電影英語翻譯器

1. 外國電影在線翻譯軟體

總有一些日本、歐美的原聲動作影片，讓不懂外語的我們只能欣賞人物動作，而不能領悟劇情的精髓，看著男女主角投入的訴說台詞，我們只能後悔當年沒好好學習。

為了化解無法完美欣賞藝術而產生的悲哀情緒，今天就給大家分享一款本地視頻實時翻譯軟體——小譯同傳。（下載方式見文末）

小譯同傳

小譯同傳，是一款免費語音實時翻譯軟體，可以實時翻譯網頁視頻、播放器視頻以及麥克風語音，並且會自動生成雙語字幕，目前有Windows+安卓+ios三端，本文介紹Windows版本。

下載安裝登錄完成後，先點擊右側「設置」，調整功能以及透明度。

網頁/播放器中的視頻翻譯功能，需要在右側切換為「系統」模式，目前支持英轉中、中轉英、日轉中三種模式。

字幕會比視頻慢半拍，准確度雖然不是100%，但還是可以的，會受視頻內的環境因影響。總體來說還是比較不錯，至少啃生肉時知道人家在說什麼。

此軟體無廣告，網盤里各個版本都給大家安排上了，下載的時候根據自己需要選擇。

獲取方式：

公眾號：ROBOTAFU

回復：翻譯

2. 請問電影《殺破狼2》里小女孩用的翻譯軟體叫什麼

《殺破狼2》電影語言翻譯軟體《出國翻譯官》
【軟體介紹】
*實現普通話、粵語、英語、法語、德語、葡萄牙語、義大利語、西班牙語、日語、韓語、阿拉伯語、俄羅斯語、泰語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、芬蘭語、希臘語、希伯來語、印地語、匈牙利語、印度尼西亞語、挪威語、波蘭語、瑞典語、土耳其語、越南語、烏克蘭語和馬來語雙向
*支持29種語言的語音識別，特別是中英文之間的雙向語音翻譯效果極佳。
*提供景點語音導游。
*針對不同語種精選出不同的[日常用語]供參閱。
*涵蓋13個國家餐飲、住宿、交通、景區、購物常用短語，圖文兼備，點餐問路時再也不用手忙腳亂了。
*提供了[添加收藏]功能，可定義個性化的短語以備不時之需，互譯。

3. 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。

您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。

4. 有可以把電影、視頻中人物講話翻譯過來的工具嗎50分

有可以把電影、視頻中人物講話翻譯過來的工具嗎√+這個321524，更新的也很快，
一、首先在開機時按F8,進入安全模式界面。但是進去的時候如果等待了幾分鍾都無反應，上面一直顯示請稍等的話就復位鍵重啟電腦，如果電腦之前裝有一鍵GHOST備份，就可以果斷還原試一下，但是假如還原之後還是如此。
二、電腦開機還是在正在啟動windows界面卡住的話，那麼久進入PE系統再次設置，重啟按delete鍵，進入BOOT界面，設置開機為U盤啟動，進入PE系統，三、在PE系統中用新准備的windows7重新安裝，安裝重啟即可。
四、假如電腦開機還是在正在啟動windows界面卡住，那麼就對機箱內部進行灰塵的清理。
五、首先在開機時按F8,進入安全模式界面。但是進去的時候如果等待了幾分鍾都無反應，上面一直顯示請稍等的話就復位鍵重啟電腦，如果電腦之前裝有一鍵GHOST備份，就可以果斷還原試一下，但是假如還原之後還是如此。
六、電腦開機還是在正在啟動windows界面卡住的話，那麼久進入PE系統再次設置，重啟按delete鍵，進入BOOT界面，設置開機為U盤啟動，進入PE系統，七、在PE系統中用新准備的windows7重新安裝，安裝重啟即可。
八、假如電腦開機還是在正在啟動windows界面卡住，那麼就對機箱內部進行灰塵的清理。
九、首先在開機時按F8,進入安全模式界面。但是進去的時候如果等待了幾分鍾都無反應，上面一直顯示請稍等的話就復位鍵重啟電腦，如果電腦之前裝有一鍵GHOST備份，就可以果斷還原試一下，但是假如還原之後還是如此。
十、電腦開機還是在正在啟動windows界面卡住的話，那麼久進入PE系統再次設置，重啟按delete鍵，進入BOOT界面，設置開機為U盤啟動，進入PE系統，十一、在PE系統中用新准備的windows7重新安裝，安裝重啟即可。
十二、假如電腦開機還是在正在啟動windows界面卡住，那麼就對機箱內部進行灰塵的清理。

5. 用什麼軟體可以把視頻上的英語翻譯過來

可以使用親愛的翻譯官APP中的傾聽或者同傳功能，可以將視頻中的英語聲音實時翻譯為中英文雙語字幕。

6. 有沒有一種播放器可以把日語或者英語翻譯成中文字幕的不管什麼電影都可以翻譯。有這種播放器嗎

沒有這樣子的播放器，除非有外掛字幕。
播放器最多可以支持外掛字幕，有的影片裡面嵌有多個音軌或字幕，可以通過播放器進行調試。

推薦一個比較好用可以播放各種格式的視頻，而且支持外掛字幕的播放器
完美解碼，或者超級解碼，個人覺得前者的界面比較簡單，適合新手用。

然後就是射手播放器，不過由於射手網在不久前倒閉了，所以只能有在倒閉時間前影片可以自動搜索到字幕大概是在2014年末。

7. 用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢

其實從我的認知來說，你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識，國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕，因為英語是國際語言，所以最多再有個英文字幕。而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的，然後他們共享上傳到字幕網站（感謝各字幕組成員的無私奉獻！），他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以觀看。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的，如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天，因為字幕組翻譯也是需要時間的（如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了，如果是小語種的電影就需要多等幾天了）。如果是以前的電影，你可以去一些字幕網站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它們都有個搜索字幕的功能，不過你要先摸索一下怎麼用，這個功能不難，但是需要你摸索一下。說個題外話，的確存在「機翻」這種字幕，顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕，但是有個非常大的缺點就是機器是死的，它翻譯出來的字幕，很多都不通順，而且歐美的電影電視劇經常是話里有話，引用一些東西，這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備注，或者按照它實際的意思翻譯成字幕。

8. 看沒有字幕的英文電影聽不懂，是否有一種在線的翻譯器可以實時將電影中的聲音翻譯成中文了

現在有很多類似於字幕組的軟體，你可以去譯庫官網看看，有一款插件叫字幕通，這是款專業的字幕翻譯插件，可對電影自動切軸翻譯的。