⑴ 翻譯: 1、《失戀33天》片名 2、一部小成本電影《失戀33天》成為國內年度當之無愧的票房黑馬。
1.33 days out of love
2. 33 days out of love, a small-budget film, has surly become the biggest surprise of the year with its fantastic box-office performance.
⑵ 《孫子從美國來》:一部笑中帶淚的小成本電影 ,很多人沒勇氣看完
2012年,導演曲江濤在陝西拍完了一部《孫子從美國來》,上映後沒有排片也沒有票房,只在中央六台電影頻道放過幾次,卻引起了很大反響,被很多人一致認為「 出乎意料的好看 」。
這部電影講的是在陝西渭南市一個村莊里,鰥居在家的老楊頭過著孤獨平靜的生活,卻被一個來自美國的洋孫子打破了。生活習慣的不同,文化背景的差異,爺孫倆在這個破舊的家裡上演了一幕幕啼笑皆非的好戲, 從最開始的劍拔弩張到最後的依依不捨,讓人感受到了濃烈的爺孫情 ,和對鄉土的熱愛,以及留守老人背後的孤獨。
這部電影花費不足百萬,卻比那些動輒花費幾億的大片有意思多了。沒有轟轟烈烈的特效,沒有肝腸寸斷的愛情,也沒有驚悚發麻的詭異橋段,只有 一個固執的陝北老漢和一個調皮美國孫子的日常,朴實溫馨又不失幽默活潑 ,雖然沒有在院線上映,但卻不失為一部笑中帶淚的好電影。
影片一開頭,老楊頭躺在躺椅上,昏暗的房間顯得特別孤獨, 突然有人敲門,原來是3年沒著家的兒子棟梁回來了,還帶回來一個外國媳婦兒,二婚的,外加一個拖油瓶-一個沒有血緣關系的洋孫子布魯克斯,老楊頭簡稱為布斯, 兒子和兒媳為保護藏羚羊在高原地區奔走,只有把洋孫子寄養在家裡,平靜的生活被打破了 。
老楊頭是村裡搞皮影的老師傅,地道的陝西人,調皮的洋孫子布斯是純正的美國人,東西方文化的差異帶來了很多沖突,也帶來了一系列笑點, 從一開始的互相嫌棄,到後來的互相接受,溫馨的爺孫情讓人動容 。
固執的老楊頭雖然嘴上嫌棄洋孫子,但卻 像中國所有的爺爺奶奶一樣,從頭到尾都在竭盡全力照顧布斯,可以說是有求必應 。
初來乍到的布斯很不習慣老楊頭家裡的生活,辣的不吃鹹的不吃,寧願吃垃圾食品方便麵,也不願嘗試一下油潑面, 老楊頭放下自己的面子,嘗試像其他爺爺一樣哄布斯吃油潑面,可惜失敗;
布斯想吃漢堡包,村裡小賣部沒有,從小賣部老闆那裡知道了漢堡包是什麼後,老楊頭自製了漢堡包,看到布斯喜歡吃,老楊頭欣慰地說:原來就是把肉夾饃的面餅子換成麵包~
布斯還要喝牛奶,村裡還是沒有,在小賣部老闆的指點下,不愛求人的他,去找了文化站的王站長,弄到了新鮮的牛奶,牛奶被布斯打翻,老楊頭只好再硬著頭皮再去找王站長。
這時的爺孫倆,雖然爺爺對孫子很關心,但 老楊頭脾氣硬,孫子又調皮,再加上中西方的文化差異,兩人並沒有互相接受 。晚上布斯聽到了可怕的聲音,鑽進了老楊頭的被窩,老楊頭的眼神里有種說不出的情緒,這個洋孫子,好像也沒那麼討厭,只是有點調皮。
調皮的布斯用門板壓了老楊的核桃,核桃碎了門板倒了,老楊心疼自己的核桃,圍著孫子追,卻不小心踩壞了孫子的寶貝蜘蛛俠,布斯傷心了,老楊卻沒辦法再生氣, 比起心疼自己的核桃,他更心疼孫子的傷心 ,雨聲滴滴噠噠的夜晚,老楊挑燈做出了皮影版蜘蛛俠,布斯醒來興高采烈地玩著皮影版蜘蛛俠,兩人終於開始互相接受了。
