動畫電影音樂英文翻譯

① 2009美國動畫電影《閃電狗》的英文插曲

Jenny
Lewis--《Barking
At
The
Moon》
歌詞翻譯：
I
have
got
so
much
to
give,
I
swear
I
do.
我付出的是如此的多，我發誓。
I
may
not
have
nine
lives,
this
one
feels
brand
new.
我可能沒有
九條命
，我用我唯一的生命感受著全新的我
Yes
I've
lived
a
good
one.
是的，我已經度過了
美好的時光
I
have
tried
to
be
true.
我曾試著做一個誠實的人
There
are
some
things
I
never
realized,
till
I
met
you.
有的事情我永遠沒有弄懂，直到我遇到了你
How
the
wind
feels
on
my
cheeks,
when
I'm
barking
at
the
moon.
風是如何輕撫著
我的臉
，當我對著月亮高歌
[chorus]
（和聲）
There
is
no
home
like
the
one
you've
got,
cuz
that
home
belongs
to
you.
沒有什麼別的「家」
比得上你自己的家，因為那是你自己的
Woo
Woo!
Here
I
come.
噢噢！我來了！
Woo
Woo!
Back
to
you.
噢噢！回到你身邊
There
is
no
home
like
the
one
you've
got,
cuz
that
home
belongs
to
you.
沒有什麼別的「家」
比得上你自己的家，因為那是你自己的
Well
I
was
in
trouble,
bad.
我有很大的麻煩
I
was
so
confused.
我很迷茫
I
may
not
see
in
color
babe,
but
I
sure
can
feel
blue
我可能分不清顏色，但我很憂郁（這里是雙關語，blue是藍色也是憂郁的意思）
.
I
have
been
a
lot
of
things,
they
may
not
all
be
true.
我曾經做過好多事情，但可能不是所有的都很誠實的去做
My
experience
was
so
mysterious,
till
I
met
you.
我的經歷
是如此的神秘，直到我遇到了你
Now
the
sun
may
rise
in
the
east,
but
I'm
barking
at
the
moon.
現在太陽可能已經東升，但是我仍舊對著月亮高歌
下面的前面有翻譯
這是重復
[Chorus]
There
is
no
home
like
the
one
you've
got,
cuz
that
home
belongs
to
you.
Woo
Woo!
Here
I
come.
Woo
Woo!
Back
to
you.
There
is
no
home
like
the
one
you've
got,
cuz
that
home
belongs
to
you.
There
is
no
home
like
the
one
you've
got,
cuz
that
home
belongs
to
you.
There
is
no
home
like
the
one
you've
got,
cuz
that
home
belongs
to
you...

② 動畫片用英語怎麼說

動畫片的英文翻譯是cartoon，句中作為名詞和動詞使用，還有草圖、畫漫畫的意思。

cartoon

英 [kɑ:ˈtu:n] 美 [kɑ:rˈtu:n]

n.漫畫;動畫片;諷刺畫;草圖

vt.為…畫漫畫

vi.畫漫畫

相關短語：

1、animated cartoon動畫電影 ; 動畫卡通 ; 卡通片 ; 動畫片

2、cartoon physics動畫物理學

3、Cartoon Wars卡通戰爭 ; 卡通大戰 ; 卡通戰爭在線版 ; 槍手

4、Cartoon Fighters卡通戰士

(2)動畫電影音樂英文翻譯擴展閱讀

cartoon的同義詞有animated picture和animated film。

一、animated picture

英 [ˈænəˌmeɪtɪd ˈpiktʃə] 美 [ˈænəˌmetɪd ˈpɪktʃɚ]

動畫片，美術片

1、.

這幅生氣勃蓬的圖景是千百萬人每天生命的一部分。

2、Can'.

不能自動縮略動畫圖片。

二、animated film

英 [ˈænəˌmeɪtɪd film] 美 [ˈænəˌmetɪd fɪlm]

動畫片，美術片

1、.

這部滑稽的動畫片逗樂了美國和亞洲的所有觀眾。

2、 animatedfilm Aladdin.

他還獲得過一次電視類大獎，並因在動畫片《阿拉丁》中的配音而獲得特別榮譽獎。

③ 世界動漫電影音樂賞析翻譯成英文

The music of cartoon film appreciation

④ 動畫、漫畫、游戲、音樂、小說」的英文縮寫是什麼（大寫字母

ACGMN為英文Anime、Comic、Game、Music、Novel的縮寫，是動畫（特指日本動畫Anime，而不是Animation或Cartoon）、漫畫（通常指日本漫畫Manga）、游戲（通常指電玩游戲或GalGame）、音樂（包含音樂廣播劇Drama、動漫或游戲的OST等）、小說（這里主要指輕小說）的總稱。
直接網路不就好了

⑤ 動畫片用英語怎麼說

標准說法為：Animation
Film
，但常常用口語化的cartoon表示
例句：
倫敦國際動畫片電影節
London
International
Animation
Film
Festival

⑥ 電影插曲英文怎樣說

中英文對於「插曲」一次的概念是不同的。
中文中的插曲指的當然是電影中的所用的主題曲、背景音樂等。
而英文中的「插曲」 interlude intermezzo一詞指的是電影、戲劇、歌劇等幕間的音樂，也就中場休息時播放的完全脫離故事之外的音樂。現在當然已經沒有了，但在一些早年的電影中仍能見到幕間音樂，比如《亂世佳人》、《窈窕淑女》等。

因此你所說的電影插曲，實際上指的是電影音樂——soundtrack。這是英語中對於電影音樂的通用表述。

⑦ 動漫中的插曲用英文縮寫叫什麼

插入曲的話准確來講是IN，但是一般大家都用BGM概括除OP，ED之外的音樂了