電影中國合夥人英文分析

1. 鄧超在《中國合夥人》里英語很好啊，為何在《跑男》里英語那麼差

據說，鄧超最先接到該片劇本的時候，台詞還是中文，但當入組後才發現，很多台詞都被換成了英文。拍電影有劇本，演員背劇本，這是基本。遇到英語台詞，他們個人的實力顯然撐不起來這么大的英語場面。為了將這個片中英文最流利的角色演到位，劇組特地為他請了三位英文老師補習，狂練一個月後才有徹頭徹尾的改觀。

電影在2013年上映，取得了中國內地三大獎：金雞獎、百花獎、華表獎最佳影片獎。鄧超也因為其流利的英語贏得了大家的關注。可惜，在《奔跑吧，兄弟！》中翻車了。綜上所述，在電影《中國合夥人》中，鄧超的英語確實有質的飛躍。不過，電影拍完，鄧超把英語又還給老師了。後面雖然還能講簡單的英語，但是質量上不如拍電影時期。由於電影的成功，給大家留下了他英語好的印象，當他在《奔跑吧，兄弟！》展現出真實水平時，大家發現落差太大，無法接受鄧超「學霸」人設的翻車。

不過，對於英語一般般這個事實，鄧超還是蠻接受的。他還把這個變成了自己身上的梗，自己玩的不亦樂乎。所以，也不用在意鄧超英語好不好，他認真演戲、認真搞笑、認真生活就夠啦！

2. 電影中國合夥人的英文電影名是什麼

中文名：中國合夥人外文名：American dreams in China其它譯名：三個中國先生/中國先生出品時間：2013年。

3. 中國合夥人講的是什麼故事

該片講述了「土鱉」成東青、「海龜」孟曉駿和「憤青」王陽從20世紀80年代到21世紀，大時代下三個年輕人從學生年代相遇、相識，共同創辦英語培訓學校，最終實現「中國式夢想」的故事。

成東青，農村出身的土鱉，兩次高考落敗，眼看就要屈服於當農民的命運，他最後一搏，搏命背下整本英文字典，從明眸變成近視眼，第三次試考，考上北大。孟曉駿（鄧超飾），精英知識分子，強烈自信，內心認定自己永遠是最優秀的那個。

王陽（佟大為飾），八十年代的浪漫派，樣子俊朗，熱愛文學，一生夢想是當個詩人。這樣三個各走極端的人，居然就在燕京大學碰上，戲劇性的建立友誼。

三子跟八十年代莘莘學子一樣，懷抱著一個美國夢。申請簽證的結果是：兩個成功，一個被拒。土鱉成東青延續失敗的命運，眼看兩個好友出國完夢，他失望透頂，他只有留在燕大任教，卻又因在外私自授課，被校方發現，央求悔罪仍被除名，毫無餘地的成為一個真正「失敗者」。

美國那邊，孟曉峻正要一展抱負，卻未料堂堂燕大高材生，在美國根本找不著工作，落得在餐館當侍應助理的命運；王陽簽證成功，卻因一個一見鍾情的美國女孩放棄出國，貫徹其浪漫派個性。

成東青一無所有，只有偷偷在肯德基辦補習班，其獨特的自嘲教學法，卻漸漸吸引不少學生。這是命運的安排，他從沒想過，被拒簽這個人生最失敗的挫折，亦是成就他人生中最成功的契機。

成東青請王陽加入一起辦補習班，成東青毋忘孟曉駿，讓他回國強勢加盟，正式開辦「新夢想」學校。三人憑借個人魅力，包括成東青的自嘲式幽默教學法，孟曉駿的美國經驗和簽證技巧，以及王陽的創新電影教學，讓新夢想空前成功。

