在我看來，當然是看中文字幕不好，因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文，而是劇情，所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法，是第一次，也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解，那麼先用中文蠢茄看一次，這樣對整個電帶襪察影就有了一個了解。然後接下來的幾次，再也不要和中文沾任何關系，反正看得越多，對劇情越了解，可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕，你很容易就會將自己不明白的地方放過去，或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是，有些單詞可能很長很難還不認識。這時候，最好能停下來記一下，然後查字典（中文字幕翻譯個人感覺不過關）然後，如果可能，盡量跟著電視說（提高口語啊！！！）這樣一個電影就算是買得很值了。
還有，對於中國人來說，看電影學英語有2個方面，一個是學習正規的英語，一個是學口語。（聽力都練，但其實還好納是國外的新聞最練）那麼在買電影的時候也要注意，比如像《走遍美國》這種，就是為了學習的（有人背下全部對話後，和外國人交流沒問題了。）更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到，可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉，自己查是一點作用都沒的。
Ⅱ 看電影學英語是中英字幕好還是英文字幕好。。。。
都有好處啊，雙語可對照，但易造成惰性，就是只看中文不看英文，而且如果對照中文的翻譯水平差，譯的不準，只會對你的理解造成誤解。而單英語字幕則可以避免。建議初學者雙語，有一定基礎了可以嘗試純英文字幕。祝樓主英語學習進步！
Ⅲ 練英語聽力，看電影時要中英字幕的好還是不要的好
當然不要有中英文字幕咯，如果你是想練聽力的話，最好在看電影的時候認真地聽。看著中英文字幕的話會忽略了聽力的~
Ⅳ 學英語背單詞好，還是直接看有中英文字幕的電影好！
看你學英語的目的了
如果只是為了應付一些考試，那麼堅持死記單詞也許就足夠了
可是
語言的學習是靠日積月累的，並非一時三刻可以突飛猛進
瘋狂的死記硬背也許能幫你應付一些考試
如果想真正學好英語，寫一手文筆斐然的英語文章，操一口流利的英語
那麼單靠背單詞是不行的，還要不斷地結合聽說讀寫，多多把單詞應用於你的談話和文章，多多從各類文章和書籍中了解到各單詞的用法，如此一來那些單詞才能算是有用
死記單詞是鑽牛角尖的
很多詞彙都是一些很深奧的專業術語，或者有可能根本一生人都不會用到，那麼就浪費你的腦資源和時間了
要學好英語，單詞不是說完全不用背，但要求質量而不是數量
這里的質量是指對單詞的掌握程度要高，而不是只求一知半解就行了
另外看一些英文書是很重要的，因為可以加深你對單詞的認知
看英語電影還是背單詞好？
建議兩者結合
因為電影中的很多英語詞彙都不是書面語，所以都不能在文章中利用
而背單詞可以補償這一點
但只背單詞卻又不好，因為詞雖然是背了，但你不知道它的實際用途，看電影恰恰可以通過認識一些單詞的用法而補償者一點
而看英語電影最好當然是不用字幕了，可以提高你的聆聽和口語能力
但確實裡面會有很多聽不明的俚語，真的難懂就看字幕吧
只是不要太注意中文的字幕，因為你學的是英語啊~
但往往電影你看完就忘了，如果帶學英語的目的看電影的話大可以准備筆記，途中記下一些看不明的詞彙或句子，當然，這會影響你對電影的投入程度
自己衡量吧！
Ⅳ 看電影練習英語無字幕好還是英文字幕好，還是該選擇中英雙字幕
看電影，最好先看無字幕的，然後再看看英文字幕的，看和自己聽的結果有哪些差別，再看中文或中英文字幕，這樣再看看和自己的理解有什麼差別。這樣才能提高你的英語水平！如果你純粹為了看電影/電視劇，那以上都沒必要，但你說了「適合學習英語」，那你最好這樣做，不然你的英語提高不了多少。記住:不要以為你看英語的...
Ⅵ 在大學里看高清中英文字幕電影有助於提高英語水平嗎
看原聲電影對語音語調的提高還是挺有幫助的，也能提升語感，如果能逐步拋棄字幕的話，對聽力什麼的能有更大的幫助。
Ⅶ 英文電影，看全英字幕好還是中英字幕好
我的經驗是，同一部電影，下無字幕和中英字幕兩個版本，第一遍看無字幕的，努力去聽台詞，然後看中英字幕的，對照中英文學習有用的生詞和句子，有精力可以反復看，以鞏固學到的知識。
不過這個做法比較耗時間和精力，需要很大的耐心，全看自己的選擇
從電影中學習不像從書本上，我們學到的更多的是課外知識，擴充詞彙量，靈活簡單的將英語應用於生活中，而不是規規矩矩按書本中的嚴肅的形式，另外對以英語為母語的人的生活也有了解。
我一般都是用迅雷下電影的，因為有很多種形式可以選，選擇看的電影我覺得不需要很糾結，從電影網站上尋找自己感興趣的電影，在用下載工具下載下來，其實只要是用英語講的，我們多少都能學到點東西
飛鳥影苑，影視帝國，聖城家園，悠悠鳥，3E帝國，BT無憂無慮，豬豬樂園這些系列的電影字幕做的比較好，你也可以到他們的論壇上去看看。
Ⅷ 為什麼中英字幕的歐美大片有些人喜歡看中文版的
關於這個問題，很容易理解的，我認為這個跟中國的文化習慣和學歷有關，部分人就是喜歡看中文版的。
在中國，傳統的文化習慣，已經在老一代的人們心裡形成了習慣，聽著英語還真不喜歡，不像國語那樣，方言多，對話精彩，一聽便懂，可以更進一層的理解電影的劇情和精華，因此，有一部分人特別喜歡中文版的歐美大片。
另外一方面，就是文化水平有限，看不懂英文，上一年代的，小學畢業的人大有人在，看不懂中文字幕的也有，因此，對於他們又想看歐美大片的人來說，中文版的是最好的選擇。
最後一個原因，就是可以為國人，提供更好的用戶體驗，是電影方式，更加完美的呈現給國人，把歐美大片，表現的淋漓大致。
像網上宣布《速度與激情9》以後，發視頻證明自己剛剛結束了第一天的拍攝工作，一同出演的還有女主米歇爾·羅德里格茲，也算其正式確認回歸續集，此前她曾表示過不滿該系列中對女性角色的塑造，如果未來沒有改變她表示自己不會回歸，現在看來她跟片方是談妥了!
