小鬼當家電影英文版

Ⅰ 《小鬼當家》的英文翻譯

電影《小鬼當家》英文叫做home alone

Ⅱ 小鬼當家英文簡介

小鬼當家1

8-year-old Kevin McAllister is accidentally left behind when his family takes off for a vacation in France over the holiday season. Once he realizes they've left him home by himself, Kevin learns to fend for himself, and eventually has to protect his house against bumbling burglars Harry and Marv, who are planning to rob every house in Kevin's suburban Chicago neighborhood. Kevin's mother Kate is frantic when she realizes that she and the family have unintentionally left Kevin behind in Chicago, and she tries to make it back to Chicago as fast as she can, getting help from a polka band leader named Gus Polinski.

小鬼當家2

Kevin McAllister and his family are planning to go to Miami, Florida ring the holiday season this time around. At the airport, Kevin becomes seperated from his family and ends up on an airplane to New York City. Kevin manages to stop a taxi cab and has the driver take him to the Plaza Hotel, and using his father Peter's credit card, Kevin rents out a suite. While in New York, Kevin befriends E. F. Duncan, a friendly toy store owner, and Kevin also befriends a homeless Pigeon Woman then Kevin runs into his old enemies Harry and Marv, who have escaped from prison. When Kevin discovers that Harry and Marv plan to rob Mr. Duncan's toy store on Christmas Eve, Kevin makes plans to stop them. Kevin's mother Kate, upon realizing that she and the family have become seperated from Kevin, frantically tries to find Kevin.

小鬼當家3

Peter Beaupre, Alice Ribbons, Burton Jernigan, and Earl Unger, after stealing a top secret computer chip hide the chip in a remote control car. After going through security at San Francisco International Airport, they grab Mrs. Hess's bag off the X-ray belt while Mrs. Hess grabs the bag containing the toy car. They then see that a flight to Chicago is showing "now boarding" on the monitors showing all the flights, so they decide to board that flight. When in Chicago the crooks ask the cab driver who drove Mrs. Hess home where her house is, and for a description, and the cab driver says that her house is the only house whose driveway was not shoveled. At Mrs. Hess's house that night, Alex Pruitt shovels snow on Mrs. Hess's driveway, and he gets the toy car as a thank-you gift. The crooks get there to see that every driveway has been shoveled. The next day, Alex, who is home sick from school, spots the crooks in one of the neighbors' houses, so he calls the police to report the burglary. By the time the police get there, the crooks are gone, and no tracks that anyone broke into the house are left. Therefore, Alex is accused of turning in a false police report. The next day the crooks are spotted in Mrs. Hess's house, so Alex calls the police again. Once again, the police find no evidence that the house was broken into, so the chief comes to speak to Alex about how serious it is to call the police. The next day, the burglars are spotted again, but this time Alex decides to attach the camcorder to the top of the toy car, and attempt to get footage of the burglars in action. After a fight with the burglars to gain the toy car, Alex sees that they took the tape, and he finds the chip hidden inside the car. He then reports the chip to the local Air Force recruiting office, who informs the FBI. The burglars, figuring that Alex has the car, approach the Pruitts' house, only to find booby traps. In the end, an FBI agent comes to the house, and Alex hands the chip to the FBI agent, and the crooks are all caught.

Ⅲ 小鬼當家系列電影一共有幾部呢

截止2019年6月，共有5部，分別是：

1、《小鬼當家》

《小鬼當家》由克里斯·哥倫布導演，童星麥考利·卡爾金主演的家庭喜劇。由1990年至2012年共分五部上映。

劇情簡介：

一年一度的聖誕節又到了。全家忙著外出歡度聖誕假期，不料忙中出錯，將家裡最小的成員——8歲的凱文留在了家裡。爸爸媽媽急壞了，可此時他們已經身在外地，一時亦無可奈何。倒是凱文樂壞了，難得一個人在家，凱文將家裡布置成了「游樂場」。