新夢想再擴規模，成東青被媒體和青年塑造成為留學教父，不由自控的散發著一股從土鱉蛻變成領導者的光芒，讓孟曉駿看不過去，二人漸貌合神離，王陽左右做人難。

孟曉駿遠走沈陽，三人的友情面臨重重考驗。然大時代一幕又一幕的挑戰，包括1999年南斯拉夫中國大使館被北約軍機轟炸、還有ETS美國普林斯出版社控告新夢想侵犯版權，又把三子再次凝聚起來，共同面對新夢想的困境 。

(3)電影中國合夥人英文分析擴展閱讀：

拍攝背景

陳可辛執導該片源於韓三平想拍攝一部反映中國當代企業家的電影，找陳可辛當監制。最初是韓三平提議拍當代創業故事，中影集團副總張強推薦了新東方，於是鼓動徐小平寫初稿。徐小平自費到海南閉關兩個星期拿出初稿，韓三平看後推薦給陳可辛。看了徐小平的劇本後，陳可辛有了創作靈感，於是當了導演。

影評：

看完電影，感覺有這樣的三個合夥人是一件很不錯的事情，一個掌舵、一個偏激、一個潤滑。任何合作都應該是有沖突的合作，如果沒有沖突，沒有不同的意見，那麼就意味著一方的盲目忍讓。但是沖突總歸是要重新走到一條道路上的的，除了雙方的坦誠溝通，以及必要的妥協，第三方的潤滑自然就必不可少。

影片中還有一個宿命就是合夥人終究會離場。只是離場的高度不同，有些在最困難的時候放棄，這也許是最低級的離場方式，有些選擇在利益分配時糾結，這還好起碼做到了有能力拿到利益來分配，有些選擇可能是在外人看來已經非常成功只是因為向更高層次的理念和發展方向出現分歧的時候，這種離場未必不是一件好事。

《中國合夥人》這部電影給予人逝去的青春的懷念和80後勵志人生道路的人留下了深深地思考。影片是讓人懷舊的，也是讓人產生共鳴的。

雖未經歷，卻感受頗深。講述了上世紀八十年代三個屌絲級的大學生為著自己的夢想而打拚事業，共同創辦英語培訓學校。最終功成名就的勵志故事，闡述了一代人對愛情，事業，友情的思考和理解。

你有過夢想嗎，這句話貫穿影片給人的感覺是真，結尾處放出了以俞敏洪等商業精英為影片原型的老照片，伴隨著羅大佑的《光陰的故事》。催人淚下，勾起淚點，引起的觀眾的共鳴與對青春的回憶，與對未來的思考。不愧為一部好電影。

4. 有關中國創業者的電影有哪些

《中國合夥人》，中國第一部創業傳奇巨制，由陳可辛執導，佟大為、鄧超、黃曉明主演的懷舊勵志片，原名《中國先生》。2013年5月13日，首映發布會在清華大學舉行。2013年5月17日全球公映。該片被認為是以《新東方》的成長故事改編而來。講述由20世紀80年代至21世紀初，大時代下三個年輕人從學生年代相遇、相識，擁有同樣的夢想至一起打拚事業，共同創辦英語培訓學校，最後功成名就實現夢想的勵志故事。該片濃縮了一代創業者的成長歷程，具有一定的時代意義。
由陳可辛執導、中影集團投資的《中國合夥人》主演黃曉明、鄧超、佟大為等，講述由上世紀80年代至今，大時代下幾個年輕人的創業勵志故事，劇情橫跨30年，題材關於外語教育事業。影片在北京和天津兩地拍攝，及將前往美國紐約取景。2012年7月9日在北京開機，2013年上映。
《中國合夥人》的英文譯名為《American dreams in China》，意為「中國的美國夢」。雖然是以「美國夢」為背景，但影片實際上講述的是從上世紀80年代至今，30多年間大變革背景下，叄個小人物為改變自身命運，最終實現「中國式夢想」的故事。

5. 中國合夥人的影片評價

很勵志，幾個漂亮臉蛋賺足了觀眾的笑聲和眼淚,但是給多數普通人的印象是青春只屬於長得好看的人。評價以俞敏洪為原形的「成東青」的:他用演講取代了性生活,現在他在公共場合基本不說人話。

