宮崎駿電影經典語錄代英文翻譯

『壹』 龍貓經典語錄英文

龍貓經典語錄英文

1、我經常懷念童年，它經久耐用，質量良好。

3、人總在記憶中沉淪，為路過我們生命的那些人哭著，笑著。

4、people ale troubles, lost, have a clear chance.

7、生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持。

8、Life e etimes you need to step back, clear up, and remind yourself of their own body to their own heart, is from a persons heart to another persons heart.

宮崎駿龍貓經典語錄

宮崎駿龍貓經典語錄

1、如果把童年再放映一遍，我們一定會先大笑，然後放聲痛哭，最後掛著淚，微笑著睡去。

2、有些煩惱，丟掉了才會有鳳輕的機會。

3、心存善意，定能途遇天使。

4、認清這個世界，然後愛它。就這么一輩子，下一世你可能就不在這個世界了。有些煩惱，丟掉了，才有風輕雲淡的機會。

5、它不會害人，也沒什麼好要怕的，對它們笑笑，它們不會害你的。

6、有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。

7、當你無法再擁有時，你唯一能做的就是不要再忘記。

8、童年時的一場旅途是不是真的很短暫，距離縮短了，時間拉長了，我們迷失了。大聲的笑出聲來，就不再害怕了。什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意的大呼小叫了？心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。與其如此，不如永遠像孩子一樣，生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。

9、人總在記憶中沉淪，為路過我們生命的那些人哭著，笑著。

10、生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。

11、如果把童年再放映一遍，我們一定會先大笑，然後放聲痛哭，最後掛著淚，微笑著睡去。有時我沉默，不是不快樂，只是想把心凈空。

12、我們大笑看看，可怕的東西它就跑掉了。

13、當一個胖紙沒有什麼不好，最起碼可以溫暖其他的人。

14、什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意地大呼小叫了？心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。與其如此，不如永遠像孩子一樣。

15、也許生存在世間的人們都只是在等待一種偶遇，一種適時的相遇，時間對了，你們便會遇上。

16、我們一起大笑看看，可怕的東西就會跑光光了。

17、沒問題的，別擔心，一切都會好的。

18、大聲地笑出來，就不那麼害怕了。

19、我經常懷念童年，它經久耐用，質量良好。

20、在我們鄉下，有一種神奇的小精靈，他們就像我們的鄰居一樣，居住在我們的身邊嬉戲、玩耍。但是普通人是看不到他們的，據說只有小孩子純真無邪的心靈可以捕捉他們的形跡。如果靜下心來傾聽，風聲里可以隱約聽到他們奔跑的聲音。

21、人生的某些障礙，你是逃不掉的。與其費盡周折繞過去，不如勇敢的地攀越，或許這會鑄就你人生的高點。

22、有時我沉默，不是不快樂，只是想把心凈空。有時候你需要退開一點，清醒一下，然後提醒自己，我是誰，要去哪裡。

龍貓經典台詞

龍貓經典台詞

1、生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持。

2、有些煩惱，丟掉了才會有鳳輕的機會。

3、最遠的旅行，是從自己的身體到自己的心，是從一個人的心到另一個人的心。

4、我們大笑看看，可怕的東西它就跑掉了。

5、我們一起大笑看看，可怕的東西就會跑光光了。

6、當一個胖紙沒有什麼不好，最起碼可以溫暖其他的人。

7、在我們鄉下，有一種神奇的小精靈，他們就像我們的鄰居一樣，居住在我們的身邊嬉戲、玩耍。但是普通人是看不到他們的，據說只有小孩子純真無邪的心靈可以捕捉他們的形跡。如果靜下心來傾聽，風聲里可以隱約聽到他們奔跑的聲音。

8、大聲地笑出來，就不那麼害怕了。

9、沒問題的，別擔心，一切都會好的。

10、心存善意，定能途遇天使。

11、人生的某些障礙，你是逃不掉的。與其費盡周折繞過去，不如勇敢的地攀越，或許這會鑄就你人生的高點。

12、有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。

13、童年時的一場旅途是不是真的很短暫，距離縮短了，時間拉長了，我們迷失了。大聲的笑出聲來，就不再害怕了。什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意的大呼小叫了？心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。與其如此，不如永遠像孩子一樣，生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。

14、人總在記憶中沉淪，為路過我們生命的那些人哭著，笑著。

15、認清這個世界，然後愛它。就這么一輩子，下一世你可能就不在這個世界了。有些煩惱，丟掉了，才有風輕雲淡的機會。

16、什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意地大呼小叫了？心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。與其如此，不如永遠像孩子一樣。