兩個剛出獄的竊賊將目光瞄向了凱文家。當他們鬼鬼祟祟的踏入凱文家時，凱文憑借自己的醒目和家裡的「游樂場機關」，和兩個笨賊玩起了「游戲」，笑料百出。凱文最後能否贏得這場「游戲」的勝利？

2、《小鬼當家2》

《小鬼當家2》是《小鬼當家》系列電影的第二集，由克里斯·哥倫布執導，麥考利·卡爾金、丹尼爾·斯特恩、喬·佩西主演的喜劇片。

劇情簡介：

一年一度的聖誕節即將來臨，凱文一家又在為今年的聖誕旅行各自忙碌著，准備到佛羅里達去享受他們的聖誕假期。只有凱文（麥考利·卡爾金飾）顯得格外安靜，因為在他的心中正期待著一個只屬於自己的聖誕節。

清晨，全家人又因為起晚了而匆匆拎上行李、慌忙地趕往機場。這一次，他們沒有把小凱文落下，但在機場混亂的人群中，凱文誤把別人當成了父親，跟著他登上了開往紐約的飛機，

當他走下飛機後才恍然大悟，不過他可並不打算為此而傷心，相反凱文暗自慶幸著終於能自由自在地過聖誕節了。第一次來到這個完全陌生的大城市，聰明機靈的凱文也不禁暗暗害怕。

3、《小鬼當家3》

《小鬼當家3》是拉加·高斯內爾執導的影片，喜劇系列片《小鬼當家》的第3部，拉加·高斯內爾執導，亞歷克斯·林茲主演，1997年12月12日在美國上映。

劇情簡介：

美國國防部一塊存有高級機密的電腦晶元不見了，國際犯罪分子將其價格炒到了天文數字，經由國際盜匪的幾度轉手，由香港運抵美國，准備賣到北朝鮮，它被藏在了一個玩具遙控車里，並順利通過了機場安檢處。

不料途中卻陰差陽錯地被一個老太太調了包，並輾轉到了芝加哥一位8歲男孩阿歷克斯的手中。四位受過專業訓練的犯罪分子好不容易打聽到老太太的住址，悄悄潛入阿歷克斯所在的住宅區，想要取回晶元。

足智多謀且膽識過人的阿歷克斯因長水痘正獨自在家，他用許多與眾不同的「武器」打敗了犯罪分子。把四個盜匪折騰得死去活來……不愧是智勇雙全的超級小鬼。

4、《小鬼當家4：玩轉新居》

《小鬼當家4：玩轉新居》（Homealone），是Rod Daniel執導，Kevin McCallister主演的電影，於2002年11月3日上映。

劇情簡介：

在《小鬼當家4：玩轉新居》中，小鬼凱文的爸爸和媽媽離了婚，爸爸和一位新的女友搬到了新家。在他倆一起出去慶祝聖誕節的時候，那些可愛的匪徒又要來搶奪小朋友滿懷希望的神秘裝置，小鬼凱文再次抵擋這兩個匪徒，不惜把家裡搞得天翻地覆，引發連場刺激爆笑的場面。

5、《小鬼當家5》

《小鬼當家5》是由皮特·休伊特執導，愛德華·阿斯納和祖蒂·弗蘭主演的喜劇片，於2012年11月25日上映。

劇情簡介：

在《小鬼當家》系列電影的最新作中，八歲的小男孩Finn得知父母准備將家從陽光明媚的加州搬到緬因州後不禁嚇壞了——因為他的新家是一棟他所見過的最可怕的房子！他確信這棟房子在鬧鬼，於是精心布置了一系列陷阱，准備捉住出來搗亂的「鬼魂」。

一天，Finn的父母因惡劣的天氣被困在外地無法及時趕回來，Finn只能和姐姐一起待在家中。Finn的陷阱終於起作用了，但闖進陷阱的不是「鬼魂」，而是幾個打算入室行竊的盜賊！

