英文電影獅子王賞析

『壹』 寫一篇介紹《獅子王》的英語作文 初中水平，60詞，帶翻譯

《獅子王》（The Lion King）是迪士尼出品的一部歌舞冒險動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯袂執導，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯等主演配音，影片於1994年6月24日在美國全面公映，並於2002年發行IMAX版本，2011年9月16日發行3D版本。

影片主要講述了小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下，不但經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王，也在周而復始生生不息的自然中體驗出生命的真義。

"The lion king" is Disney proced a musical adventure animated film, directed by Roger Ayres, Rob Minkoff in Matthew Broderick, James Earl Jones, Jeremy Irons, starring the voice, the film in the U.S. in June 24, 1994 full release, and in 2002 September 16, 2011 the IMAX release, 3D release.

The film tells the story of the little lion king simba in many enthusiastic friends of the company, not only experienced the most glorious moment in life, also suffered the most difficult challenge, finally became the king of the forest, but also experience the true meaning in life cycle of endless nature.

『貳』 誰能幫我寫一篇獅子王觀後感，必須是用英語寫的，100字左右。謝謝！

Today, I watched the movie lion king. It mainly talks about the little lion Simba. After suffering, he finally defeated his uncle Scar and became a real king.

I think there are a few things that are very interesting. In the forest, Simba eats insects with two friends. Lions are carnivores. Why do they eat insects? Oh, that's because if Simba wants to make friends with his partners, he has to eat the same thing as them.

The little squirrel danced a hula in order to draw away the scar's friend. He looked so charming that my stomach was about to explode.

Simba grew up from a little lion into a king. I think of Simba's father saying to Simba, "look, the stars in the sky are watching us and guiding us." yes, everyone's dream will come true as long as there is perseverance.

翻譯：

今天，我看了電影《獅子王》。它主要講了小獅子辛巴歷經磨難，終於戰勝了叔叔刀疤，當上了真正的國王。

我覺得有幾件事太有意思了。在森林裡，辛巴和兩位夥伴一起吃昆蟲。獅子是食肉動物，怎麼吃起蟲子來了?哦，這是因為如果辛巴想要和夥伴交朋友，就得和它們吃一樣的東西。小松鼠為了引開刀疤的朋友，跳起了草裙舞，神態可掬，笑得我肚子都快要炸了。

辛巴從一隻小獅子長大成為國王，我想起辛巴的爸爸對辛巴說：「你看，天上的星星在看著我們，引導我們。」是的，只要有恆心，每個人的夢想就會實現的。

劇情簡介：

辛巴是榮耀國的小王子，他的父親木法沙是一個威嚴的國王。然而叔叔刀疤卻對木法沙的王位覬覦已久。

要想坐上王位寶座，刀疤必須除去小王子，於是，刀疤利用種種借口讓辛巴外出，然後伺機讓鬣狗軍團大開殺戒，無奈被木法沙及時來救。後來，在反復的算計下，木法沙慘死在刀疤手下；事後，刀疤別有用心的勸辛巴離開，一方面派鬣狗將他趕盡殺絕，但辛巴卻逃出生天。

辛巴逃亡中遇到了機智的丁滿和善良的彭彭，他們見證了辛巴長成雄壯的大獅子。不久，辛巴意外遇上了少年時的玩伴娜娜，娜娜告知辛巴榮耀國遭遇災難並鼓勵他回去復國，但辛巴卻不願意。

後來在法師拉飛奇的引導下，辛巴和父親的英靈會面並下決心復國。在接下來一場復國救民的斗爭中，辛巴領會了責任的真諦，並在朋友和親人的幫助下獲得勝利。

『叄』 獅子王概括英文版簡單

A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame. After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the "Circle of Life".