《中國合夥人》是由中國電影股份有限公司、我們製作有限公司聯合出品的商業勵志片，由香港導演陳可辛執導，黃曉明、鄧超、佟大為主演。該片於2013年5月17日在中國上映。該片講述了「土鱉」成東青、「海龜」孟曉駿和「憤青」王陽從20世紀80年代到21世紀，大時代下三個年輕人從學生年代相遇、相識，共同創辦英語培訓學校，最終實現「中國式夢想」的故事。

(5)電影中國合夥人英文分析擴展閱讀

成東青（黃曉明飾），農村出身的土鱉，兩次高考落敗，眼看就要屈服於當農民的命運，他最後一搏，搏命背下整本英文字典，從明眸變成近視眼，第三次試考，考上北大。孟曉駿（鄧超飾），精英知識分子，強烈自信，內心認定自己永遠是最優秀的那個。王陽（佟大為飾），八十年代的浪漫派，樣子俊朗，熱愛文學，一生夢想是當個詩人。這樣三個各走極端的人，居然就在燕京大學碰上，戲劇性的建立友誼。

三子跟八十年代莘莘學子一樣，懷抱著一個美國夢。申請簽證的結果是：兩個成功，一個被拒。土鱉成東青延續失敗的命運，眼看兩個好友出國完夢，他失望透頂，他只有留在燕大任教，卻又因在外私自授課，被校方發現，央求悔罪仍被除名，毫無餘地的成為一個真正「失敗者」。

美國那邊，孟曉峻正要一展抱負，卻未料堂堂燕大高材生，在美國根本找不著工作，落得在餐館當侍應助理的命運；王陽簽證成功，卻因一個一見鍾情的美國女孩放棄出國，貫徹其浪漫派個性；成東青一無所有，只有偷偷在肯德基辦補習班，其獨特的自嘲教學法，卻漸漸吸引不少學生。這是命運的安排，他從沒想過，被拒簽這個人生最失敗的挫折，亦是成就他人生中最成功的契機。

6. 有三個男教英語叫什麼電影

「有三個男教英語」的電影叫《中國合夥人》

《中國合夥人》是由中國電影股份有限公司、我們製作有限公司聯合出品的商業勵志片，由香港導演陳可辛執導，黃曉明、鄧超、佟大為主演。該片於2013年5月17日在中國上映 。

該片講述了「土鱉」成東青、「海龜」孟曉駿和「憤青」王陽從20世紀80年代到21世紀，大時代下三個年輕人從學生年代相遇、相識，共同創辦英語培訓學校，最終實現「中國式夢想」的故事。

成東青（黃曉明飾演）是一個傳統意義上的「土鱉」人物，外表看似自卑懦弱，實則大智若愚。他是個從農村出來的孩子，出來後經歷了很多磨難最後獲得了成功。實際上他身上具備很多成功人士所具備的特質，那就是有一種信仰，有一種敢犧牲的精神。

(6)電影中國合夥人英文分析擴展閱讀

劇情簡介：

20世紀80年代，三個懷有熱情和夢想的年輕人在高等學府燕京大學的校園內相遇，從此展開了他們長達三十年的友誼和夢想征途。出生於留學世家的孟曉駿（鄧超 飾）渴望站在美國的土地上改變世界。

浪漫自由的王陽（佟大為 飾）盡情享受改革開放初期那蓬勃激昂的青春氣息，曾兩次高考落榜的農村青年成冬青（黃曉明 飾）以曉駿為目標努力求學，並收獲了美好的愛情。

然而三個好友最終只有曉駿獲得美國簽證，現實和夢想的巨大差距讓冬青和王陽倍受打擊。偶然機緣，被開除公職的冬青在王陽的幫助下辦起了英語培訓學校，開始品嘗到成功的喜悅。

在美國發展不順的曉駿回國，並加入學校，無疑推動三個好友朝著夢想邁進了一大步。只是隨著成功的降臨，他們的友情也開始承受嚴峻的考驗。

7. 中國合夥人 英文觀後感

英文：What the film tries to convey is the triumph of brotherhood, which dates back to our naive, passionate youth when unconditional bonds of emotion are shaped.hrough the intertwined destinies of the movie』s protagonists, the audience witnesses a triangle of friendship, career ambitions and personal dreams seemingly collapse as three best friends desperately try to tie and twist these elements together.

