這是我看過的最差的電影英文翻譯

① 在我看過的所有的電影中 用英語翻譯

among the whole films I have ever seen
或 among all the films I have ever seen
【樓主參考下~希望對你有幫助~】

② 這部電影的情節太復雜,我看不懂英語翻譯

這部電影的情節太復雜森蔽，我看不懂英語翻譯是：The plot of this movie is too complex for me to understand。

movie，英語單詞，名扒肆詞、形容詞，作名詞時意為「電影；電影院；電影業」。作形容詞時意為「電影的」。短語搭配：Scary Movie驚聲尖笑；恐怖電影。movie camera電影攝影機；攝影機；電影。movie theater電影院；影劇院；電影劇場；影院。

電影，也被稱為運動畫面或動態畫面，即「映畫」，是作品視覺藝術形式，通過使用移動圖像來表達溝通思想，故事，認知，情感，價值觀，或各類大氣模擬體驗。

雙語例句：

1、That's the best movie I've seen in years.那是我多年來看過的最好的電影。

2This will be the movie's first screening in this country.這將是這部電影首次在這個國家上映。

3、Life isn't like in the movies, you know.你知道，生活不像在電影里那樣。

4、The novel does not transfer well to the movies.這部小說不太適宜改編成電影。

③ 英語翻譯：這是我看過的最棒的電影 This is the best film ---- ---- ---- ---- ----

This is the best film (that I have ever seen)
The book (is important to) me

④ 這是我看過最好看的電影在英語應該怎麼說

這是我看過最好看的電影的英文翻譯
This is the best film that I have ever seen.
[原文]這是我看過最好看的電影

⑤ 這是我所看到的第一部電影。。This is the first film that I've ever seen.我翻譯的對嗎

正確得，沒有問題，也可以把that省略，都可以。還可以這樣翻譯：This is the first film I have seen。

重點詞彙

first第一;最重要的;首要的;最優秀的;首先;最初;第一次;首次;第一個人;空前的成就

film電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片;拍攝電影

have有;持有;佔有;由…組成;顯示出，帶有;與過去分詞連用構成完成時

seen看見;見到;看出;看得見;看;有視力;觀看;see的過去分詞

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑥ 根據中文寫英文.1.這是我看過的最有趣的電影.<This is()film I()>

This is the most interesting film i 've ever seen.

⑦ 「這是我看過的最好的一部電影。」求4句翻譯

1、This is the best film that I have seen。
2、This is the best film I have seen。
3、It's one of the best movies I've ever seen.
4、It's one of the best mobies that I've ever seen.

⑧ 「我看過這電影」怎麼翻譯啊，這個「看」應該用哪個詞

I have seen the movie（film）

應該用seen，不能用watch，seen是表示持續性狀態，watch是表示瞬間性狀態。〕

這是什麼味道啊，這么難聞？」

what kind of smell is it? so smelly?

⑨ 這是我看過的最好看的電影怎麼翻譯

This is the best movie I have ever seen.

⑩ 翻譯句子（變英文）：你書寫越仔細犯的錯誤就越少。 這是我看過最有趣的電影了

the more carefully you write,the less mistakes you make.你書寫越仔細犯的錯誤就越少
this's the most intresting film that I saw. 這是我看過最有趣的電影了
go to shool on time 按時到學校
the more the better 越多越好
more and more difficult 越來越難。