法國電影被翻拍

❶ 一部講述一位白人百萬富翁因傷聘請一位黑人當全天護理的這部電影的名字是什麼

電影為：《無法觸碰》

《無法觸碰》是一部由奧利維·那卡什與艾力克·托勒達諾導演的法語影片，改編自一名法國富翁的自傳《第二次呼吸》於2011年11月2日在法國上映，2012年3月30日在台灣上映，2012年9月6日在香港上映。

劇情簡介：

在跳傘運動事故後，菲利普富有的大亨頸部以下身體癱瘓，只能坐在輪椅，因此他雇了黑人青年-德里斯來當作看護。 兩個世界相互碰撞、融合，於是一段不可思議的、奇妙的友情誕生了。

這種獨一無二的關系，碰撞出許多火花，而這段關系也使他們的友情變得堅不可摧，而溫馨又有趣的內容也讓人不禁在失笑的同時落下淚水。電影完結時，有播放真人片段。

(1)法國電影被翻拍擴展閱讀

《無法觸碰》被阿根廷翻拍成電影《形影不離》，於2018年被美國翻拍成電影《觸不可及》。影片根據2004年的一部紀錄片中所紀錄的真實故事改編而成。

本片榮獲第24屆東京國際電影節最佳影片金麒麟獎，第36屆日本電影金像獎最佳外語片，影片在全球各地累計收獲3億多美元的票房，成為法國電影史上第二賣座影片（第一位是2008年的歡迎來到北方）。

❷ 狄龍和吳耀漢的《老虎出監》，請問誰知道其片被翻拍的外國片名字

片名：難兄難弟

國家：法國

年代：1986年

時間長度：85分鍾

編導：弗朗西·維伯

攝影：依福斯·奧古斯蒂尼

作曲：弗拉迪米爾·科斯瑪

主要演員：皮埃爾·理夏爾……弗朗索瓦

傑拉德·德帕迪約……奴卡

莫里斯·巴瑞爾……多羅夫

安·布瑞特……婭娜

劇情簡介：

結束五年的囹圄之苦，奴卡走出監獄的大門。五年前，十四次搶劫銀行成功的奴卡，在實施第十五次搶劫時被多羅夫警官抓獲。這次刑滿釋放，多羅夫沒有忘記來看看打過多年交道的「老朋友」。在多羅夫看來，奴卡不會就此金盆洗手，只要奴卡重操舊業被自己抓獲，還有獲得升職的可能。上一次抓獲奴卡，多羅夫就嘗到了升職的甜頭。

令多羅夫失望的是，奴卡還真沒有重操舊業的打算，這次出來，奴卡就想過平常人的生活。然而，理想和現實之間總有一段距離。當奴卡為生存所迫，變賣完僅有的金銀首飾准備到銀行開戶時，竟無端地卷進一起搶劫案，被持槍搶劫的弗朗索瓦劫持為人質。率隊趕來的多羅夫根本不相信樣子頹唐的弗朗索瓦會是劫匪。為了免遭牢獄之災，一時無法辯解的奴卡只好和弗朗索瓦一起逃跑。

駕車逃離的路上，拉扯之間弗朗索瓦不慎扳動了手槍的扳機，子彈打穿了奴卡的大腿。為了給奴卡治傷，弗朗索瓦把奴卡帶到父親的一個朋友馬丁醫生家。雖然馬丁只是個獸醫，但在滿大街刺耳的警笛聲中，再沒有比馬丁更合適的醫生。奴卡強忍著疼痛，讓馬丁取出了子彈，弗朗索瓦則趁機去接妻子去世後留下的五歲女兒婭娜。

就在奴卡和弗朗索瓦無處藏身時，多羅夫排除了奴卡重操舊業的可能。擔心被警察抓獲的弗朗索瓦懇請奴卡幫忙，看能否弄到護照，逃往國外。在奴卡的朋友拉迪夫處，弗朗索瓦因拿不出五萬法郎被拉迪夫綁架。此時，奴卡在馬丁醫生家不慎被一個警察認出，情急之下，奴卡奪過警車，呼嘯而逃，順路沖進拉迪夫的酒吧，救出弗朗索瓦。

