泰坦尼克號英文經典電影賞析

Ⅰ 泰坦尼克號英語影評100字左右

影評：

英文：

"Titanic" business is the left arm and love is the right arm. The bold praise of love goes beyond the scope of the audience's imagination of the scale of love films at that time.

You know, this is watching a man and a woman chase, kiss and boldly express their love on the big screen.

The love shown in the film is not limited by the gap between the rich and the poor. It values love at first sight and is eager to burn in an instant.

This is the universal value of love in the world. Of course, the Chinese audience is also happy to accept it and have an addiction in the painful love of others.

譯文：

《泰坦尼克號》商業是左膀，愛情是右臂，對於愛情的大膽歌頌，超越了那個年代觀眾對愛情片尺度所能想像的范圍，要知道，這可是在大銀幕上看一男一女彼此追逐、親吻、大膽表示愛意。

影片所表現的愛情，沒有貧富差距限制，看重一見鍾情，渴望瞬間燃燒，這是放之全球而皆準的愛情普世價值，當然中國觀眾也樂得接受，在別人痛痛快快的愛情中過一把癮。

劇情：

為了尋找1912年在大西洋沉沒的泰坦尼克號和船上的珍貴財寶－價值連城的「海洋之心」寶石，尋寶探險家布洛克從沉船上打撈起一個銹跡斑斑的保險櫃，不料其中只有一幅保存完好的素描，內容是一位佩戴著鑽石項鏈的年輕女子。

這則電視新聞引起了一位百歲老婦人的注意，老人激動不已，隨即乘直升飛機趕到布洛克的打撈船上。原來她名叫蘿絲·道森，正是畫像上的女子。

她講述了她和Jack dawson（傑克·道森）的曠世愛情。

Ⅱ 泰坦尼克號100字英文電影影評（急用）

《泰坦尼克號》商業是左膀，愛情是右臂，對於愛情的大膽歌頌，超越了那個年代觀眾對愛情片尺度所能想像的范圍，要知道，這可是在大銀幕上看一男一女彼此追逐、親吻、大膽表示愛意。影片所表現的愛情，沒有貧富差距限制，看重一見鍾情，渴望瞬間燃燒。

這是放之全球而皆準的愛情普世價值，當然中國觀眾也樂得接受，在別人痛痛快快的愛情中過一把癮。《泰坦尼克號》之後愛情片如過江之鯽，但每當它的主題音樂響起，你仍會覺得，它的經典地位很難被取代。（《鳳凰網娛樂》評）

(2)泰坦尼克號英文經典電影賞析擴展閱讀

主要劇情：1912年4月10日，號稱 「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。富家少女羅絲（凱特•溫絲萊特）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙；另一邊，放盪不羈的少年畫家傑克（萊昂納多·迪卡普里奧）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。

羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛，傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，「永不沉沒的」泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

Ⅲ 泰坦尼克號影評

泰坦尼克號影評如下：

一部電影，一種現拆鉛象，帶給我棚團們視鏈御橘覺的盛宴的同時，更是給予我們心靈的震撼、美的享受；一部電影，一世經典，承載的不止是一代人的追求，找尋的是對人性的回歸，完成的是大家在現實的世界裡無法實現的一個夢，一個美麗的、刻苦銘心的關於生死愛情的夢。

一部電影，也就是這部電影，十幾年了至今仍是經典，或許只因它的出色的拍攝技巧、只因它的歌聲是悠揚而令人回味、只因它演繹的是震撼心靈的對人性的禮贊、對愛情的絕唱。

劇情簡介

1912年4月10日，號稱 「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。富家少女羅絲（凱特·溫絲萊特飾）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙。

另一邊，放盪不羈的少年畫家傑克（萊昂納多·迪卡普里奧飾）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛。

傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，「永不沉沒的」泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

