㈠ 《愛在午夜降臨前》經典英文台詞有哪些
如下:
1、I miss the way he used to lie next to me at night。(我最懷念他以前晚上躺在我身邊的樣子)
2、I can't move. I even have to hold my breath, but I feel very relieved and complete。(我動不了,甚至要憋住氣,但覺得很安心很完整)
3、But recently, I graally began to forget him, just like losing him again。(但最近我漸漸開始忘記他,就像再次失去他一樣)
4、I know you won't change, and I don't want you to change. This is to accept you because of you。(我知道你不會變,也不想讓你變,這就叫因為你而接受你)
5、Don't waste too much time on love. Friendship and work will bring you more happiness。(不要在愛情上浪費太多時間,友誼與工作會給你帶來更多快樂)
㈡ 熱映電影《降臨》經典台詞
熱映電影《降臨》經典台詞
熱映電影《降臨》在內地上映了,影片由《囚徒》《邊境殺手》導演丹尼斯·維倫紐瓦執導,根據星雲獎以及雨果獎得主、華裔科幻作家特德·姜的短篇小說《你一生的故事》改編,戲碼帶來熱映電影《降臨》經典台詞,歡迎閱讀!
電影《降臨》經典台詞中英文對白盤點:
1)You are the best candidate, anyone who thinks of translation will find you.
你是最佳的人選,任何人一想到翻譯就會找你。
2)We need to find out what they want and where they come from.
我們要忙找出答案,它們想要什麼,從哪裡來。
3)China threatens to destroy the star ships in the region, and what they do, France and South Korea will follow suit. We're going to face a global melee.
中國威脅極摧毀該區星船,他們怎麼做,法國和南韓都會悄攔跟進。我們將面對全球混戰。
4)Am I the only one who is sensitive to the word alien?
我是唯一一個對外星人這個詞敏感的人嗎?
5)What do they look like? Soon you will see that they must see me.
它們長什麼樣?很快你就會看到,它們必須看到我。
6)They landed in different parts of the world, and in twenty-four hours they were going to start a world war.
它們降落在世界更多不同的地方,還有二十四小時它們就要發動世界戰爭了。
7)They are not our enemies, we must communicate with them.
他們不是我們的敵人,我們必須和他們溝通。
8)There is no sign of a multidimensional first contact, why they choose to stop at these locations, what they want, where they come from, why they come here, how they communicate.
還沒有任何的進行多維第一類接觸的跡象,為什麼它們會選擇停在這些地點,他們想要什麼,從何而來,為什麼來這里啟野胡,它們怎麼交流。
9)The opportunity to experience this is not for everyone.
有這種經歷的機會不是每個人都有的。
10)In this world, there is no recognized leader, we can not fight alone.
在這個世界上,沒有公認的領導者,我們沒辦法孤身作戰。
11)I asked everyone to do it, and I felt as if everything had happened to the two of us.
我要求每一個人都著手這件事,我覺得好像發生的一切事情都落在我們兩身上。
脊罩《降臨》兩支新片段
《降臨》近日曝光兩支正片片段,分別展現了艾米·亞當斯飾演的語言學家與外星生物正式面對面並開始交談的過程。
就目前而言,外星生物是否真實存在依舊是科學家們爭論不休的話題,如果它們真實存在,那麼未來我們與外星生物對話的場景,想必會讓不少人激動不已。
電影《降臨》劇情簡介
影片由《囚徒》《邊境殺手》導演丹尼斯·維倫紐瓦執導,根據星雲獎以及雨果獎得主、華裔科幻作家特德·姜的短篇小說《你一生的`故事》改編,講述了外星人飛船來到地球,艾米·亞當斯飾演的語言學家受雇於政府,來與外星人溝通了解它們此行的目的。
然而當用外星語言“七肢桶”與這些來客交流時, 她眼前突然浮現了她從出生到死亡、已知或未知的完整一生。傑瑞米·雷納將飾演一名物理學教授,他與亞當斯飾演的語言學家一同受雇於政府。
外星人的飛船降臨地球之後,一切都發生了改變。語言學家(艾米·亞當斯飾),被政府派遣,前去與外星人進行溝通。
但在這一過程中,她的眼前浮現出了她從出生到死亡的景象,即便是未知的未來竟然也盡收眼底。物理教授(傑瑞米·雷納飾)與語言學家是工作搭檔,兩人在探索外星人秘密的過程中,形成了強大的友誼。
㈢ 請問哪位大神知道電影《降臨》最後男主說的「知道嗎從我記事起我就喜歡抬起頭來仰望星空」
中文翻譯
「你知道嗎?我一直喜歡仰望星空,從記事起就這樣。你知道最讓我驚喜的是什麼嗎,並不是遇見他們,而是遇見你。」
英文原文:
You know,I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember.