經過這么一次劫後重生的遭遇，奴卡似乎開始同情起窮困潦倒卻不失愛心的弗朗索瓦。尤其是當奴卡准備離開時，三年未曾開口說話的婭娜一句「我不想你離開」，不僅讓弗朗索瓦激動得熱淚盈眶，就連性情冷漠的奴卡也為之動容。接下來發生的事情盡管麻煩不斷，但奴卡還是幫助弗朗索瓦父女來到法意邊境。看著弗朗索瓦父女逃向邊境那邊的義大利，奴卡追上前去，跟曾經一起同甘苦、共患難的朋友走向新的生活。

❸ 《人之怒》翻拍法國電影《運鈔車》，5月10日上映，你期待這部電影嗎

該片講述了傑森·斯坦森飾演的H在一次運鈔車劫案中失去了自己的兒子，為了找到殺害兒子的真凶，H隱藏身份進了一家運鈔車安保公司。

劫案再次發生，H與劫匪展開激烈槍戰。對H而言，他掘地三尺，只為復仇，喪子之仇，不報不休。

《人之怒》翻拍自2004年讓·杜雅爾丹主演的法國電影《押運人》，講述一個新來的運鈔車保安在一場搶劫中出人意料地大秀身手。

令斯坦森一舉成名的電影就是由蓋·里奇執導。《認知諾》的卡司陣容還包括、尼芙·阿爾格、波茲·馬龍等。

❹ 請高手幫我找部電影 外國的 只記得片的最後 幾個美女開跑車逃跑 被警察追到一個斷掉的橋 請幫我想想什麼片

片名：《的士女王》/《的士飈花》
英文片名：《Taxi》
導演：蒂姆·斯道瑞
主要演員：奎因·拉蒂法吉米·法倫吉塞勒·邦辰安·瑪格麗特珍妮弗·艾斯波西多（又名：詹妮弗·艾斯波西多 片中女警察）
編劇：吉姆·考夫
類型：動作/喜劇

電影劇照(20張)
級別：PG-13
發行：20世紀福克斯聯合影業公司
監制： 呂克·貝松Luc Besson
導演： Tim Story (I)
主演： 奎因·萊提法 Queen Latifah Jimmy Fallon Henry Simmons (I) 珍妮弗·埃斯波西托 Jennifer Esposito Gisele Bundchen Ana Cristina De Oliveira Ingrid Vandebosch Magali Amadei 拉奎爾·韋爾奇Ann-Margret 克里斯汀·凱恩 Christian Kane
編輯本段
影片評價
本片是1998年法國賣座電影《的士速遞》(英文同名)的翻拍片，當時那部電影是由傑萊德·皮爾斯導演，呂克·貝松編劇和監制的。影片在上映後獲得大獲成功，不僅創造了國內票房記錄，還順勢進去美國，在世界范圍內造成轟動。
在如此好的反響影響下，2000年和2002年又繼續推出了兩部續集，也都獲得了不錯的效果，這些上好佳的票房成績讓好萊塢製片公司看到了商機，於是就像《三個奶爸一個娃》，又一部法國電影被翻拍成為全新的美國版本。
為了能保證影片的再次獲得成功，製片公司不僅買入了劇本，還特意請來了原作的編劇和製片人呂克·貝松擔任本片的監制。這位相信這位《的士速遞》的大師能夠繼續保持這個系列的一貫風格，塑造出一個全新的山姆大叔的《的士速遞》。
呂克·貝松的原作相當成功，不過這個山姆大叔版的《的士兇猛》倒有點讓人擔心。雖然導演吉姆·考夫之前的《理發店》曾經獲得過意外的成功，但那部電影在某些程度上完全是以溫暖氣氛取勝，對於這部喧鬧的喜劇電影，他的表現如何還是讓人相當擔心。
吉米·法倫可能成為影片的軟肋，也可能會成為影片的驚喜，他的主持風格風趣輕松，急智幽默，但演電影和主持的距離相當大，能夠把握好影片的節奏還是未知數。奎因·拉蒂法的搞笑看過多了，倒是感覺沒有什麼新鮮感了。
不論演員的表現如何，影片的翻拍性質決定它不會有太好的效果。《的士速遞》系列本來就一直在走下滑路，而本片又完全克隆原作的主要情節，從劇情的吸引力來說，已經大打折扣了，而法國式的幽默相信也是相當難掌握的，雖然符合香車+美女，速度+搞笑的標准流行模式，但相信本片也是註定俗氣，很難好看。

