上譯法國電影大飯店

『壹』 大飯店的影片評價

好萊塢的電影事業是由好幾根堅強的支柱支撐起來的，其中最主要的支柱之一就是「大明星」。很多時候，一些影片的編導表現平凡，故事亦無太大的吸引力，但只要明星表現精彩，依舊可以在觀眾面前博得滿堂采。《大飯店》就是典型「全明星電影」的成功例子。
在影片中，葛麗泰·嘉寶扮演性格沖動，事業上正面臨危機的俄國芭蕾舞女星格魯辛斯卡亞，她一會兒因為演出賣座不佳而意圖自殺，一會兒又因得到愛情的鼓舞而信心十足，是個典型既憂郁又天真的大明星；約翰．巴里摩爾扮演一位嗜賭的男爵，為了還債而不惜在飯店中做小偷，但為人友善而充滿正義感，跟嘉寶之間有一段短暫而浪漫的戀情；里昂·巴里摩爾則是一位自知患上絕症的小人物克林格雷，希望花盡金錢享受最後的一段日子，不料既得到男爵的友誼，又運氣奇佳地賭博贏大錢，最後更有美人相伴同游巴黎，堪稱「柳暗花明又一村」；華萊士·貝里扮演企業家普萊辛，他來大飯店是為了進行一宗企業合並的談判，於劣勢之下鋌而走險，以說謊的方式取得對方信任而簽下合約，得意之餘乃想用錢收買年輕漂亮的速記員陪他到英國出差，不料卻因此惹上殺人之禍；瓊·克勞馥扮演速記員法蘭絲，她一方面因為得到男爵的約會而高興不已，另一方面在金錢的利誘下也不惜出賣自己的靈魂，反映了小職員的悲哀。
本片開始的第一個鏡頭，以俯攝（TopShot）拍攝一排十多個電話接線生正忙碌地應接電話，跟著跳接多位客人分別在電話室中講電話，交代他們前來大飯店的目的，手法簡單而直接，但因時間拖延太久，對白也太多，直到令人開始感到厭煩才結束這段序幕。故事從飯店的大堂和櫃台之間正式展開，只見各式人物進進出出，場面頗為熱鬧，幾位主角分別入戲，表現出各人的身分與性格。這種手法是群戲中常常採用的，效果精彩與否端視導演的場面調度准確性和演員的表演節奏是否配合恰當而定，本片的表現頗為平凡，只能達到交代事情的效果。其後，場景隨著電梯升到樓上的房間和走廊開展情節，除了一、兩個俯攝的全景鏡頭可顯示大飯店的壯觀映像之外，大部分的鏡頭都顯得小格局化，這可能是在攝影棚搭建布景拍攝而造成景觀上的局限，要是本片在大飯店的實景中拍攝，應可使全片的映像效果顯得靈活和氣派。
劇情方面，全面分為三條主線交錯進行：一、男爵潛入女星房中偷取珠寶，發現她想尋死，乃挺身而出勸慰，並坦承仰慕之意。女星對這個風流瀟灑的神秘男子十分欣賞，不但不追究他的偷竊行為，還接受了他的愛意，相約在第二天一起乘坐火車離去。不料男爵在企業家房中偷竊時被發現，企業家失手將他打死了。女星在離開飯店時仍念念不忘男爵，眾人只好欺騙她男爵已前往火車站。二、克林格雷到處遭受奚落，只有男爵給予友善的照顧。克林十分感激，想給予男爵金錢上的幫忙，但被婉拒。克林一生循規蹈矩，在生命面臨終了之時才第一次公開跳舞和賭博，不料贏了大錢。輸清光的男爵趁克林喝醉時偷去他的皮夾子，後來看見他遺失皮夾子時痛不欲生之狀過意不去，把偷到的錢又技巧地歸還給克林。當企業家失手打死男爵之後，將兇手捉住並打電話報警的人就是克林，冥冥之中成了克林對男爵的另一種報答。三、速記員被男爵在走廊上搭訕，心中暗喜，因為想不到男爵竟然會跟她這樣平凡的小女子約會，不料她興沖沖赴約時，男爵卻已得到女星的愛情而將她介紹給克林。既然失去愛情，她便想得到金錢，於是答應企業家的要求留宿在大飯店中，准備為錢出賣肉體。當企業家被警察捉走之後，她自願陪伴克林，因為克林已活不長久，他死後所有的錢都會屬於她。
全片拍得頗為通俗流暢，幾條情節線也交代清楚，但因受場景不離大飯店的先天限制，某些地方便不能深入描寫。如男爵被債務逼急了，卻不見他想辦法找錢，仍留在飯店跟克林和速記員等喝酒跳舞，顯得不合情理。不過，幾位大明星都能確實掌握角色的個性和處境而發揮出精彩的演技，彌補了本片在氣氛上的平淡。甚至嘉寶看似誇張的演出，因切合了芭蕾舞女星本身的情緒化心態，看來仍顯得氣派十足。美國影藝學院的會員們會從本屆八部提名最佳影片中選擇了《大飯店》，應是對此片在新嘗試方面的肯定和對好萊塢明星制度的一項致敬。
全片以柏林的一家豪華大飯店為人生舞台，表現五組人物在一天之中的離奇遭遇。導演埃德蒙．古爾丁的敘事手法雖然只是中規中矩，但幾位大明星的表演卻相當精彩，包括：飾演面臨事業危機的俄芭蕾舞女星的葛麗泰．嘉寶；飾演嗜賭男爵的約翰．巴里莫爾；飾演患上絕症小人物的萊昂內爾．巴里莫爾；飾演企業家的華萊士．比里。這些角色以三線交錯的方式上演著人生的悲歡離合，劇情發展尚稱流暢，但場景局限在大飯店之中卻顯得有點揮灑不開。故事在後來的《柏林飯店》（Hotel Berlin）和《瓊樓風月》（Weekend at the Waldorf）中再度出現，並被改編成百老匯歌舞劇。
這種特別的故事結構，在好萊塢電影中尚屬首創。更令人引起興趣的是，五位主角全部由當年米高梅公司的大明星扮演，這種紀錄亦算空前。所以導演埃德蒙·古爾丁的敘事手法雖然只是中規中矩，但因明星們的出色表演而顯得星光熠熠。

