A. 英語翻譯 李安的《喜宴》和《卧虎藏龍》
The Wedding Banquet
Crouching Tiger, Hidden Dragon
B. 婚禮英文怎麼寫
問題一：結婚的英文怎麼寫？ 您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句： 結婚
翻譯： marry；get married；marry up
marry ： 英['m?r?] 美['m埂;ri]；vt. 嫁；娶；與……結婚；vi. 結婚
[ 過去式married 過去分詞married 現在分詞marrying ]
married ： 英['m?r?d] 美['m?r?d]；adj. 已婚的，有配偶的；婚姻的，夫婦的；密切結合的；n. 已婚者；v. 結婚，與…結婚（marry的過去式）
[ 復數married或marrieds ]
marry up : 結婚；結合；配合；聯合
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。
marry him 嫁給他
marry into 通過結婚成為…的一員
marry up 結婚；結合；配合；聯合
marry *** 與某人結婚；嫁給某人；和某人結婚
Marry Millionaire與百萬富翁結婚的事
Marry You嫁給你；我們結婚吧；新世代結婚進行曲
I Marry艾美瑞
Marry Kirchoff瑪麗・柯屈佛
Marry Beard瑪麗・比爾德
Marry Penguin和企鵝結婚
Marry Richmond瑪麗芮奇孟
Marry Chess瑪麗
get married 結婚
got married 結婚（get married的過去式）
married couple 新婚夫妻
married life 婚後生活
married person 已婚人士
are you married 你結婚了嗎
Getting Married執子之手；結婚；男婚女嫁
married stewardess空嫂
be married已婚；結婚；側重狀態；結婚了
ISAAC MARRIED以撤娶妻
Married Man新迷幻；已婚男人
married fall雙桿聯吊起貨索；聯桿吊貨轆繩
married yarn飄頭紗
married hook雙桿操作鉤
Married and成家立業
問題二：婚禮當天用英文怎麼寫 The wedding day
問題三：「完美的婚禮」用英文怎麼寫？ The Perfect Wedding或者The Wonderful Wedding
問題四：舉行婚禮,英文怎麼翻譯 hold a we浮ding ceremony一般用於較正式的場合
have a wedding傾向於口語
問題五：婚禮英文縮寫怎麼寫？ wedding，貌似是，望樓主採納
問題六：歡迎參加我們的婚禮 用英文怎麼寫？ wel to our attend our wedding !!! 會了么？你的婚禮？
問題七：我們的婚禮用英文怎麼寫 our wedding
一般放在迎賓牌上會寫明：
wele to our wedding
wele to our wedding party
問題八："結婚"用英語怎麼翻譯? 動詞 get married, marry somebody
名詞 marri暢ge:婚姻
婚禮 wedding
問題九：求好聽的婚禮英文歌 1，The rose
愛爾蘭男團西城男孩的嗓音柔和溫婉，最適合在婚禮上做背景音樂，一首傳唱多年的經典老歌，那句「I say love, It is a flower, and you it's only seed。」「我說，愛是一朵花，而你是唯一的種子。」不知撥動了多少人的心弦。
2，Could this be love
這是一首很適合翩翩起舞的歌曲，雖然是首老歌，也沒有新的翻唱版本，但這種復古的感覺不是更能給婚禮帶來一絲永恆的感覺嗎？Jennifer Lopes在伴奏部分諾諾自語「El Amor No Hace Promesas」「愛，無需諾言」，更添加了一份浪漫。
3，Endless love
哪有什麼比凝視愛人雙眼說上一句「You will always be my endless love。」更催淚的呢。不要怪我不潮，老是找老歌給大家聽，這首可是難得一見的煽情催淚彈。
4，Way back into love
電影《K歌情人》的插曲，這不像前面哭哭滴滴的苦情歌，是一首活潑可愛的小情歌，男女對唱，訴說著找到了對方為自己的生活帶來了不一樣的色彩。
5，Nothing』s gonna change my love for you
