夢工廠電影英文版

A. 求外國電影名：主角多次被抓，多次偽裝身份。

中文片名
逍遙法外
英文片名
Catch Me If You Can
更多中文片名
我知道你是誰
神鬼交鋒
捉智雙雄
貓鼠游戲
影片類型
劇情 / 犯罪 / 傳記
片長
141 分鍾
國家/地區
美國
對白語言
英語 法語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
評級
Rated PG-13 for some sexual content and brief language.
級別
Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 France:U Iceland:L Peru:14 Norway:7 Canada:PG Sweden:7 Chile:14 Spain:7 UK:12A Brazil:12 Germany:6 South Korea:15 Hong Kong:IIA New Zealand:M Switzerland:12 Philippines:PG-13 Switzerland:10 Malaysia:U Finland:K-7 Greece:K-13
製作成本
$52,000,000 (estimated)
版權所有
DreamWorks LLC
拍攝日期
2002年2月11日 - 2002年5月4日
攝影機
Panavision Camera
攝制格式
35 mm (Kodak Vision 320T 5277)
洗印格式
35 mm
膠片長度
3863 m (Switzerland)
編輯本段演職員表
導演
斯蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg
編劇
Jeff Nathanson .....(screenplay)
Frank Abagnale Jr. .....(book Catch Me If You Can: The Amazing True Story of the Youngest and Most Daring Con Man in the His
Stan Redding .....(book Catch Me If You Can: The Amazing True Story of the Youngest and Most Daring Con Man in the His
演員
萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio .....Frank Abagnale Jr.
湯姆·漢克斯 Tom Hanks .....Carl Hanratty
克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken .....Frank Abagnale, Sr.
馬丁·辛 Martin Sheen .....Roger Strong
納塔莉·貝伊 Nathalie Baye .....Paula Abagnale
艾米·亞當斯 Amy Adams .....Brenda Strong
James Brolin .....Jack Barnes
Brian Howe .....Earl Amrsky
弗蘭克·約翰·休斯 Frank John Hughes .....Tom Fox
Steve Eastin .....Paul Morgan
Chris Ellis .....Special Agent Witkins
John Finn .....Assistant Director Marsh
珍妮弗·迦納 Jennifer Garner .....Cheryl Ann
Nancy Lenehan .....Carol Strong
艾倫·旁派 Ellen Pompeo .....Marci
伊麗莎白·班克斯 Elizabeth Banks .....Lucy
Guy Thauvette .....Warden Garren
Candy Azzara .....Darcy
Matthew Kimbrough .....Loan Officer
Joshua Boyd .....Football Player
Kaitlin Doubleday .....Joanna
Kelly McNair .....Girl #1
Jonathan Dankner .....Student #1 (as Jonathan Danker)
Maggie Mellin .....Teacher
Thomas Kopache .....Principal Evans
Margaret Travolta .....Ms. Davenport
Jimmie F. Skaggs .....Bartender
Alex Hyde-White .....Mr. Kesner
Lilyan Chauvin .....Mrs. Lavalier
Eugene Fleming .....Ticket Clerk
Robert Ruth .....Hotel Manager
Jennifer Manley .....Ashley
James Morrison .....Pilot
Robert Symonds .....Mr. Rosen
Jennifer Kan .....Female Bank Teller
羅伯特·柯蒂斯-布朗 Robert Curtis-Brown .....Front Desk Clerk (as Robert Curtis Brown)
Kelly Hutchinson .....Young Female Teller
Steve Witting .....Manager
Wendy Worthington .....Receptionist
Jane Bodle .....TWA Ticket Agent
J. Patrick McCormack .....Auctioneer
Brian Goodman .....Motel Owner
Ray Proscia .....Salesman
Sarah Lancaster .....Riverbend Woman
Jill Matson .....Riverbend Woman
Mike Baldridge .....Terry
Joel Ewing .....Party Guy
Ritchie Montgomery .....Young Doctor
Jim Antonio .....Victor Griffith
Angela Sorensen .....Party Girl
Jonathan Brent .....Dr. Ashland
Benita Krista Nall .....Emergency Nurse
Shane Edelman .....Dr. Harris
Andrew Meeks .....Young Patient