❺ 法國國寶級漫畫《高盧英雄歷險記》有多特別，為何能被翻拍成系列電影

法國國寶級漫畫《高盧英雄歷險記》是由漫畫界最著名的雙人組合戈西尼與烏德佐用心製作完成，從1959年開始連載。50年來，這部漫畫深受國內外讀者和觀眾的喜愛，已被譯成多種語言(包括拉丁語和許多歐洲方言)，全球銷量達到上億冊。《高盧英雄歷險記》不僅是法國文化的象徵之一，也是當之無愧的歐漫經典和西方家喻戶曉的經典之作。

法國國寶級漫畫《高盧英雄歷險記》的特別之處其中在於這部漫畫的內容，裡面描述的高盧英雄的歷險故事涵蓋了多個國家的文化、歷史、地理、經濟等等方面的知識，堪稱是一部多元化的法國甚至是全歐洲的經典漫畫。通過《高盧英雄歷險記》翻拍成系列電影，能夠從另一個方式吸引不同的群體，如果之前的《高盧英雄歷險記》是以漫畫的形式啟發孩子們開闊眼界，那麼翻拍成電影可以擴大更多的群體對漫畫的理解，讓更多的人了解多元化的世界。

❻ 請教一部美國翻拍法國的電影名字

《從叢林到叢林》
改拍自法國片《小紅番大鬧巴黎(<都市外來客>)》，只不過將故事背景搬到了紐約。在電視走紅的諧星蒂姆．艾倫飾演期貨操作員，因為另結新歡，跑到亞馬遜叢林找尋妻子辦離婚，才發現自己有了一個十三歲的野蠻人兒子。這個野孩子來到現代的大城市之後當然生活很不習慣，鬧出連篇笑話，但也因此改變了原來只會向錢看的父親，使他發現到親情可貴。馬丁．肖特扮演男主角的神經質拍檔，不少笑料從他身上做文章，但導演約翰．帕斯昆基本上以無傷大雅的家庭喜劇風格來處理本片，所以反而不及法國原版對現代文明和成年家長有那麼強烈的諷刺性。

❼ 九個基於真人真事的電影有多真實，看看導演做的改編就知道了

作者 ｜ 一仟流

編輯 ｜ 一仟流

每一部電影的製作，導演當然希望獲得票房的成功（盡管他們有時嘴上說的一點不在乎）。

這里的用詞『改編』，其實會被觀眾忽略，而是全盤接受導演呈現出的故事。厲害的導演善於利用這一點，會通過情節、人物甚至主角行為的調整創造出更吸引人的劇情。觀眾往往在為電影中的人物唏噓不已的時候，實際上只是再一次被導演套路了。

現在，我們來看看這幾部電影，導演都做了哪些有意思的改編吧！

這部電影描述了天才數學家、諾貝爾獎獲得者約翰·福布斯·納什的一生，他的才華令人贊嘆，他的多重人格讓人唏噓，而他對抗自己多重人格的經歷更是一個傳奇。

但是，電影里反應出的一生和納什的真實人生還是有出入的。比如，電影里納什獲得諾貝爾經濟學獎時發表了感人的演講，而實際上這篇演講是不存在的；而且納什也沒有和美國國防部門合作過，更不用說在那裡工作了；電影里把納什塑造成為一個慈父的楷模形象，但是實際上，納什有一個兒子，還是在欺騙自己太太的情況下才出生的，而且納什從來沒有照顧過自己的孩子。

鋼琴家（2002） – 導演：Roman Polanski

這個故事講述了二戰期間，波蘭猶太音樂家瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼的遭遇。該片在上映當年即在法國戛納電影節上奪得金棕櫚獎，第二年又奪得三項奧斯卡獎項。

這個故事改編自瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼的回憶錄，書中描述了他出生和生活了一輩子的城市——波蘭華沙。但是電影取景的街道卻是在克拉科夫。導演實際上對此也無可奈何，因為希特勒摧毀了這個波蘭的首都。Polanski只能根據義大利畫家卡納列多的華沙街道作品來再現這個城市的面貌。

這部電影改編自《第二次呼吸》的自傳，並被多次翻拍。它目前是法國電影史上票房第二的影片。片中一富一窮、一黑一白的強烈對比，以及在故事中逐漸培養出的男人之間的感情，都十分積極感人。

在電影中，主角菲利普是一個鰥夫。但實際上，當他遭遇事故坐上輪椅時，他還和太太生活在一起。她是一個富二代，在事故三年後去世了。在她去世前，他們還收養了兩個孩子，但是這兩個孩子從電影故事裡被抹去了。

