羅馬假日電影劇情介紹英文介紹

⑴ 電影《羅馬假日》講述了什麼故事

⑵ 《羅馬假日》講述了一個怎樣的故事

《羅馬假日》講述了一個歐洲某國的公主與一個美國記者之間在義大利羅馬一天之內發生的浪漫故事。

影片由格利高里·派克和奧黛麗·赫本聯袂主演，取得了巨大的成功，成為好萊塢黑白電影的經典之作。也是奧黛麗·赫本一鳴驚人的處女作，不但當選奧斯卡影後，並且以其清新典雅在50年代掀起了「赫本熱」。就影片的娛樂效果和藝術價值而言，本片也是叫好叫座的經典作。導演懷勒融羅馬名勝風光於劇情之中。英俊瀟灑的派克亦與赫本十分般配，將一部浪漫愛情喜劇拍得十分溫馨悅目。本片編劇因當時上了黑名單，因此由他人頂替領獎，1993年獲得奧斯卡追授。

這是一部流芳百世的浪漫經典電影，史上愛情文藝片的典範，溫馨浪漫中充滿了藝術的美感。奧黛麗·赫本一鳴驚人的處女作，不但當選奧斯卡影後，並且以其清新典雅在50年代掀起了「赫本熱」。就影片的娛樂效果和藝術價值而言，本片也是叫好叫座的經典作。導演懷勒融羅馬名勝風光於劇情之中，英俊瀟灑的派克亦與赫本十分般配，將一部浪漫愛情喜劇拍得十分溫馨悅目。本片編劇因當時上了黑名單，因此由他人頂替領獎，1993年獲得奧斯卡追授。1987年重拍成電視片。羅馬假日》里這個「假日」實質上是指記者和公主共同渴望的「自由生活」，把片名改成《羅馬自由一日》更能說明影片主旨。在對待自由的追求上，公主開始是頑皮和不顧一切的享受自由；記者則是漸漸的被身邊的公主所感染，其實在他那裡，與公主「遊玩」羅馬最開始是作為職業計劃的一部分，這充滿名利熏心的計劃是「反自由」的。如果沒有之後對公主產生感情，他永遠都是一個疲於奔命的記者，記者的使命便是發現新聞，這種使命作為個人慾望體現在其生活的方方面面：他不可能有享受自由的機會，因為記者這個職業就是扼殺別人自由和自己自由的劊子手。

⑶ 自己寫的一段關於羅馬假日的介紹求翻譯成英文要簡單啊啊 速度的我給分奧

Rome Holiday is a love comedy performed by Audrey Hepburn, who acts as Princess Annie, and Gregory Park, who acts as Reporter Joe. Annie met Joe when visiting Rome because she was drunk. One day afterwards, Joe spent one day with Annie to write a report about her. However, it was this pleasant and short day that made both people fall in love. If you want to know more about the movie, be free to watch Rome Holiday.

⑷ 《羅馬假日》劇情簡介

劇情簡介

某國王室的安妮公主到羅馬去訪問，國務煩身，但她又厭倦繁文縟節。一天晚上，身心俱疲的她偷偷來到民間欣賞夜景，巧遇報社記者喬。二人把手同游，相當快樂。

公主更是到喬的家中作客並在那過夜。不料喬無意中發現了公主的真實身份，他決定炮製一個獨家新聞，於是喬偷拍了公主的很多生活照，看到了成名的曙光。然而，在接下來與公主的相處中，喬不知不覺戀上了公主。

為了保護公主的形象，喬只能忍痛拋棄功成名就的良機，將照片送予了公主。安妮公主在經歷了羅馬一日假期後，反而體驗了自己對國家的責任，毅然返回了大使館，為了本身的責任而果斷拋棄了愛情，令人有些黯然神傷。

(4)羅馬假日電影劇情介紹英文介紹擴展閱讀

《羅馬假日》（Roman Holiday）是1953年由美國派拉蒙公司拍攝的浪漫愛情片。

影片由格利高里·派克和奧黛麗·赫本聯袂主演，取得了巨大的成功，成為好萊塢黑白電影的經典之作。奧黛麗·赫本也因該片獲得了奧斯卡最佳女主角獎。

幕後花絮

1、赫本能夠贏得安娜這個角色，還要感謝一次具有傳奇色彩的試鏡。她表演了電影中的一段場景，導演說了「停」之後，攝影師還是讓攝影機一直工作下去。在這段幾分鍾的預演之後，赫本立即俘獲了這部電影。