Morgan Rusler .....FBI Agent
Jane Edith Wilson .....Bar Examiner
Dave Hager .....Judge
Kyle Davis .....Kid
Patrick Thomas O'Brien .....Mr. Hendricks (as Patrick T. O'Brien)
Jaime Ray Newman .....Monica
Deborah Kellner .....Debra Jo
Mercedes Cornett .....Heather
Amy Acker .....Miggy Acker
Robert Peters .....FBI Agent
詹姆斯·杜蒙特 James DuMont .....FBI Agent (as James Dumont)
Thomas Crawford .....FBI Agent
Sarah Rush .....Secretary
Malachi Throne .....Abe Penner
Alfred Dennis .....Ira Penner
Max Kerstein .....Penner Brother (as Max J. Kerstein)
Donna Kimball .....TWA Stewardess
Jan Munroe .....Captain Oliver
Stephen Dunham .....Pilot
Brandon Keener .....Pilot
Jasmine Jessica Anthony .....Little Girl
Anthony Powers .....NY Savings Bank Manager
Lauren Cohn .....Female Teller
Jeremy Howard .....Teen Waiter
Jack Knight .....Man #3
Jamie Anderson .....Ilene
Kam Heskin .....Candy
Ana Maria Quintana .....Hotel Maid
Gerald R. Molen .....FBI Agent (as Gerald Molen)
Celine Tertre .....Little Girl on Street (as Celine Du Tertre)
Stan Bly .....Blind Man
Jamie Moss .....Young Man
Jessica Collins .....Peggy
Frank Abagnale Jr. .....French Policeman (as Frank W. Abagnale)
Roger Léger .....Prison Guard
Jean-François Blanchard .....French Police Captain
Mathieu Gaudreault .....French Policeman
Guy-Daniel Tremblay .....French Policeman (as Guy Daniel Tremblay)
Alexander Bisping .....French Policeman (as Alexandre Bisping)
Patrice Dussault .....French Policeman
Paul Todd .....Maitre D'
Jake Wagner .....Kid
Ashley Cohen .....Party Twin
Kelly Cohen .....Party Twin
Ellis Hall .....Piano Player/Singer
Steven Meizler .....Piano Player
Fred Datig .....Co-Pilot
Joe Garagiola .....Himself
基蒂·卡萊爾 Kitty Carlisle .....Herself (as Kitty Carlisle Hart)
Dominic Bond .....Choir
Jean-François Brousseau .....Choir
Francis Campeau .....Choir
Raphaël Cardin .....Choir
Marc-Antoine Côté .....Choir
Antoine Drolet-Dumoulin .....Choir
Léon Dussault-Gagné .....Choir
Simon Houle-Gauthier .....Choir
Vincent Généreux .....Choir
Sébastien Jean .....Choir
Pascal Larouche .....Choir
William Lauzon .....Choir
Florent Legault .....Choir
Jason McNally .....Choir
Julien Normandeau .....Choir
David Parent-Laliberté .....Choir
Alexandre Pépin .....Choir (as Alexandre Pepin)
Nicolas Radeschi .....Choir
Jonathan René .....Choir
Samuel St. Amour .....Choir (as Samuel St-Amour)
Nicole Liberman .....Hot Blonde Poolside (uncredited)
Ian Aronson .....Bellboy (uncredited)
Joe Beaudin .....Bank Manager (uncredited)
Barry Blueian .....FBI Agent (uncredited)
Phil Bowers .....Head Waiter (uncredited)
Gary Castro Churchwell .....Medical Intern (uncredited)
克里斯蒂娜·辛德里奇 Christina Cindrich .....Girl in Photograph (uncredited)
Jillian Clare .....Little Girl (voice) (uncredited)
Carrie 'CeCe' Cline .....Missy (uncredited)
Mark Correy .....Funny Doctor (uncredited)
Pierre Ebert .....Extra (uncredited)
Brian Reed Garvin .....Bar Patron #1 (uncredited)
Tiffany Glass .....Miss Mason (uncredited)
Melissa Gribbon .....Stewardess (uncredited)