影片目前確認回歸的角色有飾演唐老大妹妹的喬丹娜·布魯斯特，黑人影星泰瑞斯·吉布森，而系列第三部男主角盧卡斯·布萊克也早就確認加盟，新加入的演員則有動作影星約翰·塞納。與范迪塞爾出現矛盾的巨石強森不再回歸，他跟傑森斯坦森一塊演了外傳。有意思的一點是，據說范迪塞爾極力促成約翰塞納出演就是因為他也是WWE出身，請其出演有向同樣是WWE出身的巨石強森示威的可能。
後期也有工作人員，開始將其翻成國語版。
因為不是每個人都會幾門外語，在沒有翻譯的情況下對於一些歐美電影還是很少去看的，看電影就是為了弄明白故事情節和內容，如果沒有翻譯如同和看一部啞劇無區別，個人觀點，不喜勿噴
個人覺得這個問題得從兩方面來看。
首先，這跟每個人的觀影習慣有關。有的人英語基礎比較好，願意看歐美原版的，而且覺得看英文原版能提高自己的英語水平和口語表達能力。但也有很多的中國人英文不好甚至完全不懂英文，即使勉強看原版的，除了畫面人物，英語啥也聽不懂，或者半懂不懂的，藉助讀字幕看起電影來會感覺非常累，勞神廢力。而且看電影講究的是全神貫注，分心讀字幕有時會錯過屏幕中畫面的細節，顧此失彼會讓觀眾難以獲得愉悅的觀影感受。相對來說，母語中文版的看起來非常省力，也能讓人更好的理解影片所表達的內容。
其次，從語言字面意思和表達語境來說，中文和英文的差別非常大。中文字同音不同，每個字都有不同的意思，語調不同、代入環境不同，意思也就竭然不同，甚至夾雜著兒化音、地方口語等，可以說是博大精深。專業譯制過來的人員在譯制台詞的過程中會更好地譯成符合中國人的語言習慣。英文表達有固定的表達格式和語法套路，需要死記硬背，一句話讀起來意思正確了，但是語法卻錯了。例如形容一個東西，中國字的表達通常是把形容詞放在前面，英文表達的形式卻是定語後置。而且，歐美大片的影片主角說話速度一般較快，再加上語言和漢語的表達方式、語法都有很大不同，稍不留神就會對台詞理解有誤，還不如直接看譯製片方便。而且，優秀的配音也會給原版影片增光添彩，讓觀眾收獲意外的驚喜。
總而言之，蘿卜白菜各有所菜。每個人都可以選擇自己喜歡的方式觀看電影。歲月悠悠，經典永遠長留。
因為我們都聽不懂英語，為了更好理解溶入劇情。
以下純屬個人見解:
本人在觀看歐美大片的時候，也是喜歡看中文版的，首先不看中文字幕的話，這種歐美大片看起來會特別累。畢竟在語言上難免會有所不通，影片中的人物說話速度又比較快，就算多少會點英語，也很難反應過來影片的意思，能夠順利的看懂外語的人更少在少數。如果壓根不懂影片中演員們所說的話，那麼將會看的一點意思都沒有。當然，如果有中英文都有的，可以選擇這樣的，多看中英文字幕都存在的電影，還會在某種程度上鍛煉自己的英文水平，就是難度會稍微大一些。去看一部電影，總要搞清楚電影的意義所在，忽略了字幕，壓根聽不懂演員們在講什麼，將會失去電影的意義所在。反正S姐看歐美大片的時候，會選擇中文字幕，那樣能看懂影片，還不會感覺看起來特別累！[靈光一閃][靈光一閃][靈光一閃]
Ⅸ 電影國英雙語雙字的好還是中英雙字的好
國語配音一般適合老人，和小孩觀看爛早，因為他們來不及看字幕。
我更喜歡英語原聲，加粗尺上中文字幕，或者中英字幕，這樣既岩歷高能保留電影的原質原味，也能練習聽力。
Ⅹ 我在家天天看帶中英文字幕的電影對提高英語作用大么
最好不要有中文的，否則你的思維方式老也轉不過來。
你要學會用英文的方式去思考，去理解。
不要看太深奧的電影，即使它是一部好電影。看適合自己英文水平的，你是大一生，那就看《親親老爸》和《老友記》。。。接近生活的片子