17、生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。

18、有時我沉默，不是不快樂，只是想把心凈空。有時候你需要退開一點，清醒一下，然後提醒自己，我是誰，要去哪裡。

19、我經常懷念童年，它經久耐用，質量良好。

20、也許生存在世間的人們都只是在等待一種偶遇，一種適時的相遇，時間對了，你們便會遇上。

21、當你無法再擁有時，你唯一能做的就是不要再忘記。

22、如果把童年再放映一遍，我們一定會先大笑，然後放聲痛哭，最後掛著淚，微笑著睡去。

23、只有善良的孩子才會看見龍貓。

24、有雨傘好棒，可是雨傘在流淚啊。

25、它不會害人，也沒什麼好要怕的，對它們笑笑，它們不會害你的。

26、如果把童年再放映一遍，我們一定會先大笑，然後放聲痛哭，最後掛著淚，微笑著睡去。有時我沉默，不是不快樂，只是想把心凈空。

龍貓個性說說

1、你這只大肥兔，裝什麼龍貓！

2、龍貓龍貓，如果我能送你回森林。

3、龍貓啊，龍貓，我愛你，不要理由。

4、生命可以隨心所欲，但不能隨波逐流。

5、我們大笑看看，可怕的東西它就跑掉了。

6、龍貓純潔的笑容是凈化我們心靈的良葯。

7、我愛龍貓我就是喜歡它胖不拉幾的形狀。

8、你是我的大呀大龍貓，怎麼愛你都不嫌多。

9、我喜歡龍貓對我笑一如既往像你在對我笑。

10、有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。

11、從一個城市到另一個城市，只有靠自己努力。

12、真正的美麗，不是青春的容顏，而是綻放的心靈。

13、那些淡淡的痕跡，淺淺的痕跡，歲月會讓你忘掉它。

14、當一個胖紙沒有什麼不好，最起碼可以溫暖其他的人。

15、人總在記憶中沉淪，為路過我們生命的那些人哭著，笑著。

16、人人心中都有個龍貓，童真就永遠不會消失，愛是最美的擁有。

17、我喜歡你就像在草籽飛揚的春天躺在龍貓的肚子上睡覺那麼喜歡。

18、學會長大，學會承受，學會哭過之後，還可以微笑地擁抱爸爸媽媽。

19、如果有一天我失蹤了，只有兩種可能：身體在旅行，或者靈魂在旅行。

20、晴天抑或是雨天，龍貓抑或是你的傘，只要開在我心上，都是最靜好的時光。

21、怎麼做一個好父親，未知是多麼勇敢，兒時的記憶需要你的喚起龍貓。

22、童年時的一場旅途是不是真的很短暫，距離縮短了，時間拉長了，我們迷失了。

23、不管你曾經被傷害得有多深，總會有一個人的出現，讓你原諒之前生活對你所有的刁難。

24、生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持。

25、也許生存在世間的人們都只是在等待一種偶遇，一種適時的相遇，時間對了，你們便會遇上。

26、有時我沉默，不是不快樂，只是想把心凈空。有時候你需要退開一點，清醒一下，然後提醒自己，我是誰，要去哪裡。

27、美好的人，並不是那麼難遇到。是美好而且深愛我們的人。因為深愛，我們才得以享有體會進而理解他們的美好，他們的不為外人所知的美好。

『貳』 宮崎駿動漫電影中的經典台詞

1、「我愛你，從你幫我接到帽子的那一刻開始。」 「我也愛你，從風將你送到我身邊的那一刻開始。」——《起風了》

2、一舉一動都是承諾， 會被別人看在眼裡記在心上的。——《懸崖上的金魚姬》

3、在這個世界上別太依賴任何人，因為當你在黑暗中掙扎時，連你的影子都會離開你。——《魔女宅急便》

4、堅強，不是面對悲傷不流一滴淚，而是擦乾眼淚後微笑著面對以後的生活。——《風之谷》

5、死掉的那些傢伙才是好人，而且也不知道那裡會不會是地獄。——《紅豬》

6、世界這么大，人生這么長，總會有這么一個人，讓你想要溫柔地對待。——《哈爾的移動城堡》

7、不管你曾經被傷害得有多深，總會有一個人的出現，讓你原諒之前生活對你所有的刁難。——《幽靈公主》

『叄』 宮崎駿動畫電影中經典台詞

導語：宮崎駿(Miyazaki Hayao)，日本著名動畫導演、動畫師及漫畫家，獲第86屆榮譽奧斯卡終身成就獎。以下是我為大家精心整理的宮崎駿動畫電影中經典台詞大全，歡迎大家參考！

宮崎駿動畫電影中經典台詞精選

1.曾經發生的事不可能忘記，只是暫時想不起來而已。——《千與千尋》

2.我到現在都想不起自己的名字。可是真是不可思議，我居然還記得你的名字。——《千與千尋》

3.人生就是一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以至始至終陪著走完。——《千與千尋》

4.不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。——《千與千尋》

5.當陪你的人要下車時，即使不舍，也該心存感激，然後揮手道別。——《千與千尋》

6.一直向前走。千萬別向後看。否則就永遠回不去那個世界了。——《千與千尋》

7.千萬不可以丟失自我。——《千與千尋》

8.只有一個人在旅行時，才聽得到自己的聲音，它會告訴你，這世界比想像中的寬闊，這個世界上，你可以碰到機遇，而絕不可能碰到「神」，自己的路，還是得自己走!——《千與千尋》