Jesse Heiman .....(uncredited)
Elina Jaiden .....Student (uncredited)
Casey Kern .....Bank teller (uncredited)
Cyrus King .....FBI Agent #3 (uncredited)
Joshua Michael Kwiat .....Dr. Connelly (uncredited)
Charlotte Kyle .....Party Guest (uncredited)
Pablo Lewin .....FBI Agent (uncredited)
Michael Lightsey .....Student (uncredited)
Cari Lucas .....Student Stewardess (uncredited)
Karrie MacLaine .....Pan Am Stewardess (uncredited)
Pete Macnamara .....FBI Agent (uncredited)
Summer Moore .....Swimmer (uncredited)
Veronique Ory .....Girl (uncredited)
Nick Pellegrino .....Used Car Lot Owner (uncredited)
Marylee Picciano .....Bikini Girl (uncredited)
Jeffrey Pritz .....Co-Pilot (uncredited)
Nathan Roberson .....Riverbend croquet flirt (uncredited)
Cali Ross .....Airline Passenger (uncredited)
Lidia Sabljic .....Pan Am Stewardess (uncredited)
Andy Signore .....Pedestrian (uncredited)
Kim Sky .....Mother of little girl (uncredited)
Max Spielberg .....Kid in Plane (uncredited)
Jeffrey Squire .....Johnny (uncredited)
Jacki Tenerelli .....Flight Attendant (uncredited)
Clyde Tull .....Hotel Guest (uncredited)
Larry Vigus .....FBI Agent (uncredited)
Camille Wainwright .....Mary (uncredited)
Jamie Wax .....Bellhop (uncredited)
Sean Welch .....Pilot #5 (uncredited)
Hilary Rose Zalman .....Pan Am Girl (uncredited)
Nick Zano .....James (uncredited)
製作人
Barry Kemp .....executive procer
Daniel Lupi
Laurie MacDonald .....executive procer
Sergio Mimica-Gezzan .....associate procer
Devorah Moos-Hankin .....co-procer
Walter F. Parkes .....procer
Anthony Romano .....executive procer (as Tony Romano)
Michel Shane .....executive procer
斯蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg .....procer
原創音樂
約翰·威廉姆斯 John Williams
編輯本段製作發行
製作公司
夢工廠 DreamWorks SKG [美國]
Amblin Entertainment [美國]
Kemp Company [美國]
Splendid Pictures [美國]
Parkes/MacDonald Proctions [美國]
發行公司
夢工廠電影發行公司 DreamWorks Distribution LLC [美國] ..... (2002) (USA) (theatrical)
環球影業(UIP) United International Pictures (UIP) ..... (2003) (theatrical) (non-USA)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
夢工廠家庭娛樂 DreamWorks Home Entertainment [美國] ..... (2002) (USA) (DVD)
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [義大利] ..... (2006) (Italy) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷蘭] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures [日本] ..... (2003) (Far East) (theatrical)
Universal Pictures (Spain) S.L. [西班牙] ..... (2003) (Spain) (DVD)
特技製作公司
Asylum VFX [美國] ..... (visual effects)
Les Proctions de l'Intrigue Inc. [加拿大] ..... (special effects)
其它公司
20th Century Fox Studios [美國] ..... post-proction sound facilities
Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... camera cranes and dollies
Deluxe Catering Inc. [美國] ..... catering
夢工廠唱片公司 DreamWorks Records [美國] ..... soundtrack published by
E=mc² [美國] ..... 24 frame video effects
Jo Anne Kane Music Services [美國] ..... music preparation
Muse Entertainment Enterprises [加拿大] ..... sound re-recording