『貳』 1966年的電影《大飯店》中的那個女演員叫什麼名字還演過什麼電影

Maria-Rosa Rodriguez
瑪麗亞-羅莎 羅德里格斯
法國歌手和演員

作品表：
電影
1972 : La mariée sanglante
1972 : Il coltello di ghiaccio
1967 : Estouffade à la Caraïbe
1966 : Le Grand Restaurant
1965 : Les Enquiquineurs
1965 : Les Bons Vivants
1965 : Le Chant Monde
1965 : Coplan FX 18 casse tout
1965 : L'Amour à la chaîne
1964 : Les Gorilles
1964 : La Cité de l'indicible peur
1964 : Aimez-vous les femmes
1963 : Pouic-Pouic

電視作品
1969 : Fortune
1967 : Les Chevaliers ciel
1966 : Au théâtre ce soir

希望能幫到你。

『叄』 請問 誰知道有一部叫做《大飯店〉的電影 是部幽默電影

很有名的法國影片，主演是路易·德·菲奈斯他還演過喜劇片《虎口脫險》 《夫妻市長》 《美食家》《 真假大法師》等。。 還有女星嘉寶 等

『肆』 誰能告訴我法國喜劇大師路易德菲耐斯的所有電影謝謝了

這是個可愛的小老頭,我很喜歡
中文姓名：路易·德·菲奈斯
英文姓名：Louis De Funès
昵 稱：Fufu （菲菲）
國 籍：法國
生 日：1914年7月31日
星 座：獅子座
職 業：導演,演員，劇作家
成 名 作：《穿越巴黎》
代 表 作: 《虎口脫險》
妻 子: 戈爾曼·艾洛蒂（1936-1942）

菲奈斯在「警察系列」電影中塑造的那個陰奉陽違、鬼頭鬼腦的警察局副局長路德維克就更加自私怪戾，這是一套先後拍攝了6部的法國喜劇電影史上最成功的系列喜劇：《聖特羅佩的警察》、《警察在紐約》、《警察結婚記》、《散步的警察》、《警察與外星人》和《警察與女警察》