你可能要說這首有那麼多版本要用哪首呢？我攥起拳頭力頂Khalil Fong，這首翻唱與原曲的編曲有很大區別，頗有圓舞曲的風范，小號和風琴融合為一，飽滿而浪漫。
6，Can』t take my eyes off you
一首充滿蠱惑的歌，有好些電影橋段用來做背景音樂，表現受盡婚姻折磨的男主人公遇見小情人的場景。沒錯這首就是這般張揚地表達了君子見到窈窕淑女時的原始沖動。
7，Angels
壞小子Robbie Williams能被什麼樣的天使救贖呢？竟然能讓他說出對她的愛是「I』m loving angels instead。」「我愛著的是天使。」你的那個姑娘是不是也是這樣一位塑造了你的天使呢？
8，Halo
這首不薦對不起自己，對不起大家。Beyonce和Jay Z是圈裡有名的模範夫妻，這首歌更是兩人愛情的見證。看到愛人的頭頂被光環籠罩著，他閃閃發光牽著你走過黑暗。Beyonce毫不吝嗇自己的好唱功，聲情並茂，令人動容。
9，When a man loves a woman
只要第一句「When a man loves a woman」想起，我保准你也會說似曾相識。Michael Bolton滄桑的嗓音好像月老看著情人牽手，感慨萬千，千言萬語化成了這首歌曲。
10，This love
這首集萬千寵愛於一身的歌，很有點在ball上的感覺，大家都能即刻起身扭動起來。
11，And i love you so
我最最愛的被N多人翻唱過的經典情歌。
12，I know i loved you
深情的歌詞搭配上優美的旋律，再加上Darren溫柔的歌聲，百里挑一的組合。
13，Wedding march
經典的行禮音樂又怎少得了？如果不在教堂行禮的新人，可以選擇這首歌，令這場婚宴於庄嚴又隆重的氣氛下開始。
14，Just the Way You Are
同樣由Diana Krall重新以Jazz音樂演奏這首經典名曲，又是另一番味道。
15，Once in a blue moon
日劇《With Love》中竹野內豐以一曲鋼琴版送給他心愛的人作為賀禮，這一幕戲相信很多人也有很深刻的印象。這曲旋律優美，與平日敬酒時所播放的音樂有點不同，是一個比較另類的選擇。
16，Sweet dream
由韓國歌手張娜拉所唱，有幾對明星結婚......>>
問題十：結婚典禮 英文翻譯 hymeneal；wedding ceremony；wedding；nuptial
相關短語：
婚禮鍾聲Wedding Bells；The Wedding Bells Season；The Wedding Bell
中式婚禮Chinese marriage；Chinese marriage customs
結婚典禮蛋糕wedding cake
C. 一部台灣電影~但好像是用英文拍的
中文片名
喜宴
英文片名
The Wedding Banquet
更多外文片名
Hsi yen
影片類型
愛情 / 劇情 / 喜劇
片長
106 min
國家/地區
美國 台灣
對白語言
英語 漢語普通話
色彩
彩色
混音
Dolby
級別
Sweden:Btl Australia:M UK:15 Finland:S USA:R Spain:18 Chile:18 Peru:18 Argentina:16 Germany:6
製作成本
,000,000 (estimated)
演職員表
導演
李安 Ang Lee
編劇
李安 Ang Lee
馮光遠 Neil Peng
詹姆士·沙姆斯 James Schamus
演員
郎雄
Jeanne Kuo Chang .....Wai-Tung's Secretary
趙文瑄 Winston Chao .....Wai-Tung Gao
Paul Chen .....Guest
金素梅 May Chin .....Wei-Wei
Chung-Wei Chou .....Chef
Yun Chung .....Guest
Ho-Mean Fu .....Guest
Michael Gaston .....Justice of the Peace
歸亞蕾 Ah Lei Gua .....Mrs. Gao
製作人
Dolly Hall .....line procer
Ted Hope .....procer
徐立功 Li-Kong Hsu .....associate procer
Feng-Chyt Jiang .....executive procer
李安 Ang Lee .....procer
詹姆士·沙姆斯 James Schamus .....procer
製作發行
洗印廠
DuArt Film Laboratories Inc., New York, USA
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