『肆』 關於獅子王的英文影評

The Lion King

The Lion King is a glorious animation that praises justice and love, castigates evil and conspiracy, shows respect to the principle of the circle of life, and discloses a philosophy of the whole life. After viewing the film, I would like to share my impressions of this moving animation from the notes taken in the class here.
1 Blood is thicker than water
This proverb is embodied thoroughly in this movie. Simba grows up with the company of his parents' love. His mother Sarabi is gentle and elegant. Although she is not mentioned frequently in the movie, but the audience can infer that Simba' s good manner is owe to her utmost care. While Simba' s father Mufasa is serious and mighty. He teaches his son skills to survive – such as pouncing – and principle which would be useful to Simba in his whole life, such as" There' s more to being a king than getting your way all the time. " " As a king, you need to understand that balance of life and respect all the creatures." " Being brave doesn』t mean looking for trouble" and so on. Once realizing Simba is in danger, Mufasa will run to rescue his son immediately. I Believe that most of whom have seen the movie will be moved by this scene: Mufasa runs to the gorge and saves Simba from being trampled to death by the stampeding wildebeests, he leaps and dodges, comes close to Simba, holds him in mouth and puts his son in a safer place. But when he claws himself up the steep cliff side and tries to get on, he is pushed back down into the gorge by Scar and died. What makes Mufasa ignore the danger coming to him and run to rescue his son? What makes the audience so moved and can' t help tearing? Yes, it is the love of Mufasa, the truly and deeply love which is willing to be given but for no feedback from a great father.
2 A friend in need is a friend indeed
Simba is in a loss after his father' s death. He runs away from the pride lands and faints from exhaustion on an open plain. Fortunately, Pumbaa and Timon save him just in time. They carry Simba to a shady place and wait until the lion cub comes to, and then they keep Simba in their place and share their problem- free philosophy with him, just as Timon tells Simba" You should put your past behind you」. So the phrase" Hakuna Matata" helps Simba to release from depression and self- condemning, and their friendship makes Simba live happily there. Then Simba' s another friend- Rafiki appears, he is glad to see Simba is still alive, but at the same time, he also hopes Simba to exert himself and take the responsibility to be the king again. So one day, Rafiki finds Simba and leads Simba deep into the forest .He helps Simba to" see" his father. The lion cub is inspired by the late king, and clears the puzzle in his heart. Rafiki also concts Simba to find a way to future and to take his responsibility that owes to him. " The past can hurt, but the way I see it you can either run from it or learn from it." Simba chooses the latter and goes back to his kingdom to challenge Scar. Surely his loyal friends-Timon, Pumbaa and Rafiki-all gather to help him, just as Timon says: " If it' s important to you, we' re with you till the end." They fight bravely, and defeat the evil Scar, clear the path for Simba to be crowned king of Pride Rock at last. Conclusion can be drawn that it is the firm friendship that supports Simba, makes him feel that he is not alone, gives him strength and helps him to triumph.
3 The spirit of looking back bravely and forward hopefully
Before the truth uncovered, Simba thinks he himself leads to his father』s death .He runs out of pride land, and runs from the past as well .The voice of himself 「What would it prove anyway? It won』t change anything .You can』t change the past」 dwelt on in his mind. But under the help of Rafiki, Simba finally knows that he doesn』t have to change the past. Since it had already happened, it』s no use to regrets doing it, the wise way is just let it be, but not forgetting the experience gained from it. So his Father』s words 「You are more than what you have become .You must take your place in the circle of life」 rekindle in Simba a long forgotten ambition to rule, finally he faces his past bravely, gets the sense of responsibility and goes back to fight for his kingdom with the help of his loyal company .The lion king』s rough experience inspire me a lot. Surely, there are indeed many things that makes us feel painful and fearful, but once they happened, they need to be faced up instead of being avoided. What we should do is to make a deep thought and decision about how to take the next positive step. Maybe it will takes a long, hard time to make them, but it doesn』t matter, because avoiding reality only means burdening one』s soul and constraining one』s courage. Human beings need to go ahead because there will be wilder prospects waiting to be explored .The past maybe heavy and gray, but the future is bound to be hopeful and bright-as long as you unload burden, pick up the spirit of 「laughing in the face of difficulty」 and greet future positively and aggressively .So no matter how long the pain would last, you should remember not to let the pain disturb your normal and daily life too much, just arrange the mind and take the first step bravely, then you will finally conquer the difficulties and find you yourself have already stepped out of the gray past and stride forward into the indefinite but surely hopeful future.

