電影中的收到英文翻譯

『壹』 英文電影中說「收到」英文怎麼說

get it ！

『貳』 一個英語問題。 經常在英文游戲或者是在英文電影裡面聽到一個片語，我猜是明白了，或者是收到的意思，一

roger
int. (無線電通訊答語)已收到;（用於無線電通訊，表示已聽懂信息）信息收到,明白;【美】【口】(無線電話用語)好!知道了!

你聽到的應該是：Roger that.

『叄』 電影中的「了解」，用英語怎麼說經常看到電影上警察特種部隊，收到命令後，說了一句「了解」，用英語...

電影中「了解」的英語，經常使用如下兩種表達方式：
1、roger that
收到；明白了；了解
雙語例句：
①"Roger that, " Jack replied.
「收到。」 傑克答道。
②"Roger that, " he says, and then raises his voice to the rest of the Atlantis team. "We have a go. "
「收到，」他回答，並向餘下的亞特蘭蒂斯隊伍提高嗓門：「我們出發。」
③Marine: Roger that, shifting fire.
陸戰隊員：收到了，轉移火力。
2、 that
收到，了解，知道了；復制那個
雙語例句：
①James said "Copy that, we're going in, " Jeff whispered.
詹姆斯說。 「收到，我們這就沖進去 」傑夫低聲說。
②Copy that. I'll make my own decisions to engage.
收到。我會按自己的判斷作戰。
③Copy that, level off here.
收到，我們現在平飛。

『肆』 英文電影中說「收到」英文怎麼說

roger
capture that

『伍』 《急》美國的一些特工電影里，用對講機說「收到」的英文是什麼我聽著是「…that」

一般有兩種 一個是 that 這個比較普通也常見
另外一個就是 roger that 多出現於軍隊對話中
roger 意思是「收到了，知道了」的意思 後面的that表示「對方的命令或對話」的一種省略

『陸』 電影中英語中軍隊里的收到，了解，知道怎麼說，用英語

Roger that!

重點詞彙

Roger

英 ['rɒdʒə] 美 ['rɑdʒɚ]

int. 好；知道了

n. 羅傑（男子名）

短語

Roger Myerson羅傑·梅爾森 ; 羅傑·邁爾森 ; 梅爾森 ; 邁爾森

Roger Miller羅傑·米勒 ; 羅傑 ; 表演者 ; 羅傑·米拉

Roger Sperry斯佩里 ; 史伯里 ; 史培利 ; 史貝利

Roger that收到 ; 明白了 ; 了解 ; 收到了

Roger Braunstein布勞恩斯坦

(6)電影中的收到英文翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、got it

明白了嗎；懂了嗎

短語

I Got To It我必須自己

Got What It Takes佔有你

Just Got With It隨波逐流

got over it detail克服戰勝

got with it照作

2、obtain

英 [əb'teɪn] 美 [əb'ten]

vi. 獲得；流行

vt. 獲得

短語

obtain get獲得 ; 取得

obtain approval得到認可

obtain directly直接獲得