⑴ SJ-H 兩個人 歌詞和翻譯
You & I (兩個人)[SJ-H]:
《은혁》너 없이 혼자서 난 아무것도 못해
[Eun Hyuk]neo eop si hon ja seo nan ah mu geo do mo hae
【恩赫】沒有你 我一個人什麼也做不了
《신동》너 없는 내 하루가 이렇게도 긴데
[Shin Dong]neo eop neun nae ha ru ga i reoh ge do gin de
【神童】沒有你的我 連一天都覺得這么漫長
《은혁》너 없이 지금껏 어떻게 살아왔는지
[Eun Hyuk]neo eop si ji geum ggeo seo ddeoh ge sal ah wa neun ji
【恩赫】沒有你我要瘋了 不知道怎麼活過來的
《신동》이제는 도무지 난 이해조차 안돼
[Shin Dong]i je neun do mu ji nan i hae jo cha an dwae
【神童】現在我全然不能理解
《은혁》가만히 귀 기울여 내 심장에 소리를 들어봐
[Eun Hyuk]ga man hi gwi gi ul yeo nae sim jang eh so ri reul deul eo bwa
【恩赫】靜靜地傾聽我心跳的聲音
《신동》내 마음엔 어느새 나도 모르게 니가 사나봐
[Shin Dong]nae ma eum en eo neu sae na do mo reu ge ni ga sa na bwa
【神童】我的心裡 不知不覺的住著你
《은혁》두 눈을 감으면 언제나 니가 보여서
[Eun Hyuk] nun eul gam eu myeon eon je na nig a bo yeo seo
【恩赫】閉上雙眼總是看到你
《신동》매일 밤 꿈속에도 우린 늘 함께여서
[Shin Dong]mae il bam ggum sok eh do uh rin neul ham gge yeo seo
【神童】每夜在夢中我們也會在一起
《성민》언제나 너의 곁에 있을게
[Sung Min]eon je na neo ui gyeot eh i sseul ge
【晟敏】我會一直陪著你
이제는
i je neun
現在
매일 밤 너를 바래다 줄게
mae il bam neo reul ba rae da jul ge
每晚我都要送你
《강인》한숨도 못 잔 날이라도
[Kang In]han sum do mo jan nal i ra do
【強仁】就算是一會也不能睡的日子
니가 보고 싶다면 뛰어갈게
no ga bo go sip da myeon ddwi eo gal ge
只要你想我 我就會跑過去
너의 사랑이 나에겐 항상 편안한 휴식이 되어주니까
neo ui sa rang ui na eh gen hang sang pyeon an han hyu sik i dwi eo ju ni gga
你的愛對我來說就是最舒服的休息
《이특》둘이 영원히 함께
[Lee Tuek]l i yeong weon hi han gge
【李特】兩個人永遠在一起吧
둘이사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
l i sa rang eul hal ddaen uh ri ah peu ji anh ge
兩個人相愛時我們不要傷痛
《예성》다툴 일이 생겨도 항상 웃어주면서
[Ye Sung]da tul il i saeng gyeo do hang sang uh seo ju myeon seo
【藝聲】就是想起吵架的事也要笑著
너를 잡은 손을 놓지 않을게
neo reul jabeun sun eul noh ji anh eul ge
我要抓住你的手絕不如友放開
《성민》우리 주말이 되면
[Sung Min]uh ri ju mal i dwi myeon
【晟敏】如果我們氏激可以一起過周末
우리 영화를 볼까
uh ri yeong hwa reul bol gga
我們去看電影怎麼樣
둘이 뭐가 좋을까
l i mweo ga joh eul gga
我們干什麼好呢
《예성》너와 함께할 생각에 널 그저 바라보는 것 만으로