Nexus Proctions [英國] ..... main titles
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
Paskal Lighting [美國] ..... lighting
Paws for Effect [美國] ..... animals provided by
Rocco de Montreal [加拿大] ..... catering: Canada
Tomkats Catering [美國] ..... catering: New York
編輯本段上映日期
美國
USA
2002年12月16日 ..... (Los Angeles, California) (premiere)
美國
USA
2002年12月25日
墨西哥
Mexico
2003年1月1日
加拿大
Canada
2003年1月2日
澳大利亞
Australia
2003年1月9日
埃及
Egypt
2003年1月15日
韓國
South Korea
2003年1月24日
西班牙
Spain
2003年1月24日
英國
UK
2003年1月27日 ..... (London) (premiere)
菲律賓
Philippines
2003年1月29日
德國
Germany
2003年1月30日
香港
Hong Kong
2003年1月30日
新加坡
Singapore
2003年1月30日
斯洛維尼亞
Slovenia
2003年1月30日
瑞士
Switzerland
2003年1月30日 ..... (German speaking region)
奧地利
Austria
2003年1月31日
冰島
Iceland
2003年1月31日
義大利
Italy
2003年1月31日
瑞士
Switzerland
2003年1月31日 ..... (Italian speaking region)
土耳其
Turkey
2003年1月31日
英國
UK
2003年1月31日
匈牙利
Hungary
2003年2月6日
以色列
Israel
2003年2月6日
荷蘭
Netherlands
2003年2月6日
葡萄牙
Portugal
2003年2月7日
比利時
Belgium
2003年2月12日
法國
France
2003年2月12日
瑞士
Switzerland
2003年2月12日 ..... (French speaking region)
捷克
Czech Republic
2003年2月13日
哥倫比亞
Colombia
2003年2月14日
芬蘭
Finland
2003年2月14日
阿根廷
Argentina
2003年2月20日
智利
Chile
2003年2月20日
巴西
Brazil
2003年2月21日
愛沙尼亞
Estonia
2003年2月21日
秘魯
Peru
2003年2月27日
希臘
Greece
2003年2月28日
波蘭
Poland
2003年2月28日
科威特
Kuwait
2003年3月4日
丹麥
Denmark
2003年3月7日
挪威
Norway
2003年3月7日
瑞典
Sweden
2003年3月7日
日本
Japan
2003年3月15日 ..... (premiere)
日本
Japan
2003年3月21日
立陶宛
Lithuania
2003年3月21日
保加利亞
Bulgaria
2003年3月28日
編輯本段劇情介紹
16歲的弗蘭克·威廉·阿巴戈內爾(迪卡普里奧飾)擁有幸福的家庭。父親是商界精英，得過市長賦予的榮譽勛章，享有很好的聲譽，母親光艷照人，親切慈愛。弗蘭克過著讓人羨慕的生活。沒過多久，弗蘭克父親的商店因為偷稅被政府查處，名聲掃地，優越的物質生活一落千丈。弗蘭克的父親試圖向銀行貸款東山再起，但屢遭拒絕。母親有了外遇，終於走到與父親離婚的地步。弗蘭克傷心之下決定離家出走。利用自己的詐騙天才，弗蘭克冒充泛美航空公司的副機長周遊美國50多個州和法國等20多個國家，偽造銀行支票詐騙銀行款項，甚至用假支票支付性交易。後又偽造證件搖身一變成為醫生，在路易斯安納州獲得律師資格，當上檢察官。幾年間，弗蘭克詐騙數額高達400多萬美元。
FBI探員卡爾（湯姆·漢克斯飾）受命追捕弗蘭克，數次被弗蘭克騙過而未能抓捕。正象動畫片《貓和老鼠》中的湯姆貓與傑利鼠一樣，湯姆貓永遠也別想把聰明的傑利鼠捉到。卡爾後來對弗蘭克的家庭情況進行了調查，既痛恨弗蘭克犯下的罪行和對自己的戲弄，卻又不自覺地同情他的家庭遭遇，佩服他的聰明才智，二人展開了一場貓捉老鼠的游戲。漸漸地，兵與賊之間產生了形同父子的友情和默契，最終卡爾在法國一個偏僻小鎮把弗蘭克捕獲。但已被整得焦頭爛額的法國警方氣急敗壞，在監獄中折磨弗蘭克。卡爾力爭把弗蘭克引渡回美。弗蘭克被判服刑12年，此時弗蘭克的父親已意外身亡，母親也早改嫁。入獄後，卡爾經常前來探視，弗蘭克用自己的知識為卡爾破解銀行詐騙術。5年後，由於卡爾的建議與奔走，弗蘭克得以恢復人身自由，條件是作FBI的技術顧問破解疑難騙案。
編輯本段精彩評論
·The true story of a real fake.
·Frank didn't go to flight school...Frank didn't go to medical school...Frank didn't go to law school...because Franks still in high school!
·Catch them this christmas
·Die wahre Story einer genialen Täschung. (The true story of an ingenious deception.)
編輯本段幕後製作
父子關系是該片的內在主線，連跟捉拿他的聯邦調查局探員漢拉蒂和他之間，其實也是一種變異的父子關系。他倆之間的貓捉老鼠是影片的主要情節，彷彿是《亡命天涯》的喜劇版。這可能是萊昂納多成年後扮演的最能發揮他本色的角色。影片的主題對白是通過一個重復了三次的小故事體現出來的：兩只老鼠掉進牛奶里，其中一隻放棄了希望，便淹死了，另一隻則不停地掙扎，直到把牛奶攪成了乳酪，得以逃生。可以說，弗蘭克身上散發著傳統的「美國精神」。
《逍遙法外》一片只花了短短的五十六天就拍攝完畢，全片用了超過一百四十個場景，外景地包括洛杉磯、紐約、蒙特婁以及魁北市。導演斯皮爾伯格說："我們出了很多外景，有時候一天要趕三個外景地，我這輩子導戲沒導得這么快過，不過這么趕的進度讓演員和工作人員保持了很高昂的士氣和動力。"
李奧納多·狄卡普里奧也說："這是我拍過拍片進度最趕的製作，我們不斷在移動，不過這是好事，就像是巡迴劇團一樣，每一個新的地方都有全新的表現，密集的行程也讓整個製作團隊充滿了活力。"
這么匆忙的拍片進度也反映了六十年代快速的生活節奏，湯姆·漢克斯說："那是噴射機的時代，你可以在很短的時間內搭飛機飛到世界的另一邊，對我這一代來說，那個年代總是光鮮亮麗，一切事物都是色彩鮮艷、大膽時髦。"