製作公司
中央電影事業股份有限公司 Central Motion Pictures Corporation [台灣]
Good Machine [美國]
發行公司
Arthaus Filmverleih [德國]
Film Arte [阿根廷] ..... (Argentina)
Flashstar Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... (Spain)
Roadshow Entertainment Video [澳大利亞] ..... (Australia) (VHS)
Roadshow Entertainment [澳大利亞] ..... (Australia)
Samuel Goldwyn Company [美國] ..... (Australia)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (VHS)
上映日期
德國
Germany
1993年2月 ..... (Berlin International Film Festival)
美國
USA
1993年8月4日
加拿大
Canada
1993年9月15日 ..... (Toronto Film Festival)
法國
France
1993年10月6日
德國
Germany
1993年10月7日
加拿大
Canada
1993年11月19日
澳大利亞
Australia
1993年12月9日
荷蘭
Netherlands
1993年12月9日
西班牙
Spain
1993年12月17日
阿根廷
Argentina
1994年4月21日
瑞典
Sweden
1994年8月5日
芬蘭
Finland
1994年8月26日
希臘
Greece
2005年6月24日 ..... (re-release)
劇情介紹
年屆33尚未成婚的高偉同，是個在美國紐約做房地產生意的台灣人，和美國年輕醫生賽門同性相戀，卻瞞著遠在台北的父母。偉同在台灣的父親是一位國民黨的退役師長，早年出生於大陸的封建大家庭，有著根深蒂固的傳宗接代的家族觀念，他和偉同的母親一直想著抱孫子，於是三天兩頭往美國打電話催促兒子快些完婚。
偉同的一所舊屋，租給了一位從上海來美國學畫的年輕姑娘顧威威，她經濟拮據，又無綠卡，偷偷到餐館打工又擔心被移民局查處。賽門出了個主意，促使偉同與威威來一次假鳳虛凰的「結婚」，既可安撫遠在台北的高家雙親，又可幫威威渡過難關。偉同的父母在得知兒子結婚喜訊後，要從台北親自飛來紐約為他們主持婚禮，三個人只能手忙腳亂地把三人生活重新布置一番。
高家父母都對這個大方美麗知書答理的「兒媳婦」十分滿意但最後偉同卻只是讓父母在市政府出席了一個美國式的結婚公證儀式，就算履行了婚禮慶典。從大廳出來，高母忍不住失聲而泣，高父則鐵青著臉鬱郁不快。賽門為了緩和這尷尬的氣氛，請大家到一家中國餐館小宴。恰巧這家餐館的陳老闆，原先是高父手下的司機，為他開了20年的車，深知高父是最要面子的，便主動提議要為他們補行一個隆重而盛大的結婚喜宴，頓時高老父母喜形於色。
在一場規矩十足、著實熱鬧的喜宴後，被灌得半醉的偉同與威威，終於在喜慶的氛圍里假戲真做，成就了一對新歡。誰料，威威竟然有了身孕。一天早餐時，賽門識破真相，當著高家二位老人，與偉同、威威用英語爭吵起來，弄得大家都十分難堪。高父因此輕度中風被送進醫院，偉同乃不得不向母親說明自己與賽門同性戀的真情。高母在震驚之餘，只求兒子千萬不要將實情告訴父親，擔心他經受不起刺激。
威威不願再這樣騙人騙己地裝下去，她把所收到的禮物一律退還高母，高母卻拒而不受，並請求威威為高家生下這個孩子。幾經考慮，威威還是在最後關頭決定生下孩子自己來撫養。
賽門生日那天，病癒出院的高父，與賽門外出散步，特意備了一份生日禮物送他。高父第一次用英文跟賽門談話，這使他恍然若有所悟，原來那天早餐時的爭吵，以及他與偉同關系的真相，早就被高父看穿了，但高父卻默默地、寬容地接納了這一切，此刻只與賽門約定，繼續保守秘密，特別關照不能讓老伴知道真情，以免發生不測。
偉同和威威把孩子的想法向賽門和盤托出，請求他答應做這個即將出生的孩子的另一位「爸爸」，賽門當即欣然承諾，三人緊緊相擁在一起。
高家二位老人匆匆即將離開紐約。在機場，偉同把結婚喜宴那天拍的照相薄留給父母作為紀念。相片一頁頁翻過去，翻到最後一頁，竟是偉同、威威與賽門三人穿著結婚禮服的合影。
從紐約到台北的航班即將起飛，偉同偕著妻子威威及其同性戀人賽門，目送二老相互扶持著走去。二老各自都在心底藏著一份互不道破的「秘密」，給觀眾留下了一份溫馨而頗耐咀嚼的回味。
相關評論
一句話評論
A little deception in the reception.