[Ye Sung]neo wa ham gge hal saeng gak eh neol geu jeo na ra bo neun geo man eu ro
【藝聲】直想跟你一起做你想做的事
자꾸 웃게 돼 항상 곁에 있을래 둘이
ja ggu uh ge dwae hang sang gyeot eh i sseul rae l i
總是笑著渣核槐守在彼此身邊 兩個人
《은혁》너무 잘 어울리죠
[Eun Hyuk]neo mu jal eo ul ri jyo
【恩赫】不管何時你我
《신동》언제나 너와난
[Shin Dong]eon je na neo wa nan
【神童】總是很般配
《은혁》설명이 필요없죠
[Eun Hyuk]seol myeong i pil yo eop jyo
【恩赫】不需要解釋
[Shin Dong]just feel me you&i
《은혁》누구를 만나도 내 사랑을 얘기하죠
[Eun Hyuk]nu gu reul man na do nae sa rang eul yae gi ha jyo
【恩赫】是誰跟誰說我們的愛情
《신동》널 사랑한다고 오로지 너뿐이라고
[Shin Dong]neol sa rang han da go oh ro ji neo ppun i ra go
【神童】告訴他們我愛你 只有你一個
《은혁》가끔은 화를 내고 투정을 부릴때도 널~
[Eun Hyuk]ga ggeum eun hwa reul nae go tu jeong eul bu ril ddae do neol
【恩赫】就算偶爾發小脾氣挑剔著的你~
《신동》때로는 아이처럼 고집을 피울때도 널~
[Shin Dong]ddae ro neun ah i cheo reom go jib eul pi ul ddae do neol
【神童】像孩子一樣固執著的你~
《은혁》내가 다 이해할게
[Eun Hyuk]nae ga da i hae hal ge
【恩赫】我全部都能理解
《신동》아끼고 사랑할게
[Shin Dong]ah ggi go sa rang hal ge
【神童】珍惜的愛著你
《은혁》괜한 내 자존심에 아프게 하지 않을게
[Eun Hyuk]gwaen han nae ja jon sim eh ah peu ge ha ji anh eul ge
【恩赫】不會因為這個覺得自己傷了自尊心
《이특》한숨도 못 잔 날이라도
[Lee Tuek]han sum do mo jan nal i ra do
【李特】就算是不睡覺
니가 보고 싶다면 뛰어갈게
ni ga bo go sip da myeon ddwi eo gal ge
如果你想見我我就會跑過去
《성민》너의 사랑이 나에겐 항상 편안한 휴식이 되어주니까
[Sung Min]neo ui sa rang i na eh gem hang sang pyeon an han hyu sik i dwi eo ju ni gga
【晟敏】你的愛對我來說就是最舒服的休息
《강인》둘이 함께한 많은 날이
[Kang In]l i ham gge han manh eun nal i
【強仁】兩個人在一起的日日夜夜
좋았던 기억들이 끝나지 않게
joh ah deon gi eok deul i ggeut na ji anh ge
不要結束我們的美好回憶
《예성》가끔 힘이 들어도 항상웃어주면서
[Ye Sung]ga ggeum him i deul eo do hang sang uh seo ju myeon seo
【藝聲】就算偶爾很累還是笑著
너를 잡은 손을 놓지 않을게
neo reul jab eun sun eul noh ji anh eul ge
我要抓住你的手絕不放開
《성민》우리 함께 있는 오늘이
[Sung Min]uh ri ham gge i neun oh neul i
【晟敏】我們在一起的今天
널 비추는 햇살이 눈이 부시게
neol bi chu neun hae sal i nun i bu si ge
在我眼裡你像閃耀的陽光
《이특》너를 보고만 있어도
[Lee Tuek]neo reul bo go man i sseo do
【李特】就算只是看著你
난 마치 아주 작은 아이처럼 자꾸 웃게 돼