B. 電影英文名

film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 電影; 影片; 膠片; 薄層;
vt. （把…） 拍攝（成）電影[電視等]; 上鏡頭;
vt. （給…） 覆上一薄層; 生薄膜; 變得朦朧;
[例句]Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun.
這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。
[其他] 第三人稱單數：films 復數：films 現在分詞：filming 過去式：filmed

《Farewell My Concubine》（意思是：再
見了，我的小老婆）。《Farewell My Concubine》可是《霸王別姬》的英文譯名
啊。

請看下面的這些譯名：（以下英文為IMDB的正式譯名，「——」後是其字面含義，
括弧內為該片原名）

《Be There or Be Square》——在那裡或者是平等的（《不見不散》，雲山霧罩
的還是見了就快點散了吧）

《Seventeen Years》——十七年（故弄玄虛，《回家過年》）

《So Close to Paradise》——天堂如此之近（《扁擔，姑娘》，譯名比原名有意
思。原名讓人想起什麼《轆轤，女人和狗》之類的東東）

《Ashes of Time》——時間的灰燼（《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你
是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？）

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之內皆兄弟：豹子的
血（《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》）

《Chinese Odyssey 1: Pandora's Box》——中國的奧德賽 1：潘多拉寶盒（《大
話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶！）

《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》——灰姑娘（《大話西遊之仙履奇緣》，
至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）

《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬禮（《大腕》）

《Treatment, The》——治療（《刮痧》，如果美國法律這么認為就好了）

《Dream Factory, The》——夢工廠（《甲方乙方》，夠NB的）

《Steel Meets Fire》——鋼遇上了火（翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》）