You know what surprised me the most ?
It wasn't meeting them.
It was meeting you.
漢英對照:
你知道嗎?我一直喜歡仰望星空,從記事起就這樣。
You know,I've had my head tilted up to the stars for as long as I can remember.
你知道最讓我驚喜的是什麼嗎
You know what surprised me the most ?
並不是遇見他們
It wasn't meeting them.
而是遇見你。
It was meeting you.
㈣ 降臨英文怎麼寫
come down,
descend to/ on
land on
befall
這些都是降臨的意思,樓亂衡主要嘩唯做根據山漏語境來選詞的
㈤ 誰有經典的英文台詞或電影前面的英語旁白之類的,謝謝了~
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6. You just stay away from me please.
求你離開我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開。
8. It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水。
9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我們註定要做的一件事
10. I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運,還是只是到處隨風飄盪。
三《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢,勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬,你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對,過去是痛楚的,但我認為你要麼可以逃避,要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土,我不為她而戰斗,誰為呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的,我保證。
㈥ 電影降臨主要劇情簡要介紹
《降臨》電影在中國什麼時候上映?電影降臨講的是什麼劇情內容呢?這部堪稱史詩級大作的科幻電影《降臨》近日放出了預告片,下面我就來為大家分享一下電影《降臨》的完整劇情內容詳解。
電影降臨基本信息簡介
《降臨》是由美國派拉蒙影業公司發行,由丹尼斯·維倫紐瓦執導,傑瑞米·雷納、艾米·亞當斯、福里斯特·惠特克、邁克爾·斯圖巴聯合主演的科幻片。
《降臨》根據華裔科幻作家姜峯楠的原著小說《你一生的故事》改編,講述了12個神秘的外星飛船降臨在地球上時所發生的故事。
該片於2016年11月11日在美國上映,2017年1月20日在中國內地上映 。
電影降臨完整劇情介紹
《降臨》根據星雲獎和雨果獎得主、華裔科幻作家的短篇小說《你一生的故事》(Story of Your Life)改編,丹尼斯·維倫紐瓦導演,將於2016年11月11日在美國上映。
影片講述的是神秘外星飛船降臨地球,人類派出精英團隊前往現場進行調查,領導人是艾米·亞當斯扮演的語言學家路易斯·班克斯博士。
正當人類即將在全球范圍內陷入一場大戰之際,Banks博士與她的團隊卻試圖與外星人進行溝通,而在接觸過程中,她的眼前浮現出了她從出生到死亡的景象,即便是未知的未來竟然也盡收眼底……
艾米-亞當斯主演《降臨》
電影降臨角色介紹
露易絲·班克
演員 艾米·亞當斯
一位離異的語言學家,大學教授,自從12歲的女兒死於罕見的癌症後,就一直獨居。由於外星人飛船來到地球,露易絲受政府僱用,與外星人溝通並了解它們來的目的。
伊恩·唐納利
演員 傑瑞米·雷納
理論數學家,物理教授,他將與露易絲·班克一起為政府工作,帶領他們的團隊破譯飛船中的生物所發出的噪音。研究它們製造噪音時是否正在說話,更重要的是外星飛船來到地球有何意圖。
韋伯
演員 福里斯特·惠特克
一位軍隊上校,外星人在地球上降落了十二艘外星飛船,引起了政府廣泛的警惕,韋伯想到曾為軍方翻譯過波斯語機密文件的露易絲,並委託露易絲和伊恩·唐納利試圖與飛船上的來客建立聯系。
哈爾普恩
演員 邁克爾·斯圖巴
中情局探員,是露易絲和伊恩他們主要跟政府聯絡的人。由於事件重大,全球都進入緊急狀態,哈爾普恩更加不敢輕易掉心,希望想要盡快得到答案。
電影降臨劇照
猜你感興趣:
1. 最新科幻片《火星救援》劇情介紹
2. 你的名字劇情劇透
3. 2016年十月上映的電影
4. 電影灰姑娘英文簡介
㈦ 科幻懸疑電影《降臨》與原著《你一生的故事》隨便聊聊
電影《降臨》改編自特德姜的"你一生的故事"。上映至截稿時間(02.13),豆瓣12萬+的朋友進行了打分。截至發稿前,分數高達7.8分。
我們來看看豆瓣的朋友給出的簡短評論先。
貌似評論還是以表揚為主,還參雜了一些劇透。不要在意這些細節。
讓我們回頭來看下豆瓣讀書上該片原著的情況。
不愧是科幻屆的高分神作。
舉個例子,三體的1,2都是8.8分。三體的3是9.2分。
什麼?你說無圖無真相?