You are cordially invited to a wedding where everybody wants to kiss the bride... except the groom.
本片是李安首次揚威國際影壇之作，曾獲柏林電影節金熊獎及金馬獎最佳影片。影片的最大特色是以中國人特有的家庭倫理觀點和中庸觀念來處理同性戀問題，使這個幾乎令所有家庭困擾的社會問題在影片中得以用一種喜劇的方式解決。這種處理方式和看待同性戀的理念，是東方式的，甚至可以在中國古典小說中找到類似的觀點。但這個故事卻又是在最繁華最現代的都市——紐約發生的，古典和現代在這里交匯，新舊觀念在這里沖突後又包容。李安在娓娓道來的故事中，把一個傳統中國家庭面對現代社會現代觀念的困惑、無奈以及寬容傳遞出來。
幕後製作
《推手》的成功，使台灣中影公司對李安更加有信心，決定投拍題材比較敏感的《喜宴》，仍舊由庫德瑪西恩公司再度合作製片。這部關於同性戀的影片的基本素材來自李安身邊的一個真實故事，李安並沒有本著獵奇的態度拍攝這樣一個當時還很敏感的題材，而是強調一個家庭——一個「正常」的家庭面對這個問題的多角度反應。在這里，同性戀固然是一個特殊的題材領域，但李安成功地把它拉回到普通生活之中，放到家庭這個社會基本單位中加以考驗，得出最為現實也最有人情味的試驗結果。父親形象又一次出現在這部影片之中，作為家庭最權威的代表，成了李安影片的一個標志。影片上映後獲得更為盛大的成功，曾成為 93年全球回報率最高電影，在歐美大受歡迎。不僅獲得第三十屆台灣金馬獎最佳作品、導演、編劇獎以及觀眾投票最優秀作品獎，而且還獲得柏林電影節金熊獎、第十六屆亞洲人、美洲人國際電影節最佳編輯獎，李安也一躍成為世界知名導演。
精彩花絮
·出現在喜宴的眾多客人中也包括導演李安。
·李安是本片拍攝6年前寫的劇本，本片拍攝的前一年——1992年，李安導演了他的第一部電影《推手》。
·影片前半部的劇情來自李安好朋友Neil Peng的親身經歷，他也參與了本片編劇。
·徐立功回憶，《喜宴》獲得金熊獎後擺慶功宴，當天李安一看到桌子上的魚翅湯就哭了起來，後來徐立功到廁所悄悄問他才知道，那碗魚翅，讓他想到美國家裡的太太和孩子，在他從事電影工作奮斗過程中，家裡過得很苦，現在他得到了榮耀，有人請他吃魚翅，這是妻兒多年吃不到的，他很希望家人能夠跟他一起分享這碗珍貴的魚翅。
精彩對白
Wai-Tung Gao: I don't know, we should have moved you out.
高國偉：我不知道，也許一開始就應該讓你搬出去。
Simon: I'll survive.
西蒙：我會堅持下去的。
Wai-Tung Gao: Not if Wei Wei keeps cooking.