Ⅳ 電影《泰坦尼克號》的藝術特性（評述）

泰坦尼克號是人類的美好夢想達到頂峰時的產物，反映了人類掌握世界的強大自信心。她的沉沒，向人泰坦尼克號(6張)類展示了大自然的神秘力量，以及命運的不可預測。到泰坦尼克號沉沒那天為止，西方世界的人們已經享受了100年的安穩和太平。科技穩定地進步，工業迅速地發展，人們對未來信心十足。泰坦尼克號的沉沒驚醒了這一切。這艘「永不沉沒的輪船」——埃菲爾鐵塔之後最大的人工鋼鐵構造物，工業時代的偉大成就，因為對自然的威力掉以輕心，滿不在乎，所以在第一次處女航中就沉沒了。泰坦尼克號將永遠讓人們牢記人類的傲慢自信所付出的代價。人們永遠也忘不了這幅畫面：泰坦尼克號在海底昂著頭，殘破和污跡也掩蓋不了她的高貴。這就是她的歸宿。歷史就這樣演變成了傳奇。 這場災難震驚了國際社會。因為它向一些人證明了：人和人們的技術成就無法與自然的力量相比。 在當時的煉鋼技術並不十分成熟，煉出的鋼鐵在現代的標准根本不能造船。泰坦尼克號上所使用的鋼板含有許多化學雜質硫化鋅，加上長期浸泡在冰冷的海水中，使得鋼板更加脆弱。 另一方面，泰坦尼克號撞擊示意圖和大眾的想法不一致的是：泰坦尼克號的沉船形式亦有很多說法。包括全船沉沒;船身近第2及第3支煙囪中間折開,然後各自以垂直沉沒;船身近第3及第4支煙囪中間折開,然後前船身部分拖著船尾,船尾垂直下沉。直至1985年9月1日，當著名科學家巴拉德在紐芬蘭東南約380英裏海域找到泰坦尼克號殘骸，分別是前2支煙囪的船頭部分，以及第四支煙囪之後的船尾部分，就初步證明了第3個理論。而這個理論在其後由詹姆斯·卡梅隆執導電影「泰坦尼克」體驗出來。當時大家都認為，由於第3支煙囪的船身部分已經被炸毀成碎片，永遠找不到這一部分。但是在2005年8月由History Channel贊助的考古隊伍，在船尾殘骸後500米找到這船身部分，殘骸約12米乘27米，船底的紅色油漆還清楚可見。這個發現更推翻了過去20年的「雙截論」。科學家相信泰坦尼克號，是折開3截後沉沒。 就是過了1個世紀後，幾個關於泰坦尼克號和它的沉沒的荒誕說法仍然存在。一個是：她的舵太小了，大一點的舵可以避免這場災難。大點的舵的可能會拯救她，當時她的舵的尺寸按法律上說，就其船身尺寸而言不算小。事實上，按今天對輪船的規定看，泰坦尼克號的舵的尺寸仍然是合格的。 另一種說法是：泰坦尼克號上的救生船不夠。實際上，她的救生船數量是符合英國的法律規定的，該項法律定的數量不是基於乘客數，而是基於船的噸位。當時所有船的救生船數量都遠遠低於需要的數量，當時救生船的目的那時不是用來裝下全體乘客的；它們只是用來從一艘下沉的船上轉移乘客到另一艘救援船上。在那時，國際通用的海事安全規則是，客船上的救生艇搭載人數是船上總人數的三分之一，泰坦尼克號的救生艇可以搭載一半的乘客，白星公司還為這種「對乘客安全高度負責」的額外配置沒有引起公眾注意而感到不平。泰坦尼克號的沉沒永久性的改變了這種救生策略。泰坦尼克號沉沒後，制訂了新的海上安全法規。對救生艇的要求很簡單：必須能容納下船上的所有人員。各大海運公司都迅速按照新要求來進行改造工作。事實上，即使她有可以裝下更多的救生船來裝載所有的乘客，仍然有可能不確保會有更多的人獲救，因為在她下沉時，船員們沒有時間來放下所有的救生船！還有一種說法是：機械組的船員堅持他們的崗位到了最後。1988年出版的一本書也提到這個讓它永垂不朽了。事實是，機械艙在1:15AM就被淹沒了。在下沉的最後時刻,機械師們和燒爐工人們和其它成百的人一樣站在尾部的甲板上，困在船上，沒有獲救的任何希望。據專家分析，困在船尾的人在船隻沉入海底後十分鍾左右因為水壓導致船尾內爆，或立即被海水或船身壓死，或窒息致死。 但是，泰坦尼克號的海難事故，並非當時至今最大的海難事故，世界上目前最大的海難事故是：江亞輪沉沒之謎： 1948年12月3日，中國最豪華的客輪「江亞輪」在吳淞口外洋面上突然爆炸沉沒，3000多人遇難......作者傅溪鵬、姚魯搜集大量歷史資料，采訪眾多倖存者，再現了驚心動魄的場面，刻畫了形形色色的人物：有雙雙殉情的夫妻和戀人；有地下黨員、國民黨少將；有為保自己割斷親人手指的阿大；有臨死前花20萬元睡一次女歌星的老闆；有床上淫亂的大副......情節引人，超過《泰坦尼克號》影片，是震驚中外的世界歷史大悲劇