nan ma chi ah ju jak eun ah i cheo reom ja ggu uh ge dwae
我也能像個孩子一樣微笑著
항상 곁에 있을래 둘이
hang sang gyeot eh i sseul rae l i
永遠在一起吧 兩個人
《예성》난 니가 아니라면 누구도 원하지 않아
[Ye Sung]nan ni ga ah ni ra myeon nu gu do weon ha ji anh ah
【藝聲】除了你 我誰都不想要
어느새 내 모습은 니가 되어 있잖아
eo neu sae nae mo seub eun ni ga dwi eo i janh ah
不知何時開始 我慢慢變得像你
《단체》둘이 영원히 함께 둘이
[All]l i yeong weon hi ham gge l i
【全體】兩個人永遠在一起吧
사랑을 할 땐 우리 아프지 않게
sa rang eul hal ddaen uh ri ah peu ji anh ge
兩個人相愛時我們不要傷痛
다툴 일이 생겨도 항상 웃어주면서
da tul il i saeng gyeo do hang sang uh seo ju myeon seo
就是想起吵架的事也要笑著
너를 잡은 손을 놓지 않을게
neo reul jab eun son eul noh ji anh eul ge
我要抓住你的手絕不放開
《단체》우리 주말이 되면
[All]uh ri ju mal i dwi myeon
【全體】如果我們可以一起過周末
우리 영화를 볼까
uh ri yeong hwa reul bol gga
我們去看電影怎麼樣
둘이 뭐가 좋을까
l i mweo ga joh eul gga
我們一起干什麼好呢
너와 함께할 생각에널 그저 바라보는 것 만으로
neo wa ham gge hal saeng gak eh neol geu jeo ba ra bo neun geo man eu ro
直想跟你一起做你想做的事
자꾸 웃게 돼 항상 곁에 있을래 둘이
ja ggu uh ge dwae hang sang gyeot eh i sseul rae l i
總是笑著守在彼此身邊 兩個人
⑵ 兩個人的歌詞誰給翻譯一下，謝謝。
中文昌悄歌詞大意:
我我我
我我我我我我(na na na ...)
看著我
走進我李羨
你被我的眼神吸引住
看著我
沉浸在我的記憶中
你惹上了我的催眠術
*今天耐擾渣我選擇了你
擁抱我吧
我會把我孤獨的心
全部都託付給你
不要著急
要瀟灑地走進我
這個熱情奔放的愛情
我想和你一起度過今晚
給我唱支情歌
我已與你成了一體
跳著無法停止的那支舞
這個夜晚想跟你一起跳舞
我我我
我我我我我我
可以給你愛
我都會給你
我我我
我我我我我我
你永不停止的愛情
只想和你我二人分享
看著我
微笑著
我會等待著你走近我
向我招手
走向我
你被我的眼神吸引住
⑶ 誰能把蔡妍的《兩個人》的歌詞 翻譯和韓文查不的意思啊謝謝了
不太清楚你的意思，是單純翻譯成中文呢還是中文發音呢？？
下面是翻譯成中文的：
Na ~~~na na na
Na na na na na na
Na ~~~na na na
Na na na na na na
看著我
走進我
你被我的眼神吸引住
看著我
走進我
沉浸在我的記憶中 你惹上了我的催眠術
今天我選擇了你
擁抱我吧
我會把我孤獨的心全部都託付給你
不要著急
要瀟灑地走進我
這個熱情奔放的愛螞舉情
我想和你一起度過今晚
給我唱支情歌
我已與你成了一體
跳著無法停止的那支舞
這個夜晚想跟你一起跳舞
Na ~~~na na na
Na na na na na na
可以給你愛
我都會給你
Na ~~~na na na
Na na na na na na
你永不停止的愛情
只想和你我二人分享
~music~
看著我
微笑著
我會等待著你走近我
向我招手
走向我
你被我的眼神吸引住
今天我選擇了你
擁抱我吧
我會把我孤獨的心
不要著急
要瀟灑地走進我
這個熱情奔放的愛情
我想和你一起度過今晚
給我唱支情歌
我已與你成了一體
跳著無法停止的那支舞
這個夜晚想跟你一起跳舞
Na ~~~na na na
Na na na na na na
可以給你愛
我都會給你
Na ~~~na na na
Na na na na na na
