瘋狂動物城電影中英文對白

Ⅰ 瘋狂動物城的中英文台詞

引導語：《瘋狂動物城》是一部非常好看的電影，相信很多人都看過，那麼相關的瘋狂動物城的中英文台詞哪裡有呢？接下來是我為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！

1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.

【翻譯】生活中總會有不順心的時候，我們都會犯錯。

【解析】有誰不是在一邊受傷，一邊學會堅強。人非聖賢，孰能無過。

【拓展】To err is human. 人非聖賢，孰能無過。

【拓展】I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊塗。

2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either

【翻譯】我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

【解析】雲散因為風吹，美好因為寬容。

【拓展】Let begongs be begongs 讓往事情都隨風而去吧。

3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.

【翻譯】我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。

【解析】那又何妨?破鍋自有破鍋蓋，破人自有破人愛。喜歡你的人什麼都願意寬容和原諒。

【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博學才知才疏學淺。

4. No matter what type of animal you are, change starts with you.

【翻譯】天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

【解析】清簡內心，一切皆安。

【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始於足下。

5. And after we're done, you can hate me.

【翻譯】當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我。

【解析】今天厭惡的對象可能會成為塵埃落定後的難覓知己。今天性格不合可能會成為幾十年後的相濡以沫。

【拓展】out of sight，out of mind. 眼不見，心不煩。

6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.

【翻譯】好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有時候，那些硬生生被憋回去的眼淚，還是會敗給一幕生活的場景或者動心的安慰。

【拓展】We always have a sentimental attachment to our birth-places. 對於故土，我們總是有眷戀之情。

7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.

【翻譯】踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

【解析】夢兒追的我累，但是，我不願後退，因為我想像中的`美，一定能擦去我心中的淚，夢是寶貝。

【拓展】There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃為人生兩大悲劇。

8 You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

【翻譯】你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

【解析】本性難移，但是，做真實的自己，又有什麼不好?

【拓展】 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性難移。

9. I know you love me

【翻譯】我知道你愛我!

【解析】愛不能說，一說就錯。

【拓展】In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

【翻譯】但是，不能因為我的錯，讓動物們遭受痛苦。

【解析】勇於承擔的人，才有做領袖的潛質。

【解析】After sufferings comes happiness. 苦盡甘來。

11. that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.

【翻譯】 沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。

【解析】 你傷害了我，就一笑而過吧，世界上，沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。

【拓展】I did not mean to upset 我不是有意要使你難過。

13. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!

【翻譯】光有志向是不夠的，重要的是你的能力.

【解析】努力到無能為力，拼搏到感動自己。自信源於實力，在圓夢的路上，沒有一個生命是准確屈服的。

【拓展】There is light at the end of the tunnel 守得雲開見月明。

Ⅱ 瘋狂動物城的英文經典台詞

瘋狂動物城的英文經典台詞

《瘋狂動物城》是一座獨一無二的現代動物都市。每種動物在這里都有自己的居所，比如富麗堂皇的撒哈拉廣場，或者常年嚴寒的冰川鎮。它就像一座大熔爐，動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要你努力，都能在此闖出一番名堂。不過樂觀的警官兔朱迪（金妮弗·古德溫 Ginnifer Goodwin 配音）卻發現，作為史上第一任兔子警官，要和一群強硬的大塊頭動物警察合作可不是件容易事。為了證明自己，她決心偵破一樁神秘案件；追尋真相的路上她被迫與口若懸河、謊技高超的狐尼克（傑森·貝特曼 Jason Bateman 配音）聯手，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的`巨大陰謀，如下是我為大家精心整理的瘋狂動物城的英文經典台詞，希望大家喜歡。

瘋狂動物城的英文經典台詞

我知道，你永遠都不會原諒我。

我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

我又蠢又不可靠，還固執得不得了。

但是，不能因為我的錯，讓肉食動物遭受這一切。

當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我，

沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。

到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己至始至終都是對的。

我真的只是一隻蠢兔子。

I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

And after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a mb bunny.

I really am just a mb bunny. I really am just a mb bunny.

我是只蠢萌滴兔紙

I really am just a mb bunny.

好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

All right, get in here. You bunnies, so emotional.

踏進動物城，誰都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.

(You are a mb bunny.)

生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

Nick:我知道你愛我!

Judy:我知道嗎?我的確知道。

Nick: I know you love me

Judy: I do?Yes I do!

「生活總會有點不順意。

我們都會犯錯。

天性如何並不重要，

重要的是你開始改變。」 ——兔朱迪《瘋狂動物城》

Judy Hopps: Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

好了，到我這來。

你們兔子，

就是愛哭。」——狐尼克《瘋狂動物城》

Nick Wilde: All right, get in here.

[hugs Judy]

Nick Wilde: You bunnies, so emotional.