Ⅳ <<泰坦尼克號>>電影賞析

泰坦尼克號影評
電影史上第一昂貴的電影

沉沒之船上永不沉沒的愛情絕唱

一部人類應時時審視自己劣根性的警世箴言

一則包融信念、勇氣、犧牲和愛的不朽傳奇

在評價自己的這部影片時，導演詹姆斯·卡梅隆說： 「1912年4月10日，工業技術已經給人們帶來了將近20年的連續不斷的奇跡。人們開始對這沒有止境的進步想當然，有什麼能比泰坦尼克號——人類有史以來建造的最大的、最豪華的可以移動的物體來更好地代表人類對自然的征服呢?但是，4天半之後，整個世界改變了——這艘『夢之船』

的處女航以不可理喻的噩夢般的結果而告終。人類的獨特的劣根性：傲

慢、自滿和在非常狀態中表現出來的貪婪就這樣永遠地摧毀了人類擁有

不可戰勝力量的信念。

「我拍這部電影的目的不單在於表現這艘聲名狼藉的船的戲劇性的毀滅，而且在於展示她的短暫的、燦爛輝煌的一生，捕獲泰坦尼克號和她的乘客及全體工作人員的美、活力、希望和信心，以及在揭示人類黑暗面的過程中，頌揚人類精神的無限潛力。泰坦尼克號不只是一個警告性的故事——一個關於人類的不幸的神話、寓言和隱喻，它還是一個關於信念、勇氣、犧牲和愛情的故事。」

今天我們來談《泰坦尼克號》不僅是因為它是一部成功的商業電 影，更重要的是它帶動伍嫌祥了世紀末的一股懷舊的風潮：泰坦尼克號的沉沒 是20世紀初的一場悲劇，影片卻以真實的史實加上虛構的愛情故事將 泰坦尼號啟航不到5天中的愛情、友情和災難呈現在世紀末的這一代人 面前，它告訴了我們一個真理：我們要珍惜生命。

——香港著名主持人 吳小莉

我們都需要具有強烈的情感、能夠橫掃一切卑瑣情境的鴻篇巨制， 需要能激勵精神生長的英雄主義重現江湖。在這一點上，《泰坦尼克 號》幫了大家的忙。

——《紐約時報》

《泰坦尼克號》不僅是一部電影，還是一個現象，它帶給大家的一 個感受就是，它完成了大家在現實中無法實現的一個夢。尤其是其中的 愛情故事，是現實中難以完成的，需要死亡考驗的．可生死相隨的愛 情。

——專業影評人 徐永耀

一則電視新聞「尋寶探險家布克為了尋找1912年沉沒的泰坦尼克號，從沉船上訂 撈起一幅保存完好的一位年輕女子佩戴著一條鑽石項鏈的畫像」引起了一位百歲老婦的 注意。老婦人激動不已，隨即來到布克的船上。原來她名叫露絲，就是畫像上的女子。 看著畫像，往事一幕幕浮現在她眼前——

1912年4月10日，被稱為「世界工業史上的奇跡」的「泰坦尼克號」從英國的南安普頓出發駛住美國紐約，開始了它在大西洋上的處女航。

碼頭上人山人海，人們爭相目睹人類有史以來最大、最豪華的船。露絲，一腔搏位漂亮 的貴族小姐與她的母親及未婚夫、鋼鐵大王之子卡爾一起登上了頭等艙。與此同時，年輕的畫家傑克通過與人賭博，幸運地得到了三等艙的船票，他和夥伴飛一般地跑到碼 頭，跳上甲板，登上了泰坦尼克號，他們高聲歡呼著，彷彿是大海的主人。