9.這世上有一條路無論如何也不能走，那就是歧途，只要走錯一步結果都會是粉身碎骨。——《千與千尋》

10.世界這么大，人生這么長，總會有這么一個人，讓你想要溫柔的對待。 ——《哈爾的移動城堡》

11.我一直在躲避，但我終於找到要保護的人了，那就是你。——《哈爾的移動城堡》

12.就是因為你不好，才要留在你身邊，給你幸福。——《哈爾的移動城堡》

13.人老的好處就是,看到什麼怪物，都沒什麼好害怕的了。——《哈爾的移動城堡》

14.因為愛你，只要你一個肯定，我就足夠勇敢。——《哈爾的移動城堡》

15.愛上某人，不是因為他給了你需要的東西，而是因為他給了你從未有過的感覺。——《哈爾的移動城堡》

宮崎駿動畫電影中經典台詞對白

1.信仰到底是什麼呢，就是縱身一躍，就是我們跟神之間一個永遠的約定，是舍棄舊的去開始新的生活;信仰就是從今以後，再也不要放開你的手。——《懸崖上的金魚姬》

2.愛是需要付出代價，愛是需要擔當，愛是需要努力爭取，愛是需要你為了對方而放棄一些事情，並改變自己。——《懸崖上的金魚姬》

3.一舉一動，都是承諾，會被另一個人看在眼裡，記在心上的。——《懸崖上的金魚姬》

4.在兩個人的世界裡，管他的風雨雷電飛沙走石天崩地裂，只要能在一起就足夠了。——《懸崖上的金魚姬》

5.我們的生命太短，來不及見證那些遙遠到令人恍惚的詞語，比如天長地久，海角天涯，碧落黃泉，滄海桑田。 所以，要活下去。——《幽靈公主》

6.你在森林，我在達達拉城，我們一起活下去。——《幽靈公主》

7.我要帶她走!——《幽靈公主》

8.到不了的地方都叫做遠方，回不去的'世界都叫做家鄉，我一直嚮往的卻是比遠更遠的地方。——《幽靈公主》

9.你說你會愛我一輩子，我真傻，居然忘了問「是這輩子還是下輩子」 。——《幽靈公主》

10.什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意地大呼小叫了?心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。與其如此，不如永遠像孩子一樣。——《龍貓》

11.在我們鄉下，有一種神奇的小精靈，他們就像我們的鄰居一樣，居住在我們的身邊嬉戲、玩耍。但是普通人是看不到他們的，據說只有小孩子純真無邪的心靈可以捕捉他們的形跡。如果靜下心來傾聽，風聲里可以隱約聽到他們奔跑的聲音。——《龍貓》

12.生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。——《龍貓》

13.有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。——《龍貓》

14.我們很努力的活，只是，你們不知道而已。——《借東西的小人阿莉埃蒂》

15.你已經是我心臟的一部分了。因為借走的是糖，還回的是心。——《借東西的小人阿莉埃蒂》

16.因為從小就一直生病，所以什麼都做不了，見到你的時候，雖然想著要保護你，果然，還是不行……真的，很對不起!——《借東西的小人阿莉埃蒂》

宮崎駿人物評價

宮崎駿--在一個高科技的時代，這位動畫電影導演用老方法創造出不可思議的作品 。

20多年來，日本動畫大師宮崎駿所創作的動畫，其美妙的畫面與令人驚喜的想像力往往比電影中其它任何事物都要多-----例如眾多的幽靈，會走動的城堡，飛行物體，貓巴士，龍貓(只有小孩才能見到哦)。他是一個「可怕」的手工藝術家，從寫劇本到畫草圖到糾正最後的故事結構，宮崎駿都參與了。而且全是用人手去完成。他簡直是沃爾特迪士尼、史蒂芬-斯皮爾伯格和奧森威爾斯的合體，而他作品中美輪美奐的山水風景又有一點克洛德·莫奈的味道，其調皮的程度與對孩子的無比了解又要比羅爾德·達爾本強一些。

宮崎駿的動畫片是能夠和迪士尼、夢工廠共分天下的一支重要的東方力量。宮崎駿的每部作品，題材雖然不同，但卻將夢想、環保、人生、生存這些令人反思的訊息，融合其中。他這份執著，不單令全球人產生共鳴，更受到全世界所重視，連美國動畫王國迪士尼，都有意購買宮崎駿的動畫電影發行版權(亞洲地區除外)。