還有其他的一些介紹
1、《連環套》央視播過，黑白片，菲耐斯飾演總經理。相當精彩的一部懸念喜劇片。

2、《虎口脫險》，不用介紹了

3、《警察》系列六部，極具諷刺意味的系列（《聖特魯配的警察》、《警察結婚記》、《警察和女兵》、《警察智斗外星人》、《警察在紐約》、《警察退休記》等）

4、《冰凍人》央視播過，講的是一具冰封多年的19世紀青年在20世紀復活後的故事，菲耐斯飾演青年的父親和20世紀的假父親

5、《方托馬斯》系列三部，搞笑的經典

6、《暗渡陳倉》（又譯《弄巧成拙》）央視播過，不過現在北京出的正版沒有用公映配音，是用的草配！！！！！！！！！！！！

7、《大飯店》（又譯《總統失蹤記》），最經典的是訓練服務員時的那段舞步

8、《美食家》（又譯《好漢還是孬種》），法國美食的傑出捍衛者，反對美式快餐的傑作。

9、《夫妻市長》（又譯《針鋒相對》），裡面對日本人的嘲諷可謂入木三分。

10、《瘋狂的貴族》，對吝嗇鬼和貴族的生活進行了無情的嘲諷。

11、《教士雅各布歷險記》（好象沒有公映過

『伍』 跪求法國喜劇大師路易.德菲奈斯主演的《大飯店》（二十年前國內上映時翻譯為「總統失蹤記」）的下載地址

我在網上找了好久，只在電驢上找到法語版的，沒有中文字幕。

下載之後清晰度也不是很高。

如果你找到高清還有中文字幕的，請告訴一下。

我不會白要你的，我會根據片子的質量給你分！

『陸』 喜劇《虎口脫險》里的男主角叫什麼還演過哪些搞笑的

《虎口脫險》中「指揮家」路易·德·菲奈斯 路易·德·菲奈斯 中文姓名：路易·德·菲奈斯
英文姓名：Louis De Funès
昵 稱：Fufu （菲菲）
國 籍：法國
生 日：1914年7月31日 卒於1983年1月27日.
星 座：獅子座
職 業：導演,演員，劇作家
成 名 作：《穿越巴黎》
代 表 作: 《虎口脫險》
妻 子: 戈爾曼·艾洛蒂（1936-1942）
與芳托馬斯中那個傻里傻氣的警官相比，菲奈斯在「警察系列」電影中塑造的那個陰奉陽違、鬼頭鬼腦的警察局副局長路德維克就更加自私怪戾，這是一套先後拍攝了6部的法國喜劇電影史上最成功的系列喜劇：《聖特羅佩的警察》、《警察在紐約》、《警察結婚記》、《散步的警察》、《警察與外星人》和《警察與女警察》，這一群法國富翁度假別墅最多的小城聖特羅佩的圍繞在菲奈斯的身邊不折不扣的鴕鳥警察，他們彼此吹吹拍拍，在各種奇遇中笑料百出，遇事相互推卸責任，領功封賞卻爭先恐後，經常糾纏在一些與破案無關的小事上逞口舌之能。似乎從此打下了一個「搞笑警察」的模子，一直到德斯利·尼爾森的美國「白頭神探」和後來的「的士速遞三部曲」。
如果沒有《虎口脫險》如此風光的國際聲譽，菲奈斯本人最喜歡的電影《雅各布教士歷險記》則是他實至名歸的代表作，使菲奈斯的演藝生涯達到了個高潮，上座率高達到7百萬。據說烏里在拍攝時經常因為笑得太厲害，致使攝影機劇烈抖動不得不重拍。影片講述菲奈斯的女兒即將嫁給將軍的兒子，他無意間捲入了一場「政治陰謀」，同時一個著名的猶太教士來法國參加宗教活動，結果從機場開始，警察、恐怖分子、年輕的總統、知名教士和菲奈斯女兒的婚禮就攪在了一起，該劇劇情緊湊，線索復雜，笑料百出，人物眾多且性格鮮明，不僅有許多的菲奈斯的拿手好戲，還緊扣當時法國社會重要的宗教分歧和種族主義，給以往菲奈斯誇張喜劇注入了浪漫的溫馨。至今劇中在口香糖加工廠那段戲仍然是許多喜劇效仿的經典橋段。