心比天高，

看看自己的能耐。"——警長牛《瘋狂動物城》

Chief Bogo: It's not about how badly you WANT something. It's about what you are capable of!

也許，我們文明了，

但內心深處，

動物本性始終還在。」——教父鼠《瘋狂動物城》

Mr. Big: We may be evolved, but deep down we are still animals.

我知道，你永遠都不會原諒我。

我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

我又蠢又不可靠，還固執得不得了。

但是，不能因為我的錯，讓肉食動物遭受這一切。

當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我，

沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。

到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己至始至終都是對的。

我真的只是一隻蠢兔子。」——兔朱迪《瘋狂動物城》

[gets up and walks under the bridge, while Judy followed him]

Judy Hopps: Wait, listen! I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

[Nick still refused to take a glimpse at Judy]

Judy Hopps: [Begins to cry] And after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a mb bunny.

[Everything becomes silent, until Nick replays Judy's words with her carrot pen]

Judy Hopps: [through carrot pen] "I really am just a mb bunny. I really am just a mb bunny."

無論怎樣，不要放手！

「我要放手啦」

「不要？！」

Nick Wilde: Whatever you do, do not let go!

Judy Hopps: I'm gonna let go!

Nick Wilde: WHAT?

踏進動物城，

誰都懷揣著夢想，

成為理想中的自己，

但卻一場空。

你只能是你，

狐狸還是狡猾，

兔子依舊呆蠢。「——狐尼克《瘋狂動物城》

Nick Wilde: Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.

;

Ⅲ 《瘋狂動物城》台詞中英對照版是怎麼樣的

《瘋狂動物城》台詞中英對照版如下：

1、Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

2、Whatever you do,do not let go!

不管你做什麼，都不要放棄！

3、Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

踏進動物城，誰都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

4、I was ignorant and irresponsible and small-minded.

我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。

5、It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!

光有志向是不夠的，重要的是你的能力。

Ⅳ 《瘋狂動物城》經典台詞對白

瘋狂動物城已經開播好一段時間啦，《瘋狂動物城》好看嗎，它主要講什麼的呢？瘋狂動物城的搞笑台詞又有哪些？以下是我為大家精心推薦的《瘋狂動物城》 經典台詞 對白以及劇情資訊，希望能夠對您有所幫助。

《瘋狂動物城》簡介

《瘋狂動物城》是由迪士尼影業出品的3D動畫片，由里奇·摩爾、拜恩·霍華德及傑拉德·布希聯合執導，金妮弗·古德溫、傑森·貝特曼、夏奇拉、艾倫·圖代克、伊德瑞斯·艾爾巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。

該片講述小鎮女青年“兔朱迪”前往大城市展開尋夢之旅，後與看起來一點都不和諧的“狐尼克”組成搭檔，並破獲一樁動物界大案的 故事 。

該片於2016年3月4日中國大陸同步北美上映。

《瘋狂動物城》劇情

這是一座獨一無二的現代動物都市，每種動物在這里都有自己的居所，比如富麗堂皇又炎熱的撒哈拉廣場，或者常年嚴寒的冰川鎮。它就像一座大熔爐，動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要努力，都能闖出一番名堂。不過樂觀的警官兔朱迪卻發現，作為史上第一任兔子警官，要和一群強硬的大塊頭動物警察合作可不是件容易事。為了證明自己，她決心偵破一樁神秘案件。追尋真相的路上朱迪被迫與狐尼克聯手，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀

《瘋狂動物城》經典台詞對白

1.我知道，你永遠都不會原諒我。

2.我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

3.我又蠢又不可靠，還固執得不得了。

4.但是，不能因為我的錯，讓肉食動物遭受這一切。

5.當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我，

6.沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。

7.到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己至始至終都是對的。

8.我真的只是一隻蠢兔子。

9.狡猾的兔子，愚蠢的狐狸。感動哭了

10.沒心沒肺，才能活著不累

11.好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

12.踏進動物城，誰都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

13.你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

14.生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

15. Nick：你知道你愛我!Judy：我知道嗎？我的確知道。

16. 知道駱駝為什麼有三個駝峰嗎？

17. 反正不知道，人生短短幾個秋啊不醉不罷休……

18. 太好了，你也沒聽懂，我還以為是我自己太蠢了!