《Third Sister Liu》——第三個姐姐劉（《劉三姐》，典型的不動腦筋）

C. 中國電影片名翻譯成英文

《farewell my concubine》——再見了，我的小老婆(這可是《霸王別姬》的英文譯名啊。)
《Be There or Be Square》 在那裡或者是平等的(《不見不散》，雲山霧罩的還是見了就快點散了吧)
《ashes of time》——時間的灰燼(《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？)
《all men are brothers: blood of the leopard》 四海之內皆兄弟：豹子的血(《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《chinese odyssey 1: pandora『s box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒(《大話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶)
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》，至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！)
《dream factory》 夢工廠(《甲方乙方》，夠牛的)
《steel meets fire》 鋼遇上了火(翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》)
《third sister liu》 第三個姐姐劉(《劉三姐》，典型的不動腦筋)
《in the mood for love》——在愛的情緒中(《花樣年華》，戀愛中的譯者)
《woman-demon-human》——女人-惡魔-人類(《人鬼情》，失戀中的譯者)
《from beijing with love》 從北京帶著愛(到香港換不了菜，《國產007》)
《flirting scholar》 正在調情的學者(別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了…… ？《唐伯虎點秋香》)
《royal tramp》 皇家流浪漢(《鹿鼎記》，為什麼不譯成 「 皇家馬德里 」 ？)
《flowers of shanghai》 上海之花(《海上花》)
《a better tomorrow》 明天會更好( 「 玉山白雪飄零，燃燒少年的心。。。」 ，《英雄本色》)
《saviour of the soul》 靈魂的救星(啊呸！真不要臉！《神鵰俠侶》)
《Romatic of Three Kingdoms》 三個王國的羅曼史(居然是《三國演義》)

D. 中國經典電影的英文名

《Farewell My Concubine》———再見了,我的小老婆(《霸王別姬》)

《Be There or Be Square》———在那裡或者是平等的(《不見不散》)

《Seventeen Years》———十七年(《回家過年》)

《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁擔,姑娘》)

《Ashes of Time》———時間的灰燼(《東邪西毒》)

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之內皆兄弟:豹
子的血(《水滸傳》,《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)

《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中國的奧德賽1:潘多拉寶盒
(《大話西遊之月光寶盒》)

《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》)

《Funeral of the Famous Star》———明星的葬禮(《大腕》)

《Treatment》———治療(《刮痧》,如果美國法律這么認為就好了)

《Dream Factory》———夢工廠(《甲方乙方》)

《Steel Meets Fire》———鋼遇上了火(《烈火金剛》)

《Third Sister Liu》———第三個姐姐劉(《劉三姐》)

《Red Firecracker, Green Firecracker》———紅鞭炮,綠鞭炮(《炮打雙
燈》)

《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮媽媽》)

《Emperor's Shadow》———帝國的陰影(《秦頌》)

《In the Mood for Love》———在愛的情緒中(《花樣年華》)

《Woman-Demon-Human》———女人-惡魔-人類(《人鬼情》,失戀中的譯者)

《From Beijing with Love》———從北京帶著愛(《國產007》)

《Fatal Decision》———重大選擇(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉擇？
《生死抉擇》)

《In the Heat of the Sun》———在炎熱的太陽下(《陽光燦爛的日子》,原文
的"陽光燦爛"可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著———祥子拉
著人力車在街上走)

《Keep Cool》———保持冷靜(《有話好好說》)

《Far Far Place》———很遠很遠的地方(《在那遙遠的地方》,想起LONG
LONG AGO)

《Sixty Million Dollar Man》———六千萬美元的男人(《百變星君》)

《Flirting Scholar》———正在調情的學者(《唐伯虎點秋香》)

E. 求英語達人~~這篇 夢工廠英語介紹【 翻譯】~~

將英語譯成中文(簡體)
夢工廠，也是夢工廠電影公司，夢工廠，夢工廠工作室或DW工作室，有限責任公司，是美國著名電影工作室開發，生產和分銷，電影，視頻游戲和電視節目。它與生產或超過票房總額超過1億美元票房總收入10部電影。其最成功的所有權的日期是怪物史萊克2。

夢工廠在1994年開始作為一個雄心勃勃的嘗試媒體巨頭史蒂芬斯皮爾伯格，傑弗里卡曾伯格和大衛格芬（形成對夢工廠SKG的標識底部至今）創建一個新的好萊塢工作室。 2005年12月，創辦人同意出售的工作室維亞康姆。出售完成於2006年2月。 2008年，夢工廠宣布，它打算結束與派拉蒙合作夥伴關系，並簽訂了15億美元交易，生產與印度的Reliance ADA的集團的電影。