讓我們言歸正傳。
介紹下原著作者。
特德·姜 1967 年出生於美國紐約市傑斐遜鎮,畢業於布朗大學計算機科學系,是美國當代最優秀的華裔科幻作家。他的作品並不多,自 1990 年發表處女作《巴比倫塔》至今,總共發表的作品只有八篇,且都是短篇或中篇。盡管如此,他仍然享有很高的聲譽,原因很簡單:他的作品幾乎篇篇都是精品。八篇小說讓他捧回了包括雨果獎、星雲獎、斯特金獎、坎貝爾獎在內的所有科幻大獎的獎杯。
他在國內更為人熟知的名字是「特德·蔣」,這來自於英文名 Ted Chiang 的音譯,但其實他姓姜,中文名叫姜峯楠。
上圖位影片中與外星人交流的過程。寫字板上寫著HUMAN(人類)。
在眾多描寫外星文明的科幻小說中,《你一生的故事》有一個非常特別的主題。當多數科幻作家都熱衷於刻畫異族間的交流,卻往往狡猾地迴避了至關重要的「語言障礙」時,《你一生的故事》以語言學為基礎,講了一個有關認知世界方式的故事。
在《你一生的故事》中,外星人的外號叫做「七肢桶」,長的像是昆蟲型的氣墊飛船。他們的口語語言,以及文字語言是兩套並不相同的語言系統——這和人類的文字就是對發音的書寫表述不同。他們的文字像是中國的象形文字,不是靠一個個具有獨立意義的字詞來表意,而是將所有需要表達的語意都統一在一個字內。語意越是繁復,這個字就越是復雜。
影片的第一個高潮,出現在Amy Adams飾演的語言學家Louise看到從天而降的巨大不明物體中。從直升飛機的視角望去,巨大、黑暗、未知、壓抑的恐懼牢牢纏繞在人類的頭頂。音樂在這里起到了不可忽視的作用,有點像《星際穿越》的主旋律,但那部更空靈,而這部更恐懼。這是小說給不了的背景交代,也是電影的成功之處之一。
Louise和Ian逐漸向外星人接近,學習他們的語言。這里,影片第二次用鏡頭語言把晦澀的小說文字做了解讀:圓形的、非線性的語言,和思維方式。Louise她們持之以恆地與七爪怪建立詞彙表,一個一個地了解他們的詞彙,然後逐漸發現,語言帶來的改變是思維方式的改變。
小說看到這里時,各位可以回想了一下學習語言的過程。
中文和英文無疑是地球上相差最大的兩種語言之一,一種表義,一種表音。由於學習英文的時間太晚,筆者沒有覺得語言給我的思維方式帶來特別大的變化,除了主謂賓有時候會交換位置以外;所以看來基於我們都生活在地球上這個事實,語言之間的區別是可容的。
然而這群外星人的語言顯然是基於他們的時間觀念,由於能看到非線性的時間,他們的語言也是非線性的,影片中的比喻是假如你用左右手同時往中間寫字,你必須在一開始就了解你要寫的每個字和全部故事。嗯,很高大上的語言。
舉個例子,考試答題的時候可以寫完答案還可以直接把自己分數都寫出來,甚至可以寫上去考完回家會不會挨揍,要不要請家長。這種語言簡直令人發指。
再發展下去,也就是他們能夠同時看到過去、現在和未來。
於是從這里才進入了影片所要表現的重點,即學會了外星文字的Lousie能夠看到她整個的人生。她能看到自己的戀愛、未來的丈夫,也能看到自己的孩子Hannah,她出生、成長直至死亡的全過程。
影片中關鍵問題是:如果你知道以後能發生的事,你會做出改變嗎?
筆者認為該片改編敗筆在於最後致電中國領導人,並說出magic words。這個太扯了,典型的政治牽扯,原著中就沒有出現過。有這個必要麼?完全把原著的體驗給打破了啊,瞬間下降n個檔次。
電影的片名改變成為《降臨》(Arrival),可能是為了更加突出外星文明來臨的主題。艾米·亞當斯飾演女主人公Lousie。傑瑞米·雷納飾演她的物理學家搭檔。
最後再來一張海報。
什麼?你問電影到底怎麼樣?
筆者只能說:傑出的原著,合格的電影。
㈧ 降臨用英文怎麼說
您好!
降臨 [簡明旅或漢英詞典]
become of
befall
befallen
befell
visit
很高嘩虛興拆蘆伍為您服務
㈨ 對於電影《降臨》(Arrival)應該如何進行評價
很科幻對於這個片名翻譯的並不好,翻譯的太直白,不能突出電影的特色。“Arrival”用英文表達,會覺得簡潔又冰冷,很容易貫通電影的感情色彩,但如果直接用漢語翻譯過來,就會讓人覺得沒什麼觸動性,還不如什麼“異空間接觸”之類的更吸引人,額,板磚勿拍。