這好像是電影英文翻譯

① 這是我看過最好看的電影在英語應該怎麼說

這是我看過最好看的電影的英文翻譯
This is the best film that I have ever seen.
[原文]這是我看過最好看的電影

② 英文翻譯 這是一部充滿神秘和恐怖氣息的優秀電影 This is an --------------------------.

This is a mysterious and terrible breath of excellent film 或者This is an atmosphere of mystery and terror excellent movie
樓上的比較好……比較符合語法規范哈……

③ 這是一部如此好的電影,以至於人人都想去看翻譯成英久

中文：這是一部如此好的電影,以至於人人都想去看
英文：This is such a good film, so that everybody wants to see

您的問題已經為您解答，如對您有幫助，請採納!

④ 這是一部電影，最近很火得電影，很多人都喜歡，而且第四部也要出版了，這部電影不是中國片。用英文翻譯

《虎膽龍威》4？布魯斯威利斯主演的系列電影。
我勒個去，沒注意看標題，打擾樓主了。

⑤ 這是一部很好看的電影的英文怎麼說

this is best flim!

⑥ 這是我所看到的第一部電影。。This is the first film that I've ever seen.我翻譯的對嗎

正確得，沒有問題，也可以把that省略，都可以。還可以這樣翻譯：This is the first film I have seen。

重點詞彙

first第一;最重要的;首要的;最優秀的;首先;最初;第一次;首次;第一個人;空前的成就

film電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片;拍攝電影

have有;持有;佔有;由…組成;顯示出，帶有;與過去分詞連用構成完成時

seen看見;見到;看出;看得見;看;有視力;觀看;see的過去分詞

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑦ 它就像是看一部電影。 英文翻譯

It just see a film. just是僅僅的意思，It just see a film則翻譯為只是看電影。。

⑧ 那真的是一部很感人的電影。翻譯成英文

that is a moving movie

⑨ 電影英文翻譯

好像是沒有用W開頭的電影的英文翻譯，但有好幾種翻譯：

1. Movie
電影（Movie）：是由一定數量的幀按照時間的某一順序組織起來的一個集合體，實際上相當於日常生活中的一部電影。

2. Film
電影（Film）：北美電影生意總是不太令人滿意。要看電視可隨時買票。

3. motion picture
分類語匯之電影 ...
motion picture：電影
a movie：電影
newsreel：新聞片 ...

4. cinema
評論：美國舊金山州立大學 - 去留學... ...
Engineering 工程 (四個主攻項目)
Cinema 電影
Instrial Art 工業藝術 ...

例句與用法
1. 如果有機會，我將去看那部電影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

2. 最著名的電影獎是奧斯卡金像獎。
The best-known movie awards are the Academy Awards.

3. 這些電影只適宜成人觀看。
These films are suitable for alts only.

4.星期一的晚上，學生們去看電影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.

5. 我們是去看電影還是去夜總會呢？
Shall we go to a movie or a night club tonight?