夢工廠的動畫製作部門在2004年被剝離，組成了夢工廠動畫公司。它由派拉蒙電影分發給世界各地，但動畫製作公司仍然是派拉蒙/維亞康姆獨立。

2月9日，2009年，夢工廠進入沃爾特迪斯尼公司，其中電影將通過圖片的試金石，在未來5年內旗幟釋放到一個長期，30電影發行協議。該協議談判破裂後，開始與環球電影公司日前剛剛起飛。不過，這項交易不包括夢工廠的動畫部門。

F. 求 夢工廠 百度雲免費在線觀看資源

《夢工廠》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/13cHXo5Zly6Rc9jb7--rHaQ

夢工廠（DreamWorksStudios，全稱：夢工廠工作室）是美國排名前十位的一家電影洗印、製作和發行公司。同時也是一家電視游戲，電視節目製作公司。參與的製作或發行電影在北美票房方面，有2部過4億，5部過3億。

G. 英語動畫電影

英語動畫電影有：

1、《怪獸大學》

《怪獸大學》（英語：Monsters University）是2001年動畫《怪獸電力公司》的前傳，故事回溯到主角毛怪與大眼仔的大學時光，講述了他們從死對頭變成至真好友的冒險經歷。

影片由皮克斯導演丹·斯坎隆（Dan Scanlon）執導，英文版由好萊塢喜劇演員比利·克里斯托（Billy Crystal）、約翰·古德曼（John Goodman）配音，中文版則邀來中國的徐崢與何炅獻聲。

影片講述破壞王厭倦一直在游戲世界裡做反派，於是他決心離開自己的游戲去闖盪別的電玩世界，旅途中他誤闖多個截然不同的游戲世界，遇到嚴酷的士兵隊長、刀子嘴豆腐心的倔強小女孩雲妮洛普，展開一段精彩的反派逆襲。

H. 十部必看英文電影動畫

十部必看英文電影動畫有：

1、《超能陸戰隊》

迪士尼經典動畫電影，獲獎無數，包括奧斯卡金像獎和金球獎。影片講述了天才少年小宏在哥哥阿正的激勵下，研發出磁力微型機器人，並因此獲得進入大學深造的入場券，然而一場大火奪走了阿正的生命。

I. 求《夢工廠》2019年免費高清百度雲資源,艾米利亞·舒勒主演的

鏈接: https://pan..com/s/1r5WsNGQAAS79PPJ8VCPqpg

《夢工廠 Traumfabrik》
導演: 馬丁·施萊爾
編劇: 阿蘭德·雷默斯、馬丁·施萊爾、湯姆·齊克勒、塞巴斯蒂安·弗朗那
主演: 艾米利亞·舒勒、肯·杜肯、思文佳·永、安納托·陶布曼、尼科萊·金斯基、海納·勞特爾巴赫、萊恩·庫德里亞維斯基、Milton Welsh、丹尼斯·莫因、威爾弗里德·霍赫霍爾丁格、阿克瑟·施奈伯、Lea Faßbender、薩比娜·巴斯、艾蓮娜·薩爾瓦·岡薩雷斯、亞歷山大·雅辛、托拜厄斯·勞特伯格
類型: 劇情、喜劇、愛情
製片國家/地區: 德國
語言: 德語
上映日期: 2019-07-04(德國)
片長: 128分鍾
又名: 尋愛夢工廠(台)、愛在光影追夢時、塔姆法里克、Dreamfactory
故事發生在1961年的德國，剛剛退伍的軍人埃米爾（丹尼斯·莫因 Dennis Mojen 飾）來到了位於巴伯斯貝格的DEFA電影公司，他的哥哥亞歷山大（肯·杜肯 Ken Duken 飾）在這里為弟弟謀得了一份差事，很顯然，一個埃米爾聞所未聞的新世界即將在他的眼前展開。

在一次群演任務中，埃米爾認識了名叫米露（艾米麗亞·舒勒 Emilia Schüle 飾）的女孩，米露是當紅女星碧翠絲（艾蓮娜·薩爾瓦·岡薩雷斯 Ellenie Salvo González 飾）的舞蹈替身。

米露優美的舞姿和溫柔的個性很快就令埃米爾墜入了情網，在一連串火熱的攻勢之後，米露總算答應同埃米爾共進晚餐。可是，米露第二天就要回法國了，埃米爾決定在自己的愛人離開之前，送給她一份驚喜。