英文電影國語版什麼意思

㈠ 請問電影英文版國語版中文版各有什麼區別

英文版肯定是外國電影，可能沒字幕或者字幕是英文，國語版肯定裡面對話是說普通話的，中文版可能說的是英文但是有中文字幕，望採納

㈡ 請問電影英文版國語版中文版各有什麼區別

英文版肯定是外國電影，可能沒字幕或者字幕是英文，國語版肯定裡面對話是說普通話的，中文版可能說的是英文但是有中文字幕，望採納

㈢ 為什麼美國電影講普通話

中文版。
國語版就是國外影片引進到國內需要加入中文配音錄制後，再定檔上映出品發行。一般國外影片電影出品發行方會推出兩個版本。
國語版與英語版內容沒有什麼區別，就是語言不同。一個是英文原聲，由電影演員自己配音，再配上中文字幕，一個由中國的配音演員或電影明星配音，電影中的人物都說中文。

㈣ 電影院里的電影原版和國語版的區別是什麼

中文版是國語沒字 英文版是英語國字

㈤ 速度與激情7。 電影院上映的國語跟英語的區別是什麼 字幕還是聲音

主要然是聲音了，國語就是國語配音，一般沒有字幕，英語是英語原聲配中文字幕

㈥ 所謂電影國語版是指聲音國語還是文字國語

聲音啊，字幕的話一般用"字"來表示的。
比如像「國語中字」，「粵語中字」，「英文中字」，「中英雙字」（這種一般是英文發音）。

㈦ 問一句，去電影院的網站買票，上面寫的國語和英語指的是什麼

你理解的是正確的，國語就是中文發音，即便是外國片，也是翻譯成漢語的；英語就是給你中文字幕，裡面的人還是講的英語。目前大多數引進的外語片，都是國語版的，翻譯好的。

㈧ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

㈨ 電影院里上映的電影國語英語3d是什麼意思

國語電影說明演員交流使用的是國語，英語電影說明演員交流使用的是英語，3D電影表示立體電影，可以利用雙眼立體視覺原理使人獲得三維空間感。

電影根據視覺暫留原理，運用照相、錄音手段把外界事物的影像攝錄在膠片上，通過放映，用電的方式將活動影像投射到銀幕上以表現一定內容的現代技術。

電影具有獨特的特徵，在藝術表現力上具有其它各種藝術的特徵，具有超越其它一切藝術的表現手段，影片可以大量復制放映，隨著現代社會的發展，電影已深入到人類社會生活的方方面面，是人們日常生活不可或缺的一部分。

(9)英文電影國語版什麼意思擴展閱讀

分類：

1、按發行及上映方式分：院線電影、網路電影、電視電影、錄像電影。院線電影即在電影院上映的電影，網路電影是僅在網路視頻平台上上映的電影，電視電影是僅在電視熒屏上上映的電影，錄像電影是僅以錄像帶、DVD、VCD等方式發行的電影。

2、按題材、劇情類型分：動作電影、奇幻電影、喜劇電影、恐怖電影、冒險電影、愛情電影、警匪電影、科幻電影、戰爭電影、災難電影、溫情電影、史詩電影、實驗電影、微電影、微動畫電影、懸疑電影、音樂電影、黑幫電影、紀錄電影、動畫電影、驚悚電影、西部電影、人物電影、飛車電影、家庭電影、超級英雄電影、

㈩ 電影院的原版和中文版有什麼區別

原版就是原聲英文電影，中文版就是被翻譯成中文配音的電影，如果看外國電影建議還是原版的比較好