Ⅳ 小鬼當家英文版的簡介

Home Alone II 小鬼當家 2

這次小鬼沒有被忘記在家裡，卻在紐約走失了！耶誕節凱文准備跟著家人一起出門渡假，孰料他卻陰錯陽差地搭上飛往紐約的班機，一個人來到這個完全陌生的大都市，竟又碰到了曾被他修理過的兩個大笨賊，一連串令人抓狂的故事再度上演……

The McAllister family go on a holiday to Florida. Kevin McAllister gets separated from his family, and manages to get himself onto a plane to New York instead. There, he checks into the best hotel with his father's credit card, and sets out to enjoy himself. Unfortunately, the burgulars he had foiled before were in New York after being released from jail, and had plans to rob the biggest toyshop in New York on Christmas Eve. Kevin discovers their plan, and sets out to foil their plots again, while the burgulars set out to finish off what they had not done before - the killing of the brat Kevin.

Ⅳ 急 幫忙寫下對電影《小鬼當家》的英語簡介

《小鬼當家》是一部美國的喜劇片。講述的是一個小男孩獨自一人度過聖誕之夜的故事。
主人公——小男孩凱文，盡管他只有8歲，但十分聰明。可惜他的父母、兄弟姐妹都討厭他，覺得他總是惹禍，是個無用的人。聖誕節前一天，父母准備去巴黎度過這個節日，請來了料理這見事的 警官。該收拾自己的行李了，凱文不會，兄弟們又嘲笑了他一番。晚，上，他去哥哥的房間，問自己能不能在這里睡覺，哥哥不同意，凱文失望極了。忽然，他從窗口裡看到一個在冰上撒鹽的老頭，又從哥哥那聽到許多他的可怕傳說。最後，凱文終於被安頓在閣樓里。這時，他聖誕節的願望就是家人全部消失。第二天，由於他睡過了頭。全家人都乘飛機走了。凱文高興極了。他大看電視，大吃零食。但最後，還是想起了爸爸媽媽。夫婦帶著孩子到了巴黎，母親才想起了凱文，極著要回去，可飛機已經沒有了。就在她無奈之下，一個樂隊用自己的車把她送回了家。
凱文一個人在家，小偷來了，領頭的就是那個警官。凱文給他們設下了陷阱。終於打敗了小偷。這時，媽媽回來了。凱文十分開心。不一會兒，爸爸、姐姐、哥哥、妹妹、弟弟都回來了。他們等了好長時間才等到飛機。
看完這部影片，我感觸很深：我們現在都是家裡的「小公主」「小王子」，是父母的掌上明珠。每天過著衣來伸手，飯來張口的日子。什麼都不會，我們應該象凱文一樣，有十分堅固的基礎（自理能力），培養自己。

Home Alone" is an American comedy. Is about a little boy alone to spend Christmas Eve story.
Hero - the little boy Kevin, even though he was only 8 years old, but very clever. Unfortunately, his parents, brothers and sisters all hated him, that he always ask for trouble, is a useless person. The day before Christmas, the parents prepared to spend the holiday in Paris, were invited to see the things that police officers cuisine. The pick up their luggage, and Kevin does not, the brothers who laughed at him then some. Late last he went to his brother's room, and asked where he could not sleep, my brother did not agree, Kevin was extremely disappointed. Suddenly, he saw a window, sprinkle salt on the ice man, and from his brother that he was terrible to hear many legends. Finally, Kevin was finally settled in the attic. At this time, his Christmas wish is that the family all but disappeared. The next day, as he slept too far. Whole family flew away. Kevin was elated. Then he watch TV, eat snacks. But in the end, or thought of Mom and Dad. Married couples with children to Paris, the mother only thought of Kevin, a very forward to going back, can the aircraft no longer available. In her desperation, a band with their own handlebar her back home.
Kevin a at home alone, thieves came, and the lead is that police officers. Kevin caught in a trap set for them. Finally defeated the thief. At this time, my mother returned. Kevin very happy. Soon, dad, sister, brother, sister, brother, have returned. They've been waiting a long time to wait until the aircraft.
Finish watching this film, I has strong feelings: We are now at home "Little Princess" "The Little Prince" is the daughter of parents. Live every day clothes to hand out rice to mouth opening day. Nothing will, we should be like Kevin, have a very strong base (self-care ability) and develop its own.