在一段嬉笑怒罵的生活中,布斯和爺爺建立了美好的爺孫情 :布斯學慣用筷子,把筷子夾起的第一個小番茄給爺爺吃;他教爺爺唱英文歌,爺爺叫他唱陝西老腔,誰也沒教會誰;老楊頭騎著自行車,布斯坐橫梁,騎行在綠油油的鄉間小路上~
布斯走後,他還是會把石頭壓在井口上,時常蹲在井口旁,期待著傳來布斯的呼喚聲;他時常想起那些和布斯在一起的歡樂時光, 這個倔強又固執的老頭,已經深深喜歡上了這個洋孫子 ,他期待著和布斯春節見面,一起吃個團圓飯。
中國是個注重親情的國度,中國人的人際關系中最穩定的就是血緣關系, 面對這個沒有血緣關系的孫子,老楊頭依舊付出了自己的全部熱情 ,爺爺陪伴孩子長大,孩子陪伴爺爺變老,這就是很多人對爺爺奶奶有很深感情的原因,溫馨感人的爺孫情,讓人動容。
皮影是中國民間古老的傳統藝術,始於西漢,興於唐朝,盛於清代,元代時期傳至西亞和歐洲,在過去還沒有電影、電視、手機電腦的年代,尤其是 在河南、山西、陝西、甘肅天水等地農村,這種樸素的民間藝術很受歡迎。
電影前半部分,孫子布斯要喝牛奶,老楊頭去找王站長擠牛奶,王站長順勢說了即將開皮影班子,想請本村皮影大師老楊出山的消息,老楊頭懶得搭理。布斯把牛奶打翻,老楊頭硬著頭皮再去擠牛奶,王站長再次提及這事兒,老楊頭依然不搭理。
直到放羊的老伙計問他,他才說出了自己的顧慮:沒興趣,瞎胡鬧,就跟前幾回一樣, 來了搞點所謂的政績,官一升,屁股一拍就走了, 現在人連電影都不看了,誰還看這皮影。
作為皮影老藝人,老楊頭有自己對行業的堅守和執著,他是熱愛皮影的,正是因為這種熱愛,他才拒絕王站長。因為他害怕又像前幾次那樣,熱鬧的開頭,草率的結尾,害怕投入了全部的心血卻被辜負, 一次次充滿希望又一次次失望後,不再期待便是對自己最好的保護。
他雖然嘴裡說著不想,但夢里都是皮影,這是他一生摯愛,捨不得任何人來破壞它,就算是自己心愛的孫子也不行。本來想在65歲就」金盆洗手「的老楊聽見孫子在睡夢中說了一句:我要看皮影。於是決定重新出山。
皮影班開了,誰來學是個問題,看到台下的都是老頭老太太,老楊頭拎著包就想走,王站長解釋說「 還有幾個五十多歲的年輕人」 ,可以看到這項傳統文化的人才斷層到什麼程度。
其實除了皮影,還有很多優秀的中華文化在人才上市斷層嚴重,比如粵劇、崑曲、古琴藝術、侗族大歌、南音、藏戲等,都有找不到傳承人,傳承不下去的危險。究其原因,還是因為這些古老文化融入不到現代人的生活,簡而言之就是「沒有市場」。現在的我們更喜歡電影電視,演唱會綜藝節目等,這些古老的藝術, 我們看不懂,也沒耐心欣賞,這些傳統文化便離我們遠去了 。
雖然這些年我們一直都在呼籲關注民間藝人,關注傳統文化,但只有口號,在行動上都是空的。由於沒有市場,很多民間藝人不得不放棄祖傳手藝,去做一份養得活家人的工作,還有一些說什麼也不會讓孩子去傳承, 因為很難生存下去,他們的命運,誰也不知道怎麼去拯救。
曾經在一個旅遊區,看到一個做糖人的手藝人,10塊錢一個,花蝴蝶、孫悟空、豬八戒在手藝人的折騰下幾秒成型,周圍人看得都是目瞪口呆連連叫好,但大家都是看得多買的少,雖然 我們並不希望手藝人放棄手藝,但他們經濟上的問題,誰來解決?