19. 過來抱抱

20. 尼克說的那句話叫什麼，她倆在纜車上？

21. 阿早，我的孤獨是我的一部分 不該是被剪除的病。

《瘋狂動物城》經典影評

有趣又有味，基本沒缺點，真要挑刺只能說核心的階級矛盾最終還是想辦法迴避了。但作為合家歡方向的大投資電影，要兼顧的方面太多。那麼多社會學家都沒編排明白的事，你不能為難一幫畫動畫的。

片名單詞Zootopia來自於烏托邦，翻成動物托邦可能貼切點。就是不好聽。

迪士尼第55部動畫長片，依然保持著他們自有的三觀和故事美學，努力做到老少皆宜，通俗易懂。就走尋常路，但細節豐富動人。在這個越來越靠重口味博眼球的年代，這種傳承精神令人尊重。

迪士尼在完結自己的2D動畫事業的十幾年之後，用一部三維作品回溯了自己黃金時代的，那些有別於公主系統的另一批作品，用動物去完全模擬人類社會的故事(比如《小姐與流浪漢》《羅賓漢》)。只是隨著美學變遷，之前純粹童話現在越發寫實了而已。

看夠這種類型片的人絕對不難猜出幾個翻轉之處的關鍵橋段，但大小環節上的伏筆還是非常自然。人物前史講得到位，照樣動人，跟是否俗套全無關系。這就是這種搭檔懸疑喜劇應該做到的。可能是因為時長，不想太過於糾結情感上的沖突，其實按照這個推理故事的脈絡，其實是要慢一點的。不過已經是迪士尼動畫中相對比較長的一部了。

打個老派比喻，《唐人街探案》就像是偷撕了那幾頁的閻基，都能賣成那種樣，正牌胡斐可在這兒呢。

最後看狐狸樂悠悠坐進警察局，忽然有種看《神煩警探》前傳的錯覺。

對了，女主角相當出色地展示了，Acup女生的美。

以上就是我為大家精心整理推薦的《瘋狂動物城》經典台詞對白以及影評全部內容，希望大家能夠喜歡。

更多的《瘋狂動物城》經典台詞：

1. 瘋狂動物城中英文台詞

2. 瘋狂動物城纜車上對白

3. 《瘋狂動物城》台詞英語學習

4. 瘋狂動物城的英文台詞

5. 《瘋狂動物城》經典台詞圖片

Ⅳ 《瘋狂動物城》經典台詞句子中英文有翻譯

《瘋狂動物城》經典台詞句子中英文有翻譯

導語：我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。以下是由優美句子網我J.L為您整理推薦的《瘋狂動物城》經典台詞句子中英文有翻譯，歡迎閱讀。

【經典台詞】

1、Life's a little bit messy. We all make mistakes.

【翻譯】生活中總會有不順心的時候，我們都會犯錯。

【解析】有誰不是在一邊受傷，一邊學會堅強。人非聖賢，孰能無過。

【拓展】To err is human. 人非聖賢，孰能無過。

【拓展】I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊塗。

2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either

【翻譯】我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

【解析】雲散因為風吹，美好因為寬容。

【拓展】Let begongs be begongs 讓往事情都隨風而去吧。

3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.

【翻譯】我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。

【解析】那又何妨?破鍋自有破鍋蓋，破人自有破人愛。喜歡你的人什麼都願意寬容和原諒。

【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博學才知才疏學淺。4. No matter what type of animal you are, change starts with you.

【翻譯】天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

【解析】清簡內心，一切皆安。

【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始於足下。

5. And after we're done, you can hate me.

【翻譯】當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我。

【解析】今天厭惡的對象可能會成為塵埃落定後的難覓知己。今天性格不合可能會成為幾十年後的.相濡以沫。

【拓展】out of sight，out of mind. 眼不見，心不煩。

6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.

【翻譯】好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有時候，那些硬生生被憋回去的眼淚，還是會敗給一幕生活的場景或者動心的安慰。

【拓展】We always have a sentimental attachment to our birth-places. 對於故土，我們總是有眷戀之情。

7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.

【翻譯】踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

【解析】夢兒追的我累，但是，我不願後退，因為我想像中的美，一定能擦去我心中的淚，夢是寶貝。

【拓展】There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃為人生兩大悲劇。

8. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

【翻譯】你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

【解析】本性難移，但是，做真實的自己，又有什麼不好?

【拓展】 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性難移。

9. I know you love me

【翻譯】我知道你愛我!

【解析】愛不能說，一說就錯。

【拓展】In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

【翻譯】但是，不能因為我的錯，讓動物們遭受痛苦。

【解析】勇於承擔的人，才有做領袖的潛質。

【解析】After sufferings comes happiness. 苦盡甘來。

11. that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.

【翻譯】 沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。

【解析】 你傷害了我，就一笑而過吧，世界上，沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。

【拓展】I did not mean to upset you 我不是有意要使你難過。

12. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!

【翻譯】光有志向是不夠的，重要的是你的能力.

【解析】努力到無能為力，拼搏到感動自己。自信源於實力，在圓夢的路上，沒有一個生命是准確屈服的。

【拓展】There is light at the end of the tunnel 守得雲開見月明。

《瘋狂動物城》 想要傳遞的也許不是砥礪前行奮發圖強的草根逆襲之路，而是，我們每一個人，都應該追求一種心懷夢想、不懼未來的人生狀態。

;

Ⅵ 瘋狂動物城英文台詞

瘋狂動物城英文台詞【經典】

1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.