菲奈斯還演過用一根小棒指揮芭蕾舞女演員的指揮家（《指揮家》），對雇員吝嗇粗暴卻對客人百般諂媚的飯店老闆（《總統失蹤記》），嫌貧愛富阻止女兒自由戀愛的大資本家（《奧斯卡》）和西班牙國王的貪婪使臣（《瘋狂的貴族》），最後他終於如願以償地自導自演了夢寐以求的莫里哀名劇《吝嗇鬼》，塑造了法國電影史上唯一的阿拉貢。
三
今天的喜劇已經容納了很多表演之外的因素，比如戲仿，特效和漫畫，菲奈斯喜劇中雖然也有懸疑情節和動作場景做陪襯，但主要還還是在於演員的表演。他把舞台戲劇的喜劇手段搬上了銀幕：誇張的手勢，各種身體語言和聲音語言的運用以及對白的表情化。
與過去那些喜劇演員的重要區別在於，他成功地表現了喜劇中被諷刺的對象，並使一群可氣、可恨的人物成為喜劇主角，抓住了這些人的本質特徵挖掘了人性的可笑之處，因而他的諷刺是激進的，從市儈到名人，從小氣鬼到大資本家，從知識分子到小丈夫，人最卑微的品質套上了菲奈斯的外套竟然起到了前所未有的哈哈鏡效果，人們在看到那些自私、蠻橫、驕傲、獨斷和格格不入的角色而反思日常生活，他的表演後來變成了巴黎一些戲劇學校入學考試的一道測試題。
菲奈斯平時非常謙遜，也經常在反思自己的表演方向和喜劇風格，他說：「在剛開始時，從未，我從不敢相信我能如此挑剔的觀眾笑了這么多年。我問我自己還能繼續讓人開心多長時間。它讓我害怕，就像腦袋上懸了一把劍。我讀過和聽過一些關於我的東西，我知道我不能永遠都只停留在一個地方，只有走得更遠。」
當他剛剛導演過自己的第一部影片後，1983年1月27日，他因心臟病發逝世，他給這個世界帶來太多太多的歡樂了，以致於上帝不捨得讓這個善良人在離去之前承受太多痛苦。斯人一去20載，我們卻還對著屏幕愣愣地以為他仍活著。今年1月各大雜志的封面以及書店電影專架上都刊登這個人的笑臉，算是對一種永恆笑聲的紀念，從法國國慶之夜開始，每周六在法國電視6台輪回播放菲奈斯電影，我們發現與菲奈斯同活躍熒屏上的還有別的知名喜劇演員，布爾維爾，考呂什，他們也同樣的優秀，但是被菲奈斯的笑臉給淹沒了，菲奈斯製造了一個時代。
1、《連環套》央視播過，黑白片，菲耐斯飾演總經理。相當精彩的一部懸念喜劇片。
2、《虎口脫險》，
3、《警察》系列六部，極具諷刺意味的系列（《聖特魯配的警察》、《警察結婚記》、《警察和女兵》、《警察智斗外星人》、《警察在紐約》、《警察退休記》等）
4、《冰凍人》央視播過，講的是一具冰封多年的19世紀青年在20世紀復活後的故事，菲耐斯飾演青年的父親和20世紀的假父親
5、《方托馬斯》系列三部，搞笑的經典
6、《暗渡陳倉》（又譯《弄巧成拙》）央視播過，不過現在北京出的正版沒有用公映配音，是用的草配！！！！！！！！！！！！
7、《大飯店》（又譯《總統失蹤記》），最經典的是訓練服務員時的那段舞步
8、《美食家》（又譯《好漢還是孬種》），法國美食的傑出捍衛者，反對美式快餐的傑作。
9、《夫妻市長》（又譯《針鋒相對》），裡面對日本人的嘲諷可謂入木三分。
10、《瘋狂的貴族》，對吝嗇鬼和貴族的生活進行了無情的嘲諷。
11、《教士雅各布歷險記》
12，《吝嗇鬼》，《落在樹梢》，《名畫追蹤》，《天外來客》

『柒』 第五屆奧斯卡最佳影片《大飯店》，觀後感

大飯店的主要出場人物就有六個，其中關系錯綜復雜，情節離奇曲折，結局轉折到了匪夷所思的地步，影片首尾用一個在戰爭中毀了半張臉的醫生一句話相呼應，「大飯店，總是這樣，人來人往，一如往常」，將全片推上了一個悲劇性的高度，這個大飯店就如同偌大的人生百態，而我們都只是其中的一隻小螞蟻， 個人的悲歡離合並不能改變這個世界的正常運轉，大飯店就像是一個活生生的存在，而滾滾紅塵不過是它做的一個夢罷了。導演又多次以俯視的角度觀看芸芸眾生，大飯店的格局又是以圓形環繞為主，因果循環的意味油然而生。

