⑴ 英語電影術語
關於電影的類型:documentary (film) 記錄片,文獻片、literary film 文藝片、musicals 音樂片、comedy 喜劇片、dracula movie 恐怖片
documentary (film) 記錄片,文獻片:紀錄片是以真實生活為創作素材,以真人真事為表現對象,並對其進行藝術的加工與展現的,以展現真實為本質,並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。
literary film 文藝片:文學藝術影片的簡稱。文學性和藝術性並存,區別於商業電影。
musicals 音樂片:音樂片是類型片的一種,指以音樂生活為題材或音樂在其中佔有很大比重的影片。
comedy 喜劇片:喜劇片指以笑激發觀眾愛憎的影片。
dracula movie 恐怖片:「恐怖片」是以製造恐怖為目的的一種影片。
(1)電影移動英文擴展閱讀:
演職人員名稱:assistant cameraman 攝影助理、property manager/propsman 道具員、art director 布景師、stagehand 化裝師、lighting engineer 燈光師、film cutter 剪輯師、sound engineer/recording director 錄音師、scenario writer, scenarist 劇作家、direction 導演、distributor 發行人
⑵ 英文翻譯:鏡頭移動,片頭,片尾
鏡頭移動Lens migration
片頭Film title
片尾Tail leader
⑶ 英語高手幫幫忙,這個move,mobile,還有shift有什麼區別車載移動影院用英語怎麼說
三個單詞都有 「移動」的意思。move 和 shift 都可用作動詞和名詞,但兩者的區別在於,shift 表達的是「小的移動」,而 move 表達的是「可小可大的移動」。 比如,Can you shift your car to the left? = Can you move your car to the left? (意思一樣:你能否把你的車往左移移?)。但大的移動,比如搬家就只能用「move". We are going to move to another apartment (我們將搬到另一套公寓)。
mobile 也表示」移動「,比如 mobile phone (移動手機). 由於這個單詞源於automobile 汽車,所以類似車載移動的東西,都用mobile. 所以車載電影院譯成英文就是 mobile cinema.
希望對你有幫助。
⑷ 我要《哈爾的移動城堡》電影英文版,最後是清晰的。謝謝,越快越好。
使用網路網盤免費分享給你,
該片以戰爭前夜為背景,描述住在小鎮的三姐妹,其中的大姐蘇菲是位製作帽子的專家,但她卻因此得罪了女巫,從18歲的美少女變成了90歲的老太婆。
⑸ 電影術語中的推,拉,搖,移,跟怎麼翻譯啊
運動鏡頭中的推、拉、搖、移、跟、升降
1.推與拉: 推,是指觀眾的視線逐漸接近被攝對象,逐漸把觀眾的觀察由整體引向局部。 拉,正好與推相反,是把觀眾的注意力由局部引向整體,使人獲得一個較為全面的印象。 推、拉鏡頭,實際上是一種逐漸改變視距的方法,一般是將攝象機放在移動車上拍攝成的。 用變焦鏡頭拍攝也可以獲得推拉效果。
2.搖與橫移: 搖,是攝像機位置不動,只是鏡頭變動拍攝方向。搖,可以左右搖,上下搖,也可以斜搖,轉圈搖。 搖鏡頭的作用是,更好地表現空間,表現人和物在空間的關系,可以把許多事物連起來表現。搖鏡頭的落幅有時也有突出主題的作用。 橫移,是把攝像機放在移動車上,向一側拍攝的鏡頭。 橫移的作用也是表現空間和把一些事物連起來表現。 橫移鏡頭與搖鏡頭不同的是:搖鏡頭,攝像位置不動,只改變拍攝方向;橫移鏡頭是方向不變,只移動攝像機。
3.跟 跟,是攝像機跟隨運動中的物體拍攝。有搖跟和移跟,也可以連搖帶移地跟,作用是更好地表現運動的事物。
4.升降 升、降,是把攝像機擺在升降機械上拍攝的鏡頭。在拍攝過程中,由於攝像機的升降而不斷改變視點的高度,以變化畫面的空間。
具體英文翻譯:
DOLLY SHOT 推拉鏡頭
將攝影機各某個場景推進或拉出所攝得的鏡頭。推拉鏡頭可以把行動中的人物和景物交織在一起,產生強烈的動態和節奏感,不同的內容、情景、節奏,運用推拉鏡頭,可產生不同的效果。
PAN 橫搖鏡頭
攝影機在定點上,對一場面作水平運動的拍攝方式。
FLUID CAMERA 運動攝影
指在拍攝一個鏡頭時,攝影機的持續性運動。
FOLLOWING SHOT 跟拍鏡頭
隨物體移動,保持物體在銀幕空間的鏡頭。
CRANE SHOT 升降鏡頭
攝影機在升降機上做上下運動所拍攝的畫面,是一種從多個視點表現場景的方法。其變化有垂直升降、弧形升降、斜向升降或不規則升降。升降鏡頭在速度和節奏方面運用適當,可以創造性的表達一場戲的情調。
更多的參考
http://bbs.chinaunix.net/thread-379870-1-1.html
⑹ 電影的畫面 用英文怎麼講
電影的畫面可以翻譯為:contentof thefilm
例句:Contentof thefilm,theindeliblememoryoftonight.
電影的畫面,就是我們今夜難以忘懷的回憶。
content的用法
1、讀音 /'kɑntɛnt/
2、釋義
n. 內容,目錄;滿足;容量
adj. 滿意的
vt. 使滿足
3、例句
1)Weusethisvaluewheneverwehave toencryptonlythecontent.
每當我們都僅須加密內容時都使用這個值。
2)Whatkindofcontentyoulikemost?
您最喜歡甚麽類型的內容?
4、短語
1)content with滿足於…;對…感到滿意
2)oil content含油量;油份
3)content analysis內容分析
(6)電影移動英文擴展閱讀
另一種說法:moving pictures
There pictures.
電影的畫面傳遞了很多通用信息。
moving的用法
1、讀音 /'muvɪŋ/
2、釋義
adj. 移動的;可移動的;動人的;活動的
v. 移動;搬家;改變狀態;影響;進展;在(一定范圍或人群中)進行社交活動;(在會議或立法機構中)提議;使(腸)排空
3、例句
Somovingseems to bearounsallthe time.
所以說搬家似乎在一直圍繞著我們。
4、短語
1)moving forward進步;往前行
2)keep moving繼續前進
3)slow moving滯銷的;動作緩慢的