所以之前老楊頭答應時,王站長提到了底薪和績效的問題,老楊頭的眼神有遲疑,或許他想起一個破布面具30塊,還得天天給他買牛奶漢堡包,覺得能給點錢也是挺好的。
在王站長的勸說下,老楊頭還是回去教這群老頭老太太了,在自己的專業上,老楊頭是自信的,上彩、用刀、刻畫,他把自己知道的傾囊相授,無所謂老幼,也無所謂掙多少錢,此時此刻, 他只要分享與傾訴就夠了, 至於這項傳統文化能不能傳承下去,老楊頭雖心有餘念,但這已不是他一人之力能奈何了的事, 傳統文化的沒落,是無可爭議的事實。
這部電影是在陝西渭南一個村莊拍攝的,從頭到尾,除了王站長和那幾個趴在牆角的人較年輕外,總共就沒看到幾個年輕人,看得出來 這是一個落寞的村莊,就像中國千萬個正在消失的村莊一樣 。年輕人為了生計出門打工,一年回來一次,平日里只留下老人和孩子相依為命,在這里空守寂寞。
影片的開頭,老楊頭一個人在家過著自己的晚年生活,沒有兒孫環繞,沒有四世同堂,只有一個常年不回家的兒子, 他是名副其實的留守老人+空巢老人 。
整部電影里,老楊頭兒子的出場次數屈指可數,老楊頭給兒子取名「楊棟梁」,大概是希望他成為棟梁之才吧,兒子去可可西里保護藏羚羊,職業高尚,可以說是成了棟梁,只是他很少回家,讓單身老父親常年一人鰥居在家, 老楊頭對兒子,就像中國千萬空巢老人對待子女一樣,期待又失望 。
他一定熱切地期待著兒子回家,但兒子的工作總是很忙,常年奔波在外,好幾年也回不來一次,期待的多了,也就不再期待了。好不容易回來一趟,說住十幾天,卻只住了一晚上就走了。兒子給他帶來了布斯這個孫子,雖然不是親生的,但他也一定是願意接受的,只是他不敢接受,因為他老了,再也經不起像兒子的這般折騰了,就像最開始拒絕開設皮影班一樣, 投入了心血和感情,收獲的只有失望。
但只要決定了開始,他投入的就是全部,他認真給鄉親們傳授皮影技藝,竭盡所能給布斯最好的照顧。但比沒有希望更殘忍的是,給你一次又一次希望,然後一次又一次奪走希望, 他真的將布斯當成自己的孫子,將自己最柔軟的情感交付出去。
所以當兒子說和美國媳婦分手的時候,他心裡應該是很絕望的吧,他本可以將那份愛留給自己,供自己度過晚年,可他將愛給了布斯,只留給自己漫長的牽掛,從此以後, 布斯走了, 他又只能獨自一人守著孤獨了。
老楊頭受不了布斯的離開,是因為受不了布斯離開後,自己又是一個人。這是中國千萬個空巢老人的真實寫照。隨著獨生子女慢慢變成社會的中堅力量, 整個社會的空巢老人比以往任何時代都多 ,但現實是我們並沒有面對如此龐大的空巢老人的經驗,不管是物質上還是情感上,都明顯不足。
在中國,爺爺奶奶對孫子輩的溺愛總是讓人詬病, 但溺愛的背後,其實是老人的孤獨和寂寞。 年紀大了的人會更渴望親情,但兒子女兒不常回來給予不了,只得將所有的關愛都給子孫, 當一個老人將自己剩下的感情全部交付給一個必然離去的孩子的時候,對老人來說,是一種怎樣的勇敢 。
影片的後半部分,老楊頭給鄉親們表演皮影,他唱了一首「走遍天涯,到處是吾家。步長途,風吹雨灑;登高台,講經說法;論琴音,六音通造化……」這是一個中了秀才的人,因是梨園子弟,不得不放棄仕途學藝唱戲的故事,這段唱詞是這位秀才對自己藝術生涯的描述。
片中的老楊頭鰥居在家,兒子棟梁走遍天涯,只留下他一人在家回憶以前唱皮影和孫子在一起的樂趣, 這是一首悲涼又豁達的唱詞,是對老楊頭孤獨一生的表達,也是對皮影藝術沒落的表達 。
布斯回美國上學去了,老楊頭又是一個人,或是躺在昏暗的屋子裡,或是一個人蹲在井口邊,期待著布斯的聲音。那孤寂的背影,是中國千萬空巢老人的真實生活。 現實生活中,無數老人守著那條連接家的路,期待著子女歸來,期待著親情的回歸。
影片的最後,兒子棟梁帶著復合的美國媳婦回來過年,他們穿著唐裝在屋子裡別扭地合影,孫子布斯終於實現了吃團圓飯的願望。
或許有人覺得這樣的結局太俗套,但看到這孤苦的老人和可愛的孫子,誰不期待他們能有一個圓滿的大結局呢,因為 親情,是我們最重要的牽掛啊 。
這部電影沒有大起大落,只有簡單柔軟的平和,沉靜又活潑,是一部包裹著溫暖和幸福的電影,寒冷的冬日,誰不被這樣簡單溫暖的情感所打動呢。
⑶ 十部經典英文電影
1、《羅馬假日》2、《泰坦尼克》3、《卡薩布蘭卡》4、《花樣年華》5、《人鬼情未了》6、《亂世佳人》7、《風月俏佳人》8、《西雅圖未眠夜》9、《廊橋遺夢》10、《英國病人》。