影片的意義在於它能將幾個人物的悲歡離合巧妙串聯到了一起，事業不順的企業家、絕望失去自信的舞蹈家、好賭的男爵、愛錢的女速打員、快要病死的工人、半邊臉被戰爭炸毀的醫生，明明是彼此毫無干係的人，卻因為共同住進了這件豪華的大飯店而改變了各自的生活，刻薄自私的企業家因為抓住了偷錢且自傲的男爵一怒之下殺死了他，剛剛騙到手的生意泡了湯；絕望的舞蹈家因為受到男爵愛情的滋潤而恢復了對舞蹈的熱情以及觀眾的愛戴，卻不知道自己最開心的時候既是心上人魂飛魄散之時；好賭的男爵本是一個尖酸冷淡的浪子，卻在愛情和友情的真摯中找到了自己生存的意義並且願意守護這份純真的時候因為偷錢被殺死；愛錢的女速打員愛上了男爵，卻又不得不因為錢而跟企業家去遠方，在兇案發生後她發現原來快死的工人是一個真正熱愛生活的好人，決定和他去巴黎的大飯店；因為生病而要死了的工人自暴自棄的用自己所有的錢來住在大飯店，本想揮霍人生，卻在這里享受到了賭博、跳舞、交友、戀愛的新鮮與美好，最終重燃希望和愛人去巴黎旅遊；醫生這個角色貫穿電影的每一個角落，作為一個看透世事的老人冷眼觀看著一波又一波不同人來到大飯店，帶著各自的夢想和心事，又帶著不同的經歷和感受離開了這里，而作為人間縮影的大飯店，卻從未改變。片中有一個角色和這名醫生相呼應，那就是在負責行李的一個侍者，故事的開始他在等待著醫院的電話，因為他的妻子正在臨盆，而他因為工作無暇分身，而結尾他喜獲麟兒，用新的生命的到來預示了導演對人生的希望和樂觀。

影片所有場景均在一間飯店中進行，相對封閉的空間讓節奏變得緊湊了許多，人物之間的沖突性更強，特別是快死的工人和自己老闆在酒吧互罵的一段著實為老百姓們出了一口惡氣。所有的演員都很完美的演繹了自己人物的性格，或是尖酸、或者自私、或是貪財、或是絕望，都表演的非常形象。特別是男爵這一形象，從一個無所事事盜賊到關心別人的生活（還錢夾這一個舉動是他的人性表現的一個分水嶺），愛成為了全片的軸心和救命稻草，人性的光輝因為愛而出彩。我們可以堅信，只有愛和希望，會讓這個世界更加美好。

『捌』 尼羅河上的慘案老版的，裡面演員的介紹，拍攝什麼的

電影《尼羅河上的慘案》資料
中文名稱：尼羅河上的慘案
英文名稱：Death on the Nile
別名：尼羅河謀殺案
資源類型：DVDRip
版本：國英雙語
地區：美國
語言：普通話,英語
簡介：