2、《羅馬假日》的熱賣和當時的熱點新聞有著密切的關系。英國公主瑪格麗特戀上了離過婚的平民彼得·湯森，並決心嫁給他。但在皇室成員的強硬逼迫下，她最終和湯森斷絕了關系。

3、電影殺青後，派克告訴製片人，赫本肯定要獲得奧斯卡獎（雖然這是她第一次領銜主演），他們最好是把她的名字放在演員字幕表的前面。他們照辦了，赫本也真的獲獎了。

4、本片編劇因當時上了黑名單，因此由他人頂替領獎，1993年獲奧斯卡追授。1987年重拍成電視片。

⑸ 求羅馬假日的英文介紹

簡短的介紹：
A disillusioned Princess escapes the drudgery of her uneventful ties leaving the life she has known for the unknown. She escapes her ties and meets up with a secretive newspaper journalist on the hunt for the story of his life after discovering her true identity. After spending time together in fun and escape, the reality of their love strongly shows, but she is reminded of her ties and leaves his embrace to return to her previous life in the palace. She later discovers (發覺) his identity and loves her lover more for his not disclosing her identity to the world and furthering her shame. It left me thoughtful and wishing that a marriage might take place after all!

詳細介紹：
The story is about a young princess (公主) (Hepburn) named Ann, making a goodwill (善意的) tour of Europe's capitals. She is tired of the responsibility (職責) and demands of the role she has been born in to and longs to experience the every day pleasures of an ordinary person. In Rome she finally rebels. Waiting until after everyone in the embassy (大使館) where her party is staying has gone to sleep, she slips out a window and finds herself alone on the streets of Rome.

She is found by Joe Bradley (Peck), a hardened (堅毅的) and somewhat cynical (憤世嫉俗的) reporter, on his way home from a late night card game. Not knowing who she is but seeing that she has no place to stay he takes pity on her and invites her to his apartment for the night. In a comical (滑稽的) scene, he offers her a pair of his pajamas (睡衣) and points to the couch where she can sleep. Innocent (天真的) aristocrat (貴族) that she is, she asks for a nightgown and help undressing. Bradley helps her take off her tie and then leaves the room. When he returns a few minutes later he discovers her sound asleep on the bed, leaving him the couch (沙發).

Leaving her sleeping the next morning, Bradley shows up late for work and tries to cover himself by saying that he had an interview (采訪) with the princess. But his editor shows him a newspaper with her picture and headline stating that she was taken ill the night before and canceled all appointments (安排) for the day. Bradley immediately realizes who he has in his apartment and gets the editor to agree to pay $5,000 if he can get a real interview with the princess. On the way out Bradley contacts a photographer (攝影師) friend, Irving Radovich (Albert) and arranges for him to met him later with his camera for a big scoop.

Returning to his apartment, Bradley picks up the princess for their planned tour of the city. Bradley's real aim is to get the pictures and story he promised (答應) his editor. But the innocent charm of the princess softens him and the two start to fall in love. They end up having a good time and some comical adventures (冒險). Bradley conceals the fact that he is a reporter who knows who she really is and she doesn't tell him that that she is a royal princess. But in the end the truth comes out and the princess realizes that her ty to her country and family come first and she reluctantly (不情願地) returns to her official role.

The two meet briefly at the end ring her press conference with other reporters. She addresses Bradley as Mr. Bradley just like the others. As he is leaving, Bradley, quietly slips her the photos that his friend Irving had taken and lets her know that his story and pictures of their time together will never be published (公布).

The charming Audrey Hepburn plays a modern princess who takes a day on Rome. She meets up with reporter Peck and wise-cracking photographer Albert. Peck and Hepburn fall in love, though Peck plans to sell an "exclusive story with the princess." Roman Holiday is a fun romantic comedy, but stays realistic (現實) with its commentary on society and royalty.

⑹ 求電影羅馬假日中英文簡介，200字左右

Ann (Hepburn), the crown princess of an unspecified country, has started a widely publicized tour of several European capitals. In Rome she becomes frustrated with her tightly scheled life. Her doctor gives her a sedative to calm her down and help her sleep, but she secretly leaves her country's embassy to experience Rome on her own.

