無間道電影英文

Ⅰ 好萊塢版的無間道叫什麼名字

無間行者
http://ke..com/view/563482.htm

Ⅱ 劉德華拍的電影的英語名

《無間道》(Infernal Affairs)

《天下無賊》(A World Without Thieves)

《暗戰》(Running Out of Time)

《墨攻》(Battle of Wits)

不夠樓主再補充要求……

Ⅲ 美國版的無間道叫什麼

片名：無間行者
又名：無間道風雲
英文片名：The Departed
國家/地區：美國
區域：歐美
出品：
發行：華納兄弟Warner Bros. Pictures
類型：犯罪 劇情
導演： 馬丁·西科塞斯Martin Scorsese
編劇：
主演：萊奧納多·迪卡普里奧Leonardo DiCaprio 馬特·戴蒙Matt Damon 傑克·尼科爾森Jack Nicholson 馬克·沃爾伯格Mark Wahlberg 馬丁·辛Martin Sheen
分級：美國R
上映時間：2006年10月6日
詳細劇情

命運弄人的窮街陋巷
波士頓南部，正處於鼎盛時期的黑幫頭子弗蘭克·卡斯特羅（傑克·尼科爾森）雄霸一方。老謀深算的他決定培養年僅14歲的科林（馬特·達蒙），為自己的將來鋪路。與此同時，生於街區的少年比利（萊昂納多·迪卡普里奧），靠著自己的努力，希望能夠擺脫貧困犯罪的生活。
時光飛逝，科林和比利都長大成人，且都考上警校，成為了州警察局的警察。精明能幹、野心勃勃的科林，在殲滅黑幫團伙有功之後，很快升職為「特別調查組」的警司，在警局裡有了自己的勢力，卻依然聽命於卡斯特羅。而街頭長大、性格有些暴力的比利，雖然一心想成為好警察，卻被安排了秘密滲入黑幫組織的任務，成為卡斯特羅的得力手下。
卡斯特羅的黑幫犯罪集團日漸強大，警方決定開始秘密准備將其鏟除。對立越來越劍拔弩張，而一系列貓捉老鼠行動的失敗，也讓警方和敏感的科斯特羅都察覺到內部出現了奸細。警方和黑幫的大洗底行動即將展開，兩個飽受身心煎熬的卧底也開始走上了無間之路……

Ⅳ 無間道用英語怎麼說

《無間道》的官方譯名是《Infernal Affairs》

Ⅳ 《無間道》幾幾年拍攝幾幾年上映，有哪三部呀

1、《無間道》拍攝於2002年3月，上映於2002年12月12日

2、《無間道2》拍攝於2003年1月-8月，上映2003年10月1日

3、《無間道3》拍攝於2003年09月02日，上映於2003年12月12日

(5)無間道電影英文擴展閱讀

1、劉德華飾演劉建明

劉德華（Andy Lau），1961年9月27日出生於中國香港，籍貫廣東新會，中國香港男演員、歌手、作詞人、製片人。

1981年出演電影處女作《彩雲曲》。1983年主演的武俠劇《神鵰俠侶》在香港獲得62點的收視紀錄。

2、黃秋生飾演黃志誠

黃秋生1961年9月2日出生於香港，實力派演員，中英混血兒，歌手。

1983年黃秋生入讀香港亞洲電視演員訓練班而出道。1985年出演電影《y89代》後入香港演藝學院深造，成為該校第一屆畢業生。1986年加入無線電視台，參演過《天若有情》、《人海驕陽》等劇集。

3、梁朝偉飾演陳永仁

梁朝偉，1962年6月27日出生於中國香港，祖籍廣東省台山市，中國香港男演員、歌手，國家一級演員，畢業於香港無線訓練班第11期。

1982年考入無線電視藝員訓練班，正式進入演藝界。20世紀80年代拍攝了多部電視劇。1984年因出演電視劇《鹿鼎記》中的韋小寶一角受到關注。

Ⅵ 無間道電影有幾部

《無間道》於2002年拍攝，2002年12月上映；共三部，分別為：《無間道》、《無間道Ⅱ》（Infernal Affairs Ⅱ）、《無間道3：終極無間》。

《無間道》是寰亞電影發行公司於2002年出品的一部警匪片，由劉偉強、麥兆輝執導，劉德華、梁朝偉、黃秋生、曾志偉等主演。

《無間道Ⅱ》（Infernal Affairs Ⅱ）是《無間道》系列電影的第二部，該影片由香港寰亞電影有限公司出品，劉偉強、麥兆輝共同執導，黃秋生、曾志偉、陳冠希、余文樂 等主演。