中文名稱：尼羅河謀殺案
英文名稱：Death on the Nile

IMDB評分:6.7/10 (1,643 votes)
IMDB鏈接 http://us.imdb.com/Title?0077413

【導演】 約翰 吉爾勒明(John Guillermin)
【編劇】 阿加莎 克里斯蒂(Agatha Christie) Anthony Shaffer
【國家/地區】 英國/
【類型】 罪案/懸念/
【首映日期】1978年10月6日 美國
【譯名情況】 尼羅河上謀殺案(台)/尼羅河謀殺案(港)/尼羅河上的慘案(其他)
【主要演員】
彼得 烏斯蒂諾夫 (Peter Ustinov) ...... Hercule Poirot
簡 伯肯 (Jane Birkin) ...... Louise Bourget
洛伊絲 奇利斯 (Lois Chiles) ...... Linnet Ridgeway/Doyle
貝蒂 戴維絲 (Bette Davis) ...... Marie Van Schuyler
米婭 法羅 (Mia Farrow) ...... Jacqueline De Bellefort
喬恩 芬治 (Jon Finch) ...... James Ferguson
奧利維亞 赫西 (Olivia Hussey) ...... Rosalie Otterbourne
喬治 肯尼迪 (George Kennedy) ...... Andrew Pennington
安傑拉 蘭斯伯里 (Angela Lansbury) ...... Salome Otterbourne
Simon MacCorkindale ...... Simon Doyle
戴維 尼文 (David Niven) ...... Colonel Johnny Race
瑪吉 史密斯 (Maggie Smith) ...... Miss Bowers
傑克 沃登 (Jack Warden) ...... Doctor Ludwig Bessner
哈里 安德魯斯 (Harry Andrews) ...... Barnstable
I.S. Johar ...... Manager of The Karnak

【文件格式】XviD +2*Ac3
【文件大小】2CD 49X15MBMB + 49X15MBMB
【視頻尺寸】608 x 320
【影片長度】140Mins Mins
【對白語言】英語/國語配音
【字幕語言】外掛中文簡體字幕 射手網下載

尼羅河上的慘案-國英雙語＋國語1CD
解釋一下：
雙CD的是雙語版本音頻是Ac3的2聲道
單CD的只是是國語音頻是Mp3vbr格式
國英雙語（兩版本均是上譯廠經典配音）
srt字幕已加入上譯配音演員名單

劇情簡介：
故事取材於艾嘉莎克莉絲蒂的作品，是繼「東方快車謀殺案」後又一部大堆頭的克莉絲蒂偵探片，並獲得了最佳服裝設計金像獎。故事講述一對富有的新婚夫婦在尼羅河上的郵輪度蜜月時被莫名其妙地謀殺，船上多名乘客均有嫌疑。但在比利時名探浦若抽絲剝繭的偵探下，終於找到了真正的殺人兇手。本片頗具異國氣氛和時代氣息，然而導演約翰基拉曼的處理手法比較缺乏個人風格，好在壓軸的真相大白場面看來仍有相當吸引力。

很經典的片子關於它的一些介紹：
－－－－－－－介紹轉自漢風中文字幕庫
尼羅河上的慘案

盡管阿加莎·克里斯蒂的大多數作品棗尤其是長篇小說都已被改變成了影視劇，
對中國觀眾來說，最為熟悉的應該還是改革開放後不久引進的英國影片《尼羅河上的慘案》和《陽光下的罪惡》。確實，這兩部拍攝於七、八十年代克斯斯蒂改編新高潮的影片製作精良、演員陣容強大，具有相當高的藝術價值，尤其是前者，所以就讓我們從《尼羅河上的慘岸》一片說起吧。

《尼羅河上的慘案》攝制於1978年，在那之前不久，第一部群星薈萃的克里斯蒂電影《東方快車謀殺案》取得了極大的成功，因此，《尼羅河上的慘案》基本沿襲了《東》片的模式。謀殺同樣發生在一個相當封閉的空間，作為旅行者中一員的波洛不情願地承擔起了破案的任務。兩者的不同之處在於，在東方快車上，似乎沒有人有謀殺的動機，而在尼羅河裡的一艘遊船上，每個人好象都有殺死美麗的女繼承人林內特·里奇韋的理由，其中一個的動機特別強烈，那就是她的情敵傑奎琳·德·貝爾福特。唯一沒有兇嫌的是死者的新婚丈夫西蒙·道爾。而出乎意料的是，兇手竟是------

該片讓人印象最深的除了撲朔迷離的情節外，也許就是那些演技出眾、風度翩翩的大牌明星了。事實上，其中至少有五位是奧斯卡獎獲得者，且聽我一一道來。

作者： 核_桃_ 2006-10-26 16:49 回復此發言

--------------------------------------------------------------------------------

2 電影《尼羅河上的慘案》資料

大偵探波洛（Hercule Poirot）的扮演者是美國著名影星、劇作家彼得·烏斯蒂
諾夫（，他曾以《斯巴達克斯》和《托普卡皮宮》兩獲奧斯卡最佳男配角獎。本片是他第一次出演波洛。