『肆』 求宮崎駿《起風了》之中，男女主角第一次見面對話的英語

一、Le vent se lève, il faut tenter de vivre. 縱有疾風起，人生不言棄。（參考滬江小D詞典）
這句話是法語。
漢語拼音諧音:lu wang se lai wu yi fu dong ti 率 wei wu 注:率的漢語拼音不能用鍵盤打出這里註明發「率」的音。
二、這句話引用自法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》（Le cimetière marin）中的一句詩——Le vent se lève, il faut tenter de vivre，意為：縱有疾風起，人生不言棄。更白話的翻譯是：起風了，唯有努力生存。也在宮崎駿的一步電影《起風了》）中被引用

『伍』 翻譯宮崎駿名言

We have no choice but to prevail in the

world from this flu starting. - Hayao Miyazaki On "On Your Mark"
We use the drugs, sports, athletics, or religion to avoid the concern of reality. - Hayao Miyazaki On "On Your Mark"
Even in the hatred and killing, there are still some things worthy of people whom live. A beautiful encounter, or to the existence of beautiful things. We depict hatred, in order to describe more important things. We describe curse is to describe the joy of liberation. - "Princess Mononoke" planning books
Mongols relied on grass for a living, and a variety of bio-eating grass, and then one will obtain from the biological body of salt, meat and leather. Corpses of dead creatures go to the other species, to the earth, and nourish the grass. Mongols in this huge life-cycle system of the food chain and survive, but also see their own existence. Compared with their spiritual life, we now face is how the spirit of the poor? - Hayao Miyazaki talk about "Princess Mononoke" ( "Japan Digest")
When I decided to become an animator, I was determined to never copied anyone.
Our children are born in an AIDS and drugs all over the world, who would know that there are some other something else. Even if the world's population of some 10 billion, we will still survive - we may be uneasy, struggling, screaming, but it will still be alive.
When I started doing, "Warriors of the Wind", my view is a point of extinction; when it ended, my view is a kind of co-existence point of view. It can not be too arrogant. We must realize that we are just a number of species on this planet, a small species. If we want humanity to survive another thousand years, and now we must create an environment for it. That is what we are trying to do things.
Hayao Miyazaki talk about Japan's current ecation:
There is not a cat who grew up around cats, grow up themselves gave birth to kittens, kittens climbing out of a nest, it nervously Diao their children back. Graally increasing the range of activities kitten, but it is to find ways Diao them back. In the end, cats simply do not listen to its words, and it even mad, mad rush in the house died. (From the "starting point • the country's future - Hayao Miyazaki and Tetsuya Tsukushi's right to talk about")
"This is an ability to fight without weapons and ultra-adventure story, it describes is not the struggle of justice and evil, but good and evil staggered society how to survive. To study the human love, give full play to their wisdom, the ultimate Chihiro back to the human society, but it is not because she was completely defeated the evil, but because she was digging out the implication of the vitality of its own sake. The Japanese society is now more and more ambiguous, likes and dislikes is hard to determine, using animated characters to the world of about the reasons of life and strength, that is what I considered when making the film 。"--(" Spirited Away "Miyazaki Hayao)

回答者： 越前永夜 - 名動一方 六級 2009-11-11 14:06

我們別無選擇，只能從這個流感盛行的世界出發。——宮崎駿談《On Your Mark》
we have no choice but begin with this world in which the influenza is widespread.
我們用毒品、體育競技或宗教等逃避對現實的關注。——宮崎駿談《On Your Mark》
we escape from the attention on the relality with gs, athletics, or religion.
即使是在憎恨和殺戮中，仍然有些東西值得人們為之活下去。一次美麗的相遇，或是為了美麗事物的存在。我們描繪憎恨，是為了描寫更重要的東西。我們描繪詛咒，是為了描寫解放後的喜悅。——《幽靈公主》企劃書
there are something which is worth living for, such as a wonderful meeting or an existance for beautiful things, even we live in hate and killing.
蒙古人就是靠草為生的，各種生物吃了草，然後人再從生物身上取得鹽分、肉和皮。死亡的生物屍體也歸給其他生物、歸於土，而滋養了草。蒙古人在這個巨大的食物鏈和生命循環體系中生存，也看到自己的存在。和他們的精神生活相較，我們現在的精神面是何等的貧乏？——宮崎駿談《幽靈公主》（《日本文摘》）
Mongolian live on the grass. various creatures eat the grass, and human gain the salt, meat and fur from these creatures.The dead bodies of creatures are absorbed by other creatures, the earth and the grass. Mongolian struggle for their lives in this huge food chain and life-circle, thereby seeing the existance of their own. compared with their spiritual lives, our spiritual life are so ll.
當我決定成為一個動畫師時，我決心絕對不抄襲任何人。
when I decide to become a cartoon maker, I determ not to others'.
我們的孩子們生於一個愛滋病和毒品遍布的世界，誰又會知道還有其它什麼別的東西。即使世界的人口高達100億，我們仍然將生存下去——我們或許會不安、掙扎、尖叫，但是依然會活著。
our children are borned in a world choked with HID and drugs. who konws whether there are something others? even though the population of this world attains 10 billion, we will survive. maybe we will be anxious, or we will struggle or scream, however, we still can survive.
當我開始做《風之谷》時，我的觀點是一種滅絕的觀點；當它結束時，我的觀點是一種共存的觀點。人們不能夠太自大。我們必須意識到我們只是這個星球上眾多物種中的一個小物種。如果我們希望人類再生存上一千年，現在就必須為它創造一個環境。那正是我們正在嘗試做的事情。
when I began to do the <valley of the winds>, my point of view was an extinct one, but when this cartoon was finished, my point of view is a compatible one. human can not be too arrogant. we should know that we are only a small species in this planet which is filled with numerous species. If we expect another thousands of years for living in this earth, we need to creat an environment for this purpose.that is what we are tying to do now.
宮崎駿談論日本當前的教育：
有一隻不在母貓身邊長大的小貓，長大後自己也生了小貓，小貓一爬出窩，它就緊張地把孩子叼回去。漸漸地小貓的活動范圍越來越大，但它還是想辦法將它們叼回去。到最後，小貓根本就不聽它的話了，它竟然發了瘋，在屋裡狂奔而死。（摘自《出發點•國家的前途——宮崎駿與築紫哲也的對談》）
there was a female cat which has never lived with her mother. when she grows up, she also gives a birth to a her baby, and if her baby leave its hole, she will get her baby back. graally, her baby's range of actibity expands day by day, but she still trys to get her baby back. eventually, her baby are not obedient to her, and are driven to mad, dying in a desperate running.