The sedative eventually makes her fall asleep on a bench, where Joe Bradley (Peck), an expatriate American reporter working for the Rome Daily American, finds her. Not recognizing her, he offers her money so she can take a taxi home, but a very woozy "Anya Smith" (as she later calls herself) refuses to cooperate. Joe finally decides, for safety's sake, to let her spend the night in his apartment. He is amused by her regal manner, but less so when she appropriates his bed. He transfers her to a couch. The next morning, Joe, having already slept through the interview Princess Ann was scheled to give, hurries off to work, leaving her still asleep.

When his editor, Mr. Hennessy (Hartley Power), asks why Joe is late, Joe lies, claiming to have attended the press conference for the princess. Joe makes up details of the alleged interview until Hennessy informs him that the event had been canceled because the princess had suddenly "fallen ill". Joe sees a picture of her and realizes who is in his apartment. Joe immediately sees the opportunity and proposes getting an exclusive interview for the newspaper for $5000. Hennessy, not knowing the circumstances, agrees to the deal, but bets Joe $500 that he will not succeed.

Joe hurries home and, hiding the fact that he is a reporter, offers to show Anya around Rome. He also surreptitiously calls his photographer friend, Irving Radovich (Eddie Albert), to tag along to secretly take pictures. However, Anya declines Joe's offer and leaves.
Enjoying her freedom, on a whim, Anya gets her hair cut short in a barbershop. Joe follows and "accidentally" meets her on the Spanish Steps. This time, he convinces her to spend the day with him. They see the sights, including the "Mouth of Truth", a face carved in marble which is said to bite off the hands of liars. When Joe pulls his hand out of the mouth, it appears to be missing, causing Anya to scream. He then pops his hand out of his sleeve and laughs. (Hepburn's shriek was not acting—Peck decided to pull a gag he had once seen Red Skelton do, and did not tell his co-star beforehand.)Later, Anya shares with Joe her dream of living a normal life without her crushing responsibilities. That night, at a dance on a boat, government agents finally track her down and try to escort her away, but a wild melee breaks out and Joe and Anya escape. Through all this, they graally fall in love, but Anya realizes that a relationship is impossible. She finally bids farewell to Joe and returns to the embassy.During the course of the day, Hennessy learns that the princess is missing, not ill as claimed. He suspects that Joe knows where she is and tries to get him to admit it, but Joe claims to know nothing about it. Joe decides not to write the story. Irving plans to sell his photographs, but then reluctantly decides not to do so out of friendship.

The next day, Princess Ann appears to answer questions from the press, and is alarmed to find Joe and Irving there. Irving takes her picture with the same miniature cigarette-lighter/camera he had used the previous day. He then presents her with the photographs he had taken, discreetly tucked in an envelope, as a memento of her adventure. Joe lets her know, by allusion, that her secret is safe with them. She, in turn, works into her bland statements a coded message of love and gratitude to Joe. She then departs, leaving Joe to linger for a while.
安（奧黛麗·赫本飾）是一位皇室的公主（片中並沒有提及具體國家）。她正在對歐洲的一些首都進行公開的訪問，包括羅馬。一天夜晚，她對她第二天將要進行的非常緊張的公務感到難以承受而變得情緒失控。她的醫生給她注射了一針鎮靜劑來幫助睡眠，但是公主悄悄地離開了她所在的大使館，希望自己來體驗真正的羅馬。

不久，鎮靜劑開始發揮效力，公主在路邊的一張長椅上睡著了，並被一位美國記者喬伊·布萊德利所發現。由於雙方並不認識，他給了她一些錢讓她坐計程車回家。但是非常睏倦的「安雅·史密斯」（她本人如此自稱）拒絕合作。最終，出於安全考慮，喬伊決定讓她在自己的公寓度過一晚。一開始，他對她王室一般的舉止感到非常好笑，但是當發現她占據了自己的床鋪，喬伊感到很不高興。他沒有叫醒她就直接把她移到一把躺椅上。第二天早上，喬伊發現自己起晚了。慌忙中他沖出門去上班，沒有顧及她。