波洛的助手，雷斯上校（Colonel Rice）由大衛·尼文（David Niven）飾演，
他曾以《分開的桌子》一片獲奧斯卡最佳男主角獎。

美麗動人的女繼承人林內特·里吉韋（Linnet Ridgeway）由007女郎洛伊絲·奇
爾斯（Lois Chiles）扮演。她曾與羅傑·摩爾共同出演《鐵金剛大鬧太空城》，
她還在《往日情懷》、《了不起的蓋茨比》和電視劇《達拉斯》中飾演過比較重要的配角。

林內特的情敵傑奎琳·德·貝爾福特（Jacqueline De Bellefort） 的扮演者是
當時好萊塢嶄露頭角的新星米亞·法羅（Mia Farrow）。米亞的父母都是好萊塢
名流，米亞十八歲的時候成為歌星弗蘭克·辛那特拉（Frank Sinatra） 的第三
任妻子。但真正使米亞成長為一名藝術家的是著名的喜劇導演伍迪·艾倫
（Woody Allen）。 他們合作的影片包括《開羅的紫玫瑰》、《漢娜和她的姐妹們》、《丈夫們與妻子們》。他們的合作與感情終止於1992年米亞發現艾倫與她的越南裔養女宋儀關系曖昧。米亞的其他重要作品有：《羅絲瑪麗的嬰兒》、《了不起的蓋茨比》等。

林內特的女傭貪婪而愚蠢的路易絲由簡·伯金（Jane Birkin）扮演。 她雖然是
英國演員，但當時正在法國發展，因此能說一口流利的法語，正符合法國女傭這一身份。她還出演過《七三年的唐璜》和《塵土》等影片。

瘋瘋癲癲的色情小時女作家薩洛美·奧特勃恩太太（Mrs. Salome Otterbourne）一角由資深老演員安吉拉·蘭斯伯里飾演。安吉拉初登銀幕就因在影片《煤氣燈下》中的表演獲奧斯卡最佳女配角提名。她出演的著名影片有《三個火槍手》--1948年金·凱利（Gene Kelly）版本、《哈維姑娘》等。在迪斯尼動畫片《美女與野獸 》中，安吉拉為茶壺太太配音。

偷竊狂范·斯庫勒太太（Mrs. Van Schuyler） 的飾演者是老牌明星貝蒂·黛維
絲。她曾以《危險的》和《紅衫淚痕》兩片獲得奧斯卡最佳女配角獎，並因
《小狐狸》、《彗星美人》、《明星》、《簡的嬰兒怎麼了？》等片八次獲提名。她在《彗星美人》中飾演的人老珠黃的女演員瑪戈·錢寧為她贏得了戛那電影節
最佳女主角獎。她還曾在電視劇《大飯店》中扮演過飯店女老闆。

林內特的美國律師安德魯·彭寧頓（Andrew Pennington）由喬治·肯尼迪
（George Kennedy）扮演。1967年的影片《冷手路克》為他贏得了奧斯卡最佳男配角獎。

薩洛美·奧特勃恩太太的女兒羅莎莉（Rosalie）的扮演者是奧利維亞·赫西
（Olivia Hussey）。 赫西出生於阿根廷首都布伊諾斯艾利斯。她因在1968年的
影片《羅密歐與朱麗葉》中飾演朱麗葉而成名，當時年僅十七歲。

羅莎莉的追求者共產主義者弗格森（Ferguson）由約翰·芬奇飾演。他以出演莎
劇以及由莎劇改變的影視劇聞名。

范·斯庫勒太太的護士鮑爾斯（Miss Bowers）由瑪吉·史密斯（Maggie Smith）
飾演。她曾因影片《瓊·布羅迪小姐的青春》一片獲奧斯卡最佳女主角獎，又因
《加州套房》一片獲最佳女配角獎。她在《一間看得見風景的房間》中的表演使再次獲奧斯卡最佳女配角提名。她是《尼羅河》一片中少數幾個至今仍活躍在銀幕上的演員之一，她的近期作品包括《華盛頓廣場》和1999新片《與墨索里尼喝茶》。

德國醫生路德維希·貝斯那（Dr. Ludwig Bessner）的飾演者是傑克·沃登。他
出演過的著名影片有：《十二個憤怒的人》、《香波》、《百老匯上空的子彈》
和《強力愛神》等。