如果您還有什麼不滿意的,請發消息給我,並附上問題的連接,謝謝

『伍』 獅子王英文觀後感,80詞左右,帶翻譯

Simba,the prince of the animals' kingdom,whose life was not always happy.Simba's uncle,carried out an evil plan.To save his dear son,the old lion king died.And Simba,with his uncle taking his father's place,had no other choice but to flee.On his aimless road,he met two new friends,a weasel and a boar.They were hearty.
The friendship between Simba and the other two brought him great courage.Through efforts of himself and help from his friends,Simba finally defeated his uncle and became the king of the animals.
This film taught me that a friend in need is a friend indeed and that only through perseverance can one reach his goal.
翻譯：
辛巴,動物王國的王子,他的生活並不總是快樂的.辛巴的叔叔,開展了一個邪惡的計劃.為了救他的親愛的兒子,老獅子王死了.辛巴,與他的叔叔帶他父親的地方,沒有其他的選擇,但逃跑.他漫無目的的路上,他遇到了兩個新朋友,一隻黃鼠狼和野豬.他們精力充沛.
辛巴,他遇到了兩個之間的友誼.通過努力,他本人和他的朋友們的幫助下,辛巴終於擊敗了他的叔叔和成為國王的動物.
這部電影教導我,有需要的朋友是真正的朋友,只有通過堅持不懈的努力才能達到他的目標.
覺得可以請採納,