【翻譯】生活中總會有不順心的時候，我們都會犯錯。

【解析】有誰不是在一邊受傷，一邊學會堅強。人非聖賢，孰能無過。

【拓展】To err is human. 人非聖賢，孰能無過。

【拓展】I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊塗。

2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either

【翻譯】我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

【解析】雲散因為風吹，美好因為寬容。

【拓展】Let bygongs be bygongs 讓往事情都隨風而去吧。

3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.

【翻譯】我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。

【解析】那又何妨?破鍋自有破鍋蓋，破人自有破人愛。喜歡你的人什麼都願意寬容和原諒。

【拓展】The more you learn, the more you feel ignorant. 博學才知才疏學淺。

4. No matter what type of animal you are, change starts with you.

【翻譯】天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

【解析】清簡內心，一切皆安。

【拓展】A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始於足下。

5. And after we're done, you can hate me.

【翻譯】當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我。

【解析】今天厭惡的對象可能會成為塵埃落定後的難覓知己。今天性格不合可能會成為幾十年後的相濡以沫。

【拓展】out of sight，out of mind. 眼不見，心不煩。

6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.

【翻譯】好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有時候，那些硬生生被憋回去的眼淚，還是會敗給一幕生活的場景或者動心的安慰。

【拓展】We always have a sentimental attachment to our birth-places. 對於故土，我們總是有眷戀之情。

7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.

【翻譯】踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

【解析】夢兒追的我累，但是，我不願後退，因為我想像中的美，一定能擦去我心中的淚，夢是寶貝。

【拓展】There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃為人生兩大悲劇。

8. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

【翻譯】你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

【解析】本性難移，但是，做真實的`自己，又有什麼不好?

【拓展】 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性難移。

9. I know you love me

【翻譯】我知道你愛我!

【解析】愛不能說，一說就錯。

【拓展】In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

【翻譯】但是，不能因為我的錯，讓動物們遭受痛苦。

【解析】勇於承擔的人，才有做領袖的潛質。

【解析】After sufferings comes happiness. 苦盡甘來。

瘋狂動物城英文台詞【中英】

我知道，你永遠都不會原諒我。

我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

我又蠢又不可靠，還固執得不得了。

但是，不能因為我的錯，讓肉食動物遭受這一切。

當我們解決了這個案子，你可以繼續討厭我，

沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。

到時候，你大可以大搖大擺地離開，確信自己至始至終都是對的。

我真的只是一隻蠢兔子。

I know youll never forgive me. And I dont blame you. I wouldnt forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldnt suffer because of my mistakes.

And after were done, you can hate me, and thatll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a mb bunny.

I really am just a mb bunny. I really am just a mb bunny.

我是只蠢萌滴兔紙

I really am just a mb bunny.

好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

All right, get in here. You bunnies, so emotional.

踏進動物城，誰都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you cant. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.

(You are a mb bunny.)

生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

Lifes a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

Nick:我知道你愛我!

Judy:我知道嗎?我的確知道。

Nick: I know you love me

Judy: I do?Yes I do!

Ⅶ 瘋狂動物城台詞中英對照版

《瘋狂動物城》台詞中英對照如下：

1、生活總會有點不順意，我們都會犯錯。天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

2、踏進動物城，誰都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。

Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

3、審視自己的內心，從改變自己開始。

Look inside yourself and recognize that change starts with you.

4、光有志向是不夠的，重要的是你的能力。

Its not about how badly you want something. It』s about what you are capable of!

5、在動物城，每一個動物都有無限的可能。

In zootopia everyone could be everything.

Ⅷ 《瘋狂動物城》經典台詞中英對照版有哪些

《瘋狂動物城》經典台詞中英對照版有：

1、No matter what type of animal you are, change starts with you.

天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

2、All right, get in here. You bunnies, so emotional.

好了，到我這來。你們兔子，就是愛哭。

3、 I was ignorant and irresponsible and small-minded.

我又蠢又不可靠，還心胸狹窄。

4、It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!

光有志向是不夠的，重要的是你的能力。

5、Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.

踏進動物城，人人都懷揣著夢想，成為理想中的自己，但卻一場空。

Ⅸ 《瘋狂動物城》台詞中英對照版是什麼

《瘋狂動物城》台詞中英對照版：

1、No matter what type of animal you are, change starts with you.

天性如何並不重要，重要的是你開始改變。

2、I really am just a mb bunny. I really am just a mb bunny.

我是只蠢萌滴兔紙。

3、that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.

沒關系，因為我是個糟糕的朋友，我傷害了你。

4、I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either

我知道，你永遠都不會原諒我。我不怪你，換做我，我也不會原諒我自己。

5、You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

你只能是你，狐狸還是狡猾，兔子依舊呆蠢。