「這是一個沒有武器和超能力打鬥的冒險故事，它描述的不是正義和邪惡的斗爭，而是在善惡交錯的社會里如何生存。學習人類的友愛，發揮人本身的智慧，最終千尋回到了人類社會，但這並非因為她徹底打敗了惡勢力，而是由於她挖掘出了自身蘊涵的生命力的緣故。現在的日本社會越來越曖昧，好惡難辨，用動畫世界裡的人物來講述生活的理由和力量，這就是我製作電影時所考慮的。」——（《千與千尋》 宮崎駿）

it is an adventure stroy without any weapon and fighing with super power. it does not decribe the fighting between justice and evil, but teach people how to survive in the society in which justice and evil coexist. learning human's love, using human's intelligence, 千尋 ultimately return human's society. That is not because she defeats the evil things thoroughly, but because she is successful to exploit her own vitality which is concealed in her body. the Japanese society are becoming more and more ambiguous and paradoxical. So, when i am making my film, my consideration is telling the reasons and strengths of the life by using characters in my animation world.

『陸』 宮崎駿動畫經典英語台詞

宮崎駿的動畫具有極強的 想像力 ，為人們展現的是一個個魔幻而又美麗的世界，深得全世界人們的喜愛。那麼你想重溫一下宮崎駿動畫裡面那一些經典的台詞嗎？下面我為大家帶來宮崎駿動畫經典英語台詞，希望大家喜歡!宮崎駿動畫經典英語台詞： 1、或許不是我們變了，而是我們越來越接近真實的自己。 Maybe we are not changed, but we are closer and closer to the real you. 2、想開了就是凈土，想不開就是地獄，憂郁了就是人間。 Happy is the land, hard is hell, blue is the world. 3、我不知將去何方，但我已在路上。 I do not know go where, but I have been on the road. 4、不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。 Do not worry, the best always in the most casual. 5、無畏孤單。因為這世上，肯定有一個人，正努力地走向你。 Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you. 6、如果方向錯了，停下來就是前進。 If the direction is wrong, to stop that progress 7、愛，不是尋找一個完美的人，而是學會用完美的眼光，欣賞那個並不完美的人。 Love, is not finding a perfect person, but by learning the perfect vision, appreciate that imperfect person. 8、相信我，我們可以更快樂，因為童真只是一種態度。 Believe me, we can be happier, because innocence is just an attitude. 9、內心強大，才能道歉，但必須更強大，才能原諒。 A strong heart, to apologize, but must be more powerful, to forgive.宮崎駿動畫 經典台詞 ：《千與千尋》 1、If she steals your name, you’ll never find your way home. I no longer remember mine. But it’s strange I remembered yours. 名字一旦被奪走，就再也找不到回家的路了。我已經不記得我的名字了，可是很奇怪，我記得你的。 2、Kamaji: There used to be a return train, but these days it’s a one-way ride. Still interested? Chihiro: Yup, I' II walk back, along the tracks. 鍋爐爺爺：以前還有返程的火車，最近都只去不回了。這樣你還是要去嗎? 千尋：嗯!我會沿著鐵軌走回來的。 3、Once you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return. 曾經遇見過的人是不可能忘記的，只是暫時想不起來而已。 4、Chihiro: Granny... I just want you to know my real name! It's Chihiro! Zeniba: Oh, what a pretty name! Be sure to take good care of it, dear! 千尋：婆婆……我真正的名字叫荻野千尋! 錢婆婆：哦，真是好名字!要好好珍惜它喲! 5、Go back the way you came, Chihiro. But don’t ever look back. 千尋，沿著來時的路走回去就可以了。可是千萬不能回頭看。宮崎駿動畫經典台詞：《貓的報恩》 1、The people have to grow up, one day you will be happy with strollers walking in the street, and once the favorite, regardless of how once, will become a trend, turned and disappeared in the time tunnel. So go ahead, go ahead, do not look back. 人是要長大的，有天你也會推著嬰兒車幸福地在街上行走，而曾經的喜歡，不管曾經怎樣，都會幻化成風，消失在時光的隧道。所以向前走，向前走，無須回頭。 2、 Life can be arbitrary, but can not follow the crowd. 生命可以隨心所欲，但不能隨波逐流。 3、The layout here and you humans do not. The substance has a soul here. When you humans create something with hope and feelings. That thing will be given to the soul, like the love you gave me, and it did. 這里的布局和你們人類不一樣。這里的物質擁有靈魂。當你們人類，用希望和感情創造一樣東西。那一樣東西就會被賦予靈魂，就像愛你給我和它一樣。宮崎駿動畫經典台詞：《龍貓》 1、We've decided to plant them all out in the front,because someday they'll be tall and beautiful 我們希望能把家裡的院子變成森林,所以就把橡果子灑在院子里。 2、She said when she comes, she'll only sleep in my bed.You said you were big enough to sleep by yourself.Mommy told me it would be OK. 