『陸』 2D動畫電影《獅子王》影評，從文化，視聽，風格手法方面分析。1000—1500字

影評：《獅子王》- 愛與責任 《獅子王》（The Lion King）是由Disney出品的，在1994年上映的動畫電影，也是公認的經典電影。我很喜歡這部電影。第一次看這部影片(英文原版)的時候是在初中，當時被感動得流淚。即使現在回顧重溫，仍不免被其感動。 關於劇情，當時看這部影片時我就覺得跟《哈姆雷特》如出一轍，後來查資料才發現確實是以《哈姆雷特》為故事藍本。不過不能因此否定這部影片的原創性。 這是個關於愛與責任以及成長的故事。 影片中沒有人物角色，全部角色均為動物。但編劇們賦予了片中的每個動物十分真實的人性化塑造，這也是該片能打動人的地方。 Simba幼年時的無憂無慮，頑皮，愛冒險，整天和好友Nala嬉戲打鬧，何嘗不是像所有孩子一樣呢。無憂無慮的幼年雖然美好，但孩子終歸還是要長大的。當Simba與Nala在大象墳場(Elephant Grave)險些喪命於土狼們(Hyenas)之爪下，被其父獅王Mufasa搭救後，Mufasa意識到是時候教育Simba成長了:」I』ve got to teach my son a lesson.」 Mufasa對Simba說了什麼？他嚴厲地說:」Simba, I am very disappointed in you! You could have been killed. And what』s worse , you put Nala in danger!」 Mufasa不只是責備Simba自己去冒險，更重要的是他將好朋友Nala置於危險之地。如果你自己一個人不顧性命那是你自己的事，但你牽連了別人，這就是責任的問題了。 Mufasa在意識到Simba認識到錯誤後，又展露出關愛的一面，與Simba嬉戲。在Mufasa身上展現的難道不是理想父親的形象嗎？既有慈父的一面，又能在孩子犯錯時加以嚴厲的教導。我想這也是很多人最喜歡這部影片中Mufasa這個角色的原因。當Mufasa死在野牛蹄下時，當Simba呼喊:」Help! Sombody, anybody! Help…」，絕望的徘徊，並無助地偎進死去的爸爸的懷中時，很多人都看得哭了，真是讓人心碎的場景。 Simba帶著害死父親的內疚離開了榮耀國(Pride Land)，鬱郁不歡，似乎失去了活下去的動力。當Timon和Pumbaa問他幹了什麼時，Simba說:」I don』t wanna talk about it.」沒有任何人能幫助他了,」Not unless you can change the past.」 當一個人陷入絕境後，他也會失去生活的動力甚至會想到自殺吧。這時候Timon和Pumbaa教會了Simba樂天逃避的哲學」Hakula Matata」, 「When the world turns its back on you, you turn your back to the world!」 Simba學會了這種逃避生活的哲學，希望能忘記過去痛苦的回憶。很多人不也一樣嗎，在絕境中試著麻痹自己。 但這種躲避能持續多久？過去的重重陰影還是會不時地從細縫里鑽出來，啃噬你的心。仰視滿天繁星，Simba想到了父親曾經的教誨。」Someone once told me that they』re great kings of the past, watching over us.」 Great kings of the past, 這不由地激起Simba心中之痛。他本應成為他們的一員，成為和父親一樣偉大的國王，當此時他卻在干什麼？欺騙自己，躲避現實。 Simba開始慢慢覺醒，他應該承擔起自己生來應該的責任來。與Nala的意外重逢，聽到了現在的榮耀國在Scar統治下的惡況；狒狒長老Rafiki的指引:」The past can hurt, but as I see it, you can either run from it or learn from it.」還有Mufasa的幽靈出現:」Simba, you have forgotten me. You have forgetton who you are and so have forgotten me.」」Remember who you are. You are my son and the one true king.」這一切讓Simba覺醒並開始承擔起自己的責任。 Simba決定隻身一人回到榮耀國, 「to challenge his uncle to take his place as King.」為什麼與朋友不告而別呢？想起Mufasa在大象墳場事件後對Simba的教育你就會明白了，他不想」put his friends in danger again」。 最終結局沒什麼好說的，善最終戰勝了惡。做為以孩子為主要觀眾的動畫電影，這樣的結局安排很適當。不過，《獅子王》這部電影從主題或是教育意義上來說絕非是兒童電影，成人看這部影片也會受益良多。孩子在家長的陪伴下看這部電影是更好的選擇。 《獅子王》這部影片在音樂上也十分出色，Disney請了世界頂級音樂製作人Elton John和著名的配樂大師Hans Zimmer為其量身配樂，「將廣闊的非洲音域同迪斯尼動畫因素完美地結合在了一起，終於創造出這不朽的動畫奇跡」。該片獲得了1995年第六十七屆奧斯卡獎最佳原創電影音樂和最佳原創歌曲獎。音樂一向是Disney動畫中的亮點，在這部影片中更得到突出的表現，無論是角色們唱的歌曲還是烘托氛圍的交響樂都用得恰到好處。 《獅子王》無論在票房還是口碑上都獲得了巨大的成功。在很多的經典影片推薦目錄上都能找到它的身影

『柒』 獅子王內容簡介英文的

Mufasa the Lion, king of the Glades, has welcomed the birth of his son Simba.

It tries to cultivate Simba as his successor, unaware that his younger brother Scar secretly covets the throne.

Scar design killed Mufasa, but also let simba thought he caused his father died accidentally, forcing it away.

Feeling guilty, Simba is in despair about his future when he encounters his partner, Meerkat Timon and warthog Pumbaa.

They told him to learn to let go of the past and live in the moment.

However, as an alt simba is reunited with nana, his childhood lioness, and once again realizes his responsibility.

After some mental struggles, he decides to return to his hometown to face his past and regain the throne.