中文翻譯：該片試圖通過對那個冒失魯莽的青春歲月和那個純真情誼萌芽的年代的回顧，來向人們傳達出「手足情誼戰勝一切」的訊息。透過主角們交織在一起的命運，觀眾們見證了當鐵三角友誼、職業抱負與個人理想面臨破碎時，三位好友是如何竭盡全力地將它們重新糅合在一起的故事。

8. 中國合夥人故事梗概

從1980年代到21世紀，30年的大變革背景下，三個好友為了改變自身命運，創辦英語培訓學校，最終實現「中國式夢想」[1]。

中國合夥人(2張)
20世紀80年代，三個懷有熱情和夢想的年輕人在高等學府燕京大學的校園內相遇，從此展開了他們長達三十年的友誼和夢想征途。出生於留學世家的孟曉駿（鄧超 飾）渴望站在美國的土地上改變世界，浪漫自由的王陽（佟大為 飾）盡情享受改革開放初期那蓬勃激昂的青春氣息，曾兩次高考落榜的農村青年成東青（黃曉明 飾）以孟曉駿為目標努力求學，並收獲了美好的愛情。然而三個好友最終只有曉駿獲得美國簽證，現實和夢想的巨大差距讓東青和王陽倍受打擊。偶然機緣，被開除公職的東青在王陽的幫助下辦起了英語培訓學校，開始品嘗到成功的喜悅。在美國發展不順的曉駿回國，並加入學校，無疑推動三個好友朝著夢想邁進了一大步。新夢想再擴規模，成東青被媒體和青年塑造成為留學教父，不由自控的散發著一股從土鱉蛻變成領導者的光芒，讓孟曉駿看不過去，二人漸貌合神離，王陽左右做人難。
《中國合夥人》的英文譯名為《American dreams in China》，意為「中國的美國夢

海報
」。雖然是以「美國夢」為背景，但影片實際上講述的是從上世紀80年代至今，30多年間大變革背景下，三個小人物為改變自身命運，最終實現「中國式夢想」的故事。
電影《中國合夥人》講述結識於80年代的三位大學好友成東青、孟曉駿、王陽，，一起打架，泡妞，夢想去美國。後來卻只有孟曉駿拿到簽證，然而他的美國夢除了黯然與迷失，絲毫看不到前途和希望。而赴美不成的成東青在經歷了一系列挫折之後，與王陽下海做起培訓學校，干起了培訓學生赴美的教育事業。最後，是這項事業把他們叄個人又綁到了一起。
在時代激流中，有的美國夢圓，有的美國夢碎，有的美國夢圓了又碎——惟齊力創辦英語培訓學校的新夢想，將三子緊緊綁在了一起。

9. 求中國合夥人這部電影的英文介紹，做給外教的PPT用

講述結識於80年代的三位大學好友成東青、孟曉駿、王陽，一起打架，泡妞，夢想去美國。後來卻只有孟曉駿拿到簽證，然而他的美國夢除了黯然與迷失，絲毫看不到前途和希望。而赴美不成的成東青在經歷了一系列挫折之後，與王陽下海做起培訓學校，干起了培訓學生赴美的教育事業。最後，是這項事業把他們叄個人又綁到了一起。在時代激流中，有的美國夢圓，有的美國夢碎，有的美國夢圓了又碎——惟齊力創辦英語培訓學校的新夢想，將三子緊緊綁在了一起。