我們看了3部電影翻譯成英文

A. "看電影"這三個字怎樣翻譯成英語

北美較常用watch a movie, go see a movie，theater
如：I watched a movie last night.
Let's go see a movie.
This movie has a lot of special effects. It's better to see it in the theater.

不知英國是否說film，cinema。在北美幾乎從未聽人這么說。

在北美一般人多用movie指電影，一般人看的那種好萊塢商業片，國人所說「大片」。Film只用在『foreign film'，'independent film'(indie film) 這樣較藝術性的場合。

B. 英語翻譯：有一次我把這部電影連著看了3遍。

Once I went on watching this movie for three times.
表示看電影電視最好用watch,在口語中偶爾可以用see
表示沒有間斷的連續做某事，用短語go on doing,此短語著重強調連續沒有間斷地做某事。

C. 我們又去了電影院，看了《變形金剛3》 英文翻譯

We went to the cinema again and watched the <transformers 3>.

D. 「這部電影如此有趣以至於我看了三遍」用英語雜說

英語是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前後時態要一致，都用現在時，前面是一般現在時，後面是現在完成時）

關鍵是中文，【這部電影如此有趣以至於我看了三遍】，中國人沒這么說話的，這一聽就是翻譯腔，不符合中文的表達習慣，翻成中文時，你先要想想，自己平時會這么說嗎，聽到過別人這么說話嗎，如果答案是否定的，那麼就肯定有問題了。
我想平時我們是這么說的吧：【這部電影真好看，我已經一連看過三遍了。】

E. 今天我看了一部電影,名字叫XXX。翻譯成英文

I watched a film named xxx today.

動詞是watch
既然是已經是今天看過了的,又沒有什麼上下文,那麼一般過去式是最准確而簡單的時態了
名為… 用named十分恰當，從結構和文意上看都很合適
時間狀語today放在句末自然流暢

F. 我們要去看3d電影的英文單詞

We're going to see 3D movie.
我們要去看3d電影

G. 這部電影很有趣因此我看了三遍英語翻譯

The film is so funny that i have seen it three times.

H. 「看電影」用英語怎麼說，4種

看電影的英語表達方式有：see a movie，watch a film，go to the cinema，go to a movie。

(8)我們看了3部電影翻譯成英文擴展閱讀：

1、英語是最多國家使用的官方語言，也是世界上最廣泛的第二語言，但僅擁有世界第三位的母語使用者，少於漢語和西班牙語。上兩個世紀英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學上的領先地位使得英語成為一種國際語言。

2、電影，是根據視覺原理，運用照相和錄音技術把影像和聲音連續攝錄在膠片上，通過放映來還原影像、聲音，使人能在銀幕上看見連續活動的影像的一門綜合性藝術。

3、電影，漢譯英有：film、movie、motion picture。

資料參考：現代漢語大辭典，新漢英大辭典、網路。

I. 我們將會看一部三D電影 用英語怎麼說

我們將會看一部三D電影.

We will see a 3D film.

一般將來時態。

J. 我們一起看了電影，英文翻譯

Let's go to the cinema together