1. 我想看電影學英語，想把中文字幕換成英文字幕，步驟怎樣希望步步詳細
去射手網找字幕就咐歷可以了.播放的時候影片名和字幕名一樣,如果你衡沖搜沒有安裝播放字幕的程序的話,建議你安裝KMPLAY很好用的一個播放器內涵大部分判滲影音編碼~~載入字幕的時候,只要把字幕文件拖到播放器里就可以了
2. 怎麼把電影中的中文字幕更換成英文字幕
把英文字幕文件改成和電影一樣的文件名稱
然後放在一個文件夾下
用暴風影音播放
http://www.skycn.com/soft/98.html
3. 國英雙語的電影怎麼從國語換成英語（不是字幕是雙語是語言雙語）
呵呵
中英雙語字幕的
發音是電影壓縮時候帶的音軌
本身不是國語版本
你怎麼調都不行的
只能重新下一個國語版本
聖域
飛鳥
這類大影視組出的影片都是中英雙語字幕
而且從來不出國語發音的
0
回答者：
wajqy
-
副總
4. 怎麼能把電影或電視劇上的中文字幕變成英文的
不是所有電影都可以的，其實很少可以把中文字幕變成英文字幕。有的播放軟體支持這種功能，像PowerDVD，還可以把對白在不同語言之間切換。
5. 如何把歐美電影的中文字幕換成英文
如果用DVD機看的話可以選擇不同的字幕。
用電腦看的話，可以用powerdvd來看，有選擇字幕的選項，前提是影片有多種字幕（標志好像是CC）
6. 國英雙語的電影怎麼從國語換成英語（不是字幕是雙語是語言雙語）
國英雙語的意思是字幕雙語吧。。。verycd.com 一般都是雙語字幕。如果是兩種音軌。不知道了，不好意思
7. 下了一部電影，字幕沒有問題。可是視頻的語音是中文的，有沒有辦法轉為英文啊
這個不行。視頻處理分為聲軌和畫面，視頻的聲音是製作視頻時加入的，英文字幕中文電影說明這部電影被人修改過聲軌成了中文配音的，原來的英文配音聲軌已經被刪除。所以是沒辦法轉為英文的，建議找別的資源重下。
8. 國英雙語的電影怎麼從國語換成英語（不是字幕是雙語是語言…
你給的信息太少了。一般有國英雙語音頻的電影都是mkv格式的，如果你用的是比較大眾的播放器例如暴風，直接在窗口單擊右鍵選擇音頻選項，調整國語英語即可
9. 怎樣把電影中的中文轉換成英文,字幕又是怎樣轉換的
要想換字幕，或想看雙字幕的，電影文件必須是AVI格式的。還要下載中文和英文字幕文件，把電影文件和兩個字幕文件放在一個文件夾下面。然後用播放器播放就可以了，我用的暴風影音播放器，用播放器播的時候，在電腦右下角有兩個圖標，調那裡的圖標里的字幕選項就可以在中文字幕和英文字幕兩者之間自由切換了，還可以同時看中文字幕和英文字幕，從此你就可以體會看電影學英語的樂趣了
10. 在一部中英文字幕電影中，原本中文字幕在上，但我想英文字幕在上，怎麼切換
如果是mkv格式的電影，可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇，是否可以切換字幕。有的電影，支持多條字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放時切換。
如果只有中上英下的字幕，且是封裝在mkv中的軟字幕，可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具，把字幕提取出來。用記事本打開看一下，有的雙語字幕，中文、英文是分開的，播放時，根據時間碼實現中文、英文同時顯示，這樣的字幕文件，用記事本直接復制粘貼，把英文部分放在上面，中文部分放在下面，就可以了。
如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文，那就不太容易調整了，需要編寫腳本來處理。