露絲是一個外表遵循規矩，而內心有著強烈的反叛意識的女孩，她早已厭倦了貴族 們的無聊生活。在甲板上，傑克看到了露絲，被她深深吸引。

露絲對未來的婚姻生活感到萬分無奈，她的內心如波濤一般地洶涌澎湃。當她試圖 跳人大海時恰巧被傑克發現，他救了她，兩人由此相識。露絲向傑克吐露著心聲：「我覺得這一生不外如此，像活了一輩子似的，又像是站在懸崖邊上，沒人 拉我回來，沒人關心，甚至無人理會。」

傑克耐心地開導著露絲，帶她去三等艙中跳舞，甚至教她如何吐出 又遠又直的唾沫，在傑克樂觀精神的開導下，露絲找回了失去已久的快樂。

露絲的未婚夫卡爾發現了傑克和露絲的來往，他送給露絲一條價值連城的項鏈「海洋之心」，試圖挽回同露絲的愛情c然而這—『切都無法打動露絲的心，因為她已經深深地愛上了傑克。在卧室中，露絲戴上了者輪「海洋之心」，由傑克畫下了那張令她永生難忘的畫像。露絲決定上岸後與傑克一起生活，幸福似乎已掌握在兩人手中。

然而由於泰坦尼克號撞上了冰山，船身右側破裂了，盡管它號稱 「永不沉沒」，人們卻能感受到它在一點一點地下沉，可這時傑克卻被 卡爾栽贓陷害，被關在下層船艙里。

露絲回到空無一人的船艙里找到傑克，在緊要關頭找來斧子救出了 他。他們來到甲板上，露絲在傑克的勸說下上了救生艇，然而在登上救 生艇的最後一刻，露絲改變了主意，她重新跳回到泰坦尼克號上，決定 與傑克生死與共。

傑克拉著露絲跑到船尾，爬上欄桿，直到泰坦尼克號沉沒。兩人落 人海中，傑克將露絲推上一塊木板，自己則泡在冰冷的海水中。他鼓勵 著露絲，要她答應好好地活下去，而他自己的身體卻越來越冷，最終緩 緩沉人大海……

救援船救起了露絲，傑克卻被冰海永遠地吞沒。84年後，露絲又來到泰坦尼克號沉沒的地方，將「海洋之心」拋人海中，以告傑克的在天之靈……

Ⅵ 如何評價《泰坦尼克號》這部電影

大家都知道，《泰坦尼克號》這部電影是一部非常經典的電影。它是由1912年泰坦尼克號郵輪因為觸冰山而沉沒的事件為背景而拍攝的電影，當我們在看到這部電影的時候，都會感到非常的震撼和觸動。

泰坦尼克號是當時世界上最大的豪華游輪，而且它號稱永不沉沒和夢幻之船這些個名號。在1912年，當這艘船起航的時候，在當晚因為撞上了冰山而傾覆，有1500人葬身海底，這場事故是當時和平時期最嚴重的一次航海事故，也是迄今為止最著名的一次海難，所以為拍攝成了一部電影。

綜上，我們可以發現，《泰坦尼克號》是一部非常經典的電影。對此，你有什麼其他的看法？可以在評論區里說一下，大家一起來討論一下。

Ⅶ 急需電影《泰坦尼克號》的英文評價

Titanic--泰坦尼克號 英文影評The ship Titanic itself expressed a mentally ring this time period in which humans felt they could overcome Mother Nature. With the sinking of this ship it made people truly eat the words "Titanic is an unsinkable ship." With the character Rose, a first class passenger you are exposed to the arrogance high society had. Rose also opened your eyes to the luxuries high society had and how woman were truly trapped and were seen as second-class citizens. Rose almost committing suicide helps hit home how truly horrible it must have been for woman ring this time period. The dynamics between Rose and her mother also show the dynamics between how woman had to behave and in a sense how they survived in this society. With the character Jack, a third class passenger you are exposed to how large the gab between the rich and poor was. How first class dogs went down to be walked on the lower decks, how it was the poor who actually built Titanic and how it was the poor who were treated truly unfair on Titanic just because of social status, which helped express the mentality of the time. Having these two characters meet and expose the viewer and each other to these different lifestyles helped truly put into perspective the mentality of what this time period was like. Sure, it was in a way a clich' love story, two people from different world's falling in love. But regardless of it being typical it still exposed the different classes in a way that truly made you realize how it was for people back then. Also, many things are clich' for a reason, they most of the time work and have been shown to work time and time again. Without this love story you would have just come away with the basics of this story, the Titanic sinking. But this love story created sympathy in which you felt for Jack and Rose. It made you truly feel how the people on the Titanic were feeling at that exact moment. Families, loved ones and friends were being torn apart. Without the emotion created from the love story you wouldn't have felt nearly as sad or seriously towards what had actually happened to these people.