Ⅵ 小鬼當家1里的至少十句台詞（英文版）

Buzz: I wouldn't let you sleep in my room... if you were growing on my ass.
Marv: There! What are we gonna do with him, Harry?
Harry: We'll do exactly what he did to us: we're gonna burn his head with a blowtorch.
Marv: And smash his face with an iron!
Harry: I like to slap him right in the face with a paint can.
Marv: And shove a nail through his foot!
Harry: First off, I'm gonna bite off his every little fingers one at a time.
(Just then, Marley knocks Harry and Marv with his shovel)
Kate: Kevin, get upstairs right now.
Kevin: Why?
Jeff: Kevin, you're such a disease.
Kevin: Shut up.
Peter: Kevin, upstairs.
Kate: Say good night, Kevin.
Kevin: "Good night, Kevin."
Kate: PETER! (They jump out of bed)
Kate and Peter: (shouting) We slept in!
Kevin: Buzz! I'm going through all your private stuff! You better come out and pound me!
Kevin: Guys, I'm eating junk and watching rubbish! You better come out and stop me!
Harry: (seeing Marv laugh) What's so funny? What's so funny? What are you laughing at? (Marv covers his mouth) You did it again, didn't you? You left the water running, didn't you? What's wrong with you? Why'd you do that? I told you not to do it.
Marv: Harry, it's our calling card.
Harry: Calling card.
Marv: All the great ones leave their mark. We're the Wet Bandits.
Johnny: (hears knock at door) Who is it?
Snakes: (Snakes comes in) It's me, Snakes. I got the stuff.
Johnny: Leave it on the doorstep and get the hell outta here!
Snakes: All right, Johnny, but what about my money?
Johnny: What money?
Snakes: Acey said you had some dough for me.
Johnny: That a fact? How much do I owe ya?
Snakes: Acey said 10%
Johnny: (smirks) Too bad Acey ain't in charge no more.
Snakes: What do you mean?
Johnny: He's upstairs taking a bath, He'll call you when he gets out.
Hey, I tell ya what I'm gonna give you, Snakes. (pulls out tommy gun)I'm gonna give you to the count of 10, to get your ugly, yella, no-good keister off my property, before I pump your guts full of lead!
Snakes: (wide eyed and calm) All right, Johnny, I'm sorry!, I'm going!
Johnny: 1, 2, 10! (starts unloading bullets into Snakes while laughing maniacally)
Keep the change, ya filthy animal!
Johnny: Who is it?
Pizza Man: It's Little Nero's, sir. I have your pizza.
Johnny: Leave it on the doorstep and get the hell outta here!
Pizza Man: Okay, but what about the money?
Johnny: What money?
Pizza Man: Well, you have to pay for your pizza, sir.
Johnny: How much do I owe you?
Pizza Man: That'll be $11.80, sir. (Kevin drops $12 cash from the door hatch)
Johnny: Keep the change, ya filthy animal!
Pizza Man: Cheapskate.
Johnny: Hey, I'm going to give you to the count of 10, to get your ugly, yella, no-good keister off my property, before I pump your guts full of lead! 1, 2, 10!
Kevin: A lovely cheese pizza, just for me.
Gangster Johnny: Get the hell outta here!
Snakes: All right, Johnny, but what about my money?
Gangster Johnny: What money?
Snakes: Acey said you had some dough for me.
Johnny: That a fact? How much do I owe ya?
Snakes: Acey said 10%
Johnny: (smirks) Too bad Acey ain't in charge no more.
Snakes: What do you mean?
Johnny: He's upstairs taking a bath, He'll call you when he gets out.
Hey, I tell ya what I'm gonna give you, Snakes.
Marv: Snakes?
Gangster Johnny:I'm gonna give you to the count of 10, to get your ugly, yella, no-good keister off my property, before I pump your guts full of lead!
Snakes: (wide eyed and calm) All right, Johnny, I'm sorry!, I'm going!
Johnny: 1, 2, 10! (starts unloading bullets into Snakes while laughing maniacally)
Keep the change, ya filthy animal!
Kate: No, he's just home alone.
Buzz: (shouting) Kevin! What did you do to my room!
Harry:' Why the hell did take your shoes off?
Marv Why the hell are you dressed like a chicken?