影片中唯一的無名小卒大概要算扮演林內特的丈夫西蒙·道爾（Simon Doyle）
的西蒙·麥考金戴爾（Simon MacCorkindale）。 也許還有一些人記得他在《鷹
冠庄園》中扮演的一個律師角色。除此以外，他所拍攝的影片乏善可陳。

影片由約翰·吉勒明（John Guillermin）導演， 他執導過的著名影片還有《摩
天大樓失火記》。 著名電影作曲家尼諾·羅塔（Nino Rota）為影片作曲，他曾
為《戰爭與和平》、《教父》（三集）、《羅密歐與朱麗葉》等影片作過曲。影片的服裝設計安東尼·鮑威爾（Anthony Powell）獲得了當年的奧斯卡與英國電影學院最佳服裝設計獎。

最後不得不提的是，這部影片能在中國廣受歡迎，成為引進外國片的經典，為其配音的上海電影譯製片廠功不可沒。這里提一下在影片中擔任配音的幾位演員：

波洛：畢克

雷斯上校：邱岳峰

林內特：李梓

傑基：劉廣寧

路易絲：丁建華

奧特勃恩太太：蘇秀（有趣的是，她的音色與安吉拉·蘭斯伯里的極其相似）

范·斯庫勒太太：趙慎之

安德魯·彭寧頓：胡慶漢

羅莎莉：程曉樺

鮑爾斯：潘我源

弗格森：童自榮

貝斯那：於鼎

西蒙·道爾：喬榛

·斯庫勒太太的護士鮑爾斯（Miss Bowers）由瑪吉·史密斯（Maggie Smith）
飾演。她曾因影片《瓊·布羅迪小姐的青春》一片獲奧斯卡最佳女主角獎，又因
《加州套房》一片獲最佳女配角獎。她在《一間看得見風景的房間》中的表演使再次獲奧斯卡最佳女配角提名。她是《尼羅河》一片中少數幾個至今仍活躍在銀幕上的演員之一，她的近期作品包括《華盛頓廣場》和1999新片《與墨索里尼喝茶》。

『玖』 求一部外國喜劇

電影《虎口脫險》

《虎口脫險》（La Grande vadrouille，1966）是一部法國經典超爆笑戰爭喜劇片，由兩位著名的法國喜劇演員布爾維爾（Bourvil）與路易·德·菲耐斯（Louis de Funès）主演。二戰期間，一架英國皇家轟炸機在執行一次名為"鴛鴦茶"的轟炸任務中被德軍防空武器擊中，機上的一名英軍中隊長與兩名士兵被迫跳傘逃生，並約好在德軍佔領的巴黎市內的土耳其浴室見面，他們降落在巴黎的不同地點，得到兩名法國人，一個是油漆匠，另一個是樂隊指揮的幫助，他們結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智斗勇的生死游戲。

『拾』 請問一下:法國電影喜劇大師路易德費奈斯的電影,裡面有打檯球的是叫什麼名字啊

大愛他的電影！

有打檯球片段的好像是警察和女兵中的。

1、《連環套》央視播過，黑白片，菲耐斯飾演總經理。相當精彩的一部懸念喜劇片。
2、《虎口脫險》，
3、《警察》系列六部，極具諷刺意味的系列（《聖特魯配的警察》、《警察結婚記》、《警察和女兵》、《警察智斗外星人》、《警察在紐約》、《警察退休記》等）
4、《冰凍人》央視播過，講的是一具冰封多年的19世紀青年在20世紀復活後的故事，菲耐斯飾演青年的父親和20世紀的假父親
5、《方托馬斯》系列三部，搞笑的經典
6、《暗渡陳倉》（又譯《弄巧成拙》）央視播過，不過現在北京出的正版沒有用公映配音，是用的草配！！！！！！！！！！！！
7、《大飯店》（又譯《總統失蹤記》），最經典的是訓練服務員時的那段舞步
8、《美食家》（又譯《好漢還是孬種》），法國美食的傑出捍衛者，反對美式快餐的傑作。
9、《夫妻市長》（又譯《針鋒相對》），裡面對日本人的嘲諷可謂入木三分。
10、《瘋狂的貴族》，對吝嗇鬼和貴族的生活進行了無情的嘲諷。
11、《教士雅各布歷險記》
12、《吝嗇鬼》，《落在樹梢》，《名畫追蹤》，《天外來客》