The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1,316 passengers and crew of 891. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life. Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense walk of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one though that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.

請及時確認

Ⅷ 觀《泰坦尼克號》有感英文50個單詞左右

如下：

Titanic enriches us with a romantic story of young love,passion and feelings,full of utopias and dreams,mother and child fighting for power and greed.

Idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity.

This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years.The huge collections that are logical because they got obvious that.

Titanic has one of those stories full of strength and feeling,with great dramatic content.If we add the stunning beauty of the image,thanks to advances in digital technology,success is understandable.

Very successful movie,which tells the story of the sinking of the ship,but in the background shows a passionate love story.

翻譯：

《泰坦尼克號》講述了一個浪漫的故事，講述了年輕人的愛情、激情和感情，充滿了烏托邦和夢想，母親和孩子為權力和貪婪而戰。理想主義和自我認同的沖突發生在一個同意人類野心的社會中，是他們自己虛榮心和浮誇的受害者。

這是過去二十年來最讓公眾震驚的電影之一。大量的收藏是合乎邏輯的，因為它們顯而易見。《泰坦尼克號》是其中一部充滿力量和感情的故事，內容非常富有戲劇性。如果我們將圖像的驚人之美加上數字技術的進步，成功是可以理解的。

非常成功的電影，講述了沉船的故事，但在背景中展示了一個充滿激情的愛情故事。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

Ⅸ 《泰坦尼克號》英語影評（200字左右）

Titanic is a ship that carries two things, love and disaster.

It's not deep at all, so it can be understood and touched by any audience across nationalities, ages, genders and cultures.

The love story of Jack and Rose is how a diaosi defeated a handsome man and achieved an unforgettable love.

Therefore, even though it is an old film, it is very close to the psychology and desire of the current audience.

Love without hierarchy and love that transcends secular prejudice are tear-incing in any age.

譯文：《泰坦尼克號》這只大船裝著兩個東西，愛情和災難。

它一點都不深沉，因此跨國籍、跨年齡、跨性別還跨文化，什麼樣的觀眾都能看明白，都能被打動。

傑克和露絲的愛情故事用現在的流行語來說，就是一個屌絲如何戰勝高富帥，成就一份刻骨銘心的愛情。

因此，即使是一部老片，它卻非常貼近當下觀眾的心理和慾望。

沒有等級觀念的愛情、超越世俗偏見的愛情，這放在什麼時代都具有催淚的功效。

幕後製作

影片選拍攝地址，從零開始搭建一個包含蓄水槽的大型攝影基地，一開始定的是馬爾他的一個天然水坑，但當地政府以破壞環境為由，不予放行。

最終選定的是墨西哥羅薩里托的一個沿海開發區，經過了漫長的談判，福斯公司買下了羅薩斯托40英畝的土地，還另購置60英畝以備不時之需。

Ⅹ 泰坦尼克號100字英語影評

泰坦尼克號英語影評：

Titanic, "not only because it is a successful commercial film and, more importantly, it brought about the end of the century a wave of nostalgia: the Titanic sank in the early 20th century is a tragedy, the film has to The facts add up the true love story, set sail Tai Tanni will be less than 5 days of love, friendship and a disaster at the end of the century before this generation.

it told us a truth: that we must cherish life.

譯文

《泰坦尼克號》，不僅因為它是一部成功的商業電影，更重要的是，它帶來了本世紀末的一股懷舊浪潮：泰坦尼克號沉沒於20世紀初是一場悲劇，這部電影以事實加總了真實的愛情故事，啟航的泰坦尼將不到5天的愛情，友誼和災難發生在世紀末這一代人之前。

它告訴我們一個真理：我們必須珍惜生命。