可是小梅好想跟媽媽—起睡嘛,咦 你不是說長大了要自己一個人睡的嗎,和媽媽睡的話沒有關系。 3、"Dear Mother, I'm surprised I can write to you at all,'cause my heart is still beating so fast, 親愛的媽媽,我現在心裡還在蹦蹦亂跳呢,今天真是既嚇人又驚奇又開心的一天。 4、I'm giving Mommy this corn I picked for her specially.I'm sure she'll love you for it. 我要把我自己摘的玉蜀黍給媽媽吃,那她一定會很高興的。 5、What a beautiful tree it is.,This tree's been here, well, since before anyone can remember.Man and trees were the best of friends. 這棵樹還真大,一定是好久好久以前就長在這了,以前樹木跟我們人類的感情非常好。 6、Well, I'm not sure, but I could've sworn,l saw both girls in the treetop laughing.That might not be as crazy as you think. 我好像看到小月跟小梅坐在那棵松樹上對我們笑,搞不好真的是他們也說不定哦。 7、Wow. What do we do now?lf it's not too much trouble, could we stay until it stops raining? 雨這么大 真傷腦筋啊,土地公爺爺拜託請你快點讓雨停下來。 8、Why would he give you this beat-up thing?We didn't have one, but I'm afraid he got soaking wet. 這么破的傘 真不好意思,這把傘幫了我們好大的忙。 9、If they're not sprites,then you have nothing to be frightened about.lf we keep smiling, the sprites may graally go away 它不會害人 也沒什麼好要怕的,對它們笑笑 它們不會害你的。 10、But I also believe that you met the king of the forest,Meeting him is a sign of good luck.There's no guarantee you'll see him all the time.We'll have to pay our respects. 小梅剛才一定是的主人了,這就表示小梅運氣很好,不過這種機會並不常有哦,來 我們去跟它打個招呼吧。 宮崎駿經典動畫推薦： 《風之谷》 《天空之城》 《幽靈公主》 《千與千尋》 《龍貓》 《起風了》 《貓的報恩》 《螢火蟲之墓》 《側耳傾聽》 《哈爾的移動城堡》

『柒』 求關於宮崎駿的一段中文翻英文

We have seen Hayao Miyazaki, in many ways, are not in the top Japanese animation, then why he has reached the Japanese animation, today recognized the achievements and the dean position?

First of all, he was a synthesizer - or step back and said that he almost became a combination of different opinions, he is in front of which a synthesizer of the best eclectic. This is speaking in terms of the skills, Hayao Miyazaki's artistic language that is not really avant-garde, he was someone else on the basis of experimental patiently polishing, so that this technique allows more people to identify ourselves. Hayao Miyazaki's pains may be in this: he understand that if you want the world to accept his wake-up call, then his language is need for moderate, because too strident cries can sometimes make us fragile human beings cover their ears. Miyazaki eat eclectic deficit - that prevented him from becoming a deep plowing, but he accounted for more eclectic cheap, he became a harvest.

Secondly, he grasped the perfect balance between reality and imagination. He let other people know to imagine a better world - and everything is like extravagant, always on the back of the head of human narrow open a vast skylight, people believe that the power of dreams, because dreams of the existence of human origin in order to par with God reasons. But he also reminds us that dreams are reality may be occurring, like "My Neighbor Totoro", like the end of life there are so many and we need to cherish and taste the moment, we have to face it calmly, and praise the beautiful side of life, and sometimes that is evil in the life of condemnation. From his choice of the historical background of the story can see that his view of the foothold a step by step moved to reality: the first "Future Youth Conan," "Warriors of the Wind" is a vacuum occurs in the future of architecture, the But "My Neighbor Totoro", "Kiki's Delivery Service" are contemporary, the latest work, "neighbor Yamadas" is based on simple small families in urban poor, and makes the plight of chewing sweet taste of everyday life.