電影的結尾也與真實情況不符。菲利普移居摩洛哥並與一個年輕的摩洛哥單身媽媽再次墮入愛河。照顧他的Abdel，其實並不是像電影里說的來自塞內加爾，而是阿爾及利亞。法國電影為什麼這么改編，或者與法國大量阿爾及利亞的移民問題有關也不一定。

這部已經有了年代的越獄片幾乎沒有任何改編，因為故事本身已經足夠刺激。就像那句話說的：連電視劇都不敢這么寫。所以導演不用添油加醋來刺激觀眾了。

亞卡拉曾被認為是世界上最不可能被越獄的監牢。所以這次成功的越獄非常吸引眼球。電影基於越獄策劃者弗蘭克·莫里斯，克拉倫斯兄弟和約翰·安吉林的親身經歷。當時沒有人知道他們是不是真的活下來了。幾年後，一封出自約翰的手信確認了他們都活得好好的。

電影場景取自亞卡拉監獄，只是做了一些小小的調整。主人公的牢房並不是實際事件發生的那一間。電影拍攝的地點是在C區，而實際的房間是在B區。如果你去亞卡拉參觀，還能看到那個洞和用來遮蓋的紙和塑料。

忠犬八公物語無疑是電影 歷史 上最感人的動物類影片之一。Hachiko對主人的執念令人垂淚。雖然秋田是現在很多城市禁養的犬種，但是仍然有很多人因為這部電影而追捧秋田。

電影與真實故事最大的不同是發生的地點。我們當然知道Hachiko的故事在東京，電影為了方便就直接搬到了美國。另外一個不同是男主人的去世原因：電影里帕克·威爾森教授是因為心臟病去世的，但是真實的故事中上野英三郎教授是因為腦出血離世的。最後，大主角Hachiko也不是像電影里那樣在火車站撿到的，而是從寵物店帶回家的。

127小時是改編自登山家阿倫·拉爾斯頓的自傳《在岩石和險境之間》，講述了他在攀登時遭遇事故，通過127小時奮力自救成功的故事。

阿倫·拉爾斯頓作為這個驚險故事的真正主人公，為電影做了背書。他說這部電影完全再現了事件，只有一些微小的改編。比如在電影最初的場景中，拉爾斯頓遇到兩個驢友。實際上，他只是傳授了一些攀爬的技術給他們，並沒有像電影里那樣把他們帶到隱藏的環礁湖。

這是一個勵志的故事，講述了在遭遇了不斷的挫折後，仍然堅持努力，最終獲得幸福生活的故事。

主人公克里斯·加得爾的孩子在故事發生時還只是個嬰兒，而電影里威爾的兒子已經五歲了。這么製作增加了故事戲劇性，讓觀眾更能通過孩子的視角來了解主人公的感受。

另外一個調整是電影中威爾在經紀人事務所的實習沒有獲得任何報酬，突出了主人公人生的挫折感，但現實是他的確獲得了相應的報酬的。

小李子在這部騙子 游戲 里，與湯姆·漢克斯玩得不亦樂乎。劇情甚至讓人懷疑整個 社會 各色人等的智商。

真實的故事裡，主角弗蘭克離開家後就沒有再見過父親。但是斯皮爾伯格讓他們在電影中重聚，弗蘭克向父親展示他的飛行員制服，令他的父親開心而起自豪。這顯然是為了劇情效果。

另外在弗蘭克從法國引渡回美國後，並不是像電影里那樣從衛生間里逃脫，而是從波音737的後部趁空消失的。

這部電影講述了花樣滑冰選手譚雅·哈丁和她的競爭對手南希·克里甘的故事。

南希不僅是她的隊友，也是她最大的競爭對手。1994年，譚雅的前夫襲擊了南希，盡管譚雅聲稱與她無關，但是她仍然因包庇丈夫和保鏢而獲罪，同時被禁賽，這也是她職業生涯的終結。

電影故事取自譚雅自己的陳述，但是其他人的說法與她卻正好相反。無論如何，接受哪一個故事還得看觀眾自己了。

無論這些改編是不是為了取悅觀眾，或者追求票房的成功，又或者是當事人的要求。總之，電影就是電影，無論它是不是真實的故事，我們在抹眼淚或者開懷大笑的時候請記得，我們隨時會被導演套路，過好自己的生活，別太當真了。