當他的主編韓納西責問他為什麼遲到，喬伊撒了謊。他聲稱自己已經參加過了為公主召開的記者見面會。當喬伊開始有頭有臉地編造所謂的見面會上的細節時，韓納西告訴他根本就沒有什麼記者見面會，因為公主突然「生病」了，原來准備進行的見面會也告取消。喬伊看到了一張公主的照片，並認出了她就是昨天晚上自己遇到的那個年輕女子。最後，喬伊和韓納西打賭說他能夠寫出一篇有關公主的獨家報道，以逃過主編的斥責。

喬伊意識到著名的公主在他的房間中，他彷彿感到自己面對的是一筆飛來橫財。他小心地隱藏自己媒體記者的身份，主動提出帶安雅在羅馬參觀。後來當他遇到自己的朋友，照相師歐文·拉多維奇時，事情變得更加順利，因為他的朋友對暗中拍攝的本領掌握得非常嫻熟。這時安雅卻不願意讓喬伊陪同自己而獨自離開。

享受著這樣的自由（平時她總是有永遠沒有盡頭的公務與訪問），安雅心血來潮地在一家理發店把她的頭發剪短。喬伊悄悄地跟著她，並且「意外地」再次遇到她。他們用了一天時間在羅馬周遊，去了很多景點。在真理之口，他們看到了一個據說能夠咬下說謊者的手指的石雕。當喬伊把他的手拿出來時，他把手藏在了袖子里使之看起來像是被咬掉了。當安雅大聲驚叫的時候，他卻把手重新從袖子中拿出了並大笑。後來，安雅告訴喬伊她一直以來的一個夢想，那就是做一個普通的女孩，過一種常人的生活，而不需要承當作為公主那麼深重的責任。那天晚上，當兩個人在一隻小船上跳舞時，政府官員找到了她，並且試圖把她護送回去。但在一陣混亂中，喬伊和安雅巧妙地逃脫。在這短短的一天里，兩個人逐漸墜入愛河，但安雅知道雙方的關系是不可能持續的。在極度的痛苦中，她和喬伊道別，並且回到了大使館。自始至終，她都沒有主動說出自己真實的身份。

在這天所發生的一連串事件中，韓納西逐漸了解到公主並不是像大使館聲稱的那樣生病了，而是失蹤。想到喬伊和他打的那個賭，他立刻懷疑喬伊知道公主在哪裡，並且試圖讓喬伊說出來，但是喬伊始終說自己對此一無所知。照顧到喬伊對公主的感情，歐文最終勉強同意不再出售自己所暗中拍攝的公主照片。

第二天，安公主出現在了推遲舉行的新聞發布會上，並且對喬伊和歐文的出現感到驚訝。歐文用香煙盒狀的袖珍照相機拍了一張照片，而這正是他在前一天秘密拍攝公主照片的方法。歐文將這些照片還給了公主，當作「公主在羅馬的回憶照片」。喬伊間接地讓公主知道，她的秘密將永遠不會外泄。而公主，當回答記者的提問：「公主殿下旅途中最欣賞哪一個城市？」的問題時，在一串外交辭令之後，終於流露出自己的真情：

"Rome,by all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live! "

「羅馬，當然是羅馬。我會用我的一生來珍藏在這座城市裡度過的每一分鍾。」

新聞發布會結束了，公主離開了大廳。只有喬伊默默地站著，深沉地思索著曾經發生的一切。

⑺ 羅馬假日劇情介紹 講述了什麼故事

1、某國王室的安妮公主到羅馬去訪問，國務煩身，但她又厭倦繁文縟節。一天晚上，身心俱疲的她咐亂偷偷來到民間欣賞夜景，巧遇報社記者喬。二人把手同游，相當快樂。

2、公主更是到喬的家中作客並在那過夜。不料喬無意中發現了公主的真實身份，他決定炮製一個獨家新聞，於是喬偷拍了公主的很多生活照，看到了成名的曙光。然而，在接下來與公主的相處中，喬不知不覺戀上了公主。

3、為了保護公主的形象，喬只能忍痛拋隱碧棄功成名就的良機，將照片送予了公主。安妮公主在經歷了羅馬一日假期後衡攜檔，反而體驗了自己對國家的責任，毅然返回了大使館，為了本身的責任而果斷拋棄了愛情，令人有些黯然神傷。

⑻ 用英語簡介一下電影《羅馬假日》

只有三句話...好吧
The film's is a charming romantic-comedy. A runaway princess rebels against her royal obligations and escapes the insulated confines of her royal prison to find a 'Prince Charming' commoner - an American reporter (Peck).And then they traveled the royal tour in Rome.