Finally, he makes admire is: from all the entries as a whole, Hayao Miyazaki's idea is a consistent and developing dialectic, and his world view, history, life and art have a clear view of the context, ultimately for the construction of That perfect, "Hayao Miyazaki world" efforts. This "Hayao Miyazaki world" might be far from being the best or the most real pole of the most study, but it is the most mature and most complete.

『捌』 宮崎駿電影經典台詞

導語：宮崎駿的電影就是我們童年的記憶，一起來回顧一下宮崎駿的電影經典台詞吧!以下是我為你精心整理的宮崎駿電影經典台詞，希望你喜歡。

宮崎駿電影經典台詞

1) 一舉一動，都是承諾，會被另一個人看在眼裡，記在心上的。 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

2) 你說你會愛我一輩子，我真傻，居然忘了問「是這輩子還是下輩子」 。 --宮崎駿 《幽靈公主》

3) 起風了,唯有努力生存。 --宮崎駿 《起風了》

4) 世界這么大，人生這么長，總會有這么一個人，讓你想要溫柔的對待。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

5) 生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。 --宮崎駿 《龍貓》

6) 他喜歡她，無關愛情。她幸福了，於是他也幸福了。 --宮崎駿 《千與千尋》

7) I do not know go where,but I have been on the road. 我不知道將去何方，但我已在路上。 --宮崎駿 《千與千尋》

8) 人是要長大的，有天你也會推著嬰兒車幸福地在街上行走，而曾經的喜歡，不管曾經怎樣，都會幻化成風，消失在時光的隧道。所以向前走，向前走，無須回頭。 --宮崎駿 《貓的報恩》

9) 有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。 --宮崎駿 《龍貓》

10) 人老的唯一好處就是，少了的東西越來越少了。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

11) 生命可以隨心所欲，但不能隨波逐流。 --宮崎駿 《貓的報恩》

12) 什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意地大呼小叫了?心裡的小情緒堆積得像山一樣高，直到溢出來。 與其如此，不如永遠像孩子一樣。 --宮崎駿 《龍貓》

13) 從一個城市到另一個城市，只有靠自己努力。學會長大，學會承受，學會哭過之後，還可以微笑地擁抱爸爸媽媽。 --宮崎駿 《魔女宅急便》

14) 在茫茫人海中相遇相知相守無論誰都不會一帆風順，只有一顆捨得付出懂得感恩的心才能擁有一生的愛和幸福。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

15) 我渾身傷痛，跋涉萬里，疲倦地尋找，只為來與你相見。 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

16) 曾經發生過的事情不會忘記，只是想不起來而已。 --宮崎駿 《千與千尋》

17) 你已經是我心臟的一部分了。因為借走的是糖，還回的是心。 --宮崎駿 《借東西的小人阿莉埃蒂》

18) 只有陽光而無陰影，只有歡樂而無痛苦，那就不是人生。 --宮崎駿 《歲月的童話》

19) 無論你經歷了怎樣的苦難，總有一個人的出現，讓你原諒上天對你所有的刁難。 --宮崎駿

20) 越是試著忘記，越是記得深刻。 --宮崎駿 《天空之城》

宮崎駿電影經典語錄台詞

1) 曾經發生過的事情不可能忘記，只不過是想不起而已。 --宮崎駿 《千與千尋》

2) 我不知道離別的滋味是這樣凄涼，我不知道說聲再見要這么堅強。 --宮崎駿 《千與千尋》

3) 我始終相信，在這個世界上，一定有另一個自己，在做著我不敢做的事，在過著我想過的生活。 --宮崎駿

4) 我只能送你到這里了，剩下的路你要自己走，不要回頭。 --宮崎駿 《千與千尋》

5) 人永遠不知道，誰哪次不經意的跟你說了再見之後，就真的不會再見了。 --宮崎駿 《千與千尋》

6) 已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。 --宮崎駿 《千與千尋》

7) 我可以接受失敗，但絕對不能接受未奮斗過的自己。 --宮崎駿

8) 迷茫時，堅定的對自己說，當時的夢想，我還記得 --宮崎駿

9) 多年後，再回想年少時的迷茫和執著，或許原因都不記得了。青春就是讓你張揚地笑，也給你莫名的痛。 --宮崎駿 《虞美人盛開的山坡》

10) 我不知將去何方，但我已在路上。 I do not know where to go, but I have been on the road. --宮崎駿