高國偉：除非瑋瑋不做菜。
穿幫鏡頭
西蒙給新婚的二人做飯那晚，在不同角度的鏡頭中西蒙手裡的筷子有變化，身邊的碗也不時出現、消失。
D. 電影喜宴講了一個什麼故事
我國著名導演李安執導的影片《喜宴》，講述了一個在現代與傳統的交融和碰撞的社會下，長輩和青年人對愛情、婚姻、家庭的不同看法與追求的故事。李安導演都運用大量的鏡頭，以豐富的電影語言表現了中國傳統的婚姻習俗事像，在熱鬧和喜慶中為我們生動的展示出一副中國當代婚慶風俗畫，並通過熱鬧的喜宴婚慶習俗折射出中國傳統文化和人倫觀念，不愧為一部反應我國傳統婚姻習俗和文化內涵的佳片。
《喜宴》拍攝於1993年，是李安「父親三部曲」之一，這部影片講述的是一對傳統的中國夫婦在美國為兒子舉辦婚禮喜宴的故事。台灣青年高偉同在美國跟男朋友賽門同居（兩人為同性戀），但卻不斷受到遠在台灣的父母親電話逼婚。由於成天被逼婚的電話吵得幾無寧靜之日，賽門和偉同只好想出和租住他房子的大陸女畫家威威協定假結婚的主意，以應付父母的逼婚。然而更意想不到的事情發生了，高家父母竟突然親臨美國為他們操辦婚禮。終於婚禮舉行了，在大夥強鬧洞房的情況之後，偉同跟威威發生了關系，而且令她懷了孕。最終觀念傳統的父母後來不得不接受了兒子是同性戀的事實，賽門也同意當威威孩子的乾爸爸。
初看劇情，好像這個故事題材大膽前衛，然而仔細看下來之後，我們可以發現，整個故事發生的舞台雖然是美國，實際上導演為我們展現的是極其傳統的中國文化，特別是對中國婚俗事像的展現，更是原汁原味。
E. 喜宴》中女生葳葳為什麼同意和偉同假結婚
您好，根據《喜宴》的情節，葳葳之所以同意和偉同假結婚，是因為她想要拯救偉的父親，讓他們全家能夠重新團聚。葳葳的父親曾經把偉的父親趕出家門，葳葳覺得自己有責任要把偉的父親帶回家，因此她決定和偉假結婚，以此來拯救偉的父親。葳葳也深知，假結婚會帶來許多不便，但她仍然堅持自己的決定，為了拯救偉的父親，她願意付出一切。
F. 香港電影take good 喜宴什麼意思
首先是Good take，不是take good。Good take是一部最近比較流行的一種由多名「風格迥異」的導演一共拼接的電影。其中第二部「喜宴」的理解，我希望是單純的。他所講的故事其實很簡單，就是一部短時的溫馨類小電影。敘述一對離婚的家庭，夫妻之間通過小孩若有若無的感情。給人一種「離婚」也會有「愛」的感覺，希望能幫到你！這也是近期比較有意思的電影之一，我也經常推薦給大學同學這部電影！！
G. 求電影《喜宴》的百度雲資源
結論：網路整理所得，僅供學習交流
1.鏈：https://pan..com/s/1fl4b4NSWE8bK-Jx5oh1FOA
2.碼：pbo4
3.復制這段內容後打開，操作更方便。
4.很喜歡的一部，李安家庭三部曲之一（推手，喜宴，飲食男女），90年代就有這樣的作品，很是前衛的，放到現在看都一點也不突兀。
彩蛋：可以先網路下李安的個人簡歷，有詳細的介紹，喜宴是婚後拍的，自己的婚禮很是簡單，但這部電影拍的時候李安可是親自選婚紗，李安說人生一大遺憾！哈哈！
喜歡的話記得及時採納哦，寫好觀後感給我也欣賞下吧，好嗎？
H. 喜宴喜宴電影完整版高清播放免費完整版
鏈接: https://pan..com/s/13lDPrQfK9BDlPl7nYprIaQ