把翻譯也給你

這部電影是一個迷人的浪漫喜劇 。一離家出走的公主放棄並背叛了她對的皇室義務，並逃出絕緣禁錮她的皇家監獄，找到一個她心目中的白馬王子迷人 -一位美國記者（派克）。然後他們一起游覽羅馬的故事。

要是還嫌太長，我再給你改短點

⑼ 誰能用英語幫我寫一篇《羅馬假日》的劇情簡介。（不要太長）

某國公主出使義大利，悄悄溜出宮殿，被某報記者帶回家，留宿一夜。第二日，記者通過報紙發現昨晚留宿的女孩與公主頗為相似，想藉此機會發條獨家消息，穩賺一筆，遂帶著女孩四處遊玩，期間闖禍不少，卻乘機讓好友偷拍下來。同時官方也在到處尋找公主，都被記者巧妙躲避。一天過去了，公主終於要回宮了，倆人依依惜別，才發現彼此已有了感覺。最後的記者招待會上，倆人語帶雙關，以示告別，那些偷拍的照片成了最好的紀念禮物。

Princess of a country as ambassador to Italy, quietly slipped out of the palace, was a newspaper reporter to take home, stay overnight. The second day, the reporter found through newspapers last night, live-in girls and is quite similar to the princess, would like to take this opportunity to scoop clockwork, a穩賺was playing around with girls, ring which caused a lot, but the opportunity to allow Friends Furtive down. At the same time, the official also look around for the Princess, have been cleverly avoid reporters. One day later, the princess finally回宮, and the two依依惜別, only to find there has been a sense of each other. The final press conference, the two words pun to show farewell, those pictures of videotaping has become best way to commemorate the gift.

⑽ 羅馬假日劇情介紹 要英文的！！！

Princess Anne of Great Britain's royal family as the heir to the throne will visit major cities in Europe, the news caused a great sensation.

Trip to Europe last stop is Rome, Princess Anne wanted to enjoy her view of the beautiful scenery, they can be de-camp to the identity of the noble princess, not the people in front of Lai Man in the spotlight refused, and gave her a sedative injection, Princess pretended to sleep, they go out to be de-camp, the more she secretly slipped out of the window. However, not long visit, the doctor gave her the injection of a sedative effect on the occurrence, she square pool of water near a bench at best Mimi and fell asleep.

At this time, the U.S. news agency the poor reporter just after Job Lai Deli here, thinking that this is a carnival in the middle of the girls were drunk, they rented a taxi home, she wanted to, but you can sleep in the special Princess Shen, also known as how ground, but Joe had no choice but to put her back to his home.

The next day, a special newspaper to make Joe aware of the announcement that he is back to the girl's Princess Anne, and he went into raptures, and intends to write an article on Princess exclusive insider reports. Princess wake up after the discovery of unfamiliar Joe, Joe quickly explained that the princess before the peace of mind. She told Joe borrowed some money and then bid farewell to him, and to wander around the streets of Rome.

Joe quickly to his photographer friend called Owen, Princess track at the same time, in the garden square and pretend she Hwa and volunteered to do for the Princess tour guide, riding a motorcycle with her to visit Rome City, at the same time, Owen also Driving a car with them in the back, took a lot of valuable lenses, and all of this, Princess unaware.

Princess Margaret's disappearance aroused panic, the king secretly sent a number of plain clothes looking for the whereabouts of the princess. Joe led the princess came to dance the dance of water was found in plain clothes, they asked the princess, and they go back, and resolutely refused to Princess Margaret, the police were forced to go back to her abction, Joe and Owen Sida up with them, and the willfulness of the naughty Princess is also out, very happy. Taking advantage of the chaos, with Joe Princess away ... ...

One day later, Princess finally to the Hui Gong, and Joe at this time, she found the love between them together to make a spark, the fall in love. Zennai is, after all, Princess Princess, after all, civilians are civilians, two of only Yiyixibie. Joe's married to abandon the opportunity to send photos to pictures of Princess Margaret, four deep in Heads of hope, of the Princess gently Joe said goodbye ... ...