Ⅶ 美國電影大片聖誕片小鬼當家

Ⅷ 《小鬼當家 (1990)》在線免費觀看百度雲資源,求下載

《小鬼當家 (1990)》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1QOBKkzwZQ_IISqFolJsSQQ

?pwd=gbqp 提取碼: gbqp
《小鬼當家 (1990)》
導演: 克里斯·哥倫布
編劇: 約翰·休斯
主演: 麥考利·卡爾金、喬·佩西、丹尼爾·斯特恩、約翰·赫德、羅伯茨·布洛瑟姆、凱瑟琳·歐哈拉、安吉拉·戈塔爾斯、戴文·雷特瑞、傑瑞·巴曼、希拉里·沃爾夫、約翰·坎迪、拉里·哈金、邁克爾·C·莫羅納、克里斯汀·敏特爾、戴阿娜·坎佩露、傑迪代亞·科恩、基南·卡爾金、森塔·摩西、泰利·斯內爾、馬特·多赫蒂、拉爾夫·富迪、邁克爾·吉多、雷·托勒、比莉·伯德、比爾·厄爾文、格里·貝克爾、克拉克·德弗洛、丹尼·沃霍爾、霍普·戴維斯、詹姆斯·雷恩、肯·哈德森·坎貝爾、吉姆·奧特萊比、萊昂納爾·巴里摩爾、奎因.卡爾金、拉加·高斯內爾、詹姆斯·M·赫夫曼、寶拉·紐瑟姆、尤里·魯特曼、盧西亞諾·薩貝
類型: 喜劇、家庭、犯罪
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1990-11-16
片長: 103分鍾
又名: 寶貝智多星(港)、獨自在家
一年一度的聖誕節又到了。全家忙著外出歡度聖誕假期，不料忙中出錯，將家裡最小的成員——8歲的凱文（麥考利?卡爾金 Macaulay Culkin飾）留在了家裡。爸爸媽媽急壞了，可此時他們已經身在外地，一時亦無可奈何。倒是凱文樂壞了，難得一個人在家，凱文將家裡布置成了「游樂場」。
兩個剛出獄的竊賊將目光瞄向了凱文家。當他們鬼鬼祟祟的踏入凱文家時，凱文憑借自己的醒目和家裡的「游樂場機關」，和兩個笨賊玩起了「游戲」，笑料百出。凱文最後能否這場「游戲」的勝利？

Ⅸ 小鬼當家第一部英文名

中文名：小鬼當家1
英文名：Home Alone
《小鬼當家1》又名《寶貝智多星》，是導演克里斯·哥倫布1990年執導的喜劇系類電影。麥考利·卡爾金主演。本片講述了8歲的凱文因為舉家外出度聖誕假時慌亂之中不慎將他留在家中，使他一夜之間成為一家之主。凱文樂得沒有大人干涉，在家中盡情發揮，將家園裝飾成為他心目中的個人游樂天地。兩個剛越獄出來的竊賊乘聖誕無人之際入室盜竊，凱文利用游戲陷阱與之進行一番周旋，好好「招待」了這兩個不速之客。