一段愛情,在戰火中燃燒,逾越了道德,改變了戰局。一個男人,為了救心愛之人,別人的妻子,擔當了國家罪名,惹來了殺身之禍,而凱瑟琳會不會等來獲救的曙光?艾馬殊又將承擔起怎樣的罪責?這部電影曾獲得奧斯卡最佳電影、最佳女配角、最佳導演、最佳攝影等八項大獎。
這部小成本電影描述了一群年輕人的墮落生活,直面赤裸裸的現實,雖然其中對於極端場面的真實表現讓不少人無法接受,但是這部電影中蘊含的年輕人的迷茫覺醒的過程,仍然讓這部電影獲得了奧斯卡最佳改變劇本獎。
看英文電影的好處是什麼復試
有助於你將背下的句子用出去!因為當你發現電影里的人物脫口而出的竟是你能背下的句子時,那是很興奮的!這也是在間接的賣弄你學的句子。要記住,賣弄一次比背十次的印象還要深!
⑷ 求一部美國懸疑電影,故事發生在一個破舊老餐廳里,是個小成本電影,女主角是一個服務員,求電影名字。
譯名:死亡黑洞 / 人質殺手 片名:The Killing Jar 年代:2010 國家:美國 類陪襪源別:劇情 語言:英語 字幕:英文/繁體中文 IMDB評分:7.0/10 17 votes 片長:90Mins 劇情介紹 在偏僻的路邊小餐館,一個陌生人用獵槍劫持了7顧客作為人質。人質接連被殺,絕好備望的倖存者發現,人質中的某個人要比持槍蘆態暴徒更加危險。 http://ke..com/view/4160009.htm
⑸ 「小成本製作電影」怎麼翻譯
low cost movie (小成本製作電影)
⑹ 關於電影成本的英文詞彙
高high\低low\little\極多huge成本cost film;film exepense;一般用cost。
演員工資salary票房a box office或a ticket window
預算才是budget
⑺ 求一篇中低成本電影如何發展的英文作文!!拜託啦!!謝謝
低成本靠的是央六。。只要央六收了就能賺錢,央視不收,又上不了院線,那就只能白扔了。。通常這種投資都影視公司自己投點,再找幾個暴發戶的冤大頭拉點,成了就賺,成不了就扔。。
低成本電影通常都是數字電影,最少二十萬就能拍完。《盲井》《大卡車上掉下來的小提琴》《我叫劉躍進》這都不屬於低成本了,《卡車上掉下的小提琴》還是上海電影製片廠那年的重點影片,只不過夭折了而已。。
Low cost by epicenter. Six. As long as the epicenter six received can earn money, CCTV do not sow or reap, they can't get on the court thread, it can only white threw. Usually this investment is film company oneself spend some points and then find several nouveau riche of suckers pull point, became earned, can't throw.
Low-budget films are usually digital movie, at least 200,000 can finish filming. The blind Wells "" daka the vechile violin" "complex but reasonable story makes me admire" this all doesn't belong to the low cost, the truck dropping of violin "or Shanghai film studio was key film, just died just..
⑻ 推薦幾部好看的小成本英語電影,謝謝
朱諾
Juno;相思成災
love
and
other
disasters;星塵
starst;公主日記1,2;精靈鼠小弟1,2,3;牛仔褲的夏天1,2;月亮坪的秘密;阿甘正傳;
超級杯奶爸;史密斯夫婦;肖申克的救贖;歌舞青春1,2,3(個人覺得很好看哦)貧民富翁;舞夢成真;墨水心。這些都是我比較喜歡的哦,不知道和你的胃口不,呵呵