譯文：榮耀之地的國王獅子木法沙迎來了兒子辛巴的誕生。

它努力想把辛巴培養成接班人，卻不知弟弟刀疤暗中覬覦國王的寶座。

刀疤設計害死了木法沙，還讓小辛巴以為是自己導致父親意外身亡，逼迫它遠走他鄉。

深感內疚的辛巴在對前途深感絕望之際，偶遇了小夥伴狐獴丁滿和疣豬彭彭。

它們告訴它要學會拋棄過去，及時行樂。

然而，成年後的辛巴與青梅竹馬的母獅娜娜重逢後，再一次的認識到了自己背負的責任。

經過一番思想上的掙扎後，它決定重返家鄉，坦然面對過去，奪回國王之位。

影視評價

《獅子王》和通常習慣的那些3D影片相比，該片3D更像是立體書，一樣有著笑點，有著很棒的音樂以及戲劇性的時刻，但3D版本卻愈加讓人感到這一切都來源於2D的精彩。

『捌』 《獅子王》英文賞析

隨著狒狒巫師拉飛奇一聲吶喊，引出了開場曲目
《生生不息》（《CircleOfLife》），熟悉的
音樂一下子帶領我回到了近十年前，那個時候這部
經典的動畫片吸引住了多少兒童的心。長頸鹿、斑
馬、豹子等各種飛禽走獸營造了一個廣闊草原上的
動物世界，而大象、犀牛更是緩緩從觀眾席中走上
舞台，場內頓時掌聲雷動。
熟悉的狒狒巫師拉飛奇改為了黑人女性扮
演，但是她嘹亮的嗓音完全勝任了這個非洲草原巫
師的角色。各種動物也都由人來掌控，但是形態動
作卻完全酷似動物本身的行為，實在是贊嘆這些演
員功力之深厚。多嘴的馬屁精犀鳥沙祖和活潑可愛
的小獅子辛巴常常引來觀眾的陣陣笑聲，小辛巴和
小娜娜騎在鴕鳥上合唱的《等我長大來當王》
（《IJustCan'tWaitToBeKing》）顯示了
小獅子的活潑天真可愛。威嚴的獅子王木法沙有著
低沉而富有威嚴的嗓音。反面角色刀疤的聲音是我
極為喜歡的，類似《悲慘世界》里沙威警官的富有
張力的聲音演繹出了刀疤的邪惡內心，三隻土狼更
是搞笑。當刀疤唱起那耳熟能詳象徵邪惡勢力的
《快准備》（《BePrepared》）又引起我內心一
陣激動。還有那最最熟悉的《哈庫納馬塔塔》
（《HakunaMatata》），聽到和電影里幾乎一模
一樣的丁滿和彭彭的搞笑聲音，心情頓時也隨之歡
快了起來。可惜的是我期待了半天的成年辛巴，一
直覺得辛巴的嗓音應該更嘹亮更富有戲劇性，就算
不能賽過MichaelBall起碼也應該和JoshGroban
這樣的嗓音並駕齊驅。但是辛巴稚嫩的嗓音卻一直
讓我覺得是流行樂歌手在唱音樂劇。他和娜娜一同
唱響的經典愛情之歌《今夜感覺我的愛》（《Can
YouFeelTheLoveTonight》）也失去了很多
浪漫的韻味和澎湃的激情，而且歌詞和Elton
John所寫的原歌也有所不同，沒有達到我預想的
效果，失望了很多。不過此時的場景和空中、台上
的一對對舞者卻為此歌的浪漫氣氛增色不少，如果
此時是情侶一起觀看，肯定心中甜蜜無限。雖
然覺得大劇院的場地還不夠大，如果場地再大點的
話可以有更多演員參與，場面肯定更加震撼壯觀，
而且今天的長笛在獨奏的時候幾次吹破，高音不
准，也頓時令原本很有氣氛的音樂劇有了幾次瑕
疵。不過還不至於影響整體效果。
這次《獅子王》的場景設置和道具製作，還
有舞美等方面的確超越了《劇院魅影》很多。由於
《獅子王》原本是一部動畫片，所以就需要場景不
停的變化以符合原本動畫片中出現的情景，這在一
個小小的舞台上是很難實現的。幾次我難以想像下
一個場景劇組會怎樣表現的時候，出現的結果往往
是出乎我的意料，令我折服。比如，獅子王木法沙
被數以百計如洪水般奔涌的角馬群所追趕的場景；
成年辛巴在水池邊看到風雲翻滾的星空中出現已過
世的木法沙的影像；都令我懷疑他們能不能造就重
現動畫片中的情景和畫面。但是劇組巧妙的手法和
美輪美奐的場景道具都令我嘆為觀止。
更有意思的是，百老匯的劇組人員在來到
中國之後，果然加進了很多我們中國當地的元素，
令觀眾都能會心一笑。比如拉飛奇在說了一堆非洲
土語之後回頭用中文問觀眾：你們明白嗎？；犀鳥
沙祖在舞台上降下一塊很大的花色幕布之後說道：
這個不是從襄陽市場買來的浴簾嗎？；沙祖在被刀
疤關在鳥籠里，刀疤要他唱歌取樂的時候，他用中
文唱起了《老鼠愛大米》（很奇怪，為什麼我認識
的好幾個老外都會用中文唱這首歌？？？）
還有一個很奇妙的部分。所有獅子和王室成
員、部下說的都是英英；而辛巴的好朋友疣豬彭彭
和貓鼬丁滿說的是一口普通的美音，土狼說的卻是
美國街頭黑人的英文。難道這些我們生活中的語言
差別也暗示著動物世界的等級差別？呵呵，反正是
很有意味的一個設計。

