當然了，我不能拆夫人的台啊
基蒂：那麼馬上來吧！快走！哦！姑娘們！姑娘們！呀！麗蒂亞！姑娘們！你們想得到嗎？瑪拉要結婚啦！我告訴她們你不反對吧？
瑪拉：親愛的，你說吧！
（群）：太好了！太好了！
基蒂：今天她決定要結婚了！跟...
瑪拉：洛依.克洛寧！
女甲：那你就是克洛寧夫人了！
（群）：哦！這可太好了！
女乙：我真替你高興！瑪拉，親愛的！
瑪拉：親愛的，你真太好了
女丙：我都快要哭了，我們沒時間了，走吧，姑娘們，要遲到了，走吧，姑娘們！
女傭：瑪拉小姐，你的電話
瑪拉：謝謝！喂？是！什麼？哦不！什麼時候？哦，太可怕了！不能讓你多留一天嗎？非得走？哦，當然，我馬上就來，我愛你！
基蒂：怎麼啦？你怎麼回事？
瑪拉：命令改了，他今兒晚上就出發。火車二十五分鍾後就開
基蒂：哦！
瑪拉：我要去送他！
女丙：上哪兒？
瑪拉：滑鐵盧車站
女丙：你不能去！你趕不上回來演出了，夫人她...
瑪拉：很抱歉！
女丙：瑪拉！別去了，夫人絕不會原諒你！別去了瑪拉
瑪拉：也許我再也見不著他了！
23.
乘務員：火車要開啦！瑪拉：請原諒，對不起！
洛依：瑪拉！
瑪拉：洛依！
洛依：瑪拉！
洛依：洛依！
24.
基蒂：瑪拉親愛的，他走了嗎？你們談了嗎？倒底見到他沒有？
瑪拉：就看著那麼一眼
基蒂：哦！真倒霉！
瑪拉：我租不到車，他又說錯了月台
基蒂：哦，他...他會回來的！
女甲：他會平安無事的，瑪拉，仗不能老打下去啊
女乙：是啊
給羅瓦夫人：晚上好瑪拉！承蒙您不棄，您還是來了
基蒂：她很傷心夫人，她未婚夫被調到前線去了
給

❺ 求魂斷藍橋的百度雲，雙語的謝謝！

《魂斷藍橋》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接: https://pan..com/s/18L0XukeDsxVYaOC82oFlLA

提取碼: 87rk

影片講述了陸軍中尉羅伊與舞蹈演員瑪拉在滑鐵盧橋上相愛，但最終因為時事變故而分離的故事。

❻ 《魂斷藍橋(1940)》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源

《魂斷藍橋》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1a0DLNh2ROQoC7wFsiOrcog

?pwd=esch 提取碼: esch

❼ 跪求電影《魂斷藍橋(Waterloo Bridge)》的BD高清 中英文雙字 迅雷下載鏈接

《魂斷藍橋》網路網盤高清資源免費在線觀看；

鏈接: https://pan..com/s/10LD_ezDGwOAjS7f7ndlzow

提取碼: xspp

作品相關簡介：

《魂斷藍橋》是米高梅電影公司出品的愛情電影，由梅爾文·勒羅伊執導，費雯·麗、羅伯特·泰勒等主演。1940年5月17日，該片在美國上映。該片講述了陸軍上尉克羅寧在休假中邂逅了芭蕾舞女郎瑪拉，之後兩人墜入愛河並互訂終身的愛情故事。

❽ 《魂斷藍橋(1931)》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源

《魂斷藍橋》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接：https://pan..com/s/18M40nkLuCpWovK3tj5QrgQ

提取碼：7vx0
《魂斷藍橋》
導演: 詹姆斯·惠爾
編劇: 本恩·W·利維、羅伯特·E·舍伍德、湯姆·里德
主演: 梅·克拉克、道格拉斯·蒙哥馬利、多麗絲·勞埃德、弗雷德里克·克爾、伊妮德·貝內特、貝蒂·戴維斯、艾塞爾·格里菲斯、麗塔·卡萊爾、露絲·漢德福斯、比利·貝文
類型: 劇情、戰爭
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1931-09-01(美國)
片長: 81 分鍾
又名: 魂斷藍橋1931版
在倫敦的合唱團工作結束後，美國女孩瑪拉·多維爾（梅·克拉克 Mae Clarke飾）因無法找到工作，只能靠出賣肉體來養活自己。倫敦的滑鐵盧大橋是休假的士兵進城的主要入口，同時也是瑪拉生意較好的地點。一天晚上滑鐵盧大橋發生了空襲，而瑪拉意外遇到了一位加拿大軍隊二等兵羅伊·克羅寧（道格拉斯·蒙哥馬利 Douglass Montgomery飾）。瑪拉因空襲打消了做生意的念頭，而年輕的羅伊並沒有意識到瑪拉的職業，在襲擊結束後，護送她到了公寓，並在那裡共進晚餐。瑪拉將自己描述為一個失業的合唱團女孩，家庭富裕的羅伊對她的慷慨幫助卻讓瑪拉心情復雜。瑪拉為自己的隱瞞感到羞愧，而羅伊卻瘋狂地喜歡上了她……

❾ 《魂斷藍橋》英文版翻譯

00:02.00]（魂斷藍橋-）
[00:02.91]Should auld acquaintance be forgot,
[00:08.96]and never brought to mind?
[00:14.94]Should auld acquaintance be forgot,
[00:20.97]for the sake of auld lang syne.
[00:26.35]
[00:27.27]If you ever change your mind,
[00:33.60]but I living, living me behind,
[00:38.38]oh bring it to me, bring me your sweet loving,
[00:44.31]bring it home to me.
[00:47.04]
[00:51.25]I'll give you jewelry and money too.
[00:57.70]That' s all all I'll do for you.
[01:02.51]oh bring it to me, bring me your sweet loving,
[01:08.45]bring it home to me.Yeah~ Yeah~
[01:14.25]
[01:16.80]Darling you know I laughed when you left,
[01:22.08]but now I know that I only hurt myself.
[01:27.69]
[01:28.57]Please bring it to me,bring your sweet sweet love,
[01:32.99]bring it home to me, bring it home to me.
[01:37.69]
[01:39.83]I love my wife and my son.I want to tell them
[01:45.27]To the world, you maybe one person. But to me, you are the world.
[01:50.65]Wish all the families in the world happy, happy and happy

[02:00.37]
[02:03.62]If you ever change your mind,
[02:09.97]but I living, living me behind,
[02:14.75]oh bring it to me, bring me your sweet loving,
[02:20.69]bring it home to me.
[02:24.16]
[02:27.61]For auld lang syne my dear,
[02:34.08]for auld lang syne,
[02:40.15]we'll take a cup of kindness yet
[02:46.12]for the sake of auld lang syne.
[

❿ 跪求電影《魂斷藍橋(Waterloo Bridge)》的BD高清 中英文字幕 下載

http://www.fmscg.com/romance/v_hunanlanqiao-MTE3OTk=.html
最後一個
Waterloo.Bridge.1940.x264.tRuAVC.mkv
就是。