提取碼: ru4j
《喜宴 囍宴(1993)》網路網盤資源在線播放
導演: 李安
編劇: 李安、馮光遠、詹姆斯·夏慕斯
主演: 趙文瑄、郎雄、歸亞蕾、金素梅、米切爾·利希藤斯坦
類型: 劇情、喜劇、愛情、同性、家庭
製片國家/地區: 中國台灣、美國
語言: 漢語普通話、英語
上映日期: 1993-02(柏林電影節)、1993-08-04(美國)
片長: 108分鍾
又名: The Wedding Banquet
偉同（趙文瑄）是事業有成的男同志，與男友賽門（Mitchell Lichtenstein）在美國過著幸福的同居日子，煩惱來自要用各種招數應對遠在台北的父（郎雄）母（歸亞蕾）的一次次逼婚。偉同被逼以「乖乖仔」形象修書一封聲稱會在美國結婚，沒料父母想親眼見證。無奈，他只得拉上來自上海的不得志的女藝術家葳葳（金素梅）「假婚」，想逃過一劫。
父母對葳葳相當滿意，卻對偉同的草率態度不滿，為讓父母滿意盡快返回台北，偉同猶如「拚命三郎」使出了渾身解數。但人算不如天算，不斷的波折使得父母的返台日期一次次推遲，令他和賽門的感情亮起「紅燈」，而葳葳又意外懷上了他的孩子。似乎，偉同在強大的父母（傳統）面前，只能選擇去做一個 「表面正常」的男人。
I. 英語翻譯 Zhao Wenxuan，a film star from Taiwan，has been fond of se
姓名：趙文瑄
生日：1960年6月9日
簡介：趙文瑄，中國台灣影視男演員，畢業於明志工業學院機械科，1992亂，經導演李安發掘入行。1992年，參演首部電影《喜宴》入圍1994年奧斯卡最佳外語片。
趙文瑄小就酷愛影視欣賞。
曾在電影院觀看同一部電影不下四五次。愛好文學和藝術。
趙文瑄在從影前曾在台灣省會——台北市的一家航空公司供職。
其轉業從影確是機緣巧合。
J. good take電影喜宴是什麼意思
《Good Take》是2016香港最新的恐怖片，由五個單元故事組成，是香港電影新一代導演的創新作品。整部電影由《水泥》，《喜宴》，《GoodTake》，《不一定》，《嚇鬼》五個單元故事組成。
《喜宴》是其中的一個小故事，故事內容是關於一個小孩跟著跟爸爸一起前赴媽媽新婚宴的故事。
《喜宴》的導演是黃智亨。講述一個小孩跟爸爸（張兆輝飾）一起赴媽媽（宣萱飾）的新婚喜宴，童真與成年人的無奈都盡在心頭。
黃進執導的單元《Good Take》，由盧海鵬、曾國祥、林雪、焦姣演出。這是一個向資深電影從業員致敬的故事，甘草演員泰勒（盧海鵬飾）准備燒炭，與去世的太太一起長眠，卻遇上鄰居被惡漢追數，泰勒以其精湛演技化險為夷，其後發生更荒誕的事。
(10)電影喜宴英文翻譯擴展閱讀
其中由曾國祥執導的《水泥》，演員有方中信、周柏豪、葉童等。故事講述警員9413（周柏豪飾）前往報案地點查案，但卻被一婦人及一少女打暈，醒來時被水泥封住半身。其同伴接報到場，卻只發現9413遺下的手機、一婦人及一少女的骸骨。
楊龍澄執導的《不一定》，講述澤少（李璨琛飾）被舞小姐芳芳（應采兒飾）扣在床上導致遍體鱗傷，原來背後有一個以其人之道還治其人之身的故事。
導演黃精甫的《嚇鬼》，由蔡卓妍、苗僑偉、盧大偉主演。故事講述Charlene（蔡卓妍飾）挑戰鬼屋一夜遊，遇上中國僵屍、長發貞子和辮子姑娘，過程又驚又笑。