《無間道3：終極無間》是寰亞電影有限公司出品的警匪片，由劉偉強、麥兆輝執導，梁朝偉、劉德華、黎明、陳道明等人主演。

(6)無間道電影英文擴展閱讀：

劇情簡介

1991年，18歲的三合會會員劉建明（劉德華飾）聽從大哥韓琛（曾志偉飾）的指示進入警校學習，成為警方卧底。而同時警校中的另一名學生陳永仁（梁朝偉飾），受警方安排表面上將其強迫退學，實際上則是讓他進入三合會當卧底。

劉建明從警校畢業後順利的進入警局，並且職位步步高升，已成為刑事情報科A隊的一員，在此期間他利用各種機會為韓琛提供了大量的情報。而陳永仁在這些年以來已經得到了韓琛的初步信任，但由於韓琛的案件始終沒有破，他永遠只能呆在黑幫，只有黃警督（黃秋生飾）與他單線聯系。

Ⅶ 美國無間道電影叫什麼

無間道風雲 The Departed (2006)

導演: 馬丁·斯科塞斯
編劇: 威廉·莫納漢 / 麥兆輝 / 庄文強
主演: 萊昂納多·迪卡普里奧 / 馬特·達蒙 / 傑克·尼科爾森 / 馬克·沃爾伯格 / 馬丁·辛 /
類型: 劇情 / 驚悚 / 犯罪
製片國家/地區: 美國 / 中國香港
語言: 英語 / 粵語
上映日期: 2006-10-06(美國/中國香港) / 2006-09-26(紐約首映)
片長: 151分鍾

Ⅷ 為什麼美版無間道叫《The Departed》

無間道自然不是人活的地方。而是佛教中永世不得超生的地獄。影片描述的就是主人公們那生不如死的悲慘卧底生活，用個陽光的名字，那就完全沒有意境了。美版自然遵從了原版的名字含義。用死去的，來表示各類心驚膽顫以致行屍走肉般的卧底生活。

Ⅸ 電影無間道的英文影評

Infernal Affairs is a 2002 Hong Kong crime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It tells the story of a police officer who infiltrates the triads, and a police officer secretly working for the same gang. The Chinese title means "the non-stop way", a reference toAvici, the lowest level of hell in Buddhism. The English title is a word play combining the law enforcement term "internal affairs" with the adjective infernal. Due to its commercial and critical success, Infernal Affairs was followed by a prequel, Infernal Affairs II, and a sequel,Infernal Affairs III, both released in 2003, as well as a 2006 American remake by Martin Scorsese entitled The Departed.
Pre-release publicity for Infernal Affairs focused on its star-studded cast (Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen and Sammi Cheng), but it later received critical acclaim for its original plot and its concise and swift storytelling style. The film did exceptionally well in Hong Kong, where it was considered "a box office miracle" and heralded as a revival of Hong Kong cinema which at the time was considered to be direly lacking in creativity.
Miramax Films acquired the United States distribution rights of this film and gave it a limited U.S. theatrical release in 2004.
The Infernal Affairs series was then remade by Martin Scorsese in 2006 as The Departed, which went on to win the Academy Award for Best Picture.

Ⅹ 求英語介紹電影無間道劇情 稍微簡短點 上英語用，最好是有中英文對照的

A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop.

Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.

In the prequel of Infernal Affairs. Chan Wing Yan has been expelled from police academy in cause of his relatives to the triad. Now SP Wong give him a chance to undercover the triad family controlled by his half brother Hau. Besides of Ming. He has been ordered to killed Hau father and infiltrated the police department. The story get complicated when Wong's related to Hau father's dead. The avenge is begin when Mary. Sam's wife is the hit order. Now everything is complicated and related.