11) 到不了的地方都叫做遠方，回不去的世界都叫做家鄉，我一直嚮往的卻是比遠更遠的地方。 --宮崎駿 《幽靈公主》

12) 、盡管命運跟我們開了玩笑，盡管現實無法改變，我擁抱這命運，接受這現實，並仍舊喜歡著你。 、多年後，再回想這樣的迷茫或許連執著的原因都記不得了，青春就是讓你張揚的笑，也給你莫名的痛。 、兩個人一起翹課啊，真是青春啊 、有血緣關系也好，就算是兄妹也好，我都會一直喜歡你的 、十年來致力於太陽黑子的研究。太陽的壽命是永恆的，然而我們的時間是短暫的，所以沒有結論 、只顧著追求新事物，卻不回顧歷史，怎麼會有未來 、我說不出來為什麼愛你，但我知道，你就是我不愛別人的理由 --宮崎駿 《虞美人盛開的山坡》

13) 不要對外表過分在意，心靈才是最重要的。 --宮崎駿 《魔女宅急便》

14) 過去的有些事情不一定要忘記，但一定要放下。 --宮崎駿

15) 孩子的眼神，讓我相信這個世界上還有著純真。 --宮崎駿

16) 我想以沒有仇恨的眼睛看世界。 --宮崎駿 《幽靈公主》

17) 好夢向來易醒。 --宮崎駿 《風之谷》

18) 你的城市下雨了，很想問你有沒有帶傘 但我沒有 因為我怕你說沒有我卻無能為力 就像我愛你卻不能給你陪伴 --宮崎駿 《天空之城》

19) 最遠的旅行，是從自己的身體到自己的心，是從一個人的心到另一個人的心。堅強不是面對悲傷不流一滴淚，而是擦乾眼淚後微笑面對以後的生活。 --宮崎駿 《風之谷》

20) il faut tenter de vivre. (法國 保羅·瓦勒里《海濱墓園》) いざ生きめやも。(日本動畫 宮崎駿《風立ちぬ》) 縱有疾風起，人生不言棄。 --宮崎駿 《起風了》

宮崎駿經典語錄台詞

1) 分別不是終點，彼此銘記就已足夠，人生的有些時候，一場邂逅，其實就足夠美麗。 --宮崎駿

2) 成長，是每個孩子的權力，也是他們必經的征程，或平坦、或崎嶇，有悲歡，有離合 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

3) 你應該要學著做你自己，面對真實的自我，只要做到這一點你就什麼都不用懼怕。 --宮崎駿 《貓的'報恩》

4) 這個世界真的很現實，每個人都在為著同一個目的，不惜一切代價努力著，心甘情願的成為金錢的奴隸，死心蹋地的付出。 --宮崎駿 《千與千尋》

5) 曾經發生過的事不可能忘記，只是想不起來了 --宮崎駿 《千與千尋》

6) 帶上信仰,去尋找屬於你自己的國吧!哪怕傾盡一生。 --宮崎駿 《風之谷》

7) 信仰到底是什麼呢，就是縱身一躍，就是我們跟神之間一個永遠的約定，是舍棄舊的去開始新的生活;信仰就是從今以後，再也不要放開你的手 --宮崎駿 《懸崖上的金魚姬》

8) 多年後，再回想這樣的迷茫或許連執著的原因都記不得了，青春就是讓你張揚的笑，也給你莫名的痛. --宮崎駿 《虞美人盛開的山坡》

9) 沒問題的，別擔心，一切都會好的. --宮崎駿 《龍貓》

10) 千尋：我們還會在那裡相逢嗎?琥珀主：一定會的。千尋：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，記得別回頭噢。 --宮崎駿 《千與千尋》

11) 當人類用感情和希望去創造一樣東西，那一樣東西就會被賦予靈魂。 --宮崎駿 《貓的報恩》

12) 不要吃太胖噢，會被殺掉的! --宮崎駿 《千與千尋》

13) 即使是在憎恨和殺戮中，仍然有些東西值得人們為之活下去。一次美麗的相遇，或是為了美麗事物的存在。我們描繪憎恨，是為了描寫更重要的東西。我們描繪詛咒，是為了描寫解放後的喜悅。 --宮崎駿

14) 如谷之歌，紮根土裡。與風共存，與種子越冬，與鳥歌頌。 --宮崎駿 《天空之城》

15) 即使前路茫茫無盡，但我的雙手依然懷抱著光明。 --宮崎駿

16) 人類，就是一直在重復過去的道路。每個人都認為自己是對的，然後就由罪惡衍生出更多的罪惡，悲哀衍生出更多的悲哀，永遠找不到出路。 --宮崎駿 《風之谷》

17) 對不起，你一直在等我，但是我卻現在才來。 --宮崎駿 《哈爾的移動城堡》

18) 人生就是一列開往墳墓的列車，路途上會有很多站，很難有人可以自始至終陪著走完。當陪你的人要下車時，即使不舍也該心存感激，然後揮手道別。 --宮崎駿 《千與千尋》

19) 不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。 --宮崎駿 《千與千尋》

20) 不管你曾經被傷害得有多深，總會有一個人的出現，讓你原諒之前生活對你所有的刁難。 --宮崎駿 《幽靈公主》