獅子王的賞析二
很小的時候看過《獅子王》，那個時候，喜歡辛巴，因為它的活潑，可愛，因為它的勇敢，因為它實在是很調皮，因為辛巴有太多屬於它自己的個性，羨慕辛巴生長在那樣一片美麗的大草原上，童年的時候，大都是喜歡辛巴的吧。
長大了，開始看電影版的《獅子王》，此時的感受，已不同於小時候，雖然還是很喜歡辛巴，雖然還是很羨慕辛巴的生長環境，這個時候，已經從一個更深的更寬廣的意義上看待這部動畫片。
看到辛巴出生的時候，心裡充滿了喜悅，一個生命誕生了，生命是一件多莫不可思議的事，伴隨著畫面上辛巴的父母的喜悅，所有獅子王國里動物的喜悅，我的心裡也充滿了感動得喜悅，所有的人，都該為這一刻歡呼吧。
辛巴漸漸長大了，小時候的感受漸漸在腦中清晰起來，辛巴總是那樣調皮，會惹出那末多的麻煩，這個時候，是它的父親用愛和生命拯救了它，真的很不願意回憶木法沙慘死的畫面，在那一刻，所有木法沙對辛巴的教育，指導，所有的一個父親應該對子女所做的一切，所有它付出的愛和努力，都在腦海中浮現，這個時候，我的印象開始發生轉變，我突然發現了父愛的偉大，我崇拜木法沙，雖然還是很喜歡辛巴，但此時的自己，已經深深體會了木法沙對辛巴的愛，當自己為這份愛感動的一塌糊塗，也更加明白了自己的父母對自己的愛。當為一份愛付出生命，是一件多莫偉大多莫了不起的事情，這樣的木法沙，擁有足夠的資格來承擔世人對它的尊敬和崇拜。
沒有了父親，自己的王國被侵佔，自己被趕出來，無法回到自己的親人身邊，而自己的親人也以為辛巴已經不在世界上，這是何其殘酷的事實，辛巴的經歷，真得讓人感到一種無奈的辛酸。或許，辛巴曾經頹廢，曾經想不再回到自己的家鄉，曾經想就這樣無憂無慮的跟著蓬蓬和丁滿過開心的日子，但是它畢竟是木法沙的兒子，木法沙所具有的高尚品質，完全可以體現在辛巴身上體現出來，他還是勇敢的打敗了刀疤，成為了獅子王，繼承了木法沙。這樣的辛巴，也有足夠的資格成為這片大草原上新的國王。
《獅子王》第二部，主要講述了辛巴女兒的故事，她跟辛巴小的時候一樣調皮，一樣可愛，辛巴像木法沙教育他一樣，悉心教育著自己的女兒，那是生命體的傳承，是愛和責任的傳承，所有發生在這個大草原上的故事，無一不體現著生命，愛和責任，動物如此，人類，不更應該是這樣的嗎？
我個人更喜歡第一部，也許，是因為太喜歡木法沙了吧，那個草原上的霸者，充滿了勇氣和睿智的霸者。
每一個看過這部動畫片的人，都應該更加明白父母對自己的愛，就像木法沙和辛巴，就像辛巴和它的女兒琪拉雅，雖然會因為代溝爭吵，雖然有時候會不理解對方，但那份愛，不會因為這些而少一分的，我想這是我看過這部動畫片之後最大的感受吧。