英文原版電影就是英文原版配音的非國配,另有可能某些地方會再分為有字幕和無字幕的,總之英文原版就是英文原版配音的~
望採納~
❷ 3d電影英文怎麼說
1、意思不一
英語3D:指的是英語版語。
原版拿芹沒3D:指的是原版語,出品方拍攝時的配音,沒有經過譯制。
2、內容不一
英語3D:除了原版3D內容外,還包含了中文字首埋幕。
原版3D:純粹外國進口的,藍光原盤,需要去網上找字幕。
3、字幕不一
英語3D:有中文字幕。
原版3D:沒有中文字幕消納。
英語3D如圖:
4、影片的時長不一
英語3D:有刪減內容,原片的時長稍比原版3D短。
原版3D:沒有刪減內容,即原片的時長稍英語3D長。
5、配音不一
英語3D:有英文配音,也有知中文配音。
原版3D:英文配音,英文對話。
❸ 原聲電影的英文是original film嗎
這么說是可以的.都看的懂.但更標準的可參考如下:original soundtrack album 指"原聲音樂專輯", original movie soundtrack 指 "原聲電影音樂"
而英文原聲電影,我覺得也不用考慮的太復雜了,譯為 Original English Films 就可以,比如有的說 Original American Films等等。
❹ "電影原聲"翻譯成英語應該是哪幾個單詞
OST/Soundtrack
❺ 英語原版電影是什麼
英語原版電影就是未經過國內一些字幕組翻譯的,未經過二次壓制的,原聲的電影。希望能幫到你,如果有幫助,請採納
❻ 5部英文原版電影名稱。
Forrest Gump 阿甘正傳The Shawshank Redemption 肖申克的救贖Leon 這個殺手不太冷The English Patient 英國病人A Beautiful Mind 美麗心靈都是超經典的電影,是那種看了思想有所升華的好片子~
❼ 原版電影用英語該怎麼說
The original movie