你永不停止的愛情
只想和你我二人分享
~music~
Na ~~~na na na
Na na na na na na
下面是中文發音的：
Na ~~~na na na
Na na na na na na
Na ~~~na na na
Na na na na na na
怒古 誒掃
乃溝污垢誒掃
乃個么能怒古 太扣樣
乃了樂夠 誒掃
不叫借過誒掃
乃溝蹦個接秒乃其耶
哦~NO 嗎帶大改桑 嗎了哈把那了把
乃也 外刀 呢鬧你噶 絲外
貓肚 不蓋一蓋
求溝溝撒鬥鬥 青麻 求媽媽 及個那噶哇
卡絲米 帶溝旦旅撒當
籬笆鬧啊恩該里改 路過撒當改 鬧來溝怒老
鬧哇那哈那個乃要
毛緝私 毛怒果 求怒 你把鬧啊哼改球果錫箔
Na ~~~na na na
Na na na na na na
Na ~~~na na na
Na na na na na na
乃噶乃噶緝私應怒
撒大個乃勞哎個就該
Na ~~~na na na
Na na na na na na
高積木個鬧應撒當
鬧啊哇那悶遲碧疼個你掃
怒果 誒掃 外掃唧咕 誒掃
乃個內個 打嗝無個打 噶機
死角帶過 誒掃 乃個無個 誒掃
乃個無能務必 太溝樣
溫耨 鬧度帶個桑
嗎了哈把那了把
乃也 外刀 呢鬧你噶 絲外
貓肚 不蓋一蓋
求溝溝撒鬥鬥 青麻 求媽媽 及個那噶哇
卡絲米 帶溝撒當
籬笆鬧啊恩該里改 路過撒當改 鬧來溝怒老
鬧哇那哈那個乃要
毛緝私 毛怒果 求怒 你把鬧啊哼改球果錫箔
Na ~~~na na na
Na na na na na na
乃噶乃噶緝私應怒
撒大個乃勞哎個就該
Na ~~~na na na
Na na na na na na
Na ~~~na na na
Na na na na na na
高積木個鬧應撒當
鬧啊哇那疼個你掃
參考資料： http://..com/question/29339934.html?si=3
⑷ 兩個人的煙火英語版歌詞翻譯 衛蘭的 就是白話歌詞 英文歌詞用中文翻譯諧音! 比如 ILOVEYOU 翻成(愛老虎油)
Play
it
slow
,
lay
it
low
普雷夜斯漏
雷夜樓
you
lead
and
then
they『ll
follow
由離單傘賊歐佛漏
ooh
heaven,
I
don't
know
噢
黑文
愛動特nou
where
art
though
my
Romeo
威啊
啊
走
買揉密歐
sing
it
slow
[斯應（快速聯讀）]
夜斯漏
sing
it
so
we
can
be
infatual
[斯應（快速聯讀）]夜
搜
[五一（快速連讀）]看鼻因翻愁
doesn't
matter
where
we
go
的森
買特
威啊
[五一（快速連讀）]
夠
it's
unconditional
夜次
恩康爹身nou
will
you
still
be
here
tomorrow
[威二（快速聯讀）]由
四丟
鼻
[喝一亞（快速聯讀）]
托毛肉
catching
morning
rays
in
tahoe
開[吃因（快速聯讀氏喚）]磨凝
瑞斯因他後
will
I
see
you
there
tomorrow
[威二（快速聯讀）]愛
[四一（快速聯讀）]由
賊啊
托毛肉
baby
can't
you
see
the
love
in
me
北鼻
看提由
[四一（快速聯讀）]
澤
拉五
因
迷
in
2004
will
you
be
loving
me
more
因
突騷森但的佛
[威二（快速聯讀）]由
鼻
拉
[五因（快速聯讀）]
迷
末
through
all
that
stormy
weather
四入
哦
賽特
死多米
歪澤
say
forever
[
四誒（快速聯讀）]
佛
瑞愛我
for
you
I'll
do
for
sure
佛
由
愛而
讀
佛
碩啊
will
you
open
your
door
[威二殲搭凱（快速聯讀）]由
歐奔
喲
[多二（快速聯讀）]
will
you
come
catch
me
when
I
fall
[威二（快速聯讀）]由
卡母
開吃
迷
[問俺（快速聯讀）]愛
佛
at
the
end
I
hope
together
愛迪
安恩帶
後
普
突該澤
we
can
soar
in
year
2004
[五一（快速連讀）]
看
[搜二（快速連讀）]
因
夜兒
突騷森但枝橋的佛
累